Fira del pa a Castelló

Castelló d’Empúries és una bellíssima vila empordanesa. Una ciutat medieval que no us imagineu el bonica que és. Un catedral impressionant, un casc antic bestial. Tot això perquè Castelló fou una capital feudal molt important. Una vila comtal. Però els seus comtes van caure en l’oblit de la història, i la seva capital també. Avui dia, doncs, Castelló és un poble gran i res més. Però entre els seus carrers medievals s’hi amaguen obres d’art que recorden el passat esplendoròs. No us perdeu la seva catedral gòtica o els palaus. A les afores hi trobareu La farinera. És una fàbrica, ara reconvertida en un didàctic museu, que cal visitar. I quan millor que al juny, quan a la vila s’hi fa la fira de la farina i el pa. Si us hi arribeu aquest cap de setmana gaudireu d’aquesta festa familiar i podreu degustar moltes menes de pa. A partir de les 10 del matí disfrutreu d’un mercat del pa al claustre del Convent de Santa Clara, i d’una fira pels carrers de l’entorn del Museu de la Farinera, una visita imprescindible si aneu a la vila. Tot obert fins les vuit de la tarda. Hi haurà botigues al carrer, gimcana, tallers, titelles, inflables a la Plaça Joan Alsina, espectacles, visites guiades al poble…  Algunes activitats tenen les places limitades, i cal una reserva al telèfon del museu. 30 persones. Prèvia reserva al telèfon del museu. Hi ha tallers gratuïts, i altres pagats, però de bon preu. museu. En diversos restaurants del municipi, com ara El Churrasco, la Fonda Casa Clara, l’Hotel–Restaurant Empòrium o El Racó de Castelló, s’oferirà menú del pa, amb pa de la Tramuntana i cervesa Rufa de Blat dels Aiguamolls de l’Empordà. Aquell dia l’Ecomuseu de la Farinera ofereix l’entrada amb un 50% de descompte, aprofiteu!. Per més informació cal trucar al tel: 972 25 05 12, o escriure a firapa@ecomuseu-farinera.org. També podeu visitar la seva web: www.ecomuseu-farinera.org. Els vostres fills i filles s’ho pasaran de por a la fira i a l’Ecomuseu de la Farinera. També hi ha programats diferents espectacles infantils. Tot el cap de setmana hi haurà un mercat de productes artesans i naturals relacionats amb el pa, la farina i el blat. Podeu trobar-hi tota mena de productes ecològics. Si passeu uns dies per allà dalt no deixeu de fer una ronda per l’Alt Empordà. Podeu visitar els propers i fantàstics aiguamolls de l’Empordà, un espai natural únic, ideal per la canalla. O fer una mica de Costa Brava, porteu-vos el banyador, anant fins el Cap de Creus i la bellíssima Cadaqués, o la badia de Roses. Si us atreu la part cultural us recomanem Perelada, amb el seu castell, Figueres amb castell i museus, com el Dalí o el de la joguina, el maravellós monestir romànic de Sant Pere de Rodes o els mil i un poblets medievals de l’Empordà. La base on les famílies podem dormir més còmodes pot ser l’hotel Mediterráneo de Roses, un hotel familiar molt recomanable, no gens lluny de Castelló. Habitacions molt be de relació qualitat–preu, un parc d’ensomni, piscina climatitzada i coberta, i també exterior. Dins Castelló us recomanem de tot cor la Fonda Canet, tant per a menjar com per a dormir. Un clàssic sense debat ni discussió. L’Hotel Emporium te un bon restaurant, dels millors de la zona, i unes habitacions familiars. Un lloc de tota la vida. Molt coquetó és el restaurant de l’Hostal Santa Clara, un altre bon lloc on passar uns dies. Bona teca i habitacions boniques. El Forn Vell és un lloc interessant per dinar, si no penseu quedar-vos a l’Empordà. Castelló us sorpendrà!

