Fira d’herbes remeieres a Sau


FIRA_HERBES_VILANOVA_SAU

El primer diumenge de juny és un dia magnífic per fer una volta pel pantà de Sau. Aquesta primavera el pantà de Sau està molt ple, i és preciós. No es veu res de res de les ruïnes de l’esglèsia de Sant Romà, parroquial de l’antic poble de Sau. La zona és molt bonica, verda, gemada. Hi ha llocs tan emblemàtics com ara Folgueroles, el poble natal de Mossén Cinto Verdaguer. O bé el petit poblet de Tavèrnoles, amb les seves ermites dalt de les penyes, i el bosc amb la misteriosa pedra dels sacrificis. O el bellíssim monestir romànic de Sant Pere de Casserres, enclavat damunt del riu Ter, en un indret d’una bellessa arrebatadora, tot plegat situat prop del parador de Sau, just a la cua del pantà. Doncs bé, en aquestes terres idíl·liques, no gens lluny de Barcelona, o Vic, es troba el poble de Vilanova de Sau. Si bé la vila no te res d’especial, just el diumenge primer de juny ofereix una fira remeiera molt xula a totes les famílies amb nens i nenes. Una fira d’Herbes Remeieres i de productes artesans, i un seguit d’actes pensats pels infants, com tallers o un parc infantil. També passejades guiades per conèixer la mà de plantes aromàtiques i medicinals que creixen pels turons de sau. Us recomanem vivament que pugeu fins Vilanova de Sau, a una hora de Barcelona, per la C-17 anant via Vic, per seguir, passat Vic, la C-25 en direcció Girona, i sortir-ne per prendre l’antiga N-141 cap a Vilanova de Sau. No us ho perdeu!.  Tot el poble s’impregna de la flaire dolça de les herbes remeieres, i l’olor dels formatges i embotits de la contrada, com sabeu dels millors del país. Si us cal dinar allà, teniu molta sort. Tota aquesta terra està farcida de bons restaurants. A Vilanova teniu El canari de la Cèlia, cassolà i creatiu, o El Ferrer de Tall, carns a la brasa, al tel: 938 84 70 31. A tocar de l’aigua de l’embassament de Sau hi ha l’Hotel La Riba, amb habitacions senzilles i un bon restaurant. L’indret és preciós, amb aparcament de sobres i lloc per còrrer. Fora de Vilanova hi ha el legendari Fusimanya, un temple de l’art culinari, on no dinareu si no heu reservat, o Can Jubany, un ultra recomanat restaurant, conegut internacionalment. Ca La Manyana, un hostal de caràcter, d’aquells clàssics, arrelats a la terra. També ens han agradat, a Tavèrnoles, Cal Janot, o Colomer, que te bons preus i cuina tradicional, amb bona brasa. I, a les piscines de Tavèrnoles hi ha el Roquet, que és hostal i restaurant. Al bellíssim racó desconegut del Pont de Malafogassa, en la pista que de Vilanova de Sau porta a Sant Sadurní d’Osormort, trobareu un complex amb un càmping, un restaurant i zona d’esbarjo. Al cor més amagat de les Guilleries. Bona fira de les herbes remeieres!.

El primer domingo de junio es un día magnífico para dar una vuelta por el pantano de Sau. Sau está ahora muy lleno, es precioso. No se ven las ruinas de la iglesia de Sant Romà, parroquial del antiguo pueblo de Sau. Además, la zona es muy bonita. Hay lugares tan emblemáticos como Folgueroles, pueblo natal de Mossén Cinto Verdaguer. O bien Tavèrnoles, con la misteriosa piedra de los sacrificios. O el monasterio románico de San Pedro de Casserres, de una belleza arrebatadora, situado cerca de parador de Sau, justo en la cola del pantano. Centro neurálgico de esta región es el pueblo de Vilanova de Sau. No tiene nada de especial. Pero justo el domingo primero de junio ofrece una joya a todas las familias con niños y niñas. Una feria de Hierbas Medicinales y de productos artesanos. La fiesta empieza a las 10 de la mañana y termina a las 7 de la tarde. El programa de actos contiene perlas como rutas botánicas por los bosques de las Guilleries, fastuosos estos momentos, conferencias sobre plantas medicinales, concursos diversos, exposiciones, animación para los niños a cargo de monitores titulados en una carpa del parque infantil de Vilanova de Sau, junto a la iglesia. Les recomendamos vivamente que suban hasta Vilanova de Sau, a una hora de Barcelona yendo vía Vic. Todo el pueblo se impregna de la fragancia dulce de las hierbas medicinales, y el olor de los quesos y embutidos de la comarca, como sabéis los mejores del país. Evidentemente también disfrutaréis de demostraciones de oficios antiguos, donde los niños podrán entender un poco mejor cómo era el mundo de los bisabuelos. Además de las tortillas de la feria, (hay un concurso) y otras delicias gastronómicas que se puedan encontrar, o del pic-nic que podais llevar con vosotros, si necesitan comer allí, tienen mucha suerte. Toda esta tierra está repleta de buenos restaurantes. Como El canario de la Celia, casero y creativo. O el legendario Fusimanya, un templo del arte culinario, donde no comeréis si no habeis reservado antes. O Can Jubany, ultra recomendado restaurante, conocido internacionalmente. O Ca La Manyana, un hostal de carácter, de aquellos clásicos, arraigados a la tierra.

