Monacàlia a Navarcles


 

A la vila de Navarcles, una bella població del Bages, fan aquest proper cap de setmana una fira medieval dedicada als monjos i al seu món: la Fira Monacàlia 2019. És molt natural que així sigui, perquè la gent de Navarcles es troben a tocar del monestir de Sant Benet de Bages, un dels més impressionants cenobis romànics de Catalunya, que no podeu deixar de visitar. Arran de la seva restauració i transformació en Món Sant Benet, Navarcles va començar a rebre turisme i, agraïda, va decidir dedicar una fira temàtica a la vida de l’edat mitjana, des de l’òptica dels clergues. Una visió no sempre celestial. Els carrers del poble es transformen. Hi ha espais lúdics i temàtics, representacions teatrals, parades, cercaviles, música… en fí, tot el que podeu demanar-li a una fira medieval clàssica, però molt ben organitzat i muntat. Però encara hi ha més. S’organitzen actes expressament pensats per la canalla, com ara una tirolina des del campanar, o bé les atraccions de fira. També hi haurà parades de tota mena, combinades amb una mostra d’oficis. Es podrà fer una volta a la plaça amb els rucs. Pel que fa a tallers infantils destacarem el que proposa construir un gran vitrall o fer sabó i lleixiu tot enllestint la bugada, o bé el d’elaboració d’espelmes amb canya de riu. Interessant la construcció d’arnes amb canyís i d’arneres de pedra seca. L’església de Navarcles estarà oberta i il·luminada amb espelmes. Tot el dia gaudireu d’actuacions musicals. Es podrà pujar al campanar i contemplar el fantàstic paisatge que envolta Navarcles, per un euro. Món Sant Benet dedica una part molt important del seu espai a la cuina catalana i la seva renovació. Monacàlia no descuida gens aquest apartat. Teniu paradetes gastronòmiques per llepar-vos els dits i espais dedicats al plaer de la gula. Molt edificant. Si amb tot aquest menjar no en teniu prou heu de saber que a Navarcles sempre hem dinat molt bé. A Can Muntané, naturalment. Un restaurant d’hostal molt clàssic, al centre del poble. També menjareu molt bé a Can Patoi, també al centre. Bona Monacàlia!.

En Navarcles, bella población del Bages, montan una feria medieval dedicada a los monjes y su mundo: monácalia. Natural. Se encuentran junto al monasterio de Sant Benet de Bages, uno de los más impresionantes cenobios románicos de Cataluña, que no pueden vds. dejar de visitar. A raíz de su restauración y transformación en Món Sant Benet, Navarcles comenzó a recibir turismo y, agradecida, decidió dedicar una feria temática a la vida en la Edad Media, desde la óptica de los clérigos. Una visión no siempre celestial. Las calles del pueblo se transforman. Hay espacios lúdicos y temáticos, representaciones teatrales, paradas, pasacalles, música … en fin, todo lo que pueden pedirle a una feria medieval clásica, pero muy bien organizado y montado. Pero aún hay más. Se organizan actos expresamente pensados para los niños, como una tirolina desde el campanario, o bien las atracciones de feria. Dado que Món Sant Benet dedica una parte muy importante en la cocina catalana y su renovación, monacalia no descuida para nada este apartado. Tiene paradas gastronómicas para chuparse los dedos y espacios dedicados al placer de la gula. Muy edificante. Si con toda esta comida no tenéis bastante debeis saber que en Navarcles siempre hemos comido muy bien. En Can Muntané, naturalmente. Un restaurante clásico, el centro del pueblo: la calle de Fortià Solà, 1-3. Reserva: 93 831 04 40 / 93 831 03 65.

