Somport


El Summum Portus romà, el camí de muntanya més baix en el Pirineu axial entre Espanya i França, el port de Somport, l’únic accés lliure de neu, el port de muntanya més utilitzat pels peregrins medievals a Compostela és un indret magnífic que podeu visitar tot l’any. La pujada des de Jaca és molt amable. La mateixa ciutat és meravellosa, amb la seva catedral, el casc antic, el museu diocesà amb les pintures romàniques d’Aragó. Pujant cap al port trobareu Villanua, amb una cova plena de ratspenats. I més amunt les estacions d’esquí d’Astun i de Candanchú, enmarcades per un impressionant circ de muntanyes. Tot seguit arriba el port, inesperadament. Ni ho notareu. Abans de baixar cap a França us recomanem una visita a Astún. Aquesta estació d’esquí molt familiar és lloc de partida de incontables i boniques rutes de senderisme. Com ara la que porta a l’Ibón de las Truchas, i que podeu fer en telecadira fàcilment. En baixar cap a la part francesa, entrant a la Gave d’Aspe, el decorat canvia molt. És més verd, menys agreste, menys dur. El primer poble que trobem és Urdos, graciós però sense res destacable.

Més avall un parell de poblets medievals molt bonics i, encara més avall la desviació cap a Lescun, amb el seu circ glaciar impresionant, i les valls i prats de l’Hers, un lloc molt bucòlic i pastoral, orígen de noves rutes per caminar a la muntanya en família. Accés en vehicle molt fàcil i còmode.

Si seguiu més enllà baixareu cap a Oloron Sainte Marie, un gran burg occità i pirenaïc amb una colosal catedral romànica de marbre rosat. Per dinar i dormir recomanem tornar a territori espanyol i us proposem dos lloc mítics: l’Anglassé a Canfranc, i podeu aprofitar per admirar la monumental estació de tren decimonònica, o bé a Jaca, davant la catedral el bar de tapes Casa Fau. Vam dinar molt bé allà. Molt recomanable. A Jaca podeu dormir a l’Hotel Reina Felicia, bé. O al Jacetania, molt bé. Però a nosaltres ens agrada fer-ho a Sabiñánigo, a l’Hotel Villa Virgínia, amb un spa increible!.

El puerto de Somport ofrece a los viajeros familiares muchos atractivos. Antes de subir este puerto pirenaico teneis la posibilidad de visitar la bella ciudad de Jaca, con su barrio antiguo y su catedral, con el museo. Subiendo al puerto hay bellos pueblos y valles. Llegando arriba teneis la estación de tren de Canfranc, y las estaciones de esquí de Candanchú y Astún. Pasado el puerto, ya en Francia, el paisaje se vuelve aún más verde si cabe. Al final del valle teneis el Circo de Lascún y la bella población de Oloron Sainte Marie, con otra espléndida catedral románica. No os perdais esta excursión.

Navarrenx


Navarrenx és una bastida. És a dir una ciutat medieval de nova planta, posteriorment amurallada per Vauban. Conserva bona part d’aquestes muralles, la porta monumental, el pati d’armes i els carrers tirats a esquadra. Navarrenx és a l’anomenat “Bearn des Gaves” prop de Sauveterre de Bearn, i d’Oloron, al sud de França. S’hi arriba des de Jaca, o desde Roncesvalles si feu una ruta cap a cauterets o Gavarnie o bé la desfeu, cap a Bayonne o Donostia. No val la pena anar-hi expressament, però si parar-vos-hi si hi passeu. Dineu a les taules de la plaça. Un bon menú per pocs diners.

Navarrenx es una bastida. Es decir una ciudad medieval de nueva planta, posteriormente amurallada por Vauban. Conserva buena parte de estas murallas, la puerta monumental, el patio de armas y las calles a escuadra. Navarrenx es al denominado “Bearne des Gaves” cerca de Sauveterre de Bearn, y de Oloron, al sur de Francia. Se llega desde Jaca, o desde Roncesvalles si vais en ruta hacia cauterets o Gavarnie o bien la deshacéis, hacia Bayonne o Donostia. No vale la pena ir expresamente, pero si parar si pasáis cerca. Comed en las mesas de la plaza. Un buen menú por poco dinero.

Sauveterre de Bearn


Si entreu a França des de, per exemple, Roncesvalles, o des del País Basc, per anar a fer el Pirineu francès, si doneu una volta per l’altra costat, feu una paradeta a Sauveterre de Bearn. Si bé no teniu monuments espectaculars, estem segurs que us agradaran aquests petits espais, paisatges i quadres tan bucòlics i bonics. Per exemple el pont trencat damunt la Gave. Per exemple el castell. O bé els carrers solitaris plens de cases medievals, o la gran esglèsia romànica amb la seva portalada decorada. O potser no serà res, serà tot. Serà la visió del riu, el pont i el castell des del mirador d’on s’albira, allà lluny, les altíssimes cimes del Pirineu més alt, plenes de neu, retallant-se damunt la verdor de la plana. Podeu continuar la visita por Navarrex, una bastida, Oloron, i Cauterets.

Si entráis a Francia desde, por ejemplo, Roncesvalles, o desde el País Vasco, para dar una vuelta por el Pirineo francés, haced una parada en Sauveterre de Bearn. Si bien no tenéis monumentos espectaculares, estamos seguros que os gustarán estos pequeños espacios, paisajes y cuadros tan bucólicos. Por ejemplo el puente roto encima de la Gave. O el castillo. O las calles solitarias llenas de casas medievales, o la gran iglesia románica con su portada decorada. O quizás no será nada, será todo. Será la visión del río, el puente y el castillo desde el mirador de dónde se divisa, allá lejos, las altísimas cumbres del Pirineo más alto, llenas de nieve, recortándose por encima de la verdor de la llanura. Podeis continuar la visita por Navarrex, una bastida, Oloron, y Cauterets.