Dia dels parcs a Marina


Dia_parcs

Aquest cap de setmana es celebra el Dia Europeu dels parcs. Amb motiu d’aquesta efemèride tenim a la nostra disposició tot un seguit d’actes als diferents parcs de Catalunya, i d’Espanya, i d’Europa, és clar. Començarem per glosar els més propers a Barcelona. Així, aquest dissabte, dia 25 de maig de 2013, hi ha jornada de portes obertes i visites guiades al monestir de Sant Jeroni de la Murtra, i als horts de Conreu Sereny. Pels qui no el coneixeu heu de saber que Sant Jeroni de la Murtra és un antic monestir jerònim del segle xv, una veritable joia del gòtic català, molt desconeguda per cert, i testimoni d’importants esdeveniments històrics. Es troba situat al terme municipal de Badalona, tot i que està molt més proper a Santa Coloma. Aprofiteu l’avinantesa de trobar-lo obert, i de poder fer una visita guiada. No passa sempre, i val la pena veure’l, la veritat. L’horari serà de 10 a 12 hores. Més informació i reserves al tel. 933 951 911. I el diumenge 26, també teniu jornada de portes obertes a l’Escola de Natura Angeleta Ferrer, amb visites guiades a Can Miravitges, amb la col·laboració del Museu de Badalona, i poguent realitzar diferents tallers. Horari de 9.30 a 13 hores. No us perdeu aquests tallers de reconeguda qualitat, com ara el taller de les abelles de la mel, o el de plantes aromàtiques mediterrànies, o el d’ocells, que farem ben acompanyats per un ornitòleg, i on anellarem ocells. També hi haurà possibilitat de fer un passeig pel jardí de papallones. Naturalment caldrà una inscripció prèvia, perquè les places son limitades. Per a més informació, i reserves, truqueu a l’Escola de Natura Angeleta Ferrer, al tel. 933 950 105. Per acabar heu de saber també que hi haurà una altra jornada de portes obertes aquell mateix dia. Serà una visita a l’Observatori Astronòmic de Tiana, de les 12 a les 14 hores, amb possibilitat de fer una observació solar. Anirà a càrrec del Grup d’Astronomia de Tiana. Hi haurà activitats per a nens i nenes, a partir dels 5 anys, i aprendrem com es va originar l’univers i moltes curiositats sobre tots els planetes del nostre sistema solar, tot jugant i fent experiments. El porta el professor Harty Mañas. Informació i reserves al tel. 934 650 626. Un parell de dies fantàstics, oi?. No deixeu de trucar ara mateix!.

Este fin de semana se celebra el Día Europeo de los parques. Con motivo de esta efeméride tenemos a nuestra disposición una serie de actos en los diferentes parques de Cataluña, y de España, y de Europa, claro. Comenzaremos por glosar los más cercanos a Barcelona. Así, este sábado, día 25 de mayo de 2013, hay jornada de puertas abiertas y visitas guiadas al monasterio de San Jerónimo de la Murtra, y los huertos de Cultivo Sereny. Para los que no lo conoceis bién diremos que San Jerónimo de la Murtra es un antiguo monasterio jerónimo del siglo XV, una verdadera joya del gótico catalán, muy desconocida por cierto, y testigo de importantes acontecimientos históricos. Se encuentra situado en el término municipal de Badalona, ​​aunque está mucho más cercano a Santa Coloma. Aprovechad la suerte de encontrarlo abierto, y de poder hacer una visita guiada. No pasa siempre, y vale la pena verlo, la verdad. El horario será de 10 a 12 horas. Más información y reservas en el tel. 933951911. Y el domingo 26, también tienen jornada de puertas abiertas en la Escuela de Naturaleza Angeleta Ferrer, con visitas guiadas a Can Miravitges, con la colaboración del Museo de Badalona, ​​y pudiendo realizar diferentes talleres. Horario de 9.30 a 13 horas. No se pierdan estos talleres de reconocida calidad, como el taller de las abejas de la miel, o el de plantas aromáticas mediterráneas, o el de pájaros, que haremos bien acompañados por un ornitólogo, y donde anillaremos pájaros. También habrá posibilidad de hacer un paseo por el jardín de mariposas. Naturalmente habrá una inscripción previa, porque las plazas son limitadas. Para más información, y reservas, llamen a la Escuela de Naturaleza Angeleta Ferrer, en el tel. 933950105. Para terminar hay que saber también que habrá otra jornada de puertas abiertas ese mismo día. Será una visita al Observatorio Astronómico de Tiana, de las 12 a las 14 horas, con posibilidad de hacer una observación solar. Correrá a cargo del Grupo de Astronomía de Tiana. Habrá actividades para niños y niñas, a partir de los 5 años, y aprenderemos cómo se originó el universo y muchas curiosidades sobre todos los planetas de nuestro sistema solar, jugando y haciendo experimentos. Lo lleva el profesor Harty Mañas. Información y reservas en el tel. 934650626. Un par de días fantásticos, ¿verdad?. No dejen de llamar ahora mismo.

Festa de la Forja


A la vila de Piera, més enllà de Martorell, tocant ja a Capellades, a mig camí d’Igulada, en els confins del Penedès, s’hi celebra a mitjans de març una fira de la forja, en concret al barri del Raval. Arribareu a Piera si preneu l’autopista AP-2, la de peatge, fins a Martorell, (sortida 25), i agafeu la B-224 en direcció a Capellades fins a Piera. Una altra possiblitat és arribar-hi per Esparreguera. Cal agafar la A-2, sense peatge, fins la sortida 580 Pierola/Esparreguera i prendre la BV-231 que porta directament a Piera.També possible en tren dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, línia Igualada, que podeu agafar a la Plaça Espanya de Barcelona. Doncs bé, a Piera, aquest diumenge, teniu Festa de la Forja. La jornada ofereix a les famílies amb infants tallers de forja, diverses propostes ben divertides i un dinar popular. Els actes comencen a les 10 hores, amb els tallers de forja, oberts a tothom, i portats pels mestres forjadors Nicolau Escudero i Jaume Raventós. Al mateix moment hi haurà un esmorzar popular. També podeu gaudir d’espectacle de malabars, concurs de serrar troncs, i de les bitlles catalanes. A l’hora de dinar escudella del ferrer i carn d’olla, per pocs euros, i us podeu quedar el bol de ceràmica amb el que us la serviran. Pa i vi inclosos també. Havent dinat música tradicional i balls amb el grup Bauma. Continuaran els tallers del matí, i podreu disfrutar de jocs tradicionals d’arreu per a la vostra canalla. Al final del dia podreu ajudar a muntar una barana pel parc, que hauran fet els mestres ferrers. Piera, a més, te altres atractius turístics més enllà de la fira. Per exemple la seva església, d’estil romànic, tot i que molt reformada. També és força interessant el castell de Piera, de propietat privada, i on s’hi fan noces i reunions, però que admet visites. Consulteu la web o truqueu: 93 776 16 82. Ensenyen la sala d’armes, els jardins i sales, si no estan ocupades per banquets. Molt reformat. Diseminades pel terme i agregats hi ha ermites que conviden a passejades, com ara la Santa Creu de Creixà, Sant Nicolau del Freixe, Santa Magdalena de l’Estela, que conserven formes més o menys romàniques. El casc antic de Piera també te interés. Teniu el portal d’en Romanyà, que era l’antic portal d’entrada a la vila, la creu de terme de la Plaça, el casalot de Cal Sastre, del segle XVIII, amb bellíssims esgrafiats, la casa de les Voltes del XVI, o les arcades de la plaça major on hi ha l’ajuntament. Si no us convenç el dinar popular sempre podeu dinar en els excel·lents restaurants de Piera. Com ara el Gat Mullat, al carrer de Sant Cristòfol, 46, tel: 937 78 96 05‎, un bar desenfadat, on fan bons entrepans. O els Arcs, a la carretera, tel: 937 78 89 56‎. Menció a banda mereix el luxós i distinguit Racó d’en Canela. O el Racó dels Amics, una pizzeria amb anomenada, al carrer de Sant Cristòfol, 15, tel: 937 76 19 41‎. Molt recomanable és el Nou Foment, al carrer de la Plaça, 19, tel: 937 76 13 41. I no son tots. En ser una vila residencial, amb moltes urbanitzacions, lloc tradicional de segona residència a l’ombra de Montserrat, l’oferta encara és més àmplia. Bona fira de la forja a Piera!.

