San Clemente


san_clemente

La Manxa és una regió d’Espanya injustament menyspreada i poc coneguda. Però a nosaltres és un dels llocs on més ens agrada passar un cap de setmana llarg o unes petites vacances. És ben cert que a l’hivern fa molt fred, i massa calor a l’estiu, però és un destí familiar molt clar de primavera i, una mica menys de tardor. A la primavera, a La Manxa, hi ha de tot: ocells, vegetació, aigua i bon temps. Els monuments, com els parcs naturals, i son tot l’any. I d’un poble monumental, excepcional, increible, volem parlar-vos avui. Es tracta de San Clemente, una vila renaixentista, idealment situada per servir de parada en una anada de València a Madrid, o en una ruta de Barcelona a Andalusia. Perquè San Clemente està al peu de l’autovia A-43, la que va del poble d’Alarcón a Manzanares. Aquesta autovia, doncs, connecta València amb Ciutad Real, i és una drecera molt recomanable si penseu anar a Andalusia. Uns 200 kms. menys que passant via Madrid o Múrcia. I per quina raó parar en aquest racó perdut de món?. Fàcil. La vila te un seguit de monuments que podem contar entre els millors de l’estat en l’art renaixentista. la plaça major, per exemple, amb l’esplèndit ajuntament vell, (a la foto), o les portes d’accés. O l’església, també de l’època. No son pocs, a més, els palaus, les cases senyorials i els convents que adornen, amb les seves portades i blasons els carrers de la ciutat. Tot plegat un bonic conjunt. Tot ell declarat monument artístic nacional. Per si això fora poc aquest edifici citat alberga en el seu interior un museu d’obra gràfica recollida per l’Antonio Pérez amb làmines de primeres figures de l’art contemporani, com ara Brossa, Miralles, Saura, Equipo Crónica… S’ha de veure!. El museu de l’objecte trobat és un altre reclam del poble. Per pocs diners els veureu tots dos. La gastronomia del lloc és fabulosa. La Manxa dona bones carns i bona horta. A costat de l’ajuntament vell, en plena plaça, un allotjament amb restaurant senzill, net, correcte, com els d’abans, sense pretensions. Bona cuina i habitacions amb bany. Es tracta de l’antiga Posada del Reloj. Molt interessant. L’Hostal Milan és un altre d’aquests establiments senzills, cuidats, però sense luxes, que trobareu en aquestes terres. De la mateixa família l’Hotel Milan te més pretensions, a preus de riure. Bona teca i bones habitacions, entre elles una familiar. La Casa de los Acacio és un d’aquells antics palaus nobles amb portalada i escut dels que us hem parlat. Allotjament luxós i restaurant recomanat i recomanable, sense que us hagueu de quedar a rentar els plats. Si sou colla i preferiu una casa rural, també n’hi ha unes quantes de ben boniques, com ara Alcañiz, o bé El Tesorillo, bonica i estratègicament situada, o La Aldea, més que una casa una maravella. I què més es pot fer a la zona?. Doncs visitar el castell i el poble de Belmonte, molt proper, o els molins de vent de Campo de Criptana, Mota del Cuervo i altres pobles manxecs, o les llacunes d’aquesta terra, com ara les de Ruidera, o les de Pedro Muñoz. O viure la seva setmana santa, i les festes del dilluns de pasqua o de pentacosta en que la imatge de la verge de Rus, que dona nom al riu i l’ermita va i ve, amunt i avall. O fer la ruta de Don Quijote, per Tomelloso, Argamasilla, El Toboso o Puerto Lápice. Descobrireu una terra amigable, acollidora i gens massificada.

La Mancha es una región de España injustamente despreciada y poco conocida. Pero a nosotros es uno de los lugares donde más nos gusta pasar un fin de semana largo o unas pequeñas vacaciones. Es cierto que en invierno hace mucho frío, y demasiado calor en verano, pero es un destino familiar muy claro de primavera y, algo menos, de otoño. En primavera, en La Mancha, hay de todo: pájaros, vegetación, agua y buen tiempo. Los monumentos, como los parques naturales, son de todo el año. Y disfrutareis de un pueblo monumental, excepcional, increíble, del que queremos hablaros hoy. Se trata de San Clemente, una villa renacentista, idealmente situada para servir de parada en una ida de Valencia a Madrid, o en una ruta de Barcelona a Andalucía. Porque San Clemente está al pie de la autovía A-43, la que va del pueblo de Alarcón en Manzanares. Esta autovía, pues, conecta Valencia con Ciutad Real, y es un atajo muy recomendable si piensas ir a Andalucía. Unos 200 kms. menos que pasando vía Madrid o Murcia. ¿Y por qué razón parar en este rincón perdido del mundo?. Fácil. La villa tiene una serie de monumentos que podemos contar entre los mejores del estado en el arte renacentista. la plaza mayor, por ejemplo, con el espléndido ayuntamiento viejo, (en la foto), o las puertas de acceso. O la iglesia, también de la época. No son pocos, además, los palacios, las casas señoriales y los conventos que adornan, con sus portadas y blasones las calles de la ciudad. Todo ello un bonito conjunto. Todo él declarado monumento artístico nacional. Por si esto fuera poco este edificio citado alberga en su interior un museo de obra gráfica recogida por Antonio Pérez con láminas de primeras figuras del arte contemporáneo, como Brossa, Miralles, Saura, Equipo Crónica … Hay que verlo. El museo del objeto encontrado es otro reclamo del pueblo. Por poco dinero veréis ambos. La gastronomía del lugar es fabulosa. La Mancha ofrece buenas carnes y buena huerta. A lado del ayuntamiento viejo, en plena plaza, un alojamiento con restaurante sencillo, limpio, correcto, como los de antes, sin pretensiones. Buena cocina y habitaciones con baño. Se trata de la antigua Posada del Reloj. Muy interesante. El Hostal Milan es otro de estos establecimientos sencillos, cuidados, pero sin lujos, que se encuentran en estas tierras. De la misma familia, el Hotel Milan tiene más pretensiones, a precios de risa. Buena comida y buenas habitaciones, entre ellas una familiar. La Casa de los Acacio es uno de esos antiguos palacios nobles con portada y escudo de los que os hemos hablado. Alojamiento lujoso y restaurante recomendado y recomendable, sin que os hayáis quedar a lavar los platos. Si sois grupo y preferís una casa rural, también hay unas cuantas de bien bonitas, como Alcañiz, o bien El Tesorillo, bonita y estratégicamente situada, o La Aldea, más que una casa una maravilla. ¿Y qué más se puede hacer en la zona?. Pues visitar el castillo y el pueblo de Belmonte, muy cercano, o los molinos de viento de Campo de Criptana, Mota del Cuervo y otros pueblos manchegos, o las lagunas de esta tierra, como las de Ruidera, o las de Pedro Muñoz . O vivir su Semana Santa, y las fiestas del lunes de pascua o de Pentecostés en que la imagen de la virgen de Rus, que da nombre al río y la ermita, va y viene, arriba y abajo. O hacer la ruta de Don Quijote, por Tomelloso, Argamasilla, El Toboso o Puerto Lápice. Descubriréis una tierra amigable, acogedora y nada masificada.

Belmonte


Heu anat mai a Cuenca. La bellíssima ciutat medieval penjada dalt del seu esperó de roca?.  Potser sí. Heu visitat la seva província?. No està tan clar. Les serres on neix el Tajo?. Les planes del sud?. La vall del riu Cabriel?. Doncs no us ho podeu perdre. I avui us vull donar una raó per arribar-se fins a Cuenca. Veure el magnífic castell i la vila de Belmonte. Una fortalessa perfectament conservada, després d’una magnífica restauració. Un dels millors castells d’Espanya. Es poden visitar totes les seves estances i sales. Gòtiques, amb sostres mudejars bellíssims, i també espais renaixentistes. Aquí hi va viure Eugenia de Montijo, la dona de Napoleó III. Belmonte poble també compta amb atractius més que suficients. Les muralles i els carrers medievals, o esglèsies, com la colegiata de Sant Bartomeu, convents, palaus i ermites. Arribeu-vos fins aquest racó de món en el curs d’una visita que no oblidareu per Cuenca i per Castella La Manxa. Nosaltres ens varem allotjar a l’Hospederia Palació de Buenavista. Molt bonica. Una cucada. Amb un bon restaurant, sense moure’s. Al poble, però, hi ha moltes altres possibilitats d’allotjament, cases rurals precioses, com ara la Menor, i altres hotelets, com la casona de la Beltraneja, plens d’encant.

¿Habéis ido a Cuenca. La bellísima ciudad medieval colgada arriba de su espolón de roca?. Quizá sí. ¿Han visitado su provincia?. No está tan claro. ¿Las sierras donde nace el Tajo?. ¿Las llanuras del sur?. ¿El valle del río Cabriel?. Pues no os lo podéis perder. Y hoy os quiero dar una razón más para acercarse a Cuenca. Ver el magnífico castillo y la villa de Belmonte. Una fortaleza perfectamente conservada, después de una magnífica restauración. Uno de los mejores castillos de España. Se pueden visitar todas sus estancias y salas. Góticas, con techos mudéjares bellísimos, y también espacios renacentistas. Aquí vivió Eugenia de Montijo, la mujer de Napoleón III. Belmonte pueblo también cuenta con atractivos más que suficientes. Las murallas y las calles medievales, o iglesias, como la colegiata de San Bartolomé, conventos, palacios y ermitas. Acercaos hasta este rincón del mundo en el curso de una visita que no olvidareis por Cuenca y por Castella La Mancha. Nosotros nos alojamos en la Hospederia Palacio de Buenavista. Muy bonita. Una cucada. Con un buen restaurante, y sin moverse de sítio. En el pueblo, sin embargo, hay muchas otras posibilidades de alojamiento, casas rurales preciosas, como la Menor, y otros hotelitos, como la casona de la Beltraneja, llenos de encanto.

