Sant Zenon d’Arenys


Sempre ve de gust pujar a l’estiu a Arenys de mar. I ara us explicaré per quines raons. Arenys te una platja envejable. Gran, de sorra gruixuda, neta. Una platja fresca, d’aigua especialment refrescant, de color verd ampolla, estrany i divertit. Arenys està molt aprop de Barcelona. Un cop de cotxe, 40 kms. o mitja hora, per bona autopista, la C-32, via Mataró, amb un peatge ridícul. Arenys és un poble gran, amb molt atractiu. Una riera preciosa, amb arbres centenaris i molta ombra, plena de botigues, bars i restaurants. Una esglèsia barroca, amb un retaure magnífic, del millor barroc català, que per ell sol mereix una visita llarga i complerta. Un museu de les puntes de coixí, activitat tradicional d’aquesta antiga vila marinera, on podreu descobrir que poden fer les mans pacients de les nines sardinetes. Un museu de mineralogia, punter, fundat per Joaquim Mollfulleda, de visita obligada per curiosos i afeccionats a la geologia. Cases dels segles XVII i XVIII, torres de guaita contra els pirates, i altres monuments completen la ruta. Arenys te un cementiri dalt d’un turó, abocat al mar blau, tot blanc, on hi ha enterrat Salvador Espriu. La vista des de dalt, ens fa venir al cap Paul Valery i el seu cementiri marí. Arenys te un port de pesca i esbarjo d’aquells que conviden al passeig tendre i  suau agafats de la mà, en parella o família, veient les barques, les xarxes i gaudint de l’ambient mariner. Arenys te, al damunt seu, el poble matriu, l’altre Arenys, Arenys de Munt. Un poble de muntanya de visita obligada, amb un espai d’aventura, anomenat Jalpíaventura, amb tirolines dalt dels arbres, i els rucs del Far, uns burrets de passeig dins d’un bosc encantat, amb un llac, un parc i un castell. També hi ha en aquest poble veï el santuari de Lourdes, amb taules i fogons per fer pic-nic i molt d’espai per còrrer. Tot això dins el marc incomparable del Parc natural del Montnegre i Corredor. Si tot això no fora prou per fer-vos anar a Arenys, us direm que aquest proper cap de setmana s’escau Sant Zenon, el patró de la ciutat, i la seva festa major. Els actes comencen el divendres, 6 de juliol de 2012, amb una cercavila musical i la primera de les nits del Xifré, amb un concert. També hi haurà el tradicional pregó d’inici, i el brindis. El dissabte, 7 de juliol de 2012, magna trobada de gegant, amb els seus convidats, que faran una volta pels carrers. Sardanes, concert, ball infantil i per grans, una gimcana familiar molt divertida son altres activitats interessants. El diumenge 8 de juliol de 2012 teniu la festa de l’escuma, titelles amb els Binixiflat Teatre, concert amb l’Orquestra Montgrins i tarda de castells, amb el Capgrossos de Mataró i els Castellers d’Esplugues. Tancarà una botifarrada com a sopar, completes, traca festiva i ball de nit. A Arenys la festa continuarà dilluns, ofici solemne, focs artificials i batucada. No us ho podeu perdre. Si voleu quedar-vos a dinar o sopar a Arenys, descobrireu noves raons per fer la visita. Boníssima gastronomia. Peix fresc, productes de la terra. Al port teniu la LLotja de Pescadors: bon preu: tel: 93 792.33.04. Un xic més car el Pòsit de pescadors, és un altre lloc molt recomanable. Encara més elegant el Portinyol, al final del port. Bon peix també a Casa Poncio, tel: 937 92 11 32, a la carretera, davant l’estació del tren. Si no us agrada el peix proveu quelcom més informal. Dins del poble hi ha un restaurant petit i íntim, el Rebost d’en Pep, al carrer de Goday, cantonada el Rial de Sa Clavella, tel 937 95 76 64.  O bé La Raclette, amb les seves amanides i fondues. A Arenys de Munt, al parc de Lourdes,  podeu fer un bon picnic. Si us agrada més entaular-vos, us recomanem, allà mateix, el Restaurant Subirants. Un lloc molt cassolà, de brassa i all i oli, però amb producte cuidat al màxim, i servei atent i professional. Atenció, reserveu, perquè segons el dia que pugeu a Lourdes podeu trobar-vos que hi ha molta gent, massa, sobretot els diumenges d’estiu. Bona festa de Sant Zenon!.

Siempre apetece subir en verano hasta Arenys de mar. Y ahora os explicaremos por qué razones. Arenys tiene una playa envidiable. Grande, de arena gruesa, limpia. Una playa fresca, de agua especialmente refrescante, de color verde botella, extraño y divertido. Arenys está muy cerca de Barcelona. 40 kms. o media hora, por buena autopista, la C-32, vía Mataró, con un peaje ridículo. Arenys es un pueblo grande, con mucho atractivo. Una riera preciosa, con árboles centenarios y mucha sombra, llena de tiendas, bares y restaurantes. Una iglesia barroca, con un retablo magnífico, del mejor barroco catalán, que por sí solo merece una visita larga y completa. Un museo de encaje de bolillos, actividad tradicional de esta antigua villa marinera. Un museo de mineralogía, puntero, fundado por Joaquim Mollfulleda, de visita obligada para curiosos y aficionados a la geología. Casas de los siglos XVII y XVIII, torres de vigía contra los piratas, y otros monumentos completan la ruta. Arenys tiene un cementerio sobre una colina, vertido al mar azul, todo blanco, donde está enterrado Salvador Espriu. La vista nos trae a la cabeza Paul Valery y su cementerio marino. Arenys tiene un puerto de pesca y recreo de aquellos que invitan al paseo tierno y suave de la mano, en pareja o familia, viendo las barcas, las redes y disfrutando del ambiente marinero. Arenys tiene,sobre sí mismo, su pueblo matriz, el otro Arenys, Arenys de Munt. Un pueblo de montaña de visita obligada, con un espacio de aventura, llamado Jalpiaventura, con tirolinas en los árboles, y los burros del Faro, unos burritos de paseo dentro de un bosque encantado, con un lago, un parque y un castillo . También encontrareis, en este pueblo vecino, el santuario de Lourdes, con mesas y fogones para hacer pic-nic y mucho espacio para correr. Todo ello dentro del marco incomparable del Parque Natural del Montnegre y Corredor. Si todo esto no fuera suficiente para haceros ir a Arenys, os diremos que este próximo fin de semana és San Zenón, el patrón de la ciudad, y su fiesta mayor. Los actos comienzan el viernes, 6 de julio de 2012, con un pasacalle musical y la primera de las noches del Xifré, con un concierto. También habrá el tradicional pregón de inicio, y el brindis. El sábado, 7 de julio de 2012,  encuentro de gigante, con sus invitados, que darán una vuelta por las calles. Sardanas, concierto, baile infantil i una gincana familiar muy divertida son otras actividades interesantes. El domingo 8 de julio de 2012 tienen la fiesta de la espuma, títeres con los Binixiflat Teatro, concierto con la Orquesta Montgrins y tarde de castillos, con los Capgrossos de Mataró y los Castellers d’Esplugues. Cerrará una butifarrada como cena, completas, traca festiva y baile de noche. En Arenys la fiesta continuará el lunes con su oficio solemne, fuegos artificiales y batucada. No os lo podéis perder. Si queréis quedaros a comer o cenar en Arenys, descubrireis nuevas razones para hacer la visita. Buenísima gastronomía. Pescado fresco, productos de la tierra. En el puerto tienen la lonja de pescadores: buen precio: tel: 93 792.33.04. Un poco más caro el Pósito de pescadores, es otro lugar muy recomendable. Aún más elegante el Portinyol, al final del puerto. Buen pescado también en Casa Poncio, tel: 937 92 11 32, en la carretera, frente a la estación del tren. Si no les gusta el pescado intenten algo más informal. Dentro del pueblo un restaurante aún más pequeño e íntimo, el Rebost d’en Pep en el carrer de Goday, esquina el Rial de Sa Clavella, tel 937 95 76 64. O bien La Raclette, con sus ensaladas y fondues. En Arenys de Munt, en el parque de Lourdes, pueden hacer un buen picnic. También os recomendamos, allí mismo, el Restaurante Subirants. Un lugar muy casero, de brasa y all i oli, pero con producto cuidado al máximo, y servicio atento y profesional. Atención, reservad, porque según el día que subais a Lourdes podéis encontraros que hay mucha gente, demasiada, sobre todo los domingos de verano. ¡Buena fiesta de San Zenon!.

Ruta Espriu per Sinera


Avui us proposem una sortida familiar un xic diferent. Una ruta per la bonica població d’Arenys de mar, al Maresme, molt a prop de Barcelona. Una vila marinera, agraïda, cultural, literària, amable i senzilla. Amb una platja esplèndida, de sorra gruixuda i aigües maragda. Amb un parell de museus, un port i un clima dolç. La visitarem amb l’excusa d’una ruta literària seguint les petjades de Salvador Espriu, un dels més grans poetes catalans de tots els temps. Arenys està molt ben comunicada amb cotxe, per la C-31 i C-32, són 40 minuts. I amb tren, de la línia C-1, teniu un convoi cada 20 minuts. La ruta Espriu pot començar al carrer on tenia la casa la família, que ara s’anomena Bisbe Català. És just el número 27.  Tot el carrer és una evocació de l’escriptor, de la seva infància, de la seva adolescència i maduressa. Totes les cases del carrer guarden relació amb Espriu. Demaneu el fulletó turístic a l’oficina de turisme, a l’ajuntament. Podeu anar ara cap a la Riera, amb els plàtans centenaris. Al número 14 hi vivia la família Castello, avantpassats seus també. Cal arribar-se seguidament fins l’església de Santa Maria, on podreu gaudir del maravellós i desconegudíssim retaure barroc. Una obra fantàstica. Després recorrerem els carrers i carrerons del darrera del temple, on podrem visitar el museu Mollfulleda de mineralogia, antigament casa de capitans de vaixell, família de l’escriptor. Allà podreu veure, si us agraden, un dels millors museus de minerals d’Espanya. I, a tocar, el increïble museu de les puntaires, amb puntes i randes fabuloses. Aquest és un museu únic, original i diferent. Acabarem la ruta Espriu pujant al cementiri. Si us sembla bé. No cal fer-ho necessariament si ho trobeu macabre. És un cementiri blanc, dalt d’un turó, obert al mar, amb unes vistes esplèndides. No fa por. Allà reposa el poeta de Sinera, en un nínxol comú, amb una senzilla làpida blanca. Per dinar us recomanem baixar al port. Al port d’Arenys, un altre indret ben interessant pels infants, amb les grans barques, amb les xarxes, l’espigó, l’olor de mar, de sal… Allà teniu la LLotja de Pescadors: peix fresc a bon preu: 93 792.33.04. Un xic més car el Pòsit de pescadors, 93.792.12.45/93.792.08.41. Bon peix també a Can Martínez. Encara més elegant el Portinyol, al final del port. Si no us agrada el peix proveu quelcom més informal. Dins del poble un restaurant anomenat “Les 13 taules”, o un encara més íntim, el Rial 5.  Arenys, un destí fàcil!.

