El Divendres de Dolors a Badalona


L’orde seglar dels servents de Maria i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que es remunta a l’any 1723, ens convida aquest proper divendres, 12 d’abril de 2019, a la festa de Santa Maria al Peu de la Creu. Tot gira al voltant d’una antiga processó, documentada ja a principis del segle XVIII. Una de les típiques processons que organitzaven les nombroses congregacions de la Mare de Déu dels Dolors escampades per tota la geografia catalana. Actualment encara se’n conserven algunes de molt populars que constitueixen un patrimoni cultural i religiós característic de casa nostra. La de Badalona començarà a les 17:45, quan els escolanets de la Congregació dels Dolors sortiran a cantar els Stabat al set altarets populars alçats en memòria dels set Dolors de Maria a les places del barri antic de Badalona. A les 18:15 sortirà de la parròquia de Santa Maria la processó que recorrerà els carrers de Dalt la Vila. L’encapçalarà el gonfanó dels Dolors seguit per la vera creu de passió. Després, entre les dues rengleres dels fidels que hi vulguin assistir, hi desfilaran les sibil·les. Es tracta de set estendards al·legòrics dels dolors de Maria portats per noies abillades amb vesta negra de ròssec. Finalment, precedits pel guió gran –la bandera negra que representa l’hàbit que va lliurar Maria als fundadors de l’Orde Servita del qual forma part la Congregació- els congregants flanquejaran la filera d’escolanets que porten els improperis. Tancarà la processó el misteri amb la venerada imatge de la Mare de Déu dels Dolors, una talla barroca del 1628 que sempre ha gaudit d’una singular devoció entre els badalonins i que destaca entre la imatgeria processional barroca catalana.En retornar la processó a l’església es celebraran vespres i missa de Santa Maria al Peu de la Creu. La festivitat de Santa Maria al peu de la creu, amb motiu del divendres dels Dolors, és un acte ben tradicional a la ciutat, i la processó de la Mare de Déu dels Dolors pels carrers i places de Dalt de la Vila, un event molt esperat. També teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada. No us perdeu la processó de la Maré de Déu dels Dolors de Badalona, a tocar de casa. Aprofitem que la Congregació dels Dolors traurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, divendres, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este próximo viernes, en Badalona, a partir de las 17,45 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerá las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

Divendres de Dolors a Badalona


L’orde seglar dels servents de Maria i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que es remunta a l’any 1723, ens convida aquest proper divendres, 23 de març de 2018, a la festa de Santa Maria al Peu de la Creu. Tot gira al voltant d’una antiga processó, documentada ja a principis del segle XVIII. Una de les típiques processons que organitzaven les nombroses congregacions de la Mare de Déu dels Dolors escampades per tota la geografia catalana. Actualment encara se’n conserven algunes de molt populars que constitueixen un patrimoni cultural i religiós característic de casa nostra. La de Badalona començarà a les 17:45, quan els escolanets de la Congregació dels Dolors sortiran a cantar els Stabat als set altarets populars alçats en memòria dels set Dolors de Maria a les places del barri antic de Badalona. A les 18:15 sortirà de la parròquia de Santa Maria la processó que recorrerà els carrers de Dalt la Vila. L’encapçalarà el gonfanó dels Dolors seguit per la vera creu de passió. Després, entre les dues rengleres dels fidels que hi vulguin assistir, hi desfilaran les sibil·les. Es tracta de set estendards al·legòrics dels dolors de Maria portats per noies abillades amb vesta negra de ròssec. Finalment, precedits pel guió gran –la bandera negra que representa l’hàbit que va lliurar Maria als fundadors de l’Orde Servita del qual forma part la Congregació- els congregants flanquejaran la filera d’escolanets que porten els improperis. Tancarà la processó el misteri amb la venerada imatge de la Mare de Déu dels Dolors, una talla barroca del 1628 que sempre ha gaudit d’una singular devoció entre els badalonins i que destaca entre la imatgeria processional barroca catalana.En retornar la processó a l’església es celebraran vespres i missa de Santa Maria al Peu de la Creu. La festivitat de Santa Maria al peu de la creu, amb motiu del divendres dels Dolors, és un acte ben tradicional a la ciutat, i la processó de la Mare de Déu dels Dolors pels carrers i places de Dalt de la Vila, un event molt esperat. També teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada. No us perdeu la processó de la Maré de Déu dels Dolors de Badalona, a tocar de casa. Aprofitem que la Congregació dels Dolors traurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, divendres, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este próximo viernes, en Badalona, a partir de las 17,45 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerá las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

 

 

