Fira de l’embotit a Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre volem tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la seva tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2019 serà el diumenge 7 d’abril. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, per a la canalla l’any passat hi va haver animació infantil, xocolatada i passejades amb poni. Pels fanàtics del motor, la concentració de vespes, motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia. Tots els actes seran gratuïts!. Tot el dia hi va haver gresca l’any passat: una banda va recórrer la fira, hi havia tallers diversos per a la canalla i tastets de cuina… impossible detallar-les totes… mireu el programa a la web del poble. Això sí, totes les activitats es fan el Parc de l’ajuntament i són gratuïtes, com ja hem dit. De 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara la pizzeria i cafeteria Les Voltes, al centre de poble, o com ara Can Barca, als afores, com també hi està el Mas Casilda, especialitzat però en noces. Can Gros, és a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. Fora del poble teniu el Mas Palau, molt bé. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, casolà, molt bo, recomanable 100%. Ens agrada molt. Anem a Bescanó a passar-ho bé i menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2019 será el domingo 7 de abril. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.

La fira de l’embotit a Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre volem tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la seva tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2018 serà el diumenge 18 de març. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, per a la canalla l’any passat hi va haver animació infantil, xocolatada i passejades amb poni. Pels fanàtics del motor, la concentració de vespes, motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia. Tots els actes seran gratuïts!. Tot el dia hi va haver gresca l’any passat: una banda va recorrer la fira, hi havia tallers diversos per a la canalla i tastets de cuina… impossible detallar-les totes… mireu el programa a la web del poble. Això sí, totes les activitats es fan el Parc de l’ajuntament i són gratuïtes, com ja hem dit. De 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara la pizzeria i cafeteria Les Voltes, al centre de poble, o com ara Can Barca, als afores, com també hi està el Mas Casilda, especialitzat però en noces. Can Gros, és a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. Fora del poble teniu el Mas Palau, molt bé. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, casolà, molt bo, recomanable 100%. Ens agrada molt. Anem a Bescanó a passar-ho bé i menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2018 será el domingo 18 de marzo. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.

Fira de l’embotit de Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre volem tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la seva tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2017 serà el diumenge 2 d’abril. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, per a la canalla l’any passat hi va haver animació infantil, xocolatada i passejades amb poni. Pels fanàtics del motor, la concentració de vespes, motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia. Tots els actes seran gratuïts!. Tot el dia hi va haver gresca l’any passat: una banda va recorrer la fira, hi havia tallers diversos per a la canalla i tastets de cuina… impossible detallar-les totes… mireu el programa a la web del poble. Això sí, totes les activitats es fan el Parc de l’ajuntament i són gratuïtes, com ja hem dit. De 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara la pizzeria i cafeteria Les Voltes, al centre de poble, o com ara Can Barca, als afores, com també hi està el Mas Casilda, especialitzat però en noces. Can Gros, és a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. Fora del poble teniu el Mas Palau, molt bé. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, casolà, molt bo, recomanable 100%. Ens agrada molt. Anem a Bescanó a passar-ho bé i menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2017 será el domingo 2 d’abril. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.

La Fira de l’embotit a Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre delim per tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2016 serà el diumenge 13 de març. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, per la canalla, hi ha animació infantil, xocolatada i passejades amb poni. A la tarda gaudireu d’una diada castellera amb els Castellers de Figueres. Pels fanàtics del motor, la concentració de vespes, motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia. Tots els actes seran gratuïts!. Hi haurà moltes coses més, com ara una trobada d’intercanvi de plaques de cava, i cava Berral i Mirò per a comprar, amb una xapa especial dedicada a la fira. Demostració del procés de tallar un porc, sense matança, és clar. Trobada de puntaires i sardanes. Tot el dia hi ha gresca: una banda recorre la fira, hi ha tallers diversos per a la canalla i tastets de cuina… impossible detallar-les totes… mireu el programa a la web del poble. Això sí, totes les activitats es fan el Parc de l’ajuntament i són gratuïtes, com ja hem dit. De 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara la pizzeria i cafeteria Les Voltes, al centre de poble, o com ara Can Barca, als afores, com també hi està el Mas Casilda, especialitzat però en noces. Can Gros, és a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. Fora del poble teniu el Mas Palau, molt bé. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, casolà, molt bo, recomanable 100%. Ens agrada molt. Anem a Bescanó a passar-ho bé i menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2016 será el domingo 13 de marzo, de 10 a 8 de la tarde. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. En el pueblo, además de la propia y suculenta feria, podéis ver un encuentro de encajeras. Pero lo que os recomendamos para los niños es la animación infantil y los paseos en pony. Por la tarde disfrutarán de una diada castellera con los Castellers de Figueres. Para los fanáticos del motor, la concentración de coches clásicos, y de Seat 600. Si les gustan las motos tienen allí un encuentro motos antiguas y de Harley’s costum. También una exposición de tractores y máquinas antiguas. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.

Fira de l’embotit de Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre delim per tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2015 serà el diumenge 22 de març, de 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, hi podeu veure una trobada de puntaires, tallers i moltes altres activitats. Però el que us recomanem per la canalla és l’animació infantil i les passejades amb poni. Pels fanàtics del motor, la concentració de cotxes clàssics, i de Seat 600. Si us va la moto teniu trobada motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia, mongetes amb botifarra de la bona. Tots els actes seran gartuïts!. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara Can Barca, clàssic però modern,o bé Can Gros, a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, cassolà, 972 44 05 24. Anem a menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2015 será el domingo 22 de marzo, de 10 a 8 de la tarde. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. En el pueblo, además de la propia y suculenta feria, podéis ver un encuentro de encajeras. Pero lo que os recomendamos para los niños es la animación infantil y los paseos en pony. Para los fanáticos del motor, la concentración de coches clásicos, y de Seat 600. Si les gustan las motos tienen allí un encuentro motos antiguas y de Harley’s costum. También una exposición de tractores y máquinas antiguas. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.

Sasamón

En la ruta cap a Sant Jaume de Compostela, just en sortir de Burgos, camí de Castrojeriz, al peu de l’autovia que va cap a Lleó, trobareu la sortida que us portarà cap a Sasamón. En principi res no us pot fer pensar en la joia que amaga aquest poble gran. Però conforme us aneu aproximant a la vila, més i més destacarà la mole impactant de la seva colegiata gòtica de Santa Maria la Real. La va fer construir, a mitjans del segle XIII, el rei Alfons VII. Pel que és el poble, el temple resulta inmens, amb tres naus, dues portades, una alta torre i un gran creuer, que ara serveix de parròquia. La resta de l’església, l’amplia nau, conté una abigarrada col·lecció de tota mena d’objectes artístics i històrics, romans i medievals, alguns de mèrit, altres no tant. Perquè Sasamón fou important ciutat romana i el poble tot és una inmensa excavació arqueològica, que disfrutarem si algun dia les autoritats s’hi posen. Els voltants de Sasamón també son dignes de ser vistos. Per exemple, a Olmillos hi ha un castell, reconvertit en hotel, amb una pinta molt escenogràfica. A tots els pobles trobareu esglésies ferrenyes, altes, amples, poderoses. A les afores de la vila un pont romà creua, com qui no vol la cosa, un riuet simpàtic. Terres aspres i planes de Castella, de blat i ordi, d’horitzons impossibles. Si mai feu una ruta cap a Santiago de Compostela recordeu, al sortir de Burgos, a uns 25 kms. més a l’oest, haureu d’afluixar la marxa i sortir un moment de l’autovia per visitar Sasamón. I, atenció, no marxeu sense comprar, a la cooperativa agrària, a la fàbrica de formatges, un autèntic formatge de la terra. Increiblement fastuós, sabor únic i a un preu d’escàndol. Per dormir i dinar, a banda del castell reconvertit en hotel, teniu, a tocar d’aquest, un hotel anomenat el Castillo. Hotel de l’antiga carretera nacional reconvertit ara en restaurant de noces. També un hotelet rural de la cadena Rusticae. Fora d’aquests us recomanem dormir o menjar al Mesón de Castrojeriz, bona teca i habitacions amb encant. I, naturalment, a Burgos podreu dormir i menjar de fàbula. Us recomanem l’Hotel Palació de los Velada, cèntric, net, familiar, amb bones habitacions per a dos infants, al cor de la ciutat. Servei amable, desdejuni de fàbula, molt recomanable. Només podem objectar un garatge petit i complicat. Millor aparcar als pàrkings públics. També molt bé l’hotel Via Gòtica, davant de la catedral, nou i net. Recordeu: Sasámon, colegiata i formatge. No us penedireu de tastar-los!.

