Pessebre vivent a la Cisa


A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Mireu dates i horaris a la imatge que encapçala l’entrada. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34.. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

Escenes d’estiueig 2018 a Cardedeu


estiueig

Cardedeu és una bonica població del Vallés, més enllà de Granollers, però molt fàcilment accessible des de Barcelona per Mollet, o per Mataró, seguint les autopistes i autovies que van cap al nord. Cardedeu no te gaires al·licients turístics, per això és una bona idea visitar-la amb motiu de les seves “Escenes d’Estiueig”. Aquesta festa vol recordar el final de l’estiueig a Cardedeu dels burgesos rics de Barcelona, amb diferents activitats i un itinerari guiat acompanyat de petites escenificacions teatrals, pels jardins i les cases d’estiueig del Cardedeu de finals del segle XIX i principis del XX. Si hi aneu gaudireu de dos dies plens d’activitats, teatre, música, jocs per a tota la familia i un itinerari guiat acompanyat de petites escenificacions teatrals, pels jardins i les cases d’estiueig del Cardedeu de finals del segle. Hi ha propostes per a totes les edats: mercat de pagès de fa 100 anys, concert vermut, tastets musicals, visita guiada teatralitzada al Museu, mercat modernista amb parades modernistes, danses, teatre, jocs d’època al carrer, berenar… Per dinar o sopar, a Cardedeu, hi ha bons restaurants, com ara les pizzeries, que n’hi ha moltes i bones. Us recomanem la pizzeria Torre Rossa, a la Plaça Amadeu Borràs, 6, tel: 937327529. Boníssimes. Una trattoria, on també fan pizzes és el ristorante Il Capriccio Italiano, a l’avinguda del Rei En Jaume, 117, tel: 938455407. Menys coneguda la pizzeria Marc està al carrer de Sant Antoni, 15, tel: 938460332. Pizza i pasta. Familiar. Hi ha també altre tipus de restaurants, fantàstics. Com ara un japonés, però com de casa, el Keigo. Val la pena provar-lo. Al carrer de Mataró, 5. Tel: 938713337. Molt recomanable. La Masia de Can Llibre és un clàssic. Està al carrer Maternitat d’Elna, 15, tel: 938462608. Cassolà. carn a la brasa, cargols, calçots, costelles… El Royal també està molt bé. El trobareu a l’Avinguda Rei en Jaume, 30, tel: 938455372. ‎No creiem que us faci falta quedar-vos a dormir, perquè sou a mitja hora llarga de Barcelona, però a Cardedeu l’únic hotel és el Xurin. A Cardedeu hi arribareu ràpidament i fàcil per l’autopista AP-7 fins a Granollers i, seguidament, la carretera C-251 fins el poble. Ah!, i no marxeu de la vila sense endur-vos-en els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa. Bona fira modernista!.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, más allá de Granollers, pero muy fácilmente accesible desde Barcelona por Mollet, o por Mataró, siguiendo las autopistas y autovías que van hacia el norte. Cardedeu no tiene muchos alicientes turísticos, por eso es una buena idea visitarla con motivo de su feria modernista que se celebra este próximo sábado y domingo. Una excusa perfecta para pasar una buena mañana, tarde o dia en Cardedeu, porque habrá mercado, y animación con grupos actuando por las calles. Y para los niños diferentes actividades lúdicas. Miren la programación.

