Fira de Santa Llúcia i puntaires a l’Arboç


La Fira de Santa Llúcia de puntes de coixí es celebra el proper cap de setmana de desembre al bonic poble de L’Arboç, a Tarragona. La vila està situada a peu de carretera N-340, camí de Tarragona, un xic més avall de Vilafranca del Penedès, però abans d’arribar a El Vendrell. Sortiu de l’autopista a Santa Margarida i els Monjos, i agafeu la N-340 cap a Tarragona, i la travessareu. Hi haurà de tot per passar-ho bé en família, mireu-vos la la web de turisme municipal. Els carrers de la vila s’ompliran amb moltes parades de puntaires. Per dinar molts restaurants fan menú especial. Us recomanem anar a la Fonda de Can Peraire, al carrer Major, 47, tel:977 67 03 33. O bé a La Torrada, al carrer Roca, 13, tel: 977 67 05 69. Si voleu fer un volt per aquesta zona, que és força desconeguda, però molt maca, no oblideu arribar-vos fins al panta del Foix, parc natural. Un bon lloc per fer caminades, observar ocells i passar una bona estona. El poble i el castell de Castellet, que es reflexa en les aigües calmes del pantà, son molt bonics. Com també ho és el castell, palau i monestir de Penyafort. Totes dues referències a menys de 10 kms. de l’Arboç. Si us calgués fer nit per aquelles contrades podeu anar a l’Hotel Don Pelayo, un clàssic hotel dels de tota la vida, bé de preu. Bona fira modernista!.  ‎

La Feria de Santa Lucia se celebra este fin de semana en el bonito pueblo, más bien villa, de L’Arboç, que está situada a pie de carretera N-340, camino de Tarragona, un poco más abajo de Vilafranca del Penedès, pero antes de llegar a El Vendrell. Salgan de la autopista en Santa Margarida i els Monjos, y tomen la N-340 hacia Tarragona, y lo atravesaran. Habrá de todo para pasarlo bien en familia: mirad la web municipal la web municipal. Para comer se puede ir a la Fonda Can Peraire, en la calle Mayor, 47, tel: 977 67 03 33. O bien a La Tostada, en la calle Roca, 13, tel: 977 67 05 69. ¡Buena feria modernista!.

Fira de Santa Llúcia i puntaires a l’Arboç


La Fira de Santa Llúcia de puntes de coixí es celebra el proper cap de setmana de desembre al bonic poble de L’Arboç, a Tarragona. La vila està situada a peu de carretera N-340, camí de Tarragona, un xic més avall de Vilafranca del Penedès, però abans d’arribar a El Vendrell. Sortiu de l’autopista a Santa Margarida i els Monjos, i agafeu la N-340 cap a Tarragona, i la travessareu. Hi haurà de tot per passar-ho bé en família, mireu-vos la la web municipal. Els carrers de la vila s’ompliran amb moltes parades de puntaires. Per dinar molts restaurants fan menú especial. Us recomanem anar a la Fonda de Can Peraire, al carrer Major, 47, tel:977 67 03 33. O bé a La Torrada, al carrer Roca, 13, tel: 977 67 05 69. Si voleu fer un volt per aquesta zona, que és força desconeguda, però molt maca, no oblideu arribar-vos fins al panta del Foix, parc natural. Un bon lloc per fer caminades, observar ocells i passar una bona estona. El poble i el castell de Castellet, que es reflexa en les aigües calmes del pantà, son molt bonics. Com també ho és el castell, palau i monestir de Penyafort. Totes dues referències a menys de 10 kms. de l’Arboç. Si us calgués fer nit per aquelles contrades podeu anar a l’Hotel Don Pelayo, un clàssic hotel dels de tota la vida, bé de preu. Bona fira modernista!.  ‎

La Feria de Santa Lucia se celebra este fin de semana en el bonito pueblo, más bien villa, de L’Arboç, que está situada a pie de carretera N-340, camino de Tarragona, un poco más abajo de Vilafranca del Penedès, pero antes de llegar a El Vendrell. Salgan de la autopista en Santa Margarida i els Monjos, y tomen la N-340 hacia Tarragona, y lo atravesaran. Habrá de todo para pasarlo bien en familia: mirad la web municipal la web municipal. Para comer se puede ir a la Fonda Can Peraire, en la calle Mayor, 47, tel: 977 67 03 33. O bien a La Tostada, en la calle Roca, 13, tel: 977 67 05 69. ¡Buena feria modernista!.