Castelló d’Empúries es una bellísima villa ampurdanesa. Una ciudad medieval que no os imagináis lo bonita que es. Una impresionante catedral, un casco antiguo bestial. Todo esto porque Castelló fue una capital feudal muy importante. Una villa condal. Pero sus condes cayeron en el olvido de la historia, y su capital también. Hoy en día, pues, Castellón es un pueblo grande y nada más. Pero entre sus calles medievales se esconden obras de arte que recuerdan el pasado esplendoroso. No se pierdan su catedral gótica o los palacios. En las afueras encontraréis La harinera. Es una fábrica, ahora reconvertida en un didáctico museo, que hay que visitar. Y cuando mejor será en junio, cuando la villa celebra la feria de la harina y el pan. Por eso lléguense este fin de semana y disfrutarán de esta fiesta familiar y podrá degustar muchos tipos de pan. Sus hijos e hijas realizarán talleres, escucharan los cuentos de la harina o visitaran, con guía, el Ecomuseo de La Farinera. También hay programados diferentes espectáculos infantiles. Todo el fin de semana habrá un mercado de productos artesanos y naturales relacionados con el pan, la harina y el trigo. Pueden encontrar todo tipo de productos ecológicos. Para los amantes de la música habrá cantada de habaneras y encuentro de corales. El día más fuerte será el domingo. Si pasáis unos días por allí arriba no dejéis de dar una vuelta por el Alt Empordà. Pueden visitar los cercanos y fantásticos humedales del Empordà, un espacio natural único, ideal para los niños. O hacer un poco de Costa Brava, traeros el bañador, yendo hasta el Cabo de Creus y la bellísima Cadaqués, o la bahía de Roses. Por la parte cultural les recomendamos Perelada, con su castillo, Figueres con su castillo y museos, como el Dalí o el del juguete, el maravilloso monasterio románico de Sant Pere de Rodes o los mil y un pueblos medievales del Empordà . La base donde las familias podemos dormir más cómodos puede ser el hotel Mediterráneo de Rosas, un hotel familiar muy recomendable. Habitaciones con excelente relación calidad – precio. En el mismo Castelló os recomendamos el hotel de La Moneda, de campanillas, y la Fonda Canet, un lugar de toda la vida.