El Rallye Barcelona – Sitges


Recordeu, aquest proper cap de setmana hi ha el Rallye de cotxes antics i d’època de Barcelona a Sitges. És tot un espectacle. No podeu deixar la canalla sense veure-ho. Ideal si us agraden els cotxes, o la història. La vostra família gaudirà de la posada en escena d’aquest aconteixements únic. Podeu veure els vehicles participants, fins el dissabte, al centre comercial L’illa Diagonal. El diumenge matí, fins les 10 hores, arribada dels cotxes participants a la Plaça Sant Jaume, amb els seus ocupants vestits d’època. Típica xocolatada a l’Ajuntament de Barcelona. A les 10.30 hores sortida del Ral·li des de Barcelona (Plaça Sant Jaume – Ferran – Rambles – Plaça Catalunya – Ronda Universitat – Ronda Sant Antoni – Sepúlveda – Paral·lel – Plaça Espanya – Gran Via – Badal – Constitució), cap a L’Hospitalet de Llobregat (Santa Eulàlia – Enric Prat de la Riba – Barcelona), Cornellà de Llobregat (Carretera de L’Hospitalet – Av. de la Fama – Tirso de Molina – Av. Baix Llobregat – Enllaç amb la C-245), Sant Boi de Llobregat, Viladecans, Gavà, Castelldefels, enllaç amb la C-246, Costes de Garraf i arribada al Port de Sitges – Aiguadolç. Arribats a Sitges, a partir de les 12.30 hores, al Passeig de la Ribera (al costat de la Plaça de la Fragata). A les 13.30 hores sortida del Port de Sitges – Aiguadolç amb el següent recorregut: Av. Port d’Aiguadolç – Emerencià Roig i Raventós – Av. Balmins – Port Alegre – Rafael Llopart – Jesús – Cap de la Vila – Parellades – Marquès de Montroig – Plaça Indústria – 1 de Maig – Passeig de la Ribera – Bassa Rodona – Sant Antoni – Av Sofia i passeig de la Ribera fins La Fragata. Els cotxes quedaran exposats fins les 17.30 hores aproximadament. El dilluns 18 de març es farà una sortida lúdica per les carreteres del Garraf i Alt Penedès. Aquesta sortida amb origen a Sitges, recorrerà les localitats properes al pantà de Foix per acabar al mar, prop de Cubelles. Gaudiu de les disfresses de la gent que hi participa. Viviu la rebuda i la festa a la bonica vila marinera de Sitges. Disfresseu-vos vosaltres també, perquè molta gent va disfressada. Una festa ben agradable per a les famílies. Ja ho sabeu, amb motiu del rallye, o sense rallye, a tocar de Barcelona, Sitges mereix la vostra visita. Quedeu-vos-hi el matí, aneu-hi a la tarda o passeu-hi tot el dia. La blanca Subur fenícia, enlairada dalt del penyal arran de mar, blanca i blava, amaga tresors increïbles: el museu Cau Ferrat, on Santiago Rossinyol va deixar tot l’art que va aconseguir arreplegar, des de pintures mestres fins càntirs, el Museu i el Palau Maricel, que són una joia modernista i el museu romàntic, compartit amb Vilanova, on podreu descobrir com vivia una família del segle XIX. I si fa sol teniu la platja, és clar. I el paisatge, naturalment. Sitges és un paradís molt proper, a pocs kms. per una bona autopista. No us el perdeu. Bon rallye!. 

El Rallye de coches antiguos y de época de Barcelona a Sitges es un espectáculo que no podeis dejar de contemplar. Ideal para quienes les gustan los coches, o la historia. Su familia disfrutará de la puesta en escena de este acontecimientos único. El sábado, a partir de las 10 horas registrará la llegada de todos los coches de época participantes hasta la Avenida Diagonal, frente al centro comercial la Isla Diagonal de Barcelona. Verificación y exposición de los coches participantes hasta las 17.30 horas aproximadamente. El domingo la caravana de clásicos saldrá hacia las 10.30 horas, camino de la Plaza Sant Jaume de Barcelona. Luego los coches recorrerán un trayecto de 40 kilómetros entre la ciudad condal y Sitges por la autovía C-31. La llegada del primer automóvil en el Puerto de Aiguadolç de Sitges está prevista a las 12 horas. Seguidamente, los coches saldrán del puerto para dirigirse a la zona de La Fragata, donde llegarán hacia las 13 horas. En Sitges se organiza una fiesta con una orquesta para amenizar la espera de la caravana. Mucha gente va disfrazada. Una fiesta muy agradable.