Puntes a Arenys de Mar


Des del divendres, 27 abril de 2018, a les 16 hores, i fins al diumenge, 29 abril 2018, a les 14 hores, trobareu a l’antiga fàbrica del licor Calisay, a Arenys de Mar, una bonica fira de les puntes. L’antiga fàbrica Calisay, que ara és Centre Cultural El Calisay, situat a la Riera, Pare Fita, 31, d’Arenys de Mar. L’art de fer puntes està molt arrelat als dos Arenys, el de Mar i el de Munt, i en aquesta zona del Maresme, Canet i Sant Pol. A Arenys de Mar hi ha un museu de puntes molt bonic, que no podeu deixar de visitar quan hi aneu. Des de fa molts anys l’ajuntament d’Arenys de Mar i Associació de Puntaires han intentat donar a conèixer aquesta artesania tan maca. A la fira hi haurà participació de puntaires de diferents països europeus: Polònia, França, República Txeca i Bèlgica i també escoles de Catalunya, com ara l’Associació Catalana de Puntaires, Associació de Puntaries Flor d’Alba d’Arenys de Mar, Puntaires Verge del Remei d’Arenys de Munt, Escola de Puntaires de Barcelona, Associació de Puntaires de La Garriga, Associació de Puntaires de Girona, Associació de Puntaires d’Arenys de Munt i Museu de les Puntes de l’Arboç. Durant els tres dies es realitzaran diverses activitats com ara tallers de fer puntes, demostracions diverses, jornada de portes obertes al Museu Marès de la Punta, i naturalment, una trobada de puntaires. Tot és gratuït i es realitzarà, com ja hem dit, a l’antiga fàbrica de licor, el Centre Cultural El Calisay d’Arenys de Mar. Arenys de mar, a més, és una bona idea per una sortida familiar. El poble té molts llocs ben xulos de veure, com ara el palau neoclàssic construït com a hospital per a pobres per l’americano Josep Xifré, molt proper al Calisay. O bé l’antic hospital de Sant Jaume, on ara hi ha el museu de la punta, o el museu de minerals, que acull una important col·lecció de minerals catalans i d’arreu del món, donació de Joaquim Mollfulleda. Al cementiri teniu la tomba de Salvador Espriu. Ben bonic aquest mític cementiri marí de Sinera, elevat en un turó per damunt del poble. No us perdeu l’espectacular retaule de l’Església parroquial de Santa Maria, obra de Pau Costa, un dels millors escultors del barroc català. Arenys conserva alguns trams de muralla, amb torres del segle XVI, pensades per defensar el poble de les incursions pirates. Cal anar a passejar pel bonic port pesquer, on fan la subhasta de peix, i probar alguna especialitat marinera en un restaurant de la vila. Al final us en recomanarem alguns de bons. Ja ho veieu, haureu d’anar a Arenys de Mar aquest cap de setmana!. No us caldrà dormir. Arenys és a 40 kms. de Barcelona per l’autopista de la costa. Per dinar hi ha bons llocs, però haureu de reservar. Teniu la Marina, a la Riera, prop de l’ajuntament. A tocar del Calisay hi ha l’Hotel Vila d’Arenys, amb bon restaurant, i habitacions maques. També proper La Raclette, un restaurant ben condicionat, bones fondues!. Bon peix, restaurant de tota la vida, davant de l’estació de tren: Casa Poncio. Per cert, el tren és una bona manera d’anar fins Arenys!. Carretera NII més avall, cap el port, La Nona, un local fresc, pasta i amanides, molt acollidor. Tots cap a Arenys!