En la villa de Piera, más allá de Martorell, tocando ya a Capellades, a medio camino de Igulada, en los confines del Penedès, se celebra a mediados de marzo una feria de la forja, en concreto en el barrio del Raval. Llegarán hasta Piera si toman la autopista AP-2, la de peaje, hasta Martorell, (salida 25), y toman allí la B-224 en dirección a Capellades hasta Piera. Otra posibilidad es llegar por Esparreguera. Hay que coger la A-2, sin peaje, hasta la salida 580 Pierola / Esparreguera y tomar la BV-231 que lleva directamente a Piera.També posible en tren de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, línea Igualada, que pueden tomar en la Plaza España de Barcelona. Pues bien, en Piera, este domingo, tienen la Fiesta de la Forja. La jornada ofrece a las familias con niños talleres de forja, varias propuestas bien divertidas y una comida popular. Los actos comienzan a las 10 horas, con los talleres de forja, abiertos a todos, y llevados por los maestros forjadores Nicolás Escudero y Jaume Raventós. Habrá también un almuerzo popular, espectáculo de malabares, concurso de serrar troncos, y bolos catalanes. A la hora de comer escudella del herrero y carn d’olla, por pocos euros, y os podéis quedar el cuenco de cerámica con el que os la servirán. Pan y vino incluidos también. Después de comer música tradicional y bailes con el grupo Bauma. Continuarán los talleres de la mañana, y podréis disfrutar de juegos tradicionales para hijos e hijas. Al final del día se podrá ayudar a montar una barandilla en el parque, que habrán hecho los maestros herreros. Piera, además, tiene otros atractivos turísticos más allá de la feria. Por ejemplo su iglesia, de estilo románico, aunque muy reformada. También es muy interesante el castillo de Piera, de propiedad privada, y donde se realizan bodas y reuniones, pero que admite visitas. Consulten la web o llame: 93776 16 82. Enseñan la sala de armas, los jardines y salas, si no están ocupadas por banquetes. Muy reformado. Diseminadas por el término y agregados hay ermitas que invitan a pasear, como la Santa Cruz de Crece, San Nicolás del Fresno, Santa Magdalena de la Estela, que conservan formas más o menos románicas. El casco antiguo de Piera también tiene interés. Tenéis el portal de en Romanyà, que era el antiguo portal de entrada a la villa, la cruz de término de la Plaza, el caserón de Cal Sastre, del siglo XVIII, con bellísimos esgrafiados, la casa de las Vueltas del XVI , o las arcadas de la plaza mayor donde se encuentra el ayuntamiento. Si no os convence la comida popular siempre se puede comer en los excelentes restaurantes de Piera. Como el Gato Mojado, en la calle de San Cristóbal, 46, tel: 937 78 96 05, un bar desenfadado, donde hacen buenos bocadillos. O los Arcos, en la carretera, tel: 937 78 89 56. Mención aparte merece el lujoso y distinguido Racó d’en Canela. O el Rincón de los Amigos, una pizzería en la calle de San Cristóbal, 15, tel: 937 76 19 41. Muy recomendable es el Nuevo Fomento, en la calle de la Plaza, 19, tel: 937 76 13 41. Y no son todos. Al ser una villa residencial, con muchas urbanizaciones, lugar tradicional de segunda residencia, a la sombra de Montserrat, la oferta es aún más amplia. Buena feria de la forja en Piera.