La trobada de clàssics a Maçanet


Ja està a punt la trobada i fira de cotxes clàssics a Maçanet de la Selva, aquest proper diumenge, 25 de novembre de 2018. Allà tornarem a veure els cotxes més espectaculars i les millors parades relacionades amb el mon del motor antic a la fira de clàssics de Maçanet. El lloc serà, com sempre, i durant tot el matí, el camp d’en Cinto, just darrere el CAP. Hi haurà un aparcament reservat per a vehicles clàssics. També servei de bar. Els vehicles faran un circuit d’uns 15 Km per la C-35 i GI-555. No ho dubteu. Si us agrada l’esport del motor o els automòbils arribeu-vos a Maçanet de la Selva, un poble bonic de Girona, que te un casc antic coquetó, amb una església parroquial vagament romànica, ampliada en diferents èpoques. Fent un volt per la vila descobrireu boniques cases de pedra, pedra negra, volcànica, amb finestrals gòtics. Els voltants tenen paisatges xulos, amb boscos ben conservats, i bones rutes per fer a peu o en bici. Descobrireu cases de pagès molt interessants, un pou del glaç, i fins un castell, restaurat de fa poc, on els cotxes van a fer una mena de ralli. Prop del castell hi ha un bosc de roures fabulós. Per dinar al mateix poble us recomanem La Casona. Un local tradicional, decorat amb gust, de regust argentí, amb menjar que en realitat és el de tota la vida però amb una presentació molt novedosa, al mateix temps casolà i a l’avantguarda. Postres fantàstics. També ens agraden molt les pizzes de Il Croto, boníssimes, forn de llenya autèntic. Sortint del poble hi ha un restaurant amb un menú molt arreglat: Cal Marció. Ja ho sabeu, si us agraden els cotxes, cap a Maçanet!. S’hi arriba molt fàcilment, sense pèrdua, per l’autopista AP-7, direcció a Girona. Sortida Maçanet per la C-35.

Este domingo, en Massanet de la Selva, hay un encuentro de coches clásicos y una feria sobre el tema. Massanet és un pueblo grande situado a pie de l’autopista AP-7 dirección Girona, a una hora escasa de Barcelona. Puede ser una matinal interesante.

Escenes d’estiueig 2018 a Cardedeu


estiueig

Cardedeu és una bonica població del Vallés, més enllà de Granollers, però molt fàcilment accessible des de Barcelona per Mollet, o per Mataró, seguint les autopistes i autovies que van cap al nord. Cardedeu no te gaires al·licients turístics, per això és una bona idea visitar-la amb motiu de les seves “Escenes d’Estiueig”. Aquesta festa vol recordar el final de l’estiueig a Cardedeu dels burgesos rics de Barcelona, amb diferents activitats i un itinerari guiat acompanyat de petites escenificacions teatrals, pels jardins i les cases d’estiueig del Cardedeu de finals del segle XIX i principis del XX. Si hi aneu gaudireu de dos dies plens d’activitats, teatre, música, jocs per a tota la familia i un itinerari guiat acompanyat de petites escenificacions teatrals, pels jardins i les cases d’estiueig del Cardedeu de finals del segle. Hi ha propostes per a totes les edats: mercat de pagès de fa 100 anys, concert vermut, tastets musicals, visita guiada teatralitzada al Museu, mercat modernista amb parades modernistes, danses, teatre, jocs d’època al carrer, berenar… Per dinar o sopar, a Cardedeu, hi ha bons restaurants, com ara les pizzeries, que n’hi ha moltes i bones. Us recomanem la pizzeria Torre Rossa, a la Plaça Amadeu Borràs, 6, tel: 937327529. Boníssimes. Una trattoria, on també fan pizzes és el ristorante Il Capriccio Italiano, a l’avinguda del Rei En Jaume, 117, tel: 938455407. Menys coneguda la pizzeria Marc està al carrer de Sant Antoni, 15, tel: 938460332. Pizza i pasta. Familiar. Hi ha també altre tipus de restaurants, fantàstics. Com ara un japonés, però com de casa, el Keigo. Val la pena provar-lo. Al carrer de Mataró, 5. Tel: 938713337. Molt recomanable. La Masia de Can Llibre és un clàssic. Està al carrer Maternitat d’Elna, 15, tel: 938462608. Cassolà. carn a la brasa, cargols, calçots, costelles… El Royal també està molt bé. El trobareu a l’Avinguda Rei en Jaume, 30, tel: 938455372. ‎No creiem que us faci falta quedar-vos a dormir, perquè sou a mitja hora llarga de Barcelona, però a Cardedeu l’únic hotel és el Xurin. A Cardedeu hi arribareu ràpidament i fàcil per l’autopista AP-7 fins a Granollers i, seguidament, la carretera C-251 fins el poble. Ah!, i no marxeu de la vila sense endur-vos-en els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa. Bona fira modernista!.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, más allá de Granollers, pero muy fácilmente accesible desde Barcelona por Mollet, o por Mataró, siguiendo las autopistas y autovías que van hacia el norte. Cardedeu no tiene muchos alicientes turísticos, por eso es una buena idea visitarla con motivo de su feria modernista que se celebra este próximo sábado y domingo. Una excusa perfecta para pasar una buena mañana, tarde o dia en Cardedeu, porque habrá mercado, y animación con grupos actuando por las calles. Y para los niños diferentes actividades lúdicas. Miren la programación.

Mercat dels Sentits a Maçanet


El dissabte 7 de juliol de 2018, i tots els dissabtes de juliol, podeu arribar-vos a Maçanet de la Selva, un poble bonic de Girona, per veure i viure el Mercat del Sentits. Un mercat que arriba amb tallers, espectacles, acuacions, menjar, paradetes… Serà, recordeu-ho, els dissabtes 7, 14, 21 i 28 de juliol al centre històric de Maçanet. I aquest dissabte mateix ja teniu, a més del mercat, altres propostes. L’any passat va ser una obra de teatre, l’altre una botifarrada a la Plaça de l’Església, amb sopar i ball i un grup de rumba a la matinada. Aquest any no ho sabem. Però, a més, Maçanet te un casc antic coquetó, amb una església parroquial vagament romànica, ampliada en diferents èpoques. Fent un volt per la vila descobrireu boniques cases de pedra, pedra negra, volcànica, amb finestrals gòtics. Els voltants tenen paisatges bonics, amb boscos ben conservats, i bones rutes per fer a peu o en bici. Descobrireu cases de pagès molt interessants, un pou del glaç, i fins un castell, restaurat de fa poc, on els cotxes van a fer una mena de ralli. Prop del castell hi ha un bosc de roures fabulós. Per dinar ens agraden molt les pizzes de Il Croto, boníssimes, forn de llenya autèntic. Sortint del poble hi ha un restaurant amb un menú molt arreglat: Cal Marció. Ja ho sabeu, cap a Maçanet!. S’hi arriba molt fàcilment, sense pèrdua, per l’autopista AP-7, direcció a Girona. Sortida Maçanet per la C-35.

Este sábado, y todos los sábados de julio, en Massanet de la Selva, hay un mercado de los sentidos. También talleres, animación, cena y baile.  Massanet és un pueblo grande situado a pie de l’autopista AP-7 dirección Girona, a una hora escasa de Barcelona. Puede ser una salida en família interesante.