Rio Cuervo


Entre Molina d’Aragón i Cuenca hi ha una carretera que travessa els Montes Universales, on neix el riu Tajo. Altres carreteres, des d’Albarracin o des de Cuenca, també s’endinsen en aquest maravellós territori de l’Alto Tajo, ple de llacunes, rius d’aigües calres i pinars de conte. Prop de Beteta, a Cuenca trobareu aquest lloc idíl·lic, el naixement del riu Cuervo. Prats, boscos, rierols, cascades… tot un paisatge per saltar i còrrer en contacte amb la natura. Els vostres fills us ho agrairan. Podeu dormir perfectament a Cuenca, o en algún càmping de la zona, en un hotelet rural, o en un balneari de solera, com ara Solán de Cabras o els banys de Alcantud.

Entre Molina de Aragón y Cuenca hay una carretera que atraviesa los Montes Universales, dónde nace el río Tajo. Otras carreteras, desde Albarracin o desde Cuenca, también se adentran en este maravilloso territorio del Alto Tajo, repleto de lagunas, ríos de aguas trucheras y pinares encantadores. Cerca de Beteta, en Cuenca encontraréis este lugar idílico, el nacimiento del río Cuervo. Prados, bosques, riachuelos, cascadas… todo un paisaje para saltar y correr en contacto con la naturaleza. Vuestros hijos os lo agradecerán. Podéis dormir perfectamente en Cuenca, en algún càmping de la zona, en un hotelito rural o en un balneario de solera, como Solán de Cabras o en los baños de Alcantud.

Between Molina of Aragon and Cuenca there is a road that crosses the Universal Mounts, where the river tajo is born. Other roads, from Albarracin or from Cuenca, also enter in this wonderful territory of the High Tajo, fully of lagoons, clear water rivers, and charming pinegroves. Near Beteta, in Cuenca, you will find this idyllic place, the birth of Cuervo river. Meadows, forests, creeks, cracked … the whole landscape to jump and to run in touch with the nature. Your children will be grateful for it to you. You can sleep perfectly in Cuenca, in some càmping of the zone, in a rural house or in a resort of crossbeam, as Solán de Cabras or in Alcantud’s baths.

Cuenca


Cuenca és esplèndida. Una ciutat amb tants atractius que és difícil resumir-los tots en poques línies. Teniu el seu casc antic, amb la catedral. Els convents. La hoz del Huecar, les cases penjades, el museu d’art contemporàni… la seva Setmana Santa de música religiosa… i fora, als voltants, les zones naturals de l’Alto tajo, amb la ciutat encantada, el naixement del rio Cuervo. Nosaltres hem dormit a molts hotels de Cuenca. Tots fantàstics: el Leonor d’Aquitània, l’NH, o la encantadora Posada de Sant José, on també podeu menjar en un entorn del segle XVII. No deixeu d’anar alguna vegada a la vida a Cuenca.

Cuenca es espléndida. Una ciudad con tantos atractivos que es difícil resumirlos todos en pocas líneas. Tenéis su casco antiguo, con la catedral. Los conventos. La hoz del Huecar, las casas colgadas, el museo de arte contemporáneo, su Semana Santa de música religiosa… y fuera, en los alrededores, las zonas naturales de la Alto tajo, con la ciudad encantada, el nacimiento del rio Cuervo. Nosotros hemos dormido en muchos hoteles de Cuenca. Todos fantásticos: Leonor de Aquitània, el NH, o la encantadora Posada de San José, dónde también podéis comer en un entorno del siglo XVII. No dejáis de ir alguna vez a la vida a Cuenca.

Cuenca is splendid. A city with so many attractions that it is difficult to summarize all in few lines. You have his old town, with the cathedral. The convents. The sickle of the Huecar, the hung houses, the museum of contemporary art, his Holy Week of religious music … and the surroundings, the natural zones, with the enchanted city or the Cuervo river. We have slept in many hotels in Cuenca. All the fantastic ones: Leonor de Aquitània, the NH, or the magical Posada of San Jose, where you can also eat in an environment of the 17th century. You have to go to Cuenca.