En la ruta hacia Santiago de Compostela, justo al salir de Burgos, camino de Castrojeriz, al pie de la autovía que va hacia León, se encuentra la salida que le llevará hacia Sasamón. En principio nada puede hacer pensar en la alegría que esconde este pueblo grande. Pero conforme os vayáis aproximando a la villa, más y más destacará la mole impactante de su colegiata gótica de Santa María la Real. La hizo construir, a mediados del siglo XIII, el rey Alfonso VII. Por lo que es el pueblo, el templo resulta inmenso, con tres naves, dos portadas, una alta torre y un gran crucero, que ahora sirve de parròquia. El resto de la iglesia, la amplia nave, contiene una abigarrada colección de todo tipo de objetos artísticos e históricos, romanos y medievales, algunos de mérito, otros no tanto. Porque Sasamón fue importante ciudad romana y el pueblo todo es una inmensa excavación arqueológica, que se verá si algún día las autoridades se ponen. Los alrededores de Sasamón también son dignos de verse. En Olmillos hay un castillo, reconvertido en hotel, con una pinta muy escenográfica. En todos los pueblos encontrareis bonitas iglesias, poderosas. A las afueras de la villa un puente romano cruza, como quien no quiere la cosa, un arroyo simpático. Tierras ásperas y llanuras de Castilla, de trigo y cebada, de horizontes imposibles. Si vais en ruta hacia Santiago de Compostela recordad, al salir de Burgos, a unos 25 kms. más al oeste, aflojar la marcha en la autovía y salir un momento a visitar Sasamón. Y, atención, no os vayáis sin comprar, porque en la cooperativa agraria, en la fábrica de quesos, venden un auténtico queso de la tierra. Increíblemente fastuoso, sabor único a un precio de escándalo. Para dormir y comer, aparte del castillo reconvertido en hotel, tienen, junto a este, un hotel llamado el Castillo. Hotel de la antigua carretera nacional reconvertido ahora en restaurante de bodas. También un hotel rural de la cadena Rusticae. Fuera de estos lugares les recomendamos dormir o comer en el Mesón de Castrojeriz, buena comida y habitaciones con encanto. Naturalmente en Burgos se podrá dormir y comer de fábula. Os recomendamos el Hotel Palacio de los Velada, céntrico, limpio, familiar, con buenas habitaciones para dos niños, en el corazón de la ciudad. Servicio amable, desayuno de fábula, muy recomendable. Sólo podemos objetar un garaje pequeño y complicado. Mejor aparcar en los parkings públicos. También muy bien el hotel Vía Gótica, frente a la catedral, nuevo y limpio. Recuerden: Sasamón, colegiata y queso. ¡No os arrepentiréis de probarlos!.

