Rovinj

 

Aquest estiu hem estat a Croàcia, en concret a la península d’Istria. Es tracta d’una petita porció de terra, a tocar d’Itàlia, i no gaire lluny de la bellíssima ciutat de Venècia. Aquesta terra va estar dominada per la República Sereníssima durant segles i la petjada veneciana ha deixat viles tan maques com ara la que avui us proposem: Rovinj. Es tracta d’una vila marinera que és com una illa de colors damunt el blau profund del mar Adriàtic. Passegeu pels carrers costeruts plens d’escales de la vila vella, després d’haver travessat la porta barroca. Badeu en les mil botigues, vigileu no relliscar en les polides lloses de pedra blanca. Arribeu-vos fins l’església de Santa Eufèmia, a dalt de tot, amb el seu campanar com un petit campanile de Sant Marc. Des d’allà la vista es perd per les teulades vermelles o en el blau del mar ple d’illes verdes. Les barques venen i van, omplint l’aigua de veles blanques i les façanes de tons pastel es reflecteixen en les ones cristal·lines del port. Perquè de platja no n’hi ha pas gaire, a Rovinj, ni a Croàcia. Tot és pedregam. I si n’hi ha alguna de bonica tot son pedretes quan no còdols. Però el mar croata, el mar de Rovinj és bonic, molt bonic de veure. I quan estigueu assadollats de tanta bellessa aneu cap a Pula, una ciutat molt més gran, bruta i ordinària però que te un munt de restes romanes, com ara un amfiteatre, gran i preciós, o el bonic arc dels Sergis, o el meravellós temple d’August… Tot a 30 kms. de Rovinj. O feu una volta pels petits poblets encastellats de l’interior, 30 kms. terra endins, com ara Motovun, Buzet, Pazin, o Beram, aquest darrer amb uns frescos renaixentistes en una ermita dins del bosc. Demaneu la clau al poble!. O Labin, ciutadella medieval, o Hum, la ciutat més petita del món. 30 kms. al nord teniu Porec, amb la seva basílica Eufrasiana, plena de mosaics. No hem dormit a Rovinj, només dinat. A la Pizzeria da Sergio, on fan només pizzes, però molt bones, i que està situada al carrer peatonal del poble antic, Grisia. Per dormir teniu un hotel molt xulo, amb bon restaurant, piscina i spa al poble de Motovun. És l’hotel Kastel. Car però recomanable. Nosaltres el dia que vam visitar Rovinj estavem allotjats en una casa rural molt maca que es lloga sencera: la Motovun House. Si us esteu a Motovun, com nosaltres, podeu sopar bé de preu a la Kanoba Mondo, al centre del poble, o al restaurant Pod Voltom, al mirador, sopar amb vistes… molt romàntic. En una volta per Croàcia penseu en Rovinj!.

En la bella Croàcia, en la península de Istria, cerca de Venécia, hay pueblos marineros bonitos, de colores pastel, con calles y casas de piedra blanca, pulida, con iglesias en lo alto y vistas geniales. Rovinj es ese pueblo. Y si os quedais allí, podeis ir hasta Porec, a unos 30 kms. y ver la Basílica Eufrasiana, patrimonio de la UNESCO. O hasta Pula, con restos romanos, amfiteatro, grande y bonito, arco de los Sergios y el templo de Augusto. Todo ello solo a 30 kms también. O bién dar una vuelta por los otros pequeños pueblos medievales como Motovun, Buzet, Pazin, Beram, donde hay unos frescos renacentistas. Increible. O Labin, ciutadela medieval, o Hum. Para dormir no podemos aconsejaros. Comer sí. Lo hicimos en la pizzeria da Sergio, solo pizzas pero buenas de verdad. Dormimos en Motovun. Allí está el Hotel Kastel. Caro pero recomendable. Nosotros alquilamos una casa rural muy chula: la Motovun House. Para cenar, si estais en Motovun, id a Kanoba Mondo, o mejor aún al restaurant Pod Voltom, con un fantástico mirador, ¡con vistas!. Romántica.

Santa Maria de Mave

A les terres dures de Palència. A les duríssimes i fermes terres del nord de Palència, allà on neixen els rius de la Castella eterna, trobareu la bellessa serena, senzilla, simple de Mave. Nosaltres la vàrem descobrir sense voler-ho. Cercant un lloc on dormir, un aixopluc en les inmenses soledats castellanes. Hi ho trobarem tot de cop. Un monestir romànic preciós, un restaurant deliciós i un hotel rural ple d’encant. Són indestriables. Són tot un. Són el convent de Mave. I així us les explicarem. Començarem pel monestir que és l’hotel. És una obra romànica robusta i potent, del segle XIII. Impresiona la puresa de les seves línies, la simplicitat, austeritat, del conjunt. L’hotel, què ocupa les dependències del convent, te unes habitacions d’una calidessa extrema, i a l’hora, d’una extrema simplicitat decorativa, monacal. El restaurant és ideal per vetllades romàntiques, per un retir gastronòmic. Tot desprén un luxe contingut. Si us decidiu a passar la nit en aquest indret, heu de saber que podreu descobrir les petites joies, no gens ostentoses, que hi ha al seu voltant. Com ara el petit poble de Olleros, amb la seva esglèsia rupestre, excavada en la roca viva i, tantmateix, romànica, que es remunta al segle IX. O el poble fort d’Aguilar de Campoo, el gran nucli de la comarca, amb el seu castell damunt el turó, i la plaça medieval. O el poblet de Vallespinoso amb l’ermita dalt de la peña, romànica puríssima, amb els millors capitells del romànic palentí, que ja és dir. A Herrera teniu Santa Eufemia, un antic monestir. A Moarves, l’església parroquial, que també és romànica, i declarada monument nacional. O el monestir de Sant Andreu d’Arroyo, que conserva el temple, la sala capitular i el claustre. La zona és d’una bellessa natural arrebatadora. El parc natural de les Fuentes Carrionas, on neixen els rius carrión i Pisuerga, és un indret ple de boscos, muntanyes, rius i embassaments que són com llacs. El més semblant que podeu imaginar als parcs naturals nordamericans de les Rocalloses. Hi arribareu per Aguilar de Campoo, i Cervera de Pisuerga, que n’és la porta d’entrada. També està ben a prop Reinosa, i Fontibre, on neix l’Ebre. Evidentment no recomanem cap altre allotjament o restaurant que el convent de mave, per nosaltres, molt especial.

En las tierras duras de Palencia. En las durísimas y firmes tierras del norte de Palencia, donde nacen los ríos de la Castilla eterna, encontraréis la belleza serena, sencilla, y simple de Mave. Nosotros la descubrimos sin querer. Buscando un lugar donde dormir, un cobijo en las inmensas soledades castellanas. Y lo encontramos todo de un solo golpe. Un monasterio románico precioso, un restaurante delicioso y un hotel rural lleno de encanto. Son inseparables. Son todo uno. Son el convento de Mave. Y así os las explicaremos hoy. Empezaremos por el monasterio, que es del hotel. Una obra románica robusta y potente, del siglo XIII. Impresiona la pureza de sus líneas, la simplicidad, austeridad, del conjunto. El hotel, que ocupa las dependencias del convento, tiene unas habitaciones de una calidez extrema, pero de una extrema simplicidad decorativa, casi monacal. El restaurante es ideal para veladas románticas, para un retiro gastronómico. Todo desprende un lujo contenido. Si se deciden a pasar la noche en este lugar, deben de saber que podrán descubrir las pequeñas joyas, nada ostentosas, que hay a su alrededor. Como el pequeño pueblo de Olleros, con su iglesia rupestre, excavada en la roca viva y, sin embargo, románica, que se remonta al siglo IX. O el pueblo fortaleza de Aguilar de Campoo, el gran núcleo de la comarca, con su castillo sobre el cerro, y la plaza medieval. O el pueblo de Vallespinoso con la ermita en lo alto de la peña, románica purísima, con los mejores capiteles del románico palentino, que ya es mucho decir. En Herrera tienen Santa Eufemia, que és un antiguo monasterio. En Moarves, la iglesia parroquial, que también es románica, y declarada monumento nacional. O el monasterio de San Andrés de Arroyo, que conserva el templo, la sala capitular y el claustro. La zona es de una belleza natural arrebatadora. El parque natural de las Fuentes Carrionas, donde nacen los ríos Carrión y Pisuerga, es un lugar lleno de bosques, montañas, ríos y embalses que son como lagos. Lo más parecido que se puede imaginar a los parques naturales norteamericanos de las Rocosas. Se llega por Aguilar de Campoo, y Cervera de Pisuerga, que es la puerta de entrada. También está muy cerca Reinosa, y Fontibre, donde nace el Ebro. Evidentemente no recomendamos ningún otro alojamiento o restaurante que el convento de Mave, para nosotros, muy especial.