Processó dels Dolors a Badalona


Mare de Déu dels Dolors

L’orde seglar dels servents de Maria i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que es remunta a l’any 1723, ens convida aquest proper divendres, 7 d’abril de 2017, a la festa de Santa Maria al Peu de la Creu. A les 19 hores l’escolania de la Mare de Déu de Badalona, cantarà l’Stabat Mater als altarets que hi ha pels carrers del Dalt la Vila, la Badalona medieval. Hi a partir de les 19.30 hores podreu seguir i participar en la tradicional processó dels Dolors, també pels carrers i places del «Dalt la Vila». En entrar la processó a l’església, ja de tornada, hi haurà vespres i seguidament missa. La festivitat de Santa Maria al peu de la creu, amb motiu del divendres dels Dolors, és un acte ben tradicional a la ciutat, i la processó de la Mare de Déu dels Dolors pels carrers i places de Dalt de la Vila, un event molt esperat. També teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada. No us perdeu la processó de la Maré de Déu dels Dolors de Badalona, a tocar de casa. Aprofitem que la Congregació dels Dolors traurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, divendres, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este próximo viernes, en Badalona, a partir de las 19 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerà las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

 

 

Processó Dolors a Badalona


Mare de Déu dels Dolors

L’orde seglar dels servents de Maria i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que es remunta a l’any 1723, ens convida aquest divendres 18 de març de 2016, festivitat de Santa Maria al peu de la creu, a veure els actes que han preparat amb motiu del divendres dels Dolors. Hi haurà la Processó de la Mare de Déu dels Dolors pels carrers i places de Dalt de la Vila. A les 18,30 hores l’Escolania de la Mare de Déu dels Dolors seguirà els altars dels set dolors i hi cantarà l’Stabat Mater. A les 19,30 hores sortirà la processó de la Mare de Deu dels Dolors que farà un recorregut pel Dalt de la Vila. A les 20 hores a l’església de Santa Maria, teniu Vespres i Missa de la Mare de Déu dels Dolors. També teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada. No us perdeu la processó de la Maré de Déu dels Dolors de Badalona, a tocar de casa. Aprofitem que la Congregació dels Dolors traurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, divendres, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este próximo viernes, en Badalona, a partir de las 18:30 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerà las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

 

 

La Processó dels Dolors de Badalona


IMG_2314

L’orde seglar dels servents de Maria i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que es remunta al 19 de març de 1723, ens convida aquest divendres 27 de març, festivitat de Santa Maria al peu de la creu, a veure els actes que han preparat amb motiu del divendres dels Dolors. Serà a partir de les 18:30 hores quan l’escolania de la Mare de Déu resseguirà tots els altarets dedicats als set dolors que hi haurà als  carrers i places del Dalt de la Vila de Badalona. A cada altar s’hi cantarà l’Stabat Mater. A les 19:30 hores sortirà de l’església parroquial de Santa Maria la processó de la Mare de Déu dels Dolors que rondarà també els carrers i places medievals del mateix Dalt de la Vila. En nom de la Discreta i Venerable Congregació us convidem a assistir-hi. Badalona recupera així una tradició que va tenir fa molts anys i que està molt estesa arreu de Catalunya per Setmana Santa. Per posar un bon exemple teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada.vNo us perdeu la processó de la Maré de Déu dels Dolors de Badalona, a tocar de casa. Aprofitem que la Congregació dels Dolors treurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, divendres, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este próximo viernes, en Badalona, a las 19:30 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerà las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

 

 

Processó dels Dolors a Badalona


processo_dolors_badalona

Aquest dissabte, dia 11 d’abril de 2014, Badalona recupera una tradició molt extesa arreu de Catalunya per Setmana Santa. Es tracta de la processó de la Maré de Déu dels Dolors. Hi ha moltes poblacions d’arreu del nostre país on està ben arrelada, de fa segles, aquest acte pietós, per posar un bon exemple teniu les processons dels Dolors de Bellpuig d’Urgell o Peralada. A Badalona la Congregació dels Dolors treurà en processó la Dolorosa pels carrers medievals, íntims i recòndits del Dalt la Vila. Serà un acte sacre, però també d’antropologia, cultural i artístic que no ens volem ni podem perdre’ns. Ja ho sabeu, dissabte, a les 19 hores, a l’església de Santa Maria de Badalona, teniu una cita amb la cultura catalana de Setmana Santa. No us la perdeu!.

Este sábado, en Badalona, a las 19 horas, se recupera una tradición de semana santa muy arraigada en otros pueblos catalanes. Se trata de la procesión solemne de la Virgen de los Dolores. Recorrerà las calles coquetas del centro medieval de la ciudad, el llamado Dalt la Vila, saliendo de la iglesia parroquial de Santa Maria. ¡No os lo perdaís!.

 

 

Ecce Homo a Badalona


ecce_homo

L’orde seglar dels Servents de Maria, i la Venerable i Discreta Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, son dues institucions puntals i històriques de la parroquia de Santa Maria d’aquesta ciutat i, per extensió, de la vila sencera. I dic això perquè poques son les entitats que poden proclamar que van veure la llum fa tres-cents anys, en concret el dia de Sant Josep, un 19 de març, de l’any 1723. Doncs bé, amb tota l’autoritat que tan llarga antiguitat els dona, es complauen en convidar-nos a una sacra representació que tindrà lloc a l’església de Santa Maria de Badalona. Es tracta d’una representació d’Ecce Homo. Serà el proper diumenge 6 d’abril a les 18 hores. Un actor interpretarà el pròcer Marcus Livius Caecus, tribú del Cessar, que relata el seu pas per Palestina on va ser testimoni de l’arrest, tortures i crucifixió de Jesús. Una visió de la Pasqua des de la normalitat d’una persona aliena a tot. En resum, una obra que es representa per primer cop, i que caldrà anar a veure!.

El próximo domingo 6 de abril, a las 18 horas, y en la parroquia de Santa María de Badalona, se organiza una representación de Ecce Homo a cargo de la Orden Seglar de Siervos de María, y de la Congregación de la Virgen de los Dolores, una asociación sacra tricentenaria, pués fué fundada en 1723. La obra está escrita e interpretada por Albert López Vivancos, en el papel  de Marcus Livius Caecus, tribuno del Cesar, quien quiere dejar constancia de sus viajes por el Imperio Romano. Por este motivo contrata a un escribano que se ocupará de escribir sobre todo lo que él le va relatando en el tiempo libre que le dejan sus obligaciones como oficial del ejército. Una visión de la Pascua desde la normalidad de alguien ajeno a todo lo que rodeaba a aquel prisionero anónimo.

 

Misteri de Santa Maria de Badalona


santamariadedol2

El proper divendres, dia 28 de març de 2014, a 2/4 de 9 del vespre, està programada la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” a l’església parroquial de Santa Maria de Badalona. Tot l’acte girarà al voltant de la imatge barroca de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que és de l’any 1627, restaurada l’any passat, en que es va estrenar també aquest acte. Perque, amb motiu d’aquesta restauració, la Congregació de la Mare de Déu dels Dolors va decidir rescatar també un antic cerimonial de l’època que fou construïda la imatge. Es tracta de la solemne vestició de dol de la talla, per tal de preparar-la per a la processó del dijous sant. Darrera de l’estrena d’aquest acte hi ha el treball i l’esforç de molts badalonins i badalonines. Amb la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” hi colaboren artistes de disciplines ben diverses: musica, cant, dansa, interpretació… que, en dotze escenes, van desenvolupant diversos personatges com ara una sibil·la, el mercader, l’àngel, el terrisser, l’ evangelista, les tres Maries o els escolans. Hi actua també la Capella de Música, viola, clavecí i orgue. La processó final traslladarà la imatge de la Mare de Déu dels Dolors al seu pas de setmana santa. En resum: un magnífic cerimonial de 400 anys que recuperarà enguany la seva esplendor. No hi podeu pas faltar. Recordeu: el proper divendres 28 de març, a les 20’30, a l’església de Santa Maria de Badalona. L’entrada és completament lliure i de franc.

El próximo viernes, día 28 de marzo de 2014,  a las 8,30 de la noche, está programado el estreno del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” en la iglesia parroquial de Santa María de Badalona. Todo el acto girará en torno a la imagen barroca de la Virgen de los Dolores de Badalona, ​​que es del año 1627, recientemente restaurada. Con motivo de esta restauración, la Congregación de la Virgen de los Dolores ha decidido rescatar también un antiguo ceremonial de la época que fue construida la imagen. Se trata de la solemne vestición de duelo de la talla, para prepararla para la procesión del jueves santo. Detrás del estreno de este acto está el trabajo y el esfuerzo de muchos badaloneses y badalonesas. Con la representación del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” colaboran artistas de disciplinas muy diversas: música, canto, danza, interpretación … que, en doce escenas, van desarrollando diversos personajes como una sibila, el mercader, el ángel, el alfarero, el evangelista, las tres Marías o los monaguillos. Actúa también la Capilla de Música, viola, clavecín y órgano. La procesión final trasladará la imagen de la Virgen de los Dolores hasta su paso de semana santa. En resumen: un magnífico ceremonial de 400 años que recuperará este año su esplendor. No podéis faltar. Recuerden: el próximo viernes 8 de marzo, a las 20’30, en la iglesia de Santa María de Badalona. La entrada es completamente libre y gratis.