Festa de l’Oli

L’Albi és un poble de la comarca oleícola de Les Garrigues, a Lleida. Està situat a uns 120 kms. de Barcelona, i s’hi pot arribar molt fàcilment per l’autopista AP-2. Cal deixar-la a la sortida número 8, i seguir les indicacions. El que més destaca a l’Albi son les restes del seu castell. Fou la seu d’una baronia, de la qual encara queden els barons, en ple segle XXI!. Encara que les seves ruines no ho facin pensar, el palau era uns dels més bonics de Catalunya. Ara és propietat de l’ajuntament que, com pot, l’està restaurant. També és molt bonic el casc antic de L’Albi, amb els seus carrers i places. Especialment bella és la petita i coqueta plaça major, i  el carrer major, amb porxos. La població tingué call jueu. L’Ajuntament i la Cooperativa Agrícola, que ofereix oli i bons productes del camp, son obra modernista d’en Cèsar Martinell. A les afores de la vila hi ha unes interessants pintures rupestres, a la Vall de la Coma, a uns 5 km. Si voleu anar-les a veure, el millor és concertar una visita amb l’ajuntament, al telèfon:  973.17.50.04. També podría ser una bona idea anar a rondar per la zona dels voltants de l’Albi, pels pobles de les serres on neix el riu Set. Per exemple cap a Cervià, o el Vilosell. Tampoc no esteu gens lluny d’atraccions turístiques de primer ordre, com ara el monestir cistercenc de Poblet, patrimoni de la UNESCO, una maravella, o la ciutat enmurallada de Montblanc, preciosa. O la cova de l’Espluga de Francolí. Ideal per un cap de setmana. I si encara no esteu decidits, heu de saber que pel març fan una fira de l’Oli a l’Albi. Aquest any 2012 serà el diumenge 11 de març.  A les 10 esmorzar popular gratuït. Hi haurà tallers de sabó amb oli reciclat i dall i oli. Hi haurà jornada de portes obertes a la cooperativa, on podreu adquirir l’oli de l’Albi. Al migdia dinar de germanor, a preus moderats. Si voleu participar-hi cal resrvar per anticipat trucant a la cooperativa: agricolaalbi@yahoo.es o bé al telèfon 973.17.50.09. Si voleu dinar pel vostre compte, o visiteu la vila un altre dia, us recomanem el restaurant Ca la Margarida, al carrer Mossèn Anton, tel: 973.17.57.19. Cuina casolana i menú, una mica car, però de qualitat, els caps de setmana.

L’Albi es un pueblo de la comarca oleícola de Les Garrigues, en Lleida. Está situado a unos 120 kms. de Barcelona, y se puede llegar muy fácilmente por la autopista AP-2. Hay que dejarla en la salida número 8, y seguir las indicaciones. Lo que más destaca en L’Albi son los restos de su castillo. Fue la sede de una baronía, de la que aún quedan los barones, en pleno siglo XXI!. Aunque sus ruinas no lo hagan sospechar, el palacio era uno de los más bellos de Cataluña. Ahora es propiedad del ayuntamiento que, como puede, lo está restaurando. También es muy bonito el casco antiguo de L’Albi, con sus calles y plazas. Especialmente bella es la pequeña y coqueta plaza mayor, y la calle mayor, con soportales. La población tuvo judería. El Ayuntamiento y la Cooperativa Agrícola, que ofrece aceite y buenos productos del campo, son obra modernista de Cèsar Martinell. A las afueras de la villa hay unas interesantes pinturas rupestres. Si queréis ir a verlas, lo mejor es concertar una visita en el ayuntamiento, teléfono: 973.17.50.04. También podría ser una buena idea ir a rondar por los alrededores de L’Albi, por los pueblos de las sierras donde nace el río Set. Por ejemplo hacia Cervià, o el Vilosell. Quedan razonablemente cerca atracciones turísticas de primer orden, como el monasterio cisterciense de Poblet, patrimonio de la UNESCO, una maravilla, o la ciudad amurallada de Montblanc, preciosa. O la cueva de L’Espluga de Francolí. Ideal para un fin de semana. Y si aún no estáis decididos, debéis saber que en marzo hacen una feria del Aceite en L’Albi. Este año 2012 será el domingo 11 de marzo. A las 10 almuerzo popular gratuito. Habrá talleres de jabón con aceite reciclado y ajoaceite. También habrá jornada de puertas abiertas a la cooperativa, donde se podrá adquirir el aceite de L’Albi. Al mediodía comida de hermandad, a precios moderados. Si quieren participar será necesario resrvar por anticipado llamando a la cooperativa: agricolaalbi@yahoo.es o bien al teléfono 973.17.50.09. Si queréis comer por vuestra cuenta, o si visitan la villa otro día, les recomendamos el restaurante Ca la Margarita, en la calle Mossèn Anton, tel: 973.17.57.19. Cocina casera y menú, un poco caro, pero de calidad, los fines de semana.