Desde el Viernes, 27 de abril de 2018, a las 16 horas, y hasta el Domingo, 29 de abril 2018, a las 14 horas, encontrará en la antigua fábrica del licor Calisay, en Arenys de Mar, que ahora es Centro Cultural El Calisay , situado en la Riera, Pare Fita, 31, de Arenys de Mar, una bonita feria de las puntas. El arte de hacer puntas está muy arraigado a los dos Arenys, el de Mar y el de Munt, y en esta zona del Maresme, Canet y Sant Pol. En Arenys de Mar hay un museo de puntas muy bonito, que no puede dejar de visitar cuando vaya. Desde hace muchos años el ayuntamiento de Arenys de Mar y Asociación de Encajeras han intentado dar a conocer esta artesanía tan bonita. En la feria habrá participación de encajeras de diferentes países europeos: Polonia, Francia, República Checa y Bélgica y también escuelas de Cataluña, como la Asociación Catalana de Puntaires, Asociación de punta Flor de Alba de Arenys de Mar, Bolillos Virgen del Remedio de Arenys de Munt, Escuela de Bolillos de Barcelona, ​​Asociación de Encajeras de la Garriga, Asociación de Encajeras de Girona, Asociación de Encajeras de Arenys de Munt y Museo de las Puntas del Madroño. Durante los tres días se realizarán diversas actividades como talleres de hacer puntas, demostraciones diversas, jornada de puertas abiertas en el Museo Marès del Encaje, y naturalmente, un encuentro de encajeras. Todo es gratuito y se realizará, como ya hemos dicho, en la antigua fábrica de licor, el Centro Cultural El Calisay de Arenys de Mar. Arenys de mar, además, es una buena idea para una salida familiar. El pueblo tiene muchos lugares bien chulos de ver, como el palacio neoclásico construido como hospital para pobres por el americano Josep Xifré, muy cercano al Calisay. O bien el antiguo hospital de Santiago, donde ahora está el museo de la punta, o el museo de minerales, que acoge una importante colección de minerales catalanes y de todo el mundo, donación de Joaquim Mollfulleda. En el cementerio tiene la tumba de Salvador Espriu. Ben bonito este mítico cementerio marino de Sinera, elevado en una colina por encima del pueblo. No se pierdan la espectacular retablo de la Iglesia parroquial de Santa María, obra de Pau Costa, uno de los mejores escultores del barroco catalán. Arenys conserva algunos tramos de muralla, con torres del siglo XVI, pensadas para defender al pueblo de las incursiones piratas. Hay que ir a pasear por el bonito puerto pesquero, donde hacen la subasta de pescado, y probar alguna especialidad marinera en un restaurante de la ciudad. Al final os recomendaremos algunos de bonos. Ya lo veis, deberá ir en Arenys de Mar este fin de semana !. No necesitará dormir. Arenys es a 40 kms. de Barcelona por la autopista de la costa. Para comer hay buenos lugares, debería reservar. Tiene la Marina, en la Riera, cerca del ayuntamiento. Cerca del Calisay está el Hotel Villa de Arenys, con buen restaurante, y habitaciones bonitas. También cercano La Raclette, un restaurante bien acondicionado, buenas fondues !. Buen pescado, restaurante de toda la vida, frente a la estación de tren: Casa Poncio. Por cierto, el tren es una buena manera de ir hasta Arenys. Carretera NII más abajo, hacia el puerto, La Nona, un local fresco, pasta y ensaladas, muy acogedor. ¡Todos hacia Arenys!

Fira de puntaires de l’Arboç


arboc

La Fira de Santa Llúcia de puntes de coixí es celebra aquest proper cap de setmana de desembre al bonic poble de L’Arboç, a Tarragona. La vila està situada a peu de carretera N-340, camí de Tarragona, un xic més avall de Vilafranca del Penedès, però abans d’arribar a El Vendrell. Sortiu de l’autopista a Santa Margarida i els Monjos, i agafeu la N-340 cap a Tarragona, i la travessareu. Hi haurà de tot per passar-ho bé en família, mireu-vos la la web municipal. L’acte més espectacular és la Plantada i Exhibició de Puntaires, que aplegarà més d’un miler d’artesanes i un gran mercat de productes relacionats amb la punta al coixí al carrer Rafael Casanoves i la plaça de la Badalota. És una fira amb més de 800 anys d’història, perquè aquesta serà la 805 Fira de Santa Llúcia de l’Arboç. No us ho perdeu!. Per dinar molts restaurants fan menú especial. Us recomanem anar a la Fonda de Can Peraire, al carrer Major, 47, tel:977 67 03 33. O bé a La Torrada, al carrer Roca, 13, tel: 977 67 05 69. Si voleu fer un volt per aquesta zona, que és força desconeguda, però molt maca, no oblideu arribar-vos fins al panta del Foix, parc natural. Un bon lloc per fer caminades, observar ocells i passar una bona estona. El poble i el castell de Castellet, que es reflexa en les aigües calmes del pantà, son molt bonics. Com també ho és el castell, palau i monestir de Penyafort. Totes dues referències a menys de 10 kms. de l’Arboç. Si us calgués fer nit per aquelles contrades podeu anar a l’Hotel Don Pelayo, un clàssic hotel dels de tota la vida, bé de preu. Bona fira de Santa Llúcia a l’Arboç!.  ‎

La Feria de Santa Lucia se celebra este fin de semana en el bonito pueblo, más bien villa, de L’Arboç, que está situada a pie de carretera N-340, camino de Tarragona, un poco más abajo de Vilafranca del Penedès, pero antes de llegar a El Vendrell. Salgan de la autopista en Santa Margarida i els Monjos, y tomen la N-340 hacia Tarragona, y lo atravesaran. Habrá de todo para pasarlo bien en familia: mirad la web municipal la web municipal. Para comer se puede ir a la Fonda Can Peraire, en la calle Mayor, 47, tel: 977 67 03 33. O bien a La Tostada, en la calle Roca, 13, tel: 977 67 05 69. ¡Buena feria de Santa Lucia!.