Setmana Santa a Santa Coloma


santa_coloma

Santa Coloma de Gramenet és com un món en petit. Hi ha gent d’arreu del planeta, i això és un dels seus encants més grans. Pots passejar-te per la Xina, el Pakistà o l’Equador, només canviant de carrer. I, entre aquest mar de cultures, n’hi ha una que va arribar a la ciutat fa ja més de 5o anys, que hi va arrelar, i que va ordenar-ne la vida. La gent vinguda d’Andalucia, d’Extremadura o de Múrcia son la gran majoria de la població d’aquesta vila. Per això, aquí, a Santa Coloma, la Setmana Santa es viu amb passió, amb locura, amb anyorança de la terra, de les costums ancestrals. Viure-la és impregnar-se d’una religositat popular, ser testimoni d’un ritual esplèndit, trasmès de generació en generació. D’una relíquia heretada, que val la pena gaudir amb la família. Hauríeu de fer molts kilòmetres per observar quelcom d’igual, i gastar-vos molts calers. Ho teniu davant de casa per l’esforç d’un munt de gent desinteressada, que amb el seu treball, i les seves ganes, us permeten disfrutar d’una celebració única. Serà la Confradía de la Vera-Cruz y María Santísima de los Dolores qui, el Diumenge de Rams, des de l’Església Major de Santa Coloma, a les 11.45 hores del migdia, treurà al carrer el seu pas de “La Borriquilla”. Aniran per la plaça de Pius XII, Mn. Jaume Gordi i Rafael de Casanova cap a Irlanda, per baixar fins la rambla de San Sebastián, seguir per la rambla del Fondo, cap al carrer de Beethoven, travessant la plaça del Reloj i altra vegada a la rambla del Fondo, Rafael de Casanova, carrer Camil Rosell i de nou fins la parròquia. El Dijous Sant, també des de l’Església Major, surt a les 22 hores de la nit el pas del Crist de la Vera-Cruz, i el de Nuestra Señora de los Dolores. El recorregut és més curtet: de la plaça Pius XII, per Mn. Jaume Gordi, Rafael de Casanova, Nàpols, Beethoven, Sicília, Rafael Casanova, Camil Rosell i tornada al temple. Finalment dir-vos que, aquest any, s’anuncia també una processó de l’encontre, com es fa a Sevilla, el Diumenge de Resurrecció, que sortirà de la Parròquia de Sant Juan Baptista, al barri del Fondo, a les 11 hores. Aquest acte, molt popular, recrea una possible trobada entre Jesús Ressuscitat i la seva Santíssima Mare, la Verge Maria.  Ja ho veieu, folklore i sentiment en estat pur, us ho perdreu?.

Santa Coloma de Gramenet es como un mundo en pequeño. Hay gente de todo el planeta, y este es uno de sus encantos más grandes. Puedes pasearte por China, Pakistán o Ecuador, sólo cambiando de calle. Y, entre este mar de culturas, hay una que llegó a la ciudad hace ya más de 5o años, que arraigó, y que ordenó su vida. La gente venida de Andalucía, de Extremadura o de Murcia son la gran mayoría de la población de esta villa. Por ello, aquí, en Santa Coloma, la Semana Santa se vive con pasión, con locura, con añoranza de la tierra, de las costumbres ancestrales. Vivirla es impregnarse de una religosidad popular, ser testigo de un ritual espléndido, transmitido de generación en generación. Una reliquia heredada, que vale la pena disfrutar con la familia. Deberíais de hacer muchos kilómetros para observar algo igual, y gastaros mucho dinero. Lo tenéis delante de casa por el esfuerzo de un montón de gente desinteresada, que con su trabajo, y sus ganas, nos permiten disfrutar de una celebración única. Será la cofradía de la Vera-Cruz y María Santísima de los Dolores quien, el Domingo de Ramos, desde la Iglesia Mayor de Santa Coloma, a las 11.45 horas del mediodía, sacará a la calle su paso de “La Borriquilla”. Irán por la plaza de Pío XII, Mn. Jaume Gordi y Rafael de Casanova hacia Irlanda, para bajar hasta la rambla de San Sebastián, seguir por la rambla del Fondo, hacia la calle de Beethoven, atravesando la plaza del Reloj y otra vez en la rambla del Fondo, Rafael de Casanova, calle Camil Rosell y de nuevo hasta la parroquia. El Jueves Santo, también desde la Iglesia Mayor, sale a las 22 horas de la noche el paso del Cristo de la Vera-Cruz, y el de Nuestra Señora de los Dolores. El recorrido es más cortito: de la plaza Pío XII, por Mn. Jaume Gordi, Rafael de Casanova, Nápoles, Beethoven, Sicilia, Rafael Casanova, Camil Rosell y vuelta al templo. Finalmente deciros que, este año, se anuncia también una procesión del encuentro, como la que hacen en Sevilla, el Domingo de Resurrección, que saldrá de la Parroquia de San Juan Bautista, en el barrio del Fondo, a las 11 horas . Este acto, muy popular, recrea un posible encuentro entre Jesús Resucitado y su Santísima Madre, la Virgen María. Ya lo veis, folclore y sentimiento en estado puro, ¿os lo perderéis?.

Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol


santamariadedol

El proper divendres, dia 8 de març de 2013, a 2/4 de 9 del vespre, està programada l’estrena del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” a l’església parroquial de Santa Maria de Badalona. Tot l’acte girarà al voltant de la imatge barroca de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que és de l’any 1627, recentment restaurada. Amb motiu d’aquesta restauració, la Congregació de la Mare de Déu dels Dolors ha decidit rescatar també un antic cerimonial de l’època que fou construïda la imatge. Es tracta de la solemne vestició de dol de la talla, per tal de preparar-la per a la processó del dijous sant. Darrera de l’estrena d’aquest acte hi ha el treball i l’esforç de molts badalonins i badalonines. Amb la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” hi colaboren artistes de disciplines ben diverses: musica, cant, dansa, interpretació… que, en dotze escenes, van desenvolupant diversos personatges com ara una sibil·la, el mercader, l’àngel, el terrisser, l’ evangelista, les tres Maries o els escolans. Hi actua també la Capella de Música, viola, clavecí i orgue. La processó final traslladarà la imatge de la Mare de Déu dels Dolors al seu pas de setmana santa. En resum: un magnífic cerimonial de 400 anys que recuperarà enguany la seva esplendor. No hi podeu pas faltar. Recordeu: el proper divendres 8 de març, a les 20’30, a l’església de Santa Maria de Badalona. L’entrada és completament lliure i de franc.

El próximo viernes, día 8 de marzo de 2013,  a las 8,30 de la noche, está programado el estreno del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” en la iglesia parroquial de Santa María de Badalona. Todo el acto girará en torno a la imagen barroca de la Virgen de los Dolores de Badalona, ​​que es del año 1627, recientemente restaurada. Con motivo de esta restauración, la Congregación de la Virgen de los Dolores ha decidido rescatar también un antiguo ceremonial de la época que fue construida la imagen. Se trata de la solemne vestición de duelo de la talla, para prepararla para la procesión del jueves santo. Detrás del estreno de este acto está el trabajo y el esfuerzo de muchos badaloneses y badalonesas. Con la representación del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” colaboran artistas de disciplinas muy diversas: música, canto, danza, interpretación … que, en doce escenas, van desarrollando diversos personajes como una sibila, el mercader, el ángel, el alfarero, el evangelista, las tres Marías o los monaguillos. Actúa también la Capilla de Música, viola, clavecín y órgano. La procesión final trasladará la imagen de la Virgen de los Dolores hasta su paso de semana santa. En resumen: un magnífico ceremonial de 400 años que recuperará este año su esplendor. No podéis faltar. Recuerden: el próximo viernes 8 de marzo, a las 20’30, en la iglesia de Santa María de Badalona. La entrada es completamente libre y gratis.