Papallones a Castelló d’Empúries

No serà només pel parc de papallones que anireu fins a Castelló d’Empúries, que és una bellíssima vila empordanesa. Perquè Castelló, a més de les delicades criatures voladores, és una ciutat medieval que no us la imagineu. Te una catedral impressionant, un casc antic bestial. Tot això perquè Castelló fou una capital feudal molt important. Una vila comtal. Però els seus comtes van caure en l’oblit de la història, i la seva capital també. Avui dia, doncs, Castelló és un poble gran i res més. Però entre els seus carrers medievals s’hi amaguen obres d’art que recorden el passat esplendorós. No us perdeu la seva catedral gòtica o els palaus, ni el seu museu del molí fariner. Però si avui us parlem de Castelló és per proposar-vos un motiu més per visitar-la. Es tracta d’un petit parc de papallones. A tota Europa els parcs de papallones son molt comuns. Aquí, a casa nostra, no. Possiblement per aquest motiu n’hi ha tan pocs, son tan petits i tan poc visitats. Però si us serveix com a excusa per arribar-vos a l’Empordà, per banyar-vos en les platges magnífiques de la Costa Brava, doncs benvinguts siguin. El cas és que el Butterfly Park està situat a tocar de Castelló d’Empúries, a poca destància d’Empuriabrava, i no lluny de Roses. Es a dir, al mig de la Costa Brava, en una zona de gran riquessa natural y cultural. Si voleu completar una sortida de caire ecològic podeu fer-ho arribant-vos al maravellós Parc Natural “Aiguamolls de l’Empordá”, que queda a escassos 6 kms. del parc de papallones, o continuant cap al Parc Natural del Cap de Creus, igualment proper, o fins el Paratge Natural de l’Albera, on podeu visitar el centre de reproducció de les tortugues, una altra fita espectacular en la seva humilitat. El cas és, però, que les papallones son més delicades. Les trobareu en un hivernacle de dimensions grans, però modestes pels estàndards europeus, on han volgut imitar una mena de selva tropical, Volen lliurement les papallones i uns quants ocells. Els vostres fills gaudiran amb l’observació dels lepidòpters i sabent més sobre la seva alimentació, reproducció o metamorfosi. La visita pot ser lliure o bé guiada. Si penseu en aprofitar tot un cap de setmana per rondar per l’Empordà fareu molt bé. A Castelló mateix, a banda de la vila medieval i la catedral que ja us hem ressenyat, trobareu La farinera, una antiga fàbrica, ara reconvertida en un didàctic museu, que cal visitar. Ja us hem aconsellat de visitar els propers i fantàstics aiguamolls de l’Empordà, un espai natural únic, ideal per la canalla. O fer una mica de Costa Brava, porteu-vos el banyador, anant fins el Cap de Creus i la bellíssima Cadaqués, o la badia de Roses. Si us atreu la part cultural us recomanem Perelada, amb el seu castell, Figueres amb castell i museus, com el Dalí o el de la joguina, el maravellós monestir romànic de Sant Pere de Rodes o els mil i un poblets medievals de l’Empordà. La base on les famílies podem dormir més còmodes pot ser l’hotel Mediterráneo de Roses, un hotel familiar molt recomanable. Habitacions molt bé, amb una inaudita relació entre qualitat i preu, amb un parc i piscina fabulosos i a dues passes de la platja. Dins Castelló us recomanem l’hotel de La Moneda, de campanetes, i la Fonda Canet, un lloc de tota la vida. També Figueres és una ciutat ideal per un cap de setmana. Cal visitar el Museu Dalí, o el Museu del Joguet de Catalunya, on reviureu la vostra infància, i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. No lluny de Figueres hi ha el monestir de Vilabertran que està situat a escassos 2 kms. Per dormir, a Figures, ja ho sabeu, som fans de l‘Hotel Duran. Una cuina magnífica, un servei excepcional, digne d’una estrella Michelin. També molt recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Interessant  el Plaza Inn, de la cadena internacional, que és una bona referència. En els Hotels Sidorme, n’hi ha un a Figueres, trobareu habitacions boniques i molt bé de preu. En la majoria d’aquests hotels els nens dormen gratis amb els pares. A Cadaqués, que és una maravella, possiblement el poble més bonic de la Costa Brava, de Girona, de Catalunya i de la Mediterrània, també podreu trobar bons llocs on dormir i menjar. A la veïna població de Roses ja us hem citat la maravella de l’hotel Mediterraneo Park, però tampoc està malament l’Hotel Coral Platja. Bona sortida a l’Empordà, sigui per les papallones, o per qualsevol altra motiu!.

