Bayeux


bayeux

Bayeux és una vila gran del nord de França, de la Normandia. La ciutat en si és molt cuca, amb una catedral interessant, molt gran, i carrers plens de cases de fang, pedra i fusta, medievals, precioses. O els canals, amb els molins i les cases dels tintorers penjades damunt l’aigua. En fi, Bayeux, és una vila divertida, desenfadada, on la gent es veu alegre, els carrers animats, amb botigues i restaurants. Però de tot el què guarda aquesta bella ciutat una cosa sobresurt d’entre totes les altres i la fa ser molt especial. És el famós tapís de Bayeux, brodat per una reina, i que relata la conquesta d’Anglaterra per part del Duc de Normandia, Guillem. És romànic, molt antic i ben conservat. És troba a la seu de l’antic bisbat i ocupa una immensa sala fosca de més de 70 metres de llarg on s’exposa el tapís. Potser fareu cua, possiblement no entendreu res, malgrat el servei d’audioguia, però fins i tot els més profans en la matèria quedareu bocabadats davant d’aquesta tela llarguíssima, brodada en llana de més de mil anys d’antiguitat. Acompanyen la peça, que és patrimoni de la humanitat de la UNESCO, una biblioteca de més de 30.000 volums, un museu arqueològic i un centre d’interpretació amb audiovisuals i tota mena de serveis, inclosa una botiga de records. Encara que potser els nens i nenes s’avorriran de valent, altres quedaran impressionats per l’envergadura de l’obra que tindran al davant dels seus ulls. Però no aneu a Normandia i Bretanya només pel tapís de Bayeux, ni tan sols per la ciutat. Veniu-hi i admireu les seves costes retallades, amb platges plenes de petxines. La meravella sense parangó del Mont Saint Michel, increïble. Ciutats pirates com Saint Maló, medievals com Fougueres o Vitré. Capitals grans, boniques, plenes d’art, com Nantes, Rennes, Caen o Rouen. Les platges del desembarcament del dia D, durant la segona guerra mundial, tan instructives. Els immensos cementiris militars, tan emotius. El paisatge amable i ondulat, els penya-segats que cauen a l’Atlàntic ferotge, els fars davant l’abisme, les vaques que fan el camembert, o les galetes de sarraï, pizzes bretones de pobre. Per dinar us proposem algunes opcions. Ens va agradar molt Le Volet qui Penche, un petit, minúscul restaurant, a tocar d’un canal, a l’impasse de l’Islet al  centre de la ciutat. Certament una finestra està que cau!. Carta curta, molt curta, ambient bohemi. El Moulin de la Galette, a la Rue de Nesmond, 38, proposa cuina bretona: galetes i creps també, és clar. Més prestigiós, car, de qualitat, menjar molt més refinat: La Rapière. Una pizza?: Al Fred’Au, al carrer dels Tintorers, davant del canal. Fantàstiques pizzes!. Un de gust francés? Au Petit Bistrot o  Chez Paulette, deliciosos. A Bayeux varem dormir al Novotel, cadena que admet families senceres, ideal per parelles amb nens, que dormen i esmorzen gratis!. Ens van semblar bonics, tot passejant, el Reina Matilde, o el clàssic D’Argougues, tan francés, tan cuidat. I, sobretot, el Villa Lara, a la plaça on vam aparcar el cotxe, coquetó, i que semblava molt acollidor. Una volta per Normandia i Bretanya, amb l’excusa de Bayeux, una idea fantàstica per unes vacances!.

Bayeux1

Bayeux, en la Normandia francesa, cerca de Bretaña, és un destino claro para las famílias enamoradas del arte y la historia. Y no por su catedral, o sus casas medievales, sus canales o su animado centro peatonal. Sinó por su tapiz, el tapiz de la Reina Matilde, patrimonio de la humanidad. Una pieza de lana brodada, románica, de más de 70 metros de largo y 1.000 años de antiguedad. No os lo podeis perder. Y ya que vais a ir, dedicad unas vacaciones a recorrer Normandia y Bretaña, a ver maravillas como el Mont Saint Michel o Saint Maló. A disfrutar de sus paisajes, sus acantilados, los faros, las playas, las ciudades medievales como Fougueres, Vitre, Rennes, Nantes o Rouen. Una ideal genial.