Processó dels Dolors a Perelada


La vila de Perelada, a l’Empordà etern, no necessita gaires actes de promoció. És una ciutat medieval amb molts atractius. Un destí fabulós per un viatge familiar. Comencem pel seu fastuós castell, antiga residència del llinatge Rocabertí, convertit en un graciós palau renaixentista. S’hi pot visitar l’església gòtica, la biblioteca, interessantíssima, amb més de 80.000 volums, entre ells molts incunables. Quedareu bocabadats amb la col·lecció de ceramica i disfrutareu de la visita als cellers i les caves. El poble medieval, fet de carrers i places amb cases de pedra és una cucada. També podeu veure el claustre de Sant Domènech, que pertanyia al desaparegut convent del Roser dels agustins, avui museu de la vila. És una joia romànica del segle XI. Més difícil de veure son les pintures murals de l’església de Santa Eulàlia, romàniques. Perelada és a 140 kms de Barcelona, seguint l’autopista AP-7, sortint a Figueres, i continuant en direcció Llançà i Port-Bou. Trobareu la desviació a mà esquerra, a uns kms. de Figueres, cap al nord. Si voleu rondar per aquelles terres per setmana santa, fora una molt bona idea, descobrireu que l’Empordà és una terra de tradicions populars molt arrelades, a més d’un paisatge maravellós, i d’un conjunt de pobles medievals magnífics. També podeu passar-hi un cap de setmana, per exemple el de Rams. El divendres al vespre hi ha la tradicional Processó dels Dolors, molt semblant a la que podeu veure a Bellpuig, prop de Lleida. És, potser, l’acte més rellevant de la Setmana Santa a Peralada, amb una antiguitat de 800 anys. Es tracta d’una processó silenciosa pels carrers del nucli antic. A l’Empordà és espectacular també la processó del poble de Verges, un xic lluny de Peralada. Deixant els actes pietosos, a tocar de Perelada teniu destins més que suficients per passar unes bones vacances: la vila de Vilabertran és coneguda per la seva bellíssima colegiata. A Figueres teniu el Museu del Joguet de Catalunya i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. I, segons l’edat de la vostra canalla podeu fer una visita al Teatre Museu Dalí.  En aquesta ciutat podeu dormir, i dinar, a l‘Hotel Duran. També recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels baratets i senzills. Al nord de Perelada s’alçen els Pirineus, el Cap de Creus, amb Sant Pere de Rodes, fantàstic monestir romànic, el poble mariner de Cadaqués, i la brillant vila de Roses, amb les seves platges familiars. Si voleu dormir per aquí, estareu de fàbula a l’Hotel Mediterráneo, a l’entrada de Roses, a uns 10 kms. de Perelada. També és molt bonic, i interessant, veure Castelló d’Empúries, amb la seva catedral, els museus, la vila medieval i els Aiguamolls de l’Empordà, un indret molt bonic, ideal per passejar amb els infants, admirant la natura que reneix. Per dormir per Castelló, teniu  l’Hotel de La Moneda, o la Fonda Canet. Si voleu dinar a Perelada, us recomanem Ca la Maria, un clàssic. Per dormir-hi, dins del poble, l’Hotel de la Font, molt coquetó. En plan casa rural teniu Can Genís. Ens deixem innombrables pobles i poblets, esglésies, platges de somni… Ja ho veieu, podeu començar per la processó dels Dolors i, ja veurem com acabem!.

La villa de Perelada, en el Empordà eterno, no necesita muchos actos de promoción. Es una ciudad medieval con muchos atractivos. Un destino fabuloso para un viaje familiar. Empezamos por su fastuoso castillo, antigua residencia del linaje Rocabertí, convertido en un gracioso palacio renacentista. Se puede visitar la iglesia gótica, la biblioteca, interesantísima, con más de 80.000 volúmenes, entre ellos muchos incunables. Quedaréis boquiabiertos con la colección de cerámica y disfrutaréis de la visita a las bodegas y las cavas. El pueblo medieval, hecho de calles y plazas con casas de piedra, es una cucada. También se puede ver el claustro de Sant Doménech, que pertenecía al desaparecido convento del Roser, de los agustinos, hoy museo de la villa. Es una joya románica del siglo XI. Más difícil de ver son las pinturas murales de la iglesia de Santa Eulalia, románicas. Perelada está a 140 kms de Barcelona, siguiendo la autopista AP-7, saliendo en Figueres, y continuando en dirección Llançà y Port-Bou. Encontrarán la desviación a mano izquierda, a unos kms. de Figueres. Si quieren rondar por aquellas tierras esta semana santa, cosa que fuera o fuese una muy buena idea, descubrirán que el Empordà es una tierra de tradiciones populares muy arraigadas, además de un paisaje maravilloso, y de un conjunto de pueblos medievales magníficos. También se puede pasar allí un fin de semana, por ejemplo el del Domingo de  Ramos. El viernes por la noche habrá en Perelada la tradicional Procesión de los Dolores, muy parecida a la que podéis ver en Bellpuig, cerca de Lleida. Es, quizás, el acto más relevante de la Semana Santa, con una antigüedad de 800 años. Se trata de una procesión silenciosa por las calles del casco antiguo. En el Empordà es espectacular también la procesión del pueblo de Verges, aunque un poco lejos de Peralada. Dejando los actos piadosos, muy cerca de Perelada tienen destinos más que suficientes para pasar unas buenas vacaciones: la villa de Vilabertran es conocida por su bellísima colegiata. En Figueres tienen el Museo del Juguete de Cataluña y también un poderoso castillo, el Castillo de San Fernando, la fortificación más grande, de Cataluña, de España y de Europa. Y, según la edad de sus hijos e hijas, se puede hacer una visita al Teatro Museo Dalí. En esta ciudad pueden dormir, y comer, en el Hotel Duran. También recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles baratos y sencillos. Al norte de Perelada se alzan los Pirineos, el Cap de Creus, con Sant Pere de Rodes, fantástico monasterio románico, el pueblo marinero de Cadaqués, y la brillante villa de Roses, con sus playas familiares. Si quieren dormir por allí, estarán de fábula en el Hotel Mediterráneo, a la entrada de Roses, a unos 10 kms. de Perelada. También es muy bonito, e interesante, ver Castelló d’Empúries, con su catedral, los museos, la villa medieval y los Aiguamolls de l’Empordà, un lugar muy bonito, ideal para pasear con los niños, admirando la naturaleza que renace . Para dormir por Castelló, está el Hotel de La Moneda, o la Fonda Canet. Si quieren comer en Perelada, le recomendamos Ca la María, un clásico. Para dormir, dentro del pueblo, el Hotel de la Fuente, muy coqueto. En plan casa rural tienen Can Genís. Nos dejamos innumerables pueblos y aldeas, iglesias, playas de ensueño … Ya lo veis, se puede empezar por la procesión de los Dolores y, ¡ya veremos como acabamos!.