Hoy os proponemos una salida familiar algo diferente. Una ruta por la bonita población de Arenys de mar, en el Maresme, muy cerca de Barcelona. Una villa marinera, amable y sencilla. Con una playa espléndida, de arena gruesa y aguas esmeralda. Con un par de museos, un puerto y un clima dulce. La visitaremos con la excusa de una ruta literaria siguiendo las huellas de Salvador Espriu, uno de los más grandes poetas catalanes de todos los tiempos. Arenys está muy bien comunicada con coche, por la C-31 y C-32, son 40 minutos. Y en tren, de la línea C-1, tienen un convoy cada 20 minutos. La ruta Espriu puede empezar en la calle donde tenía la casa la familia, que ahora se llama del Obispo Catalán. Es justo el número 27. Toda la calle es una evocación del escritor, de su infancia, de su adolescencia y madurez. Todas las casas de la calle guardan relación con Espriu. Pedid el folleto turístico en la oficina de turismo, en el ayuntamiento. Pueden ir ahora hacia la Riera, con los plátanos centenarios. En el número 14 vivía la familia Castelló, antepasados ​​suyos también. Hay que llegar a continuación hasta la iglesia de Santa María, donde podrán disfrutar del maravilloso y desconocido retablo barroco. Una obra fantástica. Después recorreremos las calles y callejones detrás del templo, donde podremos visitar el museo Mollfulleda de mineralogía, antiguamente casa de capitanes de barco, familia del escritor. Allí podréis ver, si os gustan, uno de los mejores museos de minerales de España. Y, al lado, el increíble museo de las encajeras, con encajes y puntillas fabulosas. Este es un museo único, original y diferente. Acabaremos la ruta Espriu subiendo al cementerio. Si os parece bien. No hay que hacerlo necesariamente si lo encuentran macabro. Es un cementerio blanco, sobre una colina, abierto al mar, con unas vistas espléndidas. No da miedo. Allí reposa el poeta de Sinera, en un nicho común, con una sencilla lápida blanca. Para comer os recomendamos bajar al puerto. En el puerto de Arenys, otro lugar muy interesante para los niños, con las grandes barcas, con las redes, el espigón, el olor de mar, de sal … Allí tienen la lonja de pescadores: pescado fresco a buen precio: 93 792.33.04. Un poco más caro el Pòsit, 93.792.12.45/93.792.08.41. Buen pescado también en Can Martínez. Aún más elegante el Portinyol, al final del puerto. Si no les gusta el pescado intenten algo más informal. Dentro del pueblo un restaurante llamado “Las 13 mesas”, o un aún más íntimo, en el Rial 5.

Almagro


Hi ha nom que imprimeixen caràcter, com Almagro. Situat al mig de la Manxa, aquesta bellíssima ciutat te la plaça més bonica del món. I no només és la plaça. Tot Almagro és d’una bellessa indescriptible. Camineu pels seus carrers silenciosos i serens, entreu als convents on les monges encara treballen i oren, cada dia, els dolços més deliciosos. Aneu a Almagro per veure les famosos puntes de coixí, labor mil·lenària de les dones d’aquell lloc, i quedereu bocabadats. Si feu la ruta el Quixot, no oblideu Almagro. http://www.ciudad-almagro.com/

Hay nombres que imprimen carácter, como Almagro. Situado en medio de la Mancha, esta bellísima ciudad posee la plaza más linda del mundo. Y no sólo es la plaza. Todo Almagro es de una belleza indescriptible. Andáis por sus calles silenciosas y serenas, y entráis en los conventos dónde las monjas todavía trabajan y oran, cada día, los dulces más deliciosos de la tierra. En Almagro podeis ver los famosos encajes de bolillos, labor milenaria de las mujeres de aquel lugar. Quedareis boquiabiertos. Si hacéis la ruta de Don Quijote, no olvideis de parar en Almagro. http://www.ciudad-almagro.com