Escenes d’estiueig a Cardedeu


estiueig

Cardedeu és una bonica població del Vallés, més enllà de Granollers, però molt fàcilment accessible des de Barcelona per Mollet, o per Mataró, seguint les autopistes i autovies que van cap al nord. Cardedeu no te gaires al·licients turístics, per això és una bona idea visitar-la amb motiu de les seves “Escenes d’Estiueig 2016”. Mireu-vos el programa de mà de les Escenes d’Estiueig d’enguany que ha publicat el Museu Arxiu Tomàs Balvey que organitza l’activitat. Aquesta festa vol recordar el final de l’estiueig a Cardedeu dels burgesos rics de Barcelona, amb diferents activitats i un itinerari guiat acompanyat de petites escenificacions teatrals, pels jardins i les cases d’estiueig del Cardedeu de finals del segle XIX i principis del XX. El dissabte 1 d’octubre, a la  la plaça Sant Joan, teniu un mercat de pagès de fa 100 anys i un concert vermut. A la tarda uns petits tastets musicals a les cases de la plaça a càrrec dels professors i alumnes de l’escola de música i visita guiada teatralitzada al Museu. El diumenge 2 d’octubre, mercat modernista amb parades modernistes, danses, teatre i moltes coses més!. A la tarda jocs d’època al carrer i berenar de llonguet i xocolata. Seguirà un sainet teatral. Per dinar o sopar, a Cardedeu, hi ha bons restaurants, com ara les pizzeries, que n’hi ha moltes i bones. Us recomanem la pizzeria Torre Rossa, a la Plaça Amadeu Borràs, 6, tel: 937327529. Boníssimes. Una trattoria, on també fan pizzes és el ristorante Il Capriccio Italiano, a l’avinguda del Rei En Jaume, 117, tel: 938455407. Menys coneguda la pizzeria Marc està al carrer de Sant Antoni, 15, tel: 938460332. Pizza i pasta. Familiar. Hi ha també altre tipus de restaurants, fantàstics. Com ara un japonés, però com de casa, el Keigo. Val la pena provar-lo. Al carrer de Mataró, 5. Tel: 938713337. Molt recomanable. La Masia de Can Llibre és un clàssic. Està al carrer Maternitat d’Elna, 15, tel: 938462608. Cassolà. carn a la brasa, cargols, calçots, costelles… El Royal també està molt bé. El trobareu a l’Avinguda Rei en Jaume, 30, tel: 938455372. ‎No creiem que us faci falta quedar-vos a dormir, perquè sou a mitja hora llarga de Barcelona, però a Cardedeu l’únic hotel és el Xurin. A Cardedeu hi arribareu ràpidament i fàcil per l’autopista AP-7 fins a Granollers i, seguidament, la carretera C-251 fins el poble. Ah!, i no marxeu de la vila sense endur-vos-en els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa. Bona fira modernista!.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, más allá de Granollers, pero muy fácilmente accesible desde Barcelona por Mollet, o por Mataró, siguiendo las autopistas y autovías que van hacia el norte. Cardedeu no tiene muchos alicientes turísticos, por eso es una buena idea visitarla con motivo de su feria modernista que se celebra este próximo sábado y domingo. Una excusa perfecta para pasar una buena mañana, tarde o dia en Cardedeu, porque habrá mercado, y animación con grupos actuando por las calles. Y para los niños diferentes actividades lúdicas. Miren la programación en el programa de mano de las Escenes d’Estiueig.

El pessebre vivent a la Cisa


cisa_pessebre_vivent

A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Aquest any hi ha representacions els dies de desembre: 20, 21, 26, 27 i 28. I al gener de 2015, els dies 1, 3 i 4. L’horari és a les 18:00 i a les 19:00 hores. Els preus son econòmics: majors de 12 anys: 7 €, i nens de 5 a 12 anys: 3€. Hi ha dos horaris a escollir: a les 18:00 hores i a les 19:00 hores. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34.. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

Pessebre vivent de Rocafort de Vallbona


Pessebre_Vivent_rocafort_vallbona

Rocafort de Vallbona és un petit i bonic poblet de la part sud de la comarca de l’Urgell, situat a la Vall del riu Corb, entre Nàlec i Sant Martí de Maldà. Rocafort és una vila medieval, dalt d’un turó, de carrers estrets i evocadors. Precisament en aquest carrerons històrics i en els interiors de les cases, de portals adintellats, és on te lloc la representació d’un dels pessebres vivents més autèntics i famosos de casa nostra. S’hi poden veure representades més de trenta escenes diferents. Sobretot bíbliques, és clar, però també representacions d’oficis, com ara el boter, el ceramista, el picapedrer o el pagès… i també escenes extretes de la vida quotidiana antiga com ara el mercat, la botiga, el pou de l’aigua o l’era… En acabar, un bon foc, un traguet de moscatell i neules per aguantar el fred profund i colpidor de les terres de Lleida. La funció tindrà lloc els dies 26 i 29 de desembre de 2013 i 1 de gener de 2014, a 18.30 h i a les 19.30 h del vespre. Si voleu passar un dia sencer a Rocafort de Vallbona no us en penedireu: l’ambient medieval dels carrers, les restes del seu castell, en rehabilitació, la muralla, que encara es pot reseguir, i de la qual en queda el portal, fan un quadre pintoresc de debó. A més, als voltants, teniu molts altres motius per organitzar una jornada, o millor, un cap de setmana de sortida familiar. Com ara el bellísim castell de Ciutadilla enfilat dalt de la seva penya, una joia del renaixement català. Recòrrer la Vall del riu Corb, fins al fastuós poble medieval de Guimerà, o visitar el melancòlic balneari de Vallfogona de Riucorb, en un entorn natural fantàstic. No gaire lluny de Rocafort teniu una joia del císter català molt poc coneguda: el monestir de Vallbona de les Monges. Podeu fer també un tomb per petits pobles oblidats com Verdú, on hi ha un museu de la joguina, increïble, bonic de veritat i un casc antic medieval amb castell i una església que mereixen una visita detinguda. Podeu dinar i dormir a molts llocs agradables en aquesta zona.  Dineu a Ca  l’Avi Ciscu, a Ciutadilla, previ encàrrec. Arribeu-vos a Cal Menut, a Belianes, que és un hotel rural. O a l’Hostalet de la Sala, baixant a Montblanc. O aneu fins a Vallfogona, a l’Hotel Regina o al decadent i romàntic Balneari, o allotjeu-vos en les nombroses cases rurals, de Ciutadilla o altres poblets, com ara Ca la Carme, o com Cal Arrufat, a Nàlec. A Rocafort de Vallbona s’hi arriba sense massa problemes per la autovia A-2, passant per Igualada i Cervera. En arribar a Tàrrega cal anar fins al centre d’aquesta vila i agafar la carretera que porta a Montblanc i Tarragona. Passareu prop de Verdú, un poblet medieval preciós, que podeu visitar un moment i, ben aviat trobareu la desviació cap a Nàlec i Sant Martí de Maldà. Just al mig hi ha Rocafort. Fa bona pinta aquesta sortida de Nadal, oi?.

Rocafort de Vallbona es un pequeño y bonito pueblo de la parte sur de la comarca del Urgell, situado en el Valle del río Corb, entre Nalec y Sant Martí de Maldà. Rocafort es una villa medieval, sobre una colina, de calles estrechas y evocadoras. Precisamente en estos callejones históricos y en los interiores de las casas, de portales de piedra, es donde tiene lugar la representación de uno de los pesebres vivientes más auténticos y famosos de nuestro país. Se pueden ver representadas más de treinta escenas diferentes. Sobre todo bíblicas, claro, pero también representaciones de oficios, como el botero, el ceramista, el cantero o el agricultor … y también escenas extraídas de la vida cotidiana antigua como el mercado, la tienda, el pozo del agua o la era … Al finalizar, un buen fuego, un trago de moscatel y barquillos para aguantar el frío profundo y sobrecogedor de las tierras de Lleida. La función tendrá lugar los días 26 i 29 de diciembre de 2013 y 1 de enero de 2014, a 18.30 y a las 19.30 h de la tarde. Si quieren pasar un día entero en Rocafort de Vallbona no se arrepentirán: el ambiente medieval de las calles, los restos de su castillo, en rehabilitación, la muralla, que todavía se puede reseguir, y de la que queda el portal, hacen un cuadro pintoresco de verdad. Además, en los alrededores, tienen muchos motivos para organizar una jornada, o mejor, un fin de semana de salida familiar. Como el bellísimo castillo de Ciutadilla encaramado arriba de su peña, una joya del renacimiento catalán. Recorred el Valle del río Corb, hasta el fastuoso pueblo medieval de Guimerà, o visitad el melancólico balneario de Vallfogona de Riucorb, en un entorno natural fantástico. No muy lejos de Rocafort tienen una joya del cister catalán muy poco conocida: el monasterio de Vallbona de les Monges. Se puede dar también un paseo por pequeños pueblos olvidados como Verdú, donde hay un museo del juguete, increíble, hermoso de verdad y un casco antiguo medieval con castillo y una iglesia que merecen una visita detenida. Pueden comer y dormir en muchos lugares agradables en esta zona. En Ca l’Avi Ciscu, en Ciutadilla, previo encargo. O en Cal Menut, en Belianes, que es un hotel rural. O en el Hostalet de la Sala, bajando hacia Montblanc. O vayan hasta Vallfogona, al Hotel Regina o al decadente y romántico Balneario, o alojaros en las numerosas casas rurales, de Ciutadilla u otros pueblos, como Ca la Carmen, o como Cal Arrufat, en Nalec. Hasta Rocafort de Vallbona se llega sin demasiados problemas por la autovía A-2, pasando por Igualada y Cervera. Al llegar a Tàrrega hay que ir hasta el centro de esta villa y allí tomar la carretera que lleva a Montblanc y Tarragona. Pasarán cerca de Verdú, un pueblecito medieval precioso, que podéis visitar un momento y, muy pronto, encontrarán la desviación hacia Nalec y Sant Martí de Maldà. Justo en medio está Rocafort. Tiene muy buena pinta esta salida, ¿verdad?.