Motocross a Bellpuig


No sabem si sabíeu que a la població de Bellpuig d’Urgell, a tocar de Tàrrega, hi ha un excepcional circuit de motocross. Diverses vegades us hem parlat aquí de les maravelles d’aquest poble encantador. Del sepulcre renaixentista que guarda la seva esglèsia, increible. O bé del monestir, desconegut del gran públic, de Sant Bartomeu, també una joia renaixentista. I fa poc us convidàvem a viure una setmana santa ben diferent, avançada al mateix divendres abans de rams, amb la processó dels Dolors. Però si quan arribeu a Bellpuig sentiu l’olor de la gasolina i l’oli cremats, el rugir dels motors portats al límit, no us sorpreneu. A Bellpuig, a la partida Montperler, teniu el més important, l’únic Circuit de Motocròs de Catalunya. I no pensessiu que és un circuit de segona categoria. S’hi celebren curses del mundial de motocross. L’únic lloc a Catalunya. La cita pot canviar. Normalment és a mitjans de maig. Cal reservar entrades a través del Servicaixa. Però ja des de l’inici d’abril s’hi fan curses menors. Mireu la web oficial del Circuit de Motocròs de Catalunya i veureu que ben aviat tindrà lloc la clàssica cursa del Trofeu Moto Club Segre. I, seguidament, proves del Campionat de Catalunya. Si sou fanàtics, o només aficionats al motocross, si els vostres fills i filles segueixen la vostra afició, teniu una cita a Bellpuig. Heu de saber, també, que el circuit està obert a la iniciació segura al Motocross. I si ja domineu, us el llogaran per pràcticar una estona. Sovint s’hi fan cursos impartits per prestigiosos campions de l’especialitat. Aneu fins Bellpuig i barregeu l’adrenalina amb la visita cultural a una vila que us deixarà bocabadats en tots els sentits. En aquest bloc trobareu restaurants i allotjaments recomanants en les entrades que hem dedicat a Bellpuig. També a la web de l’ajuntament.

No sabemos si sabíais que en la población de Bellpuig d’Urgell, cerca de Tàrrega, hay un excepcional circuito de motocross. Varias veces os hemos hablado aquí de las maravillas de este pueblo encantador. Del sepulcro renacentista que guarda su iglesia, increible. O bien del monasterio, desconocido del gran público, de San Bartolomé, también una joya renacentista. Y hace poco os invitábamos a vivir una semana santa muy diferente, avanzada en el mismo viernes antes de ramos, con la procesión de los Dolores. Pero si al llegar a Bellpuig notais el olor de la gasolina y el aceite quemados, el rugir de los motores llevados al límite, no se sorprendan. En Bellpuig, en la partida Montperler, tiene el más importante, el único Circuito de Motocross de Catalunya. Y no hay que pensar que es un circuito de segunda categoría. Se celebran en él carreras del mundial de motocross. El único lugar en Cataluña. La cita puede cambiar. Normalmente es a mediados de mayo. Hay que reservar entradas a través del Servicaixa. Pero ya desde el inicio de abril se hacen carreras menores. Vea la web oficial del Circuito de Motocross de Catalunya y veran que pronto tendrá lugar la clásica carrera del Trofeo Moto Club Segre. Y, seguidamente, pruebas del Campeonato de Catalunya. Si sois fanáticos, o sólo aficionados al motocross, si vuestros hijos e hijas siguen vuestra afición, tenéis una cita en Bellpuig. Habeis de saber, también, que el circuito está abierto a la iniciación segura al Motocross. Y si ya dominais, os lo alquilarán para practicar un rato. A menudo se hacen cursos impartidos por prestigiosos campeones de la especialidad. Vayan hasta Bellpuig y mezclen la adrenalina con la visita cultural a un pueblo que os dejará boquiabiertos en todos los sentidos. En este blog encontrareis restaurantes y alojamientos recomendables, en las entradas que hemos dedicado en Bellpuig. También en la web del ayuntamiento.