Recordeu a Vilademuls: l’Aplec de Sant Mer


Sempre us hem comentat com ens encanten els aplecs a les ermites de les comarques de Girona. aquell ambient festiu, les sardanes, l’aire de germanor. Ens agrada escoltar les sardanes de fons, més que ballar-les, mentre encenem una bona brasa, parem la taula i començen a fer la carn o les botifarres, tot petant la xerrada amb la colla o els veïns. Ens agrada molt veure la nostra canalla còrrer lliurament amunt i avall, fer amics i amigues, gaudir de la gresca general, en fi, campar. Us ho vàrem recomanar l’any passat. Us la recomanem aquest i sempre: l’aplec de Sant Mer a prop del poblet de Vilademuls, o qualsevol altre aplec popular a Girona. Aprofiteu per passar un dia de natura i festa, i conèixer la bellíssima comarca del Pla de l’Estany. Els pobles petits de la zona, rústics, autèntics, medievals, com ara Ollers, Terradelles o Sant esteve de Guialbes. Arribeu-vos a l’ermita de Sant Mer el dia 27 de gener, quan s’escau la diada del sant, o el diumenge posterior més proper, sigui gener o sigui febrer. Però atenció: si plou no faran l’aplec fins dues setmanes després.  Trobareu molta gent, de tota la comarca, sobretot de Banyoles. Veureu com es celebra el divertit concurs “l’home més fort de Sant Mer”. Hi ha ballada de sardanes i missa solemne. També podeu gaudir d’una fira de productes artesans. De vegades hi ha actuacions folklòriques, de gegants o castellers. Si us decidiu a pujar-hi, pregunteu el camí a Vilademuls, a Sant Esteve o als pobles del costat. És planer, està asfaltat, tot i que és estret i enrevessat. Sense guia serà difícil trobar l’ermita. Si no arribeu aviat haureu d’aparcar lluny, i caminar. Vilademuls mateix també és una població bonica. Ho arribareu seguint la carretera N-II, o la AP-7 fins la sortida 5, la d’Orriols. Alla agafarem la GI-513 o la 623, en direcció Banyoles. La zona disposa de moltes cases rurals i hotels amb encant per passar-hi un bon cap de setmana. Ens agrada Can Fort, a Sant Esteve, o  el Mas Alba, que te una granja en funcionament i una formatgeria artesana. També Can Miquelet. Ideals per a les famílies són els apartaments del golf rural Mas Pagés. Podeu jugar a golf tota la colla!. Bons dinars a la Masia de Can Ferrer, a Terradelles, a les afores del nucli urbà. Tel. 972560153. Mòbil: 607 58 43 39. És una zona ideal per anar amb bici, passejar o no fer res de res. Camps i boscos, camins plans, naturalessa a dojo!.

Nos encantan los encuentros multitudinarios en las ermitas de las comarcas de Girona. El ambiente festivo, el aire de hermandad. Nos gusta oír tocar sardanas mientras encendemos una buena brasa, preparamos la mesa y empezamos a hacer la carne o las butifarras. Nos complace ver a nuestros hijos correr arriba y abajo, hacer amigos y amigas, disfrutar de la fiesta. En medio de una naturaleza fantástica, no lejos del pueblo de Vilademuls, y cerca también de otros pueblos de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, como Ollers, Terradelles o San esteve de Guialbes. Allí, en un entorno idílico se levanta la construcción graciosa de la ermita de San Mer, el patrón de Banyoles. Justamente el día 27 de enero es la fiesta del santo, y el domingo posterior más cercano, sea enero o sea febrero, tiene lugar la romería a la ermita. Suele haber mucha gente de la comarca, sobre todo bañolenses. Pronto el entorno del templo y los bosques cercanos se llenan de grupos de amigos, de familias, que montan sus mesas y sillas formando un comedor de hermandad al aire libre. Se celebra el divertido concurso “el hombre más fuerte de San Mer”. Hay baile de sardanas, que da el aire festivo, y misa solemne. También pueden disfrutar de una feria de productos artesanos. A veces, según el año, hay actuaciones folclóricas, de gigantes o castellers. Si se deciden a ir, pregunten por el camino en Vilademuls, en Sant Esteve o los pueblos de al lado. Es llano, está asfaltado, aunque es estrecho y enrevesado. Sin guía será difícil encontrar la ermita. Si no llegáis pronto debereis aparcar lejos, y caminar. Si llueve no habrá romeria. Entonces la trasladan 15 días, dos domingos después. Vilademuls es una población bonita. El término municipal acoge otros núcleos muy interesantes. Nos gustaría destacar el pueblecito de Ollers, medieval, encantador. Llegarán hasta Vilademuls y San esteve de Guialbes siguiendo la N-II, o la AP-7 hasta la salida 5, la de Orriols. Allà hay que tomar la GI-513 o la 623, en dirección Banyoles. La zona dispone de muchas casas rurales y hoteles con encanto para pasar un buen fin de semana. Nos gusta Can Fort, en Sant Esteve. Una casa para alquilar, muy chula. Como también lo es, y mucho, el Mas Alba, que tiene una granja en funcionamiento y una quesería artesana. También Can Miquelet. Ideales para las familias, o grandes grupos, son los apartamentos del golf rural Mas Pagés, una propuesta bien divertida. ¡Pueden jugar al golf todo el grupo!. Animaos. Banyoles y el Pla de l’Estany está repleto de pueblos maravillosos. Es una zona ideal para ir en bici, pasear o no hacer nada de nada. Campos y bosques, caminos llanos, naturaleza a raudales. Buenas comidas en la Masia Can Ferrer, en Terradelles, a las afueras del núcleo urbano. Tel. 972 56 01 53. Móvil: 607 58 43 39.

La Torre del Comte


La Torre del Comte és un poblet situat a la comarca del Matarranya, al Baix Aragó, a la província de Terol. És una vila petitona, de només 160 ànimes. Malgrat això, son nombrosos els motius que ens impulsen a recomanar-vos vivament una visita a La Torre. La natura, excepcional, bellíssima, de tota la comarca creuada pel riu Matarranya. Un riu d’aigües netes, que forma gorg magnífics, com els del Parrisal, a Beseit. La muralla dels Ports de Beseit, que serveix de teló de fons. La vía verde, fantàstica per aquelles famílies que gaudeixin usant la bici, o caminant. Els altres pobles i ciutats del Matarranya, amb castells, palaus, esglésies i ajuntaments medievals i renaixentistes, com ara la capital Vallderoures, o la capital del Baix Aragó, Alcañiz, amb el seu castell templer. Però parlem del patrimoni propi de La Torre del Comte. Dels seus carrers rústics, medievals, carregats d’història. Del discret i sublim encant de la seva arquitectura popular. De la magnificiència de les façanes renaixentistes de l’ajuntament, de les cases nobles dels Ferrer i dels Bergós. Del petit detall del rellotge de sol de la plaça, a la façana de la casa gran. De les arcades, de les placetes, de l’església, de l’armonia del conjunt, del plaer de passejar-hi. Aneu a La Torre, al Matarranya tot a gaudir dels rius, dels arbres esvelts de la seva ribera, de l’oli de les oliveres centenaries, dels ametllers en flor al febrer. Arribeu-vos fins l’anomenat “Pont de la vía”, l’antic pont del tren, ara de la via verda. Feu servir La Torre del Comte com a centre d’unes vacances familiars, d’un pont, d’un cap de setmana llarg. Podeu dormir a la casa rural “El Niño” o si sou més sibarites,  a l’hotel rural amb molt d’encant anomenat  La Parada del Compte, ubicat en l’antiga estació del poble, atrevit i original, amb habitacions temàtiques. O més senzill, a l’Hostal “Racó dels Torrats”. I si no voleu dormir a La Torre, visiteu-la tot passant. Visiteu-la quan aneu a Vallderoures, o a veure la cascada del Salt, a la Portellada, o a caminar pels carrers empedrats de la Fresneda. Aquesta terra verge us espera. Les famílies amb nens podem gaudir del Vilar Rural d’Arnes, un hotel preparat pels infants, tot i que un pèl car. Més econòmic, a Vallderroures l’hotel El Salt, en honor de la cascada descrita, o la familiar i senzilla Fonda Querol, amb una bona cuina, i bon menú. També podeu anar a la Posada de la Plaça, un hostal antic, d’època, en un palau de Vallderoures, a tocar del riu. Menjars de la terra, saborosos i potents. L’Hotel Miralles, pioner del turisme a la zona, està un xic més lluny, a Horta de Sant Joan, però és un clàssic. Visiteu La Torre del Comte i el Matarranya, no us en penedireu. Turisme familiar de veritat!.

La Torre del Conde es un pueblecito situado en la comarca del Matarraña, en el Bajo Aragón, en la provincia de Teruel. Es una villa pequeña, de sólo 160 almas. Sin embargo, son numerosos los motivos que nos impulsan a recomendaros vivamente una visita a La Torre. La naturaleza, excepcional, bellísima, de toda la comarca cruzada por el río Matarraña. Un río de aguas limpias, que forma pozas magníficas, como las del Parrisal, en Beceite. La muralla de los Puertos de Beceite, que sirve de telón de fondo. La vía verde, ideal para aquellas familias que disfruten usando la bici, o caminando. Los otros pueblos y ciudades del Matarraña, con castillos, palacios, iglesias y ayuntamientos medievales y renacentistas, como la capital Valderrobles, o la capital del Bajo Aragón, Alcañiz, con su castillo templario. Pero hablemos del patrimonio propio de La Torre del Conde. De sus calles rústicos, medievales, cargadas de historia. Del discreto y sublime encanto de su arquitectura popular. De la magnificencia de las fachadas renacentistas del Ayuntamiento, de las casas nobles de los Ferrer y los Bergós. Del pequeño detalle del reloj de sol de la plaza, en la fachada de la casa grande. De las arcadas, de las plazuelas, de la iglesia, de la armonía del conjunto, del placer de pasear. Ir a La Torre, ir al Matarraña nos lleva a disfrutar de los ríos, de los árboles esbeltos de su ribera, del aceite de los olivos centenarios, de los almendros en flor en febrero. Id hasta el llamado “Puente de la vía”, el antiguo puente del tren, ahora de la vía verde. Usad La Torre del Conde como centro de unas vacaciones familiares, de un puente, de un fin de semana largo. Pueden dormir en la casa rural “El Niño” o, si sois más sibaritas, en el hotel rural con mucho encanto llamado La Parada del Compte, ubicado en la antigua estación del pueblo, atrevido y original, con habitaciones temáticas. O más sencillo, en el Hostal “Rincón de los Torrats”. Y si no quieren dormir en La Torre, visitenla pasando por allí. Visitenla cuando vayan a Valderrobles, o cuando vayan a ver la cascada del Salt, en la Portellada, o cuando vayan a caminar por las calles empedradas de La Fresneda. Esta tierra virgen les espera. Las familias con niños podemos disfrutar del Vilar Rural de Arnes, un hotel preparado para los niños, aunque un poco caro. Más económico, en Vallderroures está el hotel El Salto, en honor de la cascada descrita, o la familiar y sencilla Fonda Querol, con una buena cocina, y buen menú. También se puede ir a la Posada de la Plaza, un hotel antiguo, de época, en un palacio de Valderrobles, junto al río. Comidas de la tierra, sabrosas y potentes. El Hotel Miralles, pionero del turismo en la zona, está un poco más lejos, en Horta de Sant Joan, pero es un clásico. Visitad La Torre del Conde y el Matarraña, y no os arrepentireis.

Gualba i la música


El poble de Gualba està situat als peus del Montseny, al límit nord del Vallès Oriental, fent ja frontera amb les terres de Girona. Del Parc Natural del Montseny n’hereda una natura fabulosa, fantàstica i maravellosa. Ideal per fer unes bones passejades familiars, moltes rutes i senderisme, en entorns tan privilegiats com ara la riera de Gualba. Precisament és aquest un rierol on us podreu banyar sense recança en uns gorgs molt bonics. Gualba, la de les mil veus, mereix una excursió familiar. I quan millor fer-la que en ocasió Festival de Música del Baix Montseny?. Si sou una família melòmana teniu una cita algun dels propers dissabtes, 21 de gener, 28 de gener o 4 de febrer, a l’esglèsia parroquial de Sant Vicenç de Gualba. Hi ha tres concerts ben diferents, ben variats. El 21 de gener actua l’Orquestra Ars Medica, un conjunt de música de cambra, amb repertori clàssic. El 28 de gener el grup “Esencia”. El 4 de febrer, el trio Petita Vecherinka ofereix música popular russa. Si us cal quedar-vos a dormir per la zona, que ofereix suficients atractius per fer-ho, us recomanem l’Hotel Masferrer a Gualba mateix. Per arribar al poble només us cal agafar l’autopista AP-7, en direcció Girona, fins la sortida 11 (Sant Celoni i Montseny). Seguiu la carretera C-35 cap a Sant Celoni, però sense entrar-hi, passant de llarg. En uns 3 kms. trobareu una rotonda. Seguiu cap a Gualba de Dalt. Un cap de setmana anti-estrés, al bosc, escoltant música i dormint en un hotelet amb encant. És el paradís?.