Pessebre vivent de la Cisa


pessebre_vivent_cisa

A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Aquest any hi ha representacions els dies 21, 22, 26, 28 i 29 de desembre de 2013, i el gener de 2014, el dia 1. L’horari és a les 18:00 i a les 19:00 hores. Els preus son econòmics: majors de 12 anys: 7 €, i nens de 5 a 12 anys: 3€. Hi ha dos horaris a escollir: a les 18:00 hores i a les 19:00 hores. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34.. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

Setmana Santa a Martorelles


silenci_martorelles

A Martorelles, un poble del Vallés, que està molt a prop de Barcelona, just a tocar de Mollet, hi fan una Setmana Santa que no ho diríeu. Podeu anar a Martorelles seguint l’AP7, fins la sortida 15 Mollet Nord, o l’autopista C33, sortida 1, a Mollet del Vallès. També per la C17, prenent la sortida 12 Mollet del Vallès Nord. Si voleu fer un xic més de volta, o veniu del Maresme, podeu prendre les carreteres comarcals, més idíl·liques, però amb més voltes, que passen a tocar del Besós, per Montcada i Reixac, o travessen els colls de muntanya de la Serralada Litoral, com ara la BV5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet a la La Roca del Vallès, o la B500, la carretera de Badalona a Mollet. En tot cas us cal anar a parar a la BV5006, carretera que va de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Mireu-vos la web de l’ajuntament per més informació. També és interessant sortir cap a Martorelles per recòrrer una mica, a peu o en bici, el desconegut parc de la Serralada de Marina. És aquest un espai molt familiar, de paisatges sobris, camins amples i entorn amable, ideal per passejar a peu o en bici. Però anem a allò que justifica l’entrada del bloc. La Setmana Santa de Martorelles. La Confraria de “La Santa Espina, Armats i Vestes de Martorelles” organitza, el dissabte abans de Rams, una genial representació del Auto Sacramental “Escenes Evangèliques”, a les 20.30 hores, a l’església de Sant Joaquim. El Diumenge de Rams, a la mateixa parròquia de Sant Joaquim, teniu la popular benedicció de palmes i palmons a les 10 hores, seguida de la Missa de Rams a les 12 hores. El Dijous Sant, al mateix temple, fan la celebració de l’Últim Sopar, a les 20.30 hores, i tot seguit una processó del Silenci, cap a quarts de 10 de la nit. Vestes, armats i passos. Una processó petita i cuca, per un poble petit!.