Festa medieval a Badalona


festa_medieval_canyado

Continua a Badalona, per segon cap de setmana d’abril consecutiu, ara del 11 al 13 d’abril, podreu seguir disfrutant de la festa medieval de Badalona, que gira al voltant del tema dels pirates, des de fa ja un parell o més d’anys. Comença tot el divendres, a quarts de vuit del vespre, a la Rambla, davant el monument de Roca i Pi. Una comitiva de nobles es desplaça des d’allà fins el Dalt la Vila, barri medieval de la ciutat. Un cop arribats a destí, comença un espectacle teatral, unes danses medievals, i el pregó, a la Plaça Font i Cussó. L’endemà, dissabte 12 d’abril, a les 10,30 hores o a les 11, més o menys, a la platja dels pescadors, o a Canyadó, o ben a tocar, hi haurà un atac pirata. Abans, però, s’haurà obert ja el mercat medieval a la plaça de la Baixadeta, al barri de Canyadó. Al mateix temps continua a la platja dels Pescadors, la gresca piràtica, amb la fugida dels vilatans, en forma de cercavila, que recorrerà el Passeig Marítim fins la Riera Canyadó, seguint pel carrer d’Eduard Marquina fins la masia de Can Canyadó. Un cop arribat tothom es faran, de 12 a 14 hores uns tallers infantils, així com una ballada de gegants, bèsties, capgrossos, i una ballada de danses medievals, a la plaça de la Baixadeta. A la tarda de 17 a 19.30 hores trobareu escacs gegants, esgrima i bitlles catalanes, a banda d’una nova tanda de tallers, un racó de jocs, un mural medieval, el tira-xines i la diana pirata, i un espai de jocs cooperatius. De 18 a 19 hores podreu escoltar el contacontes, i a les 18 hores cant coral al celler de Can Canyadó, al que seguirà un brillant concert a càrrec de “Folia Baroque”. Segueix la tarda musical amb un espectacle de danses medievals a la plaça de la Baixadeta. A la tarda nit, fosquejant, es produirà l’atac pirata, un acte molt teatral i que porta un espectacle pirotècnic, que consisteix en la crema de la masia de Can Canyadó. Finalment tanca la jornada un concert pel jovent amb els Clan Suricato. Descontrol, rock dur, rage elephunk, funk rock… El diumenge 13 d’abril segueix el mercat medieval, i s’obre la masia, oferint visita guiada, tot el matí. Continuen els tallers, de titelles pirates, xapes, espases i escuts medievals, punteria… A migdia hi ha espectacle teatral i exhibició eqüestre, seguit d’un dinar medieval. A la tarda jocs, esports medievals i danses, teatre, més cant coral… Mereix especial esment la màgia, a quarts de set,  a càrrec d’Enric Magoo. Hi haurà servei de taverna medieval als voltants de la Masia de Can Canyadó, i un servei de trenet, que te la sortida a la Via Augusta, davant del Museu de Badalona, no lluny del metro Pompeu Fabra, línia 2. L’Ajuntament de Badalona está apostant molt fort per donar un nou aire a aquesta trobada i dotar-la d’un caire més professional. Per això aquest any us la recomanem encara més que mai com a sortida familiar interessant i divertida, i molt propera a Barcelona. El barri de Canyadó, està situat a les afores de Badalona, a la sortida cap al Maresme, camí de Montgat. La masia de can Canyadó, i un petit espai verd que la rodeja, és una de les joies de Badalona. Un dels alicients de la festa és la possibilitat de veure la casa de pagés: estances, habitacions i torre dels pirates. Un bonic exemplar de masia del segle XV i XVI. Podeu completar el matí amb una volta pel parc metropilita de Ca l’Arnús i Can Solei, el gran pulmó verd de Badalona. Arribeu-vos-hi amb el tren de la línia C-1. L’estació de Badalona queda lluny, però podeu caminar per la Rambla, vora el mar, i la passejada, uns bons 2 kms. es farà agradable. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. O el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Ja hem comentat que hi haurà un servei de trenet des del centre de la vila fins la fira. O, perquè no, anar-hi amb bici. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Nord i després el lateral fins a Canyadó. Aparcament possible en els carrers de la zona industrial propera, o vora el mar. A la festa trobareu molts alicients per a la canalla: mercat medieval, gastronòmic i d’artesania, tallers per als infants, mostra de dances, jocs de carrer, i el trenet. Naturalment gaudireu de diversos espectacles de teatre ambulant. Ideal per passar un matí o tarda de dissabte o diumenge ben animats. El parc de Can Solei, com ja hem dit molt proper al lloc on es farà la festa, és un lloc fantàstic per poder còrrer, jugar i fer un picnic. Si acabeu per decidir de passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica, i un Museu amb una ciutat romana a sota, molt interessant de veritat.  Hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, però la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu Can Frai, una boníssima pizzeria, el Caolila, o bé La Sargantana. Si us agaraden les tapes: La bota de Aragón, possiblement el més proper a Canyadó. I si preferiu la pasta: La Tagliatella o Miranapoli. Quelcom més informal, el segon pis del forn Bertran. Us esperem a Can Canyadó!.