El pueblo de Gualba está situado a los pies del Montseny, en el límite norte del Vallès Oriental, haciendo ya frontera con las tierras de Girona. Del Parque Natural del Montseny hereda una naturaleza fabulosa, fantástica y maravillosa. Ideal para hacer unas buenos paseos familiares, muchas rutas y senderismo, en entornos tan privilegiados como la riera de Gualba. Precisamente es en este un arroyo donde os podréis bañar en unas pozas muy bonitas. Gualba, la de las mil voces, merece una excursión familiar. ¿Y cuando mejor hacerla que con ocasión Festival de Música del Baix Montseny?. Si sois una familia melómana tenéis una cita alguno de los próximos sábados, 21 de enero, 28 de enero o 4 de febrero, en la iglesia parroquial de Sant Vicenç de Gualba. Hay tres conciertos muy diferentes, muy variados. El 21 de enero actúa la Orquesta Ars Medica, un conjunto de música de cámara, con repertorio clásico. El 28 de enero el grupo “Esencia”. El 4 de febrero, el trío Pequeña Vecherinka ofrece música popular rusa. Si necesitan quedarse a dormir por la zona, que ofrece suficientes atractivos para ello, les recomendamos el Hotel Masferrer en Gualba mismo. Para llegar al pueblo sólo necesitan coger la autopista AP-7, en dirección Girona, hasta la salida 11 (Sant Celoni y Montseny). Sigan la carretera C-35 hacia Sant Celoni, pero sin entrar, pasando de largo. En unos 3 kms. encontrarán una rotonda. Sigan hacia Gualba de Dalt. Un fin de semana anti-estrés, en el bosque, escuchando música y durmiendo en un hotelito con encanto. ¿Es el paraíso?.

Subirats


Potser l’heu vist passant per l’autopista AP-7, més enllà de Gelida, quan anàveu camí de Tarragona, de Lleida, o més lluny encara. Una torre altanera, migpartida, enfilada dalt d’un turó boscós, en un paratge turmentat. Es tracta del castell de Subirats. Està sol, allà dalt, desafiant com sempre els elements i els homes. Poderós, malgrat la ruïna. Us aconsellem d’anar-hi. El paisatge de Subirats, com també el de tot l’Alt Penedés, sobretot a la tardor, és impressionant. Vinyes tenyides de groc, de vermell, de marró. Camps llaurats, ordenats, endreçats. Pobles nets, blancs o color de terra, petits i polits. El castell, només estampa, no visitable per por d’una caiguda de les seves mileràries pedres. L’ermita romànica, tosca, senzilla, que potser no trobareu oberta. El cementiri troglodita, com sectari, amagat dins una cova, estrany, esotèric. Les vistes, esplèndides. Tot el Penedès als vostres peus. Els entorns, que conviden al passeig. O a tafanejar els escaladors que aprofiten l’escletxa bàrbara, increible, que la natura va voler com a fossat natural de la fortalessa. D’acord, sí. Tot és humil, senzill, poc cridaner. Tot un xic abandonat, però bell. Arribareu al castell si preneu l’autopista AP-7 i sortiu a Sant sadurní d’Anoia. No us cal entrar a la població. Gireu a mà dreta i enfileu muntanya amunt, cap a Subirats i l’Ordal. En uns quatre kms. veureu la desviació, en entrar al poblat de Els Casots, ben indicada, a mà esquerra. Una pista estreta, asfaltada, us deixarà al gran parquing proper al castell. Visitar Subirats és entendre la història de Catalunya a l’alta edat mitjana. El pànic de la frontera. Els musulmans contra els cristians. Hi és clar, visitar Subirats és veure’n les seves caves. Rondar-les, gaudir-les i degustar-ne el cava preciós, daurat, artesanal i fi. En teniu un munt. Totes bones, totes professionals. Pujant per la carretera cap Els Casots, abans d’arribar a la desviació del castell, trobareu a mà dreta les Caves Llopart. Possiblement dels millors brut nature que mai hem probat. Un cop a la pista mateixa del castell, encarareu les petites caves  Olivé i Batllori. A Subirats n’hi ha moltes d’altres. Un xic més enllà,  les bodegues del Maset del Lleó que porten el vi a domicili. També les del Mas Ferrer, o bé Castellroig, o les Felix Massana, o les Mas Pujado. Menció a banda mereixen, com les Llopart, els excel·lents vins de Sumarroca. Ja veieu que som bons amants del cava. A Subirats teniu bons llocs on menjar. L’únic problema pot ser el preu, perquè son de gran categoria. Ens han recomanat Cal Xim, que ja era conegut per les seves aparicions a guies i premsa. També famós comença a ser Cal Pere del Maset, o Cal Saldoni. Per la vora de Subirats podeu visitar també, a més de Sant Sadurní d’Anoia, el petit i desconegut monestir de Sant Sebastià dels Gorgs. Atents als dies d’obertura. Només els primers i tercers dissabtes de cada mes. I només  a les 11:00 i a les 12:00 del matí. Bé, sempre ens quedaran les vinyes, els vins i el cava i d’aquesta terra bellíssima.