Calatayud


Calatayud és una vila gran, molt gran, d’Aragó. La seva posició geogràfica, estratègica, a mig del camí que va de Barcelona a Madrid per Saragossa, i del camí que baixa de Sòria cap a  Terol, l’ha fet crèixer i prosperar. Calatayud te monuments mudejars molt bonics, com ara les seves esglèsies, presidides per Santa Maria, (a la foto). El seu casc antic, típicament aragonés i ple de palaus, mereix una visita. Però Calatayud també són els seus voltants. Tenint com a centre Calatayud disposareu, durant un pont o uns dies de festa, d’una excel·lent base logística per visitar indrets que no podeu deixar-vos perdre. En menys de 50 kms. a la rodona des de Calatayud teniu: el monestir de Pedra, amb els seus salts d’aigua. Daroca i els seu casc medieval, únic a Espanya. La llacuna de Gallocanta amb les aus migratòries. Balnearis per descansar com Jaraba, Alhama d’aragó o els de Paracuellos de  Jiloca. Ciutats amb castells i palaus com Medinaceli o Molina de Aragón. O Santa Maria de la Huerta, joia del Císter. I pobles i poblets més petits, amb monuments que no podem descriure per manca d’espai, com ara Monteagudo de las Vicarias i tants d’altres. A Calatayud s’hi menja molt béi s’hi dorm encara millor. És sorprenent la quantitat i la qualitat dels seus hotels i restaurants. Només podreu triar si sabeu bé el que voleu. Hotels amb molt d’encant, com el Mesón de la Dolores, (la de la famosa copla), o l’Arc de San Miquel. O bé el Puerta de Terrer. Moderns, com el castillo de Ayud. Tradicionals allotjaments i fondes a peu de carretera com el Calatayud. O bé l’hotel amb el restaurant de tota la vida, asequible i amb bon menú, recomanable, el Fornós. No us queixareu!.

Calatayud es una ciudad grande, muy grande, de Aragón. Su posición geográfica, estratégica, en medio del camino que va de Barcelona a Madrid por Zaragoza, y del camino que baja de Soria hacia Teruel, la ha hecho crecer y prosperar. Calatayud tiene monumentos mudéjares muy bonitos, como sus iglesias, presididas por Santa María, (en la foto). Su casco antiguo, típicamente aragonés y lleno de palacios, merece una visita. Pero Calatayud también son sus alrededores. Teniendo como centro Calatayud dispondrá, durante un puente o unos días de fiesta, de una excelente base logística para visitar lugares que no podéis dejaros perder. En menos de 50 kms. a la redonda desde Calatayud tienen: el monasterio de Piedra, con sus saltos de agua. Daroca y su casco medieval, único en España. La laguna de Gallocanta con las aves migratorias. Balnearios para descansar como Jaraba, Alhama de aragón o los de Paracuellos de Jiloca. Ciudades con castillos y palacios como Medinaceli o Molina de Aragón. O Santa María de la Huerta, joya del Císter. Y pueblos y aldeas más pequeños, con monumentos que no podemos describir por falta de espacio, como Monteagudo de las Vicarias y tantos otros. En Calatayud se come muy bei se duerme aún mejor. Es sorprendente la cantidad y la calidad de sus hoteles y restaurantes. Sólo podreis elegir si sabéis bien lo que quereis. Hoteles con mucho encanto, como el Mesón de la Dolores, (la de la famosa copla), o el Arco de San Miguel. O bien el Puerta de Terrer. Modernos, como el castillo de Ayud. Tradicionales alojamientos y fondas a pie de carretera como el Calatayud. O bien el hotel con el restaurante de toda la vida, asequible y con buen menú, recomendable, el Fornós. ¡No os quejareis!.