Castelló d’Empúries es una bellísima villa ampurdanesa. Una ciudad medieval que no os imagináis lo bonita que es. Una impresionante catedral, un casco antiguo bestial. Todo esto porque Castelló fue una capital feudal muy importante. Una villa condal. Pero sus condes cayeron en el olvido de la historia, y su capital también. Hoy en día, pues, Castellón es un pueblo grande y nada más. Pero entre sus calles medievales se esconden obras de arte que recuerdan el pasado esplendoroso. No se pierdan su catedral gótica o los palacios. En las afueras encontraréis La harinera. Es una fábrica, ahora reconvertida en un didáctico museo, que hay que visitar. Y si os gustan las cosas de la naturaleza os recomendamos una visita al Butterfly Park, un recinto lleno de plantas tropicales, pájaros y maravillosas y delicadas mariposas. Un parque de mariposas pequeñito, muy visitado por los turistas. Lo mejor seria pasar un fin de semana entero por allí arriba, y entonces podríais dar una vuelta por el Alt Empordà. Pueden visitar los cercanos y fantásticos humedales del Empordà, un espacio natural único, ideal para los niños. O hacer un poco de Costa Brava, traeros el bañador, yendo hasta el Cabo de Creus y la bellísima Cadaqués, o la bahía de Roses. Por la parte cultural les recomendamos Perelada, con su castillo, Figueres con su castillo y museos, como el Dalí o el del juguete, el maravilloso monasterio románico de Sant Pere de Rodes o los mil y un pueblos medievales del Empordà . La base donde las familias podemos dormir más cómodos puede ser el hotel Mediterráneo de Rosas, un hotel familiar muy recomendable. Habitaciones con excelente relación calidad – precio. En el mismo Castelló os recomendamos el hotel de La Moneda, de campanillas, y la Fonda Canet, un lugar de toda la vida. ¡Venga, todos a ver mariposas!.

Fira del pa a Castelló

Castelló d’Empúries és una bellíssima vila empordanesa. Una ciutat medieval que no us imagineu el bonica que és. Un catedral impressionant, un casc antic bestial. Tot això perquè Castelló fou una capital feudal molt important. Una vila comtal. Però els seus comtes van caure en l’oblit de la història, i la seva capital també. Avui dia, doncs, Castelló és un poble gran i res més. Però entre els seus carrers medievals s’hi amaguen obres d’art que recorden el passat esplendoròs. No us perdeu la seva catedral gòtica o els palaus. A les afores hi trobareu La farinera. És una fàbrica, ara reconvertida en un didàctic museu, que cal visitar. I quan millor que al juny, quan a la vila s’hi fa la fira de la farina i el pa. Si us hi arribeu aquest cap de setmana gaudireu d’aquesta festa familiar i podreu degustar moltes menes de pa. Els vostres fills i filles podran realitzar tallers del pa, escoltar contes de la farina o visitar, amb guia, l’Ecomuseu de la Farinera. També hi ha programats diferents espectacles infantils. Tot el cap de setmana hi haurà un mercat de productes artesans i naturals relacionats amb el pa, la farina i el blat. Podeu trobar-hi tota mena de productes ecològics. Pels amants de la música cantada d’havaneres i trobada de corals. El dia més fort serà el diumenge. Si passeu uns dies per allà dalt no deixeu de fer una ronda per l’Alt Empordà. Podeu visitar els propers i fantàstics aiguamolls de l’Empordà, un espai natural únic, ideal per la canalla. O fer una mica de Costa Brava, porteu-vos el banyador, anant fins el Cap de Creus i la bellíssima Cadaqués, o la badia de Roses. Si us atreu la part cultural us recomanem Perelada, amb el seu castell, Figueres amb castell i museus, com el Dalí o el de la joguina, el maravellós monestir romànic de Sant Pere de Rodes o els mil i un poblets medievals de l’Empordà. La base on les famílies podem dormir més còmodes pot ser l’hotel Mediterráneo de Roses, un hotel familiar molt recomanable. Habitacions molt be de relació qualitat – preu. Dins Castelló us recomanem l’hotel de La Moneda, de campanetes, i la Fonda Canet, un lloc de tota la vida. Castelló us sorpendrà!