Quizás lo habéis visto pasando por la autopista AP-7, más allá de Gelida, cuando ibais camino de Tarragona, de Lleida, o más lejos aún. Una torre alta, rota, encaramada sobre una colina boscosa, en un paraje atormentado. Se trata del castillo de Subirats. Está solo, allá arriba, desafiando como siempre los elementos y los hombres. Poderoso, a pesar de la ruina. Os aconsejamos ir. El paisaje de Subirats, así como el de todo el Alto Penedés, sobre todo en otoño, es impresionante. Viñas teñidas de amarillo, de rojo, de marrón. Campos labrados, ordenados, aseados. Pueblos limpios, blancos o color de tierra, pequeños y pulidos. El castillo, sólo estampa, no és visitable por miedo a una caída de sus miles de piedras. La ermita románica, tosca, sencilla, que quizás no encontrarán abierta. El cementerio troglodita, como sectario, escondido en una cueva, extraño, esotérico. Las vistas, espléndidas. Todo el Penedès a sus pies. Los entornos, que invitan al paseo. O a curiosear los escaladores que aprovechan la brecha bárbara, increible, que la naturaleza quiso como foso natural de la fortaleza. De acuerdo, sí. Todo es humilde, sencillo, poco llamativo. Todo un poco abandonado, pero hermoso. Llegarán al castillo si toman la autopista AP-7 y salen en Sant Sadurní d’Anoia. No hay que entrar en la población. Giren a la derecha y suban montaña arriba, hacia Subirats y el Ordal. En unos cuatro kms. veréis la desviación, al entrar en el poblado de Los Casots, bien indicada, a mano izquierda. Una pista estrecha, asfaltada, les dejará en el gran parking cercano al castillo. Visitar Subirats es entender la historia de Cataluña en la alta edad media. El pánico de la frontera. Los musulmanes contra los cristianos. Está claro, visitar Subirats es ver sus cavas. Rondarlas, disfrutarlas y degustar el cava precioso, dorado, artesanal y fino. Tenéis un montón. Todas buenas, todas profesionales. Subiendo por la carretera hacia Los Casots, antes de llegar a la desviación del castillo, encontraréis a mano derecha las Cavas Llopart. Posiblemente los mejores brut nature que nunca hemos probado. Una vez en la pista misma del castillo, vereis las pequeñas cavas Olivé y Batllori. En Subirats hay muchas otras. Un poco más allá, las bodegas del Maset del Lleó que llevan el vino a domicilio. También las del Mas Ferrer, o bien Castellroig, o Felix Massana, o Mas Pujadó. Mención aparte merecen, como las Llopart, los excelentes vinos de Sumarroca. Ya veis que somos buenos amantes del cava. En Subirats tienen buenos lugares donde comer. El único problema puede ser el precio, porque son de gran categoría. Nos han recomendado Cal Xim, que ya era conocido por sus apariciones en guías y prensa. También famoso empieza a ser Cal Pere del Maset, o Cal Saldoni. Por Subirats y alrededores podrán visitar también, además de Sant Sadurní d’Anoia, el pequeño y desconocido monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs. Atentos a los días de apertura. Sólo los primeros y terceros sábados de cada mes. Y sólo a las 11:00 ya las 12:00 de la mañana. Bueno, siempre nos quedarán las viñas, los vinos y el cava de esta tierra bellísima.

Aplec de Sant Mer


Ens encanten els aplecs a les ermites de les comarques de Girona. L’ambient festiu, l’aire de germanor. Ens agrada sentir tocar sardanes mentre encenem una bona brasa, parem la taula i començen a fer la carn o les botifarres. Ens plau veure els nostres infants còrrer amunt i avall, fer amics i amigues, gaudir de la gresca. En mig d’una natura fantàstica, no lluny del poblet de Vilademuls, i prop també d’altres pobles de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, com ara Ollers, Terradelles o Sant esteve de Guialbes. Allà, en un entorn idíl·lic s’alça la construcció graciosa de l’ermita de Sant Mer, el patró de Banyoles. Justament el dia 27 de gener s’escau la diada del sant, i el diumenge posterior més proper, sigui gener o sigui febrer, te lloc l’aplec a l’ermita. Sol haver-hi molta gent de la comarca, sobretot banyolins. Ben aviat l’entorn del temple i els boscos propers s’omplen de colles d’amics, de famílies, que paren les seves taules i cadires formant un menjador de germanor a l’aire lliure. Es celebra el divertit concurs “l’home més fort de Sant Mer”. Hi ha ballada de sardanes, que dona l’aire festiu, i missa solemne. També podeu gaudir d’una fira de productes artesans. De vegades, segons l’any, hi ha actuacions folklòriques, de gegants o castellers. Si us decidiu a pujar-hi, pregunteu el camí a Vilademuls, a Sant Esteve o als pobles del costat. És planer, està asfaltat, tot i que és estret i enrevessat. Sense guia serà difícil trobar l’ermita. Si no arribeu aviat haureu d’aparcar lluny, i caminar. Si plou no hi haurà aplec. El traslladen 15 dies, dos diumenges després. Vilademuls és una població bonica. El terme municipal acull altres nuclis molt interessants. Ens agradaria destacar el poblet d’Ollers, medieval, encantador. Arribareu a Vilademuls i Sant esteve de Guialbes seguint la N-II, o la AP-7 fins la sortida 5, la d’Orriols. Alla agafarem la GI-513 o la 623, en direcció Banyoles. La zona disposa de moltes cases rurals i hotels amb encant per passar un bon cap de setmana. Ens agrada Can Fort, a Sant Esteve. Una casa per a llogar, molt xula. Com també ho és, i molt, el Mas Alba, que te una granja en funcionament i una formatgeria artesana. També Can Miquelet. Ideals per a les famílies, o grans grups, són els apartaments del golf rural Mas Pagés, una proposta ben divertida. Podeu jugar a golf tota la colla!. Animeu-vos. Banyoles i el Pla de l’Estany està farcit de pobles maravellosos. És una zona ideal per anar amb bici, passejar o no fer res de res. Camps i boscos, camins plans, naturalessa a dojo. Bons dinars a la Masia de Can Ferrer, a Terradelles, a les afores del nucli urbà. Tel. 972 56 01 53. Mòbil: 607 58 43 39.

Nos encantan los encuentros multitudinarios en las ermitas de las comarcas de Girona. El ambiente festivo, el aire de hermandad. Nos gusta oír tocar sardanas mientras encendemos una buena brasa, preparamos la mesa y empezamos a hacer la carne o las butifarras. Nos complace ver a nuestros hijos correr arriba y abajo, hacer amigos y amigas, disfrutar de la fiesta. En medio de una naturaleza fantástica, no lejos del pueblo de Vilademuls, y cerca también de otros pueblos de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, como Ollers, Terradelles o San esteve de Guialbes. Allí, en un entorno idílico se levanta la construcción graciosa de la ermita de San Mer, el patrón de Banyoles. Justamente el día 27 de enero es la fiesta del santo, y el domingo posterior más cercano, sea enero o sea febrero, tiene lugar la romería a la ermita. Suele haber mucha gente de la comarca, sobre todo bañolenses. Pronto el entorno del templo y los bosques cercanos se llenan de grupos de amigos, de familias, que montan sus mesas y sillas formando un comedor de hermandad al aire libre. Se celebra el divertido concurso “el hombre más fuerte de San Mer”. Hay baile de sardanas, que da el aire festivo, y misa solemne. También pueden disfrutar de una feria de productos artesanos. A veces, según el año, hay actuaciones folclóricas, de gigantes o castellers. Si se deciden a ir, pregunten por el camino en Vilademuls, en Sant Esteve o los pueblos de al lado. Es llano, está asfaltado, aunque es estrecho y enrevesado. Sin guía será difícil encontrar la ermita. Si no llegáis pronto debereis aparcar lejos, y caminar. Si llueve no habrá romeria. Entonces la trasladan 15 días, dos domingos después. Vilademuls es una población bonita. El término municipal acoge otros núcleos muy interesantes. Nos gustaría destacar el pueblecito de Ollers, medieval, encantador. Llegarán hasta Vilademuls y San esteve de Guialbes siguiendo la N-II, o la AP-7 hasta la salida 5, la de Orriols. Allà hay que tomar la GI-513 o la 623, en dirección Banyoles. La zona dispone de muchas casas rurales y hoteles con encanto para pasar un buen fin de semana. Nos gusta Can Fort, en Sant Esteve. Una casa para alquilar, muy chula. Como también lo es, y mucho, el Mas Alba, que tiene una granja en funcionamiento y una quesería artesana. También Can Miquelet. Ideales para las familias, o grandes grupos, son los apartamentos del golf rural Mas Pagés, una propuesta bien divertida. ¡Pueden jugar al golf todo el grupo!. Animaos. Banyoles y el Pla de l’Estany está repleto de pueblos maravillosos. Es una zona ideal para ir en bici, pasear o no hacer nada de nada. Campos y bosques, caminos llanos, naturaleza a raudales. Buenas comidas en la Masia Can Ferrer, en Terradelles, a las afueras del núcleo urbano. Tel. 972 56 01 53. Móvil: 607 58 43 39.

Fira a Alpens


El petit i bonic poblet d’Alpens està situat a la comarca no nada del Lluçanès, ben al nord, tocant el Pirineu de les Llosses i Borredà. S’hi arriba des de Sant Quirze de Besora, fent via cap a Sant Agustí del Lluçanés. Tot i que el paisatge és molt bonic, i en els seus boscos s’hi fan molts bolets, el municipi no te gaires atractius turístics, tret de la natura que l’envolta i el tipisme del poble. I, naturalment els seus bons embotits!. Però avui volem fer-vos anar a Alpens per veure la fira del jovent, amb els actes més interessants que conté: la trobada de forjadors i la recreació de la guerra carlina. Us convidem a pujar a Alpens el darrer cap de setmana maig, que és el de la Fira de forjadors. Podreu veure’ls enfeinats en les seves fornals. Si llegiu el programa veureu que Alpens commemora el dissabte la Batalla d’Alpens, de la guerra carlina. Podeu ser voluntari en aquesta recreació històrica i còrrer pels carrers i la plaça, com a soldat del valent Cabrinetty o d’en Savalls. O podeu, només, divertir-vos gaudint de la gresca. Alpens disposa de bones cases rurals: com el Vilar . O els apartaments Can Miquel. També hi ha una fonda, i bones botigues d’embotits.

El pequeño y bonito pueblo de Alpens está situado en la comarca no existente del Lluçanès, bien al norte, tocando el Pirineo en Les Llosses y Borredà. Se llega desde Sant Quirze de Besora, vía San Agustín del Lluçanés. Aunque el paisaje es muy bonito, y en sus bosques se cogen setas en abundancia, el municipio no tiene muchos atractivos turísticos, salvo la naturaleza que lo rodea y el tipismo del pueblo. Y, naturalmente… ¡ sus buenos embutidos!. Pero hoy queremos ir a Alpens para ver la feria de la juventud, con los actos más interesantes que contiene: el encuentro de forjadores y la recreación de la guerra carlista. Os invitamos a subir a Alpens el último fin de semana mayo, que es el de la Feria de forjadores. Podrá verlos atareados en sus fraguas. Si leéis el programa veréis que Alpens conmemora el sábado la Batalla de Alpens, de la guerra carlista. Pueden ser voluntarios en esta recreación histórica y correr por las calles y la plaza, como soldados del valiente Cabrinetty o de Savalls. O pueden, sólo, divertirse disfrutando de la fiesta. Alpens dispone de buenas casas rurales: como el Vilar. O los apartamentos Can Miquel. También hay una fonda, y buenas tiendas de embutidos.

Monestir de Pedralbes


El monestir de Pedralbes està a la part més alta de Barcelona, sobre el Palau de Pedralbes, prop de la Ronda de Dalt, just al final de l’avinguda de Pedralbes. És un monestir gòtic, gran, amb un claustre molt gran, i una esglèsia de belles proporcions. A més podeu veure les maravelloses pintures gòtiques que pintà Ferrer Bassa, un dels pintors més famosos del gòtic català. També les diverses dependències d’un cenobi medieval i un petit museu. Ideal per passar un mati agradable amb infants que comencin a degustar les visites culturals. Te la gràcia afegida d’estar encara viu, habitat per una comunitat de monges clarisses, fet que dona un plus de vida a les pedres i les fa més humanes.

El monasterio de Pedralbes está en la parte más alta de Barcelona, sobre el Palacio de Pedralbes, cerca de la Ronda de dalt, justo al final de la avenida de Pedralbes. Es un monasterio gótico, grande, con un claustro muy grande, y una iglesia de bellas proporciones. Además podéis ver las maravillosas pinturas góticas que pintó Ferrer Balsa, uno de los pintores más famosos del gótico catalán. También las diversas dependencias de un cenobio medieval y un pequeño museo. Ideal para pasar un rato agradable con niños que ya empiecen a degustar las visitas culturales. Tiene la gracia añadida de estar todavía vivo, habitado por una comunidad de monjas clarisas, hecho que ofrece un plus de vida a las piedras y las hace más humanas.