Un fin de semana de abril, este año será del 11 al 13 de abril, podrán disfrutar de una nueva edición de la fiesta medieval del barrio de Canyadó de Badalona. Las actividades para niños tienen lugar, básicamente, en el barrio de Canyadó, pero también habrá algunas en el casco antiguo de la ciudad, llamado Dalt la Vila. El Ayuntamiento de Badalona está apostando muy fuerte para dar un nuevo aire a este encuentro y dotarlo de un cariz más profesional. Por eso este año os la recomendamos aún más que nunca como salida familiar interesante y divertida, y muy cercana a Barcelona. El barrio de Canyadó, está situado en las afueras de Badalona, ​​a la salida hacia el Maresme, camino de Montgat. La masía de Can Canyadó, y un pequeño espacio verde que la rodea, es una de las joyas de Badalona. Uno de los alicientes de la fiesta es la posibilidad de ver la casa de payés: estancias, habitaciones y torre de los piratas. Un bonito ejemplar de masía del siglo XV y XVI. Podéis completar la mañana con una vuelta por el parque metropolitano de Ca l’Arnús y Can Solei, el gran pulmón verde de Badalona. Lleguen hasta allí con el tren de la línea C-1. La estación de Badalona queda lejos, pero se puede caminar por la Rambla, cerca del mar, y el paseo, unos buenos 2 kms. se hará agradable. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. O el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Habrá un servicio de tren desde el centro hasta la feria. O, porque no, ir en bici. Si venís en coche, seguid la C-32 hasta la salida Badalona Norte y luego el lateral hasta Canyadó. Parking posible en las calles de la zona industrial cercana, o cerca del mar. En la fiesta encontrará muchos alicientes para los niños: mercado medieval, gastronómico y de artesanía, talleres, muestra de danzas, juegos de calle, y el trenecito. Naturalmente disfrutarán de diversos espectáculos de teatro ambulante. Ideal para pasar una mañana o tarde de sábado o domingo bien animados. El parque de Can Solei, como ya hemos dicho, está muy cercano al lugar donde se hará la fiesta, es un lugar fantástico para poder correr, jugar y hacer un picnic. Si acaban por decidir de pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita, y un Museo con una ciudad romana abajo, muy interesante de verdad. Hay buenos lugares donde comer en la ciudad, pero la mayoría están en el centro, en los alrededores de la calle del Mar, el eje comercial por antonomasia o por la Rambla. Tienen allí Can Frai, una buenísima pizzería, el Caolila, o bien La Sargantana. Para comer tapas: La bota de Aragón, posiblemente el bar más cercano a Canyadó. Y si prefieren la pasta: La Tagliatella o Miranapoli. Algo más informal, el segundo piso del horno Bertran. ¡Os esperamos en Can Canyadó!