Castelló d’Empúries es una bellísima villa ampurdanesa. Una ciudad medieval que no os imagináis lo bonita que es. Una impresionante catedral, un casco antiguo bestial. Todo esto porque Castelló fue una capital feudal muy importante. Una villa condal. Pero sus condes cayeron en el olvido de la historia, y su capital también. Hoy en día, pues, Castellón es un pueblo grande y nada más. Pero entre sus calles medievales se esconden obras de arte que recuerdan el pasado esplendoroso. No se pierdan su catedral gótica o los palacios. En las afueras encontraréis La harinera. Es una fábrica, ahora reconvertida en un didáctico museo, que hay que visitar. Y cuando mejor será en junio, cuando la villa celebra la feria de la harina y el pan. Por eso lléguense este fin de semana y disfrutarán de esta fiesta familiar y podrá degustar muchos tipos de pan. Sus hijos e hijas realizarán talleres, escucharan los cuentos de la harina o visitaran, con guía, el Ecomuseo de La Farinera. También hay programados diferentes espectáculos infantiles. Todo el fin de semana habrá un mercado de productos artesanos y naturales relacionados con el pan, la harina y el trigo. Pueden encontrar todo tipo de productos ecológicos. Para los amantes de la música habrá cantada de habaneras y encuentro de corales. El día más fuerte será el domingo. Si pasáis unos días por allí arriba no dejéis de dar una vuelta por el Alt Empordà. Pueden visitar los cercanos y fantásticos humedales del Empordà, un espacio natural único, ideal para los niños. O hacer un poco de Costa Brava, traeros el bañador, yendo hasta el Cabo de Creus y la bellísima Cadaqués, o la bahía de Roses. Por la parte cultural les recomendamos Perelada, con su castillo, Figueres con su castillo y museos, como el Dalí o el del juguete, el maravilloso monasterio románico de Sant Pere de Rodes o los mil y un pueblos medievales del Empordà . La base donde las familias podemos dormir más cómodos puede ser el hotel Mediterráneo de Rosas, un hotel familiar muy recomendable. Habitaciones con excelente relación calidad – precio. En el mismo Castelló os recomendamos el hotel de La Moneda, de campanillas, y la Fonda Canet, un lugar de toda la vida.

Medina de Rioseco

Medina de Rioseco és Castella en estat pur. La vila dels almiralls, situada al nord de Valladolid, irradia severitat pels quatre costats, perfecció, sobrietat. Però conté, dins una conxa adusta, perles del millor art. Esglésies maravelloses com Santa Maria de Mediavilla, de planta renaixentista, amb un retaure impressionant i amb la increible capella dels Benavente, obra mestra de l’art barroc a Espanya. També recomanem, sobretot aquest any 2011, la visita a la església de Santiago, on podreu gaudir d’una nova edició de l’exposició “Las Edades del Hombre“, sota el sugerent titol de “Passió”. El millor de la pintura i l’escultura de les catedrals de Castella reunit sota un mateix sostre. Tampoc no podeu perdreus el carrer major de la vila, amb els seus soportals. I, a la sortida, el fenomenal Museu de Art contingut dins del monestir de San Francisco. A l’altra banda de Medina trobareu algunes curiositats dignes de veure’s com la fábrica de farina, també museitzada i, just al costat la dársena del canal de Castella, faraónica i visionària obra de la il·lustració que pretenia obrir la meseta al mar. Si us queda temps aneu també a veure el Museu de Semana Santa, en una altra de les moltes esglésies que campen per la ciutat. A pocs llocs menjareu tan bé com a Rioseco. Se’ns farà difícil recomanar-vos un restaurant. Nosaltres vàrem dinar al restaurant Pasos Enlace, al final del carrer Major, aquí anomenat de Lázaro Alonso, 44. Tel: 983 70 10 02. Tot i que està situat entre dos altres establiments, la porta és petita i el nom canvia segons el rètol que mires, el trobareu. L’interior és amplíssim, decorat a la castellana, amb cadires de ferro i armadures. El menjar és tan contundent com la sala. Carta carota, però menú asequible. Vins de Ribera del Duero mortals de necessitat. Al costat està l’Astúries, del que ens van dir coses bones, com també ens recomanaren La Rua, a la carretera. També ens van parlar del Los Arcos, carrer de Armas, 4. Tel:  983 72 00 43. Encara hi ha alguns bars, al mateix carrer Major que fan menús del dia prou interessants. Per dormir ens va agradar l’Hotel Vittoria Colonna, al centre de Medina i amb bon restaurant.  Molt més sofisticat és un hotel molt singular, anomenat Los Almirantes, d’un luxe molt especial.  Amb SPA i restaurant. Quelcom més senzillet?. Teniu bons hostals, dels de tota la vida, com ara el Duque de Osuna. Hi ha una casa rural interessant, diferent i novedosa, a les afores, anomenada India Chica, i una de més tradicional a tocar del Canal de Castilla. Podeu fer de Medina de Rioseco centre d’una excursió per la comarca que us porti per la ruta dels castells, a Fuensaldaña, Torrelobatón o Montealegre, entre d’altres. O bé parar-hi en una ruta per Castella, quan passeu per Valladolid, Palència, Zamora… o a visitar, si hi aneu el 2011, la magnífica exposició de Las Edades del Hombre.