En Martorelles, un pueblo del Vallés, que está muy cerca de Barcelona, justo al lado de Mollet, hacen una Semana Santa que nadie lo diría. Pueden ir en Martorelles siguiendo la AP7, hasta la salida 15 Mollet Norte, o la autopista C33, salida 1, en ​​Mollet del Vallés. También por la C17, tomando la salida 12 Mollet del Vallés Norte. Si desean dar un poco más de vuelta, o venís del Maresme, pueden tomar las carreteras comarcales, más idílicas, pero con más curvas, que pasan cerca del Besós, por Montcada i Reixac, o atraviesan los puertos de montaña de la cordillera Litoral, como la BV-5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet en la la Roca del Vallès, o la B-500, la carretera de Badalona a Mollet. En todo caso se necesita ir a parar a la BV-5006, carretera que va de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Consulten la web del ayuntamiento para más información. También es interesante llegarse a Martorelles para recorrer un poco, a pie o en bici, el desconocido parque de la Serralada de Marina. Es este un espacio muy familiar, de paisajes sobrios, caminos anchos y entorno amable, ideal para pasear a pie o en bici. Pero vamos a lo que justifica la entrada del blog. La Semana Santa de Martorelles. La Cofradía de “La Santa Espina, Armados de Martorelles” organiza, el sábado antes de Ramos, una genial representación del Auto Sacramental “Escenas Evangélicas”, a las 20.30 horas, en la iglesia de San Joaquín. El Domingo de Ramos, en la misma parroquia de San Joaquín, tiene la popular bendición de palmas a las 10 horas, seguida de la Misa de Ramos a las 12 horas. El Jueves Santo, en el mismo templo, hacen la celebración de la Última Cena, a las 20.30 horas, y a continuación una procesión del Silencio, hacia las 10 de la noche. Vestas, armados y pasos. Una procesión pequeña y cuca, para un pueblo pequeño.

Pessebre vivent de la Cisa


pessebre2012.jpeg

A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Aquest any hi ha representacions els dies 26, 29 i 30 de Desembre del 2012 i 1 de Gener del 2013. Els preus son econòmics: majors de 12 anys: 7 €, i nens de 5 a 12 anys: 3€. Hi ha dos horaris a escollir: a les 18:00 hores i a les 19:00 hores. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34 o al facebook.com/pages/Pessebre-Vivent-de-Premia-de-Dalt/118785678187109. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Este año hay función el 18, 24 y 26 de diciembre, y 1, 7 y 8 de enero, a las 6 ya las 7 de la tarde. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

Pessebre vivent de Sudanell


sudanell

A Sudanell, que és un bonic poble del Segrià, a només 10 kms. de Lleida, hi fan cada any un pessebre vivent d’aquells que val la pena anar a veure i viure. Si us decidiu a arribar-vos-hi podreu disfrutar d’un munt escenes, amb més de 250 figurants, amb el valor afegit que moltes d’elles es fan dins les cases del poble, en garatges, entrades, soterranis, cellers i coberts, amb una ambientació delicada, plena d’objectes artístics i populars. A més de les escenes de tota la vida, també podreu disfrutar mostres d’oficis artesanals, d’activitats agrícoles i feines del camp, i veure tota mena d’animals, a banda del típic bou i mula. Els petits i petites de la casa xalaran amb porcs, conills, cabres, gallines, coloms, paons i ovelles. Els dies de representació son el 15, 16, 22, 23, 29 i 30 de desembre, a les 18.30 hores, i l’1 i 6 de gener. Per Cap d’any hi ha una segona sessió a quarts de vuit. Teniu els telèfons 973258189 i 973258212 per a més informació. Per anar a Sudanell sortiu de l’autopista AP-2 a la mateixa sortida de Lleida i preneu en direcció a Albatàrrec, per l’antiga N-230, la que va a Maials. D’Albatàrrec seguiu fins Sudanell. A Sudanell podeu menjar molt bé a La Lluna, avinguda Catalunya, 11, tel: 973 25 81 93. Cargols quan és el temps!. A Albatàrrec teniu el restaurant El Passeig, també molt recomanable. Fora d’això us quedarà Lleida capital. No fora mala idea aprofitar per passar el cap de setmana allà i visitar la ciutat. És molt bonica. I per nadal fan el Cucalocum. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la maravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Per butxaques potents la Finca Prats a les afores. Nosaltres som més pobres i aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel. :  973.26.61.55. Apa, per Nadal, cap a Sudanell a veure el pessebre vivent. I de postres, Lleida!.