Fira de l’embotit a Bescanó

A Bescanó, un bonic poble proper a Girona, on sempre delim per tornar, celebren un cap de setmana d’abril, la tradicional fira de l’embotit. Aquest any 2011 serà el diumenge 10 d’abril, de 10 del matí a 8 del vespre. El municipi de Bescanó es troba a la riba dreta del riu Ter, a l’oest de la comarca del Gironès. I podeu arribar molt bé via Girona, seguint després cap a Salt i Anglès, per l’antiga N-141. A més de Bescanó, la zona te bonics poblets que mereixen una visita, com ara l’Estanyol, Montfullà i Vilanna. Es agradable l’entorn rural o està situat, a la vall del riu Ter, sense ser una cosa extraordinària. Al poble, a més de la pròpia i suculenta fira, hi podeu veure una trobada de puntaires. Però el que us recomanem per la canalla és l’animació infantil a càrrec d’en Jordi Tonietti, i les passejades amb poni. A la tarda gaudireu d’una diada castellera amb Els Marrecs de Salt i Els Castellers de Figueres. Pels fanàtics del motor, la concentració de cotxes clàssics, i de Seat 600. Si us va la moto teniu trobada motos antigues i de Harley’s costum. També una exposició de tractors i màquines antigues. Hi haurà servei de bar, amb plat del dia, mongetes amb botifarra de la bona. Tots els actes seran gartuïts!. Veniu a Girona, que sempre enamora, amb els seus paisatges bucòlics i primaverals. I si no voleu dinar a la fira us donarem bons llocs per fer-ho, com ara Can Barca, clàssic però modern,o bé Can Gros, a Sant Dalmai, seguint la carretera passat l’Estanyol, avall. A l’Estanyol també coneixem L’Estanc nou, cassolà, 972 44 05 24. Anem a menjar bon embotit!

En Bescanó, un bonito pueblo cercano a Girona, donde siempre queremos volver, celebran un fin de semana de abril, la tradicional feria del embutido. Este año 2011 será el domingo 10 de abril, de 10 a 8 de la tarde. El municipio de Bescanó se encuentra en la orilla derecha del río Ter, al oeste de la comarca del Gironès. Y se puede llegar muy bien vía Girona, siguiendo luego hacia Salt y Anglés, por la antigua N-141. Además de Bescanó, la zona tiene bonitos pueblos que merecen una visita, como la Estanyol, Montfullà y Vilanna. Es agradable el entorno rural donde está situado, en el valle del río Ter, sin ser algo extraordinario. En el pueblo, además de la propia y suculenta feria, podéis ver un encuentro de encajeras. Pero lo que os recomendamos para los niños es la animación infantil a cargo de Jordi Tonietti, y los paseos en pony. Por la tarde disfrutarán de una diada castellera con Los Marrecs de Salt y Los Castellers de Figueres. Para los fanáticos del motor, la concentración de coches clásicos, y de Seat 600. Si les gustan las motos tienen allí un encuentro motos antiguas y de Harley’s costum. También una exposición de tractores y máquinas antiguas. Habrá servicio de bar, con plato del día, judías con butifarra de la buena. Todos los actos serán gratuitos. Venid a Girona, que siempre enamora, con sus paisajes bucólicos y primaverales. Y si no quieren comer en la feria les daremos buenos lugares para hacerlo, como Can Barca, clásico pero moderno, o bien Can Gros, en San Dalmai, siguiendo la carretera pasado el Estanyol, hacia abajo. En el Estanyol también conocemos El Estanc Nou, casero, 972 44 05 24.