Medina de Rioseco es Castilla en estado puro. La villa de los almirantes, situada al norte de Valladolid, irradia severidad por los cuatro costados, perfección, sobriedad. Pero contiene, dentro de una concha adusta, perlas del mejor arte. Iglesias maravillosas como Santa María de Mediavilla, de planta renacentista, con un retablo impresionante y con la increíble capilla de los Benavente, obra maestra del arte barroco en España. También recomendamos, sobre todo este año 2011, la visita a la iglesia de Santiago, donde se podrá disfrutar de una nueva edición de la exposición “Las Edades del Hombre”, bajo el sugerente título de “Pasión”. Lo mejor de la pintura y la escultura de las catedrales de Castilla reunido bajo un mismo techo. Tampoco pueden perderse la calle mayor de la villa, con sus soportales. Y, a la salida, el fenomenal Museo de Arte contenido dentro del monasterio de San Francisco. Al otro lado de Medina encontrarán algunas curiosidades dignas de verse, como la fábrica de harina y, justo al lado, la dársena del canal de Castilla, faraónica y visionaria obra de la ilustración que pretendía abrir la meseta al mar. Si os queda tiempo id a ver el Museo de Semana Santa, en otra de las muchas iglesias que campan por la ciudad. En pocos lugares comeréis tan bien como Rioseco. Se nos hace difícil recomendaros un restaurante. Nosotros comimos en el Pasos Enlace, al final de la calle Mayor, aquí llamada de Lázaro Alonso, en el número 44. Tel: 983 70 10 02. Aunque está situado entre otros dos establecimientos, la puerta es pequeña y el nombre cambia según el rótulo que miras, lo encontraréis. El interior es amplísimo, decorado a la castellana, con sillas de hierro y armaduras. La comida es tan contundente como la sala. Carta cara, pero menú asequible. Vinos de Ribera del Duero, mortales de necesidad. Al lado está el Asturias, del que nos dijeron cosas buenas, como también nos recomendaron La Rua, en la carretera. También nos hablaron bién del Los Arcos, en la calle de Armas, 4. Tel: 983 72 00 43. Todavía hay algunos bares, en la misma calle Mayor que hacen menús del día bastante interesantes. Para dormir nos gustó el Hotel Vittoria Colonna, en el centro de Medina y con buen restaurante. Mucho más sofisticado es un hotel muy singular, llamado Los Almirantes, de un lujo muy especial. Con SPA y restaurante. ¿Algo más sencillito?. Tienen buenos hostales, de los de toda la vida, como el Duque de Osuna. Hay una casa rural interesante, diferente y novedosa, en las afueras, llamada India Chica, y una más tradicional junto al Canal de Castilla. Pueden hacer de Medina de Rioseco centro de una excursión por la comarca, que les lleve por la ruta de los castillos, hasta Fuensaldaña, Torrelobatón o Montealegre, entre otros. O bien agregarla a una ruta por Castilla, al pasar por Valladolid, Palencia, Zamora …  Si vais en 2011, la magnífica exposición de Las Edades del Hombre no puede perderse de vista.