La Monacàlia de Navarcles


A la vila de Navarcles, una bella població del Bages, fan aquest proper cap de setmana una fira medieval dedicada als monjos i al seu món: la Fira Monacàlia 2018. És molt natural que així sigui, perquè la gent de Navarcles es troben a tocar del monestir de Sant Benet de Bages, un dels més impressionants cenobis romànics de Catalunya, que no podeu deixar de visitar. Arran de la seva restauració i transformació en Món Sant Benet, Navarcles va començar a rebre turisme i, agraïda, va decidir dedicar una fira temàtica a la vida de l’edat mitjana, des de l’òptica dels clergues. Una visió no sempre celestial. Els carrers del poble es transformen. Hi ha espais lúdics i temàtics, representacions teatrals, parades, cercaviles, música… en fí, tot el que podeu demanar-li a una fira medieval clàssica, però molt ben organitzat i muntat. Però encara hi ha més. S’organitzen actes expressament pensats per la canalla, com ara una tirolina des del campanar, o bé les atraccions de fira. També hi haurà parades de tota mena, combinades amb una mostra d’oficis, i un espai especial dedicat a l’art de la seda. Es podrà fer una volta a la plaça amb els rucs. Pel que fa a tallers infantils destacarem el que proposa construir un gran vitrall o fer sabó i lleixiu tot enllestint la bugada, o bé el d’elaboració d’espelmes amb canya de riu. Interessant la construcció d’arnes amb canyís i d’arneres de pedra seca. L’església de Navarcles estarà oberta i il·luminada amb espelmes. Tot el dia gaudireu d’actuacions musicals. Es podrà pujar al campanar i contemplar el fantàstic paisatge que envolta Navarcles, per un euro. Món Sant Benet dedica una part molt important del seu espai a la cuina catalana i la seva renovació. Monacàlia no descuida gens aquest apartat. Teniu paradetes gastronòmiques per llepar-vos els dits i espais dedicats al plaer de la gula. Molt edificant. Si amb tot aquest menjar no en teniu prou heu de saber que a Navarcles sempre hem dinat molt bé. A Can Muntané, naturalment. Un restaurant d’hostal molt clàssic, al centre del poble. També menjareu molt bé a Can Patoi, també al centre. Bona Monacàlia!.

En Navarcles, bella población del Bages, montan una feria medieval dedicada a los monjes y su mundo: monácalia. Natural. Se encuentran junto al monasterio de Sant Benet de Bages, uno de los más impresionantes cenobios románicos de Cataluña, que no pueden vds. dejar de visitar. A raíz de su restauración y transformación en Món Sant Benet, Navarcles comenzó a recibir turismo y, agradecida, decidió dedicar una feria temática a la vida en la Edad Media, desde la óptica de los clérigos. Una visión no siempre celestial. Las calles del pueblo se transforman. Hay espacios lúdicos y temáticos, representaciones teatrales, paradas, pasacalles, música … en fin, todo lo que pueden pedirle a una feria medieval clásica, pero muy bien organizado y montado. Pero aún hay más. Se organizan actos expresamente pensados para los niños, como una tirolina desde el campanario, o bien las atracciones de feria. Dado que Món Sant Benet dedica una parte muy importante en la cocina catalana y su renovación, monacalia no descuida para nada este apartado. Tiene paradas gastronómicas para chuparse los dedos y espacios dedicados al placer de la gula. Muy edificante. Si con toda esta comida no tenéis bastante debeis saber que en Navarcles siempre hemos comido muy bien. En Can Muntané, naturalmente. Un restaurante clásico, el centro del pueblo: la calle de Fortià Solà, 1-3. Reserva: 93 831 04 40 / 93 831 03 65.

El Rallye Barcelona – Sitges


Recordeu, aquest proper cap de setmana d’abril hi ha el Rallye de cotxes antics i d’època de Barcelona a Sitges. És tot un espectacle. No podeu deixar la canalla sense veure-ho. Ideal si us agraden els cotxes, o la història. La vostra família gaudirà de la posada en escena d’aquest aconteixements únic. Podeu veure els vehicles participants, fins el dissabte 3 de març, de 10 h a 21.30 hores, (excepte diumenge), al centre comercial L’illa Diagonal. El dissabte 3 de març verificació i exposició dels cotxes participants fins les 17.30 hores. Aquell dia, a Sitges, a partir de les 11 hores, i fins les 17 hores, concentració a la Plaça de La Fragata d’exemplars Volkswagen clàssics, T1 i T3 entre altres. El diumenge 4 de març de 2018, de les 8.30 a 10 hores, arribada dels cotxes participants a la Plaça Sant Jaume, amb els seus ocupants vestits d’època. Típica xocolatada a l’Ajuntament de Barcelona, amb la col·laboració de Xocolates Jolonch, Pannus i Cafès Saula. A les 10.30 hores sortida del Ral·li des de Barcelona (Plaça Sant Jaume – Ferran – Rambles – Plaça Catalunya – Ronda Universitat – Ronda Sant Antoni – Sepúlveda – Paral·lel – Plaça Espanya – Gran Via – Badal – Constitució), cap a L’Hospitalet de Llobregat (Santa Eulàlia – Enric Prat de la Riba – Barcelona), Cornellà de Llobregat (Carretera de L’Hospitalet – Av. de la Fama – Tirso de Molina – Av. Baix Llobregat – Enllaç amb la C-245), Sant Boi de Llobregat, Viladecans, Gavà, Castelldefels, enllaç amb la C-246, Costes de Garraf i arribada al Port de Sitges – Aiguadolç. Arribats a Sitges, a partir de les 12.30 hores, al Passeig de la Ribera (al costat de la Plaça de la Fragata), hi haurà una actuació del grup de swing Apocadixie 4. A les 13.30 hores sortida del Port de Sitges – Aiguadolç amb el següent recorregut: Av. Port d’Aiguadolç – Emerencià Roig i Raventós – Av. Balmins – Port Alegre – Rafael Llopart – Jesús – Cap de la Vila – Parellades – Marquès de Montroig – Plaça Indústria – 1 de Maig – Passeig de la Ribera – Bassa Rodona – Sant Antoni – Av Sofia i passeig de la Ribera fins La Fragata. Els cotxes quedaran exposats fins les 17.30 hores aproximadament. El dilluns 5 de març es farà una sortida lúdica per les carreteres del Garraf i Alt Penedès, seguint dos dels traçats més antics de velocitat a Catalunya, el Circuit del Penedès i el circuit de Vilafranca. Aquesta sortida amb origen a Sitges, recorrerà les localitats de Sant Pere de Ribes, Canyelles, Vilanova i la Geltrú, Vilafranca i Sant Sadurní de Noia, on la comitiva s’aturarà a les Caves del patrocinador del Ral·li, Pere Ventura, on faran una visita guiada. Gaudiu de les disfresses de la gent que hi participa. Viviu la rebuda i la festa a la bonica vila marinera de Sitges. Disfresseu-vos vosaltres també, perquè molta gent va disfressada. Una festa ben agradable per a les famílies. Ja ho sabeu, amb motiu del rallye, o sense rallye, a tocar de Barcelona, Sitges mereix la vostra visita. Quedeu-vos-hi el matí, aneu-hi a la tarda o passeu-hi tot el dia. La blanca Subur fenícia, enlairada dalt del penyal arran de mar, blanca i blava, amaga tresors increïbles: el museu Cau Ferrat, on Santiago Rossinyol va deixar tot l’art que va aconseguir arreplegar, des de pintures mestres fins càntirs, el Museu i el Palau Maricel, que són una joia modernista i el museu romàntic, compartit amb Vilanova, on podreu descobrir com vivia una família del segle XIX. I si fa sol teniu la platja, és clar. I el paisatge, naturalment. Sitges és un paradís molt proper, a pocs kms. per una bona autopista. No us el perdeu. Bon rallye!. 

El Rallye de coches antiguos y de época de Barcelona a Sitges es un espectáculo que no podeis dejar de contemplar. Ideal para quienes les gustan los coches, o la historia. Su familia disfrutará de la puesta en escena de este acontecimientos único. El sábado, a partir de las 10 horas registrará la llegada de todos los coches de época participantes hasta la Avenida Diagonal, frente al centro comercial la Isla Diagonal de Barcelona. Verificación y exposición de los coches participantes hasta las 17.30 horas aproximadamente. El domingo la caravana de clásicos saldrá hacia las 10.30 horas, camino de la Plaza Sant Jaume de Barcelona. Luego los coches recorrerán un trayecto de 40 kilómetros entre la ciudad condal y Sitges por la autovía C-31. La llegada del primer automóvil en el Puerto de Aiguadolç de Sitges está prevista a las 12 horas. Seguidamente, los coches saldrán del puerto para dirigirse a la zona de La Fragata, donde llegarán hacia las 13 horas. En Sitges se organiza una fiesta con una orquesta para amenizar la espera de la caravana. Mucha gente va disfrazada. Una fiesta muy agradable.