Festa dels Pirates a Badalona


festa_medieval_canyado

Aquest proper cap de setmana d’abril, el dissabte 5, i el diumenge 6 d’abril s’inicia una setmana piràtica a Badalona. Una setmana que durarà fins el cap de setmana següent, i de la que donarem compte puntualment en aquest bloc. Les activitats per infants tenen lloc, bàsicament, al barri de Canyadó, però també n’hi haurà algunes al nucli antic de la ciutat, anomenat Dalt la Vila, al port, i a la platja. L’Ajuntament de Badalona está apostant molt fort per donar un nou aire a aquesta trobada, convertir-la en una gran festa de la ciutat i dotar-la d’un caire més professional. Per això aquest any hi ha moltes activitats, i molt interessants. Dissabte 5 d’abril, a la platja i el port de Badalona, de 9.30 a 12 hores, hi haurà passejada pirata. I de 12 a 14 hores, un taller de disfresses pirates. A la tarda, al port, sobre les 17 hores, mercat piràtic i de 17 a 18.30 hores, taller de maquillatge per pirates. Al mateix temps, a la haima de l’entrada del Port, hi haurà el Cantaqueix, una cantada marinera. Al front Marítim trobareu inflables per a la canalla, bitlles catalanes, contacontes, tallers… Atenció a les 19 hores, a l’alçada del Pont del Petroli: Batalla Naval. Vaixells pirates atacaran i conqueriran el Port i la platja del pont del Petroli. Cercavila popular des del Pont del Petroli fins a la Bandera que hi ha al final del Passeig Marítim. Tancarà la diada un espectacle teatral i pirotècnic al final del Passeig Marítim, amb enlairada de globus lluminosos. Podeu sopar al port, amb animació pirata als restaurants que hi ha. El diumenge 6 d’abril hi ha mercat pirata al Front Marítim, amb tallers, i enlairada d’estels, només al matí. No us perdèssiu pas la ferotge lluita entre vilatans i corsaris. Podeu venir disfressats!. Arribeu-vos-a Badalona amb el tren de la línia C-1. L’estació de Badalona queda lluny, però podeu caminar per la Rambla, vora el mar, i la passejada, uns bons 2 kms. es farà agradable. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. O el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Nord i després aneu en direcció al centre, i al mar. Aparcament possible en els carrers de la zona industrial propera, o vora del mar. No us perdeu aquesta festa tan propera a Barcelon, i ideal per a la canalla, ideal per passar un matí o la tarda de dissabte o diumenge ben animats. El parc de Can Solei, tot i que un xic allunyat, és un lloc fantàstic per poder còrrer, jugar i fer un picnic amb la família. Si acabeu per decidir de passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica, i un Museu amb una ciutat romana a sota, molt interessant de veritat.  Hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, però la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu, a tocar de la plaça de la vila, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar un parell de pizzeries, La piccola Roma i La Gondola, bons llocs tots dos. Una proposta fresca: L’Envelat. Un bar amb molts ambients i moltes possibilitats. Al carrer del mar el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, no gaire lluny de Canyadó, Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar, o al Rafael Hoteles, aquest darrer amb un bon restaurant i bon menú. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Bona festa piràtica.

Este próximo fin de semana de abril podrán disfrutar de una nueva edición de la fiesta medieval de Badalona. Las actividades para niños tienen lugar, básicamente, en el puerto y en el frente marítimo. El Ayuntamiento de Badalona está apostando muy fuerte para dar un nuevo aire a este encuentro y dotarlo de un cariz más profesional. Por eso este año os la recomendamos aún más que nunca como salida familiar interesante y divertida, y muy cercana a Barcelona. Lleguen hasta allí con el tren de la línea C-1. La estación de Badalona queda lejos, pero se puede caminar por la Rambla, cerca del mar, y el paseo, unos buenos 2 kms. se hará agradable. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. O el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Si venís en coche, seguid la C-32 hasta la salida Badalona Norte y luego bajad a la playa. Parking posible en las calles de la zona industrial cercana, o cerca del mar. En la fiesta encontrarán muchos alicientes para los niños: mercado medieval, gastronómico y de artesanía, talleres, muestra de danzas, juegos de calle, teatro ambulante, batallas piratas, torneos medievales y más. Ideal para pasar una mañana o tarde de sábado o domingo bien animados. El parque de Can Solei, aunque no está nada cercano al lugar donde se hará la fiesta, es un lugar fantástico para poder correr, jugar y hacer un picnic. Si acaban por decidir de pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita, y un Museo con una ciudad romana abajo, muy interesante de verdad. Hay buenos lugares donde comer en la ciudad, pero la mayoría están en el centro, en los alrededores de la calle del Mar, el eje comercial por antonomasia o por la Rambla. Tienen allí Can Frai, una buenísima pizzería, el Caolila, o bien La Sargantana. Para comer tapas: La bota de Aragón, posiblemente el bar más cercano a Canyadó. Y si prefieren la pasta: La Tagliatella o Miranapoli. Algo más informal, el segundo piso del horno Bertran. ¡Os esperamos en Badalona!.