Diumenge de maig a Badalona


miquelets

El proper diumenge dia 8 de maig de 2016 heu de tornar a venir a Badalona, amb motiu de les seves festes de maig. Perquè?. Doncs per la diada trabuicaire!. Els Miquelets de Badalona representaran els combats del 1808 entre els Miquelets i les tropes napoleòniques que van tenir lloc al Pla del Campament. Amb la participació dels Trabucaires de Santa Coloma, la Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, els Hússars Hongaresos de Moià, els Trabucaires d’Ocata i els Miquelets de Badalona. A quarts de 12 obertura del campament, i a les 12 una cercavila dels destacaments fins a l’Ajuntament, amb retorn a la plaça de Pompeu Fabra, fent el següent recorregut: Avinguda de Martí Pujol, passatge Maignon, carrers Pietat i Mar, plaça de la Vila, carrer de Francesc Layret i plaça de Pompeu Fabra. A la una del migdia representació dels enfrontaments entre Miquelets i sometents i els exèrcits napoleònics, a la plaça de Pompeu Fabra. Però no és aquesta l’únic motiu per venir a Badalona aquest diumenge. Al Parc de Can Soley, gran i bonic pulmó verd de la ciutat, hi haurà, tot el dia des de les 10 del matí, la festa del Badiu, una bonica jornada festiva on trobareu les tradicionals paradetes d’entitats, un espai de jocs tradicionals per a infants, servei de bar i restaurant a càrrec de Can Cinto, la tómbola i la plena. També podreu gaudir de la tabalada de Bufons del Toc, d’exhibicions de ball a càrrec de Fem Country, dels balls de l’escola de dansa Moviment-2 i del ballet Sílvia Pallissera, danses tradicionals catalanes amb l’Esbart Sant Jordi de l’Orfeó Badaloní i els Bastoners de Canyet, rock infantil amb el grup The Git and Jali’s, i l’espectacle de titelles Els viatges del Petit Príncep amb la Cia. Petit Bombay. Pel maig, tota la ciutat de Badalona està de festa!. I tot a tocar de Barcelona. Quinze minuts en cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En autobús, una hora, si preneu el B-25 a plaça Urquinaona. Encara més fàcil en metro. Cal anar fins el final de la línia L2, la lila, fins l’estació de Pompeu Fabra. En tren, la línia C-1, us deixa en 20 minuts a l’estació de Badalona. Tot el que us hem explicat és celebra al centre, molt a prop de l’estació del metro o el tren. Més còmode, impossible. Badalona us ocuparà un dia, que serà ben aprofitat i, si sou de Barcelona, o del Maresme, o de les rodalies, tornareu a casa. Però si veniu de més lluny, potser voldreu passar el cap de setmana a la ciutat. Llavors us podreu permetre el plaer de passejar per la Rambla, a tocar del mar, o fins anar a la platja a perdre-hi el sol. O bé potser visitareu el Museu de Badalona, amb un subsol romà realment impactant. No us el podeu perdre. Per dinar, si voleu fer pic-nic, sense barbacoa, podeu anar al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, un xic allunyat del centre, però molt bonic. Un espai on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu anar de restaurant us recomanem, prop del centre, a tocar de la plaça de la vila, i no lluny del museu, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar una bona pizzeria: La Piccola Roma, un bon lloc. No lluny, al carrer de Sant miquel 25, un italià amb classe, dels millors, Caruso, tel: 933 89 98 10. Seguint carretera endavant teniu La Mare del Tano, informal, hamburgueses. Al Carrer de Francesc Layret, 175, tel: 931 79 72 40. Més lluny encara, un restaurant més formal: La Sita, al carrer de Sant Bru, 48. Tel: 933 84 15 00. Tornant al centre de la ciutat, al carrer del mar, teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. Més avall en el mateix carrer, Neruca, una petita joia, amanides, pizzes, bocates. Al Carrer del Tei, 7, tel: 933 84 12 06. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: El Trabucaire, al La Bota de Aragón, i per a qui li agradin les pastes, el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner, bona qualitat, preus elevats. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Bones festes de maig a Badalona.

cartell_festa_del_badiu_2016

Un año más, este próximo domingo 8 de mayo, en Badