Revetlles de Sant Joan a Barcelona


Les revetlles populars de Sant Joan s’han de passar al carrer. La nostra canalla ha de poder còrrer, tirar petards i divertir-se. Fer amics en el risc controlat. A Barcelona res millor que baixar a les places. Us recomanem les revetlles tradicionals, familiars, de barri. Com la de la Sagrera, a la plaça dels Jardins d’Elx, on a les nou encendran la foguera amb la flama del Canigó, com està manat. I tot seguit sopar de veïns, cadascú es porta el seu, amb begudes (cal adquirir un tiquet baratet) i ball. Necessiteu reserva prèvia per l’espai del sopar. La festa és lliure. Escriviu a cfesteslasagrera@gmail.com o truqueu al 679 818 808. Similar serà la festa a Sant Andreu, on la flama arriba a la plaça d’Orfila a quarts de nou. S’encén la foguera i es sopa. Tot organitzat per la colla de diables La Satànica. Havent sopat, cap a les 22.30h actuarà el grup ‘Humareda’ i tot seguit, disco música amb Dj Sintas.  A la zona de Navas els veïns organitzen també la gresca. cal portar el sopar i ells posen la coca de Sant Joan i el cava per un preu ridícul. Hi haurà disco mòbil per acabar. La trobareu a la plaça Ferran Reyes a partir de les nou de la nit. A Sants la festa començarà a les 20.30, amb l’encesa de la foguera a la plaça del sortidor. A les onze de la nit, ball amb orquestra. El mateix faran a Hostafracs. A partir de les vuit: foguera, sopar veïnal, diables i ball amb orquestra. Tot això al Casinet d’Hostafrancs. A l’Eixample encenen una gran foguera al Parc Joan Miró, amb revetlla on hi ha la dona i l’ocell. També revetlla popular al passatge Lluís Pellicer, amb disco. Una altra foguera bona és la que fan a la cantonada dels carrers Borrell i Mallorca, a partir de les nou. I també és grossa la de la Sagrada Família, al carrer Marina entre Provença i Mallorca, a les 22h. Després sopar i ball amb orquestra. A Sant Martí de Provençals la teniu al carrer Marià Agulló, a partir de les vuit. A Nou Barris n’hi ha moltes: a les places d’Àngel Pestanya, primer de maig, Roquetes i de les Basses. Segur que encara n’hi ha més, però no les hem pogut referenciar. que les disfruteu!

Las verbenas populares de San Juan se han de pasar en la calle. Los niños deben de poder correr, tirar petardos y divertirse. Hacer amigos dentro de un riesgo controlado. En Barcelona nada mejor que bajar a las plazas. Les recomendamos las verbenas tradicionales, familiares, de barrio. Como la de la Sagrera, en la plaza de los Jardines de Elche, donde a las nueve encenderán la hoguera con la llama del Canigó, como está mandado. Y a continuación cena de vecinos, cada uno se lleva lo suyo, con bebidas (es necesario adquirir un ticket baratito) y baile. Necesitaran reserva previa para el espacio de la cena. La fiesta es libre. Escriban a cfesteslasagrera@gmail.com o llamen al 679 818 808. Similar será la fiesta en Sant Andreu, donde la llama llega a la plaza de Orfila a las 8,30. Se enciende la hoguera y se cena. Todo organizado por el grupo de diablos La Satánica. Después de cenar, sobre las 22.30h actuará el grupo ‘Humareda’ y, a continuación, disco música con Dj Sintas. En la zona de Navas los vecinos organizan también la fiesta. hay que llevar la cena y ellos ponen la coca de San Juan y el cava por un precio ridículo. Habrá disco móvil para acabar. Será en la plaza Ferran Reyes a partir de las nueve de la noche. En Sants la fiesta comenzará a las 20.30, con hoguera en la plaça del sortidor. A las 11 baile. También en Hostafracs, a partir de las ocho: hoguera, cena y baile. En el Casinet d’Hostafrancs. En el Eixample una gran hoguera en el Parc Joan Miró, con verbena. También en el passatge Lluís Pellicer, con disco. Otra hoguera buena és la que hacen en el cruce de las calles Borrell y Mallorca, a partir de las 9. También fiesta grande en la Sagrada Família, en la calle Marina entre Provença y Mallorca, a las 22h. Después cena y baile. En Sant Martí de Provençals tenemos verbena en la calle Marià Agulló, a partir de las 8. Nou Barris celebra varias. En las plazas Ángel Pestanya, primero de mayo, Roquetes i de les Basses. Seguro que hay muchas más que no conocemos. ¡Descubridlas!

Fogueres de Sant Joan a Badalona


La nit de Sant Joan és màgica. Ningú no pot quedar-se a casa, sino és en família. En família extensa volem dir. Rodejat d’avis, tiets, amb suficients cosins i cosines, amics i amigues, per disfrutar dels petards, per còrrer carrers amunt i avall i per celebrar degudament el solstici. Sovint la gent es reuneix per escales, per edificis, per carrers i fins per barris. Als pobles encara més, no cal dir-ho. Tothom te un gran protagonisme aquesta nit. Els infants xalen amb la pòlvora. Els adolescents s’enamoren, els més grans renovem la pell. Tots flairem l’estiu en aquesta nit fabulosa en que les herbes, totes, són remeieres. Per tant cal proveïr-se de cava, de bon humor, i baixar a les places i als carrers a compartir-lo. Sopar a la fresca, xerrant amb el veï. Veure ballar el foc i xisclar la canalla. Recordar el primer petó i jurar-se que no serà el darrer. Ara volem descobrir-vos llocs on la gent es reunirà la nit de Sant Joan a la ciutat de Badalona. El primer lloc on podeu anar amb les criatures és a la plaça de la Vila. Allà veureu arribar la Flama del Canigó. Nosaltres, darrerament som devots de la revetlla popular de la plaça del Sol, al barri de casagemes. Taula i foguera assegurada. Servei de bar. Un grup musical o una disco mòbil. Infants i petards. Festa familiar. Esperem que aquest any també n’hi hagi. Mai no se sap del tot. Això de les revetlles neix i mor, com la gent. Sabem també de revetlles que s’organitzen en poliesportius. Com ara la del poliesportiu de Bonavista, on coincideix amb les festes del barri, a partir de les 22.00 hores, amb disco mòbil. També n’hi ha als poliesportius de Lloreda i Nova Lloreda, algunes amb música en viu. 22h. Al parc de les Muntanyetes, a Montigalà, faran un sopar veïnal, amb musica en directe i disco. Tot a partir de les 21.00. A llefià, a les 23.30 hores, hi haurà una revetlla popular amb l’actuació d’una orquestra a la plaça Trafalgar. Als pisos de Can Mercader, a Casagemes també se’n hi fa una, a la plaça central del complex. Al barri de Canyet una altra, aquesta amb molt de sabor de poble. Al centre de Badalona en trobareu al Dalt la Vila, a la mateixa plaça Constitució. Una altra festa amb sabor rural. També podeu arribar-vos al parc de Can Solei on n’hi haurà una altra.

La noche de San Juan es mágica. Nadie puede quedarse en casa, sino es en familia. En familia extensa queremos decir. Rodeado de abuelos, tíos, con suficientes primos y primas, amigos y amigas, para disfrutar de los petardos, para correr las calles arriba y abajo y para celebrar debidamente el solsticio. A menudo la gente se reúne por escaleras, por edificios, por calles y hasta por barrios. En los pueblos todavía más, no hace falta decirlo. Todo el mundo tiene un gran protagonismo esta noche. Los niñosdisfrutan con la pólvora. Los adolescentes se enamoran, los mayores renovamos la piel. Todos sentimos ese fastuoso aroma del verano en esta noche fabulosa en que las hierbas, todas, son medicinales. Por lo tanto hay proveerse de cava, de buen humor, y bajar a las plazas y las calles a compartirlo. Cenar al aire libre, charlando con el vecino. Ver bailar el fuego y chillar los niños. Recordar el primer beso y jurar de que no será el último. Ahora queremos descubrirte lugares donde la gente se reunirá la noche de San Juan en la ciudad de Badalona. El primer lugar donde se puede ir con los niños es a la plaza de la Vila. Allí veréis llegar la Llama del Canigó. Nosotros, últimamente somos devotos de la verbena popular de la plaza del Sol, en el barrio de Casagemes. Mesa y hoguera asegurada. Servicio de bar. Un grupo musical o una disco móvil. Niños y petardos. Fiesta familiar. Esperamos que este año también la haya. Nunca se sabe. Lo de las verbenas nace y muere, como la gente. Sabemos también de verbenas en polideportivos. Como la de Bonavista, donde coincide con las fiestas del barrio, a las 22.00 horas, y con disco móvil. También las habrá en los polideportivos de Lloreda y Nueva Lloreda, algunas con música en vivo, a partir de las 22h. En el parque de las Muntanyetes, en Montigalà, hay cena vecinal, música en directo y disco. A partir de las 21.00. En Llefià, a las 23.30 horas, habrá una verbena popular con la actuación de una orquesta en la plaza Trafalgar. En los pisos de Can Mercader, en Casagemes también, en la plaza central del complejo. En el barrio de Canyet otra más, con sabor de pueblo. En el centro de la ciudad tenemos la del Dalt la Vila, en la misma plaza Constitución, otra fiesta con sabor rural, o bien la del parque de Can Solei. Teneis donde elegir.

Revetlla de Sant Joan


Arriba la nit de festa per antonomàsia, la nit més màgica de l’any. La nit més venerada des de l’inici dels temps. La nit de Sant Joan. El solstici d’estiu, la plenitud de la vida, la nit més curta de l’any. Nit de gresca, de renovació. Aquesta nit, a Catalunya, als Països Catalans, a la Mediterrània, significa foc, fum, fogueres, petards, revetlla, àpats amb companyia, coques de Sant Joan. Vol dir infants passant-ho molt bé. Famílies entaulades a l’entorn d’un dolç, d’una coca, d’un pastís. Assegudes degustant la fosca i una copa elada de cava. Nens i nenes passant pel ritual de la pólvora, gaudint del foc, saltant-lo. Son molt diverses les tradicions, impossibles de resumir, variades. No ho intentarem. Però si fer-vos algunes propostes. Començarem per unes festes de Sant Joan de tamany gegant. La gran festa de les fogueres de Sant Joan a Alacant. Una tradició poc coneguda, que rivalitza amb les falles de València, on s’hi aboca el poble sencer. Si teniu temps, un pont potser, val la pena veure el muntatge que s’organitza allà baix. Deixant de banda Alacant, en aquest mateix bloc us hem parlat abastament de les falles i baixades que aquestes nits de solstici recorren el Pirineu català, d’un extrem a l’altre. De les que es fan a Isil, o a la Ribagorça, a Vilaller, al Pont de Suert, a la Val d’Aran. I, per descomptat no us podem parlar dels milers i milers de fogueres anònimes, de fogueres familiars, humils i encisadores que s’encenen arreu del país. Si que podeu saber les fogueres més institucionals i compartides que encendrà la Flama del Canigó. Una llum portada des del cim de la muntanya sagrada com si del foc olímpic es tractés. Escampada arreu del territori per repartir-la a tothom qui en vulgui gaudir. Consulteu els actes que es facin al vostre barri, poble o ciutat. Segur que n’hi ha algun ben a prop. Treieu la família a veure una foguera. La de la cantonada. Recordeu quan vosaltres éreu petits?. D’actes més solemnes n’hi ha molts. A Igualada, a Vilagrassa, a Piera, a Solsona, a Torredembarra, a Les d’Aran, a Valls on és festa major, impossible la ressenya complerta de tants com n’hi ha en tants altres llocs de Catalunya. Naturalment també a Tarragona, a Girona, a Barcelona. O a Badalona on teniu una bonica revetlla popular a la no menys popular plaça del Sol, a Casagemes. Arribada de la flama del Canigó a quarts de set, sopar popular a quarts de deu, i molta festa a partir d’aleshores. Música i servei de bar. Porteu-vos la taula i les cadires. Ara bé, sigueu on sigueu, per la revetlla de Sant Joan, en família,  a casa o al carrer, cal viure la nit!

Llega la noche de fiesta por antonomasia, la noche más mágica del año. La noche más venerada desde el inicio de los tiempos. La noche de San Juan. El solsticio de verano, la plenitud de la vida, la noche más corta del año. Noche de juerga, de renovación. Esta noche, en Cataluña, en el Mediterráneo, significa fuego, humo, hogueras, petardos, verbena, comidas en compañía, cocas de San Juan. Quiere decir niños pasándolo muy bien. Familias entorno a un dulce, pastel, sentadas degustando la oscuridad luminosa y los buenos vinos, o cavas. Niños y niñas cumpliendo el ritual de la pólvora, disfrutando del fuego, saltando sobre él. Son muy diversas las tradiciones, imposibles de resumir, variadas. No lo intentaremos. Pero si haceros algunas propuestas. Empezaremos por unas fiestas de San Juan de tamaño gigante. La gran fiesta de las hogueras en Alicante. Una tradición poco conocida, que rivaliza con las fallas de Valencia, donde participa el pueblo entero. Si tienen tiempo, un puente tal vez, vale la pena ver el montaje que se organiza allá abajo. Dejando de lado Alicante, en este mismo blog os hemos hablado ampliamente de las fallas que estas noches de solsticio recorren el Pirineo catalán, de un extremo al otro. De las que se hacen en Isil, o en la Ribagorza, en Vilaller, el Pont de Suert, en la Val d’Aran. Y, desde luego no podemos hablar de los miles y miles de hogueras anónimas, de hogueras familiares, humildes y encantadoras que se encienden en todo el país. Si que pueden saber donde se ubican las hogueras más institucionales y compartidas, las que encenderá la Llama del Canigó. Una luz bajada desde la cima de la montaña sagrada como si del fuego olímpico se tratara. Será distribuida en todo el territorio para repartirla a todo aquel que la quiera disfrutar. Consulten los actos que se hagan en su barrio, pueblo o ciudad. Seguro que hay alguno cerca. Hay que sacar la familia a ver una hoguera. La de la esquina. ¿Recuerdan cuando eran unos crios?. De actos más solemnes hay muchos. En Igualada, en Vilagrassa, en Piera, en Solsona, en Torredembarra, en Les d’Aran, en Valls, donde es fiesta mayor. Imposible la reseña completa de tantos como hay en tantos otros lugares de Cataluña. Naturalmente también en Tarragona, en Girona, en Barcelona. O en Badalona donde tienen una bonita verbena popular en la no menos popular plaza del Sol, en Casagemes. Llegada de la llama del Canigó a las 6’30. Cena popular antes de las diez, y mucha fiesta a partir de entonces. Música y servicio de bar. Traeros la mesa y las sillas. Ahora bien, estén donde estén, la verbena de San Juan, en familia, en casa o en la calle, ¡hay que vivirla!