Sudanell es un bonito pueblo del Segrià, a sólo 10 kms. de Lleida, donde hacen cada año un pesebre viviente de aquellos que vale la pena ir a ver y vivir. Si os decidís podréis disfrutar de un montón escenas, con más de 250 figurantes, con el valor añadido que muchas de ellas se hacen dentro de las casas del pueblo, en garajes, entradas, sótanos, bodegas y cobertizos , con una ambientación delicada, llena de objetos artísticos y populares. Además de las escenas de toda la vida, también podrán disfrutar de cuadros con oficios artesanales, de actividades agrícolas y labores del campo, y ver todo tipo de animales, aparte del típico buey y mula. Los pequeños y pequeñas de la casa disfrutarán con cerdos, conejos, cabras, gallinas, palomas, pavos reales y ovejas. Los días de representación son el 15, 16, 22, 23, 29 y 30 de diciembre, a las 18.30 horas, y el 1 y 6 de enero. Tenéis los teléfonos 973258189 y 973258212 para más información. Para ir a Sudanell hay que salir de la autopista AP-2 en la misma salida de Lleida y tomar en dirección a Albatàrrec, por la antigua N-230, la que va a Maials. De Albatàrrec sigan hasta Sudanell. En Sudanell puede comer muy bien en La Luna, avenida Cataluña, 11, tel: 973 25 81 93. En Albatàrrec tienen el restaurante El Passeig también muy recomendable. Por lo demás siempre os quedará Lleida capital. No fuera mala idea aprovechar para pasar el fin de semana allí y visitar la ciudad. Es muy bonita. Y en navidad hacen el Cucalocum. Infórmense en la web de la oficina de turismo. En Lleida pueden ir a ver también la Seu Vella y la maravilla del Museo Diocesano, con arte románico y gótico de primera línea mundial. Para comer y dormir os recomendaremos algunos hoteles y restaurantes muy buenos. Para bolsillos potentes la Finca Prats en las afueras. Nosotros somos más pobres y aprovechamos las ofertas del Hotel AC, un buen lugar, con atenciones a las familias. En la carretera de Huesca, justo en el km. 2,5, está Casa Nastasi, un restaurante hambriento y un complejo hotelero con SPA. También tienen allí un establecimiento de la cadena Zenit Hoteles, y uno de la cadena NH hoteles donde también hemos dormido muy bien. Para comer os recomendaremos dos buenos lugares de verdad, y bien económicos: el restaurante Piñana, donde hemos comido de fábula y bien de precio, y las buenas pizzas y pastas de la pizzería Aggio, en la calle de los Templarios, 3. Tel: 973.26.61.55. En Navidad, Sudanell, a ver el pesebre viviente. ¡Y de postre, Lleida!.

Pessebre vivent a Rocafort de Vallbona


Rocafort de Vallbona és un petit i bonic poblet de la part sud de la comarca de l’Urgell, situat a la Vall del riu Corb, entre Nàlec i Sant Martí de Maldà. Rocafort és una vila medieval, dalt d’un turó, de carrers estrets i evocadors. Precisament en aquest carrerons històrics i en els interiors de les cases, de portals adintellats, és on te lloc la representació d’un dels pessebres vivents més autèntics i famosos de casa nostra. S’hi poden veure representades més de trenta escenes diferents. Sobretot bíbliques, és clar, però també representacions d’oficis, com ara el boter, el ceramista, el picapedrer o el pagès… i també escenes extretes de la vida quotidiana antiga com ara el mercat, la botiga, el pou de l’aigua o l’era… En acabar, un bon foc, un traguet de moscatell i neules per aguantar el fred profund i colpidor de les terres de Lleida. La funció tindrà lloc els dies 26 de desembre de 2011 i 1 i 7 de gener de 2012, a 18.30 h i a les 19.30 h del vespre. Si voleu passar un dia sencer a Rocafort de Vallbona no us en penedireu: l’ambient medieval dels carrers, les restes del seu castell, en rehabilitació, la muralla, que encara es pot reseguir, i de la qual en queda el portal, fan un quadre pintoresc de debó. A més, als voltants, teniu molts altres motius per organitzar una jornada, o millor, un cap de setmana de sortida familiar. Com ara el bellísim castell de Ciutadilla enfilat dalt de la seva penya, una joia del renaixement català. Recòrrer la Vall del riu Corb, fins al fastuós poble medieval de Guimerà, o visitar el melancòlic balneari de Vallfogona de Riucorb, en un entorn natural fantàstic. No gaire lluny de Rocafort teniu una joia del císter català molt poc coneguda: el monestir de Vallbona de les Monges. Podeu fer també un tomb per petits pobles oblidats com Verdú, on hi ha un museu de la joguina, increïble, bonic de veritat i un casc antic medieval amb castell i una església que mereixen una visita detinguda. Podeu dinar i dormir a molts llocs agradables en aquesta zona.  Dineu a Ca  l’Avi Ciscu, a Ciutadilla, previ encàrrec. Arribeu-vos a Cal Menut, a Belianes, que és un hotel rural. O a l’Hostalet de la Sala, baixant a Montblanc. O aneu fins a Vallfogona, a l’Hotel Regina o al decadent i romàntic Balneari, o allotjeu-vos en les nombroses cases rurals, de Ciutadilla o altres poblets, com ara Ca la Carme, o com Cal Arrufat, a Nàlec. A Rocafort de Vallbona s’hi arriba sense massa problemes per la autovia A-2, passant per Igualada i Cervera. En arribar a Tàrrega cal anar fins al centre d’aquesta vila i agafar la carretera que porta a Montblanc i Tarragona. Passareu prop de Verdú, un poblet medieval preciós, que podeu visitar un moment i, ben aviat trobareu la desviació cap a Nàlec i Sant Martí de Maldà. Just al mig hi ha Rocafort. Fa bona pinta aquesta sortida de Nadal, oi?.

Rocafort de Vallbona es un pequeño y bonito pueblo de la parte sur de la comarca del Urgell, situado en el Valle del río Corb, entre Nalec y Sant Martí de Maldà. Rocafort es una villa medieval, sobre una colina, de calles estrechas y evocadoras. Precisamente en estos callejones históricos y en los interiores de las casas, de portales de piedra, es donde tiene lugar la representación de uno de los pesebres vivientes más auténticos y famosos de nuestro país. Se pueden ver representadas más de treinta escenas diferentes. Sobre todo bíblicas, claro, pero también representaciones de oficios, como el botero, el ceramista, el cantero o el agricultor … y también escenas extraídas de la vida cotidiana antigua como el mercado, la tienda, el pozo del agua o la era … Al finalizar, un buen fuego, un trago de moscatel y barquillos para aguantar el frío profundo y sobrecogedor de las tierras de Lleida. La función tendrá lugar los días 26 de diciembre de 2011 y 1 y 7 de enero de 2012, a 18.30 y a las 19.30 h de la tarde. Si quieren pasar un día entero en Rocafort de Vallbona no se arrepentirán: el ambiente medieval de las calles, los restos de su castillo, en rehabilitación, la muralla, que todavía se puede reseguir, y de la que queda el portal, hacen un cuadro pintoresco de verdad. Además, en los alrededores, tienen muchos motivos para organizar una jornada, o mejor, un fin de semana de salida familiar. Como el bellísimo castillo de Ciutadilla encaramado arriba de su peña, una joya del renacimiento catalán. Recorred el Valle del río Corb, hasta el fastuoso pueblo medieval de Guimerà, o visitad el melancólico balneario de Vallfogona de Riucorb, en un entorno natural fantástico. No muy lejos de Rocafort tienen una joya del cister catalán muy poco conocida: el monasterio de Vallbona de les Monges. Se puede dar también un paseo por pequeños pueblos olvidados como Verdú, donde hay un museo del juguete, increíble, hermoso de verdad y un casco antiguo medieval con castillo y una iglesia que merecen una visita detenida. Pueden comer y dormir en muchos lugares agradables en esta zona. En Ca l’Avi Ciscu, en Ciutadilla, previo encargo. O en Cal Menut, en Belianes, que es un hotel rural. O en el Hostalet de la Sala, bajando hacia Montblanc. O vayan hasta Vallfogona, al Hotel Regina o al decadente y romántico Balneario, o alojaros en las numerosas casas rurales, de Ciutadilla u otros pueblos, como Ca la Carmen, o como Cal Arrufat, en Nalec. Hasta Rocafort de Vallbona se llega sin demasiados problemas por la autovía A-2, pasando por Igualada y Cervera. Al llegar a Tàrrega hay que ir hasta el centro de esta villa y allí tomar la carretera que lleva a Montblanc y Tarragona. Pasarán cerca de Verdú, un pueblecito medieval precioso, que podéis visitar un momento y, muy pronto, encontrarán la desviación hacia Nalec y Sant Martí de Maldà. Justo en medio está Rocafort. Tiene muy buena pinta esta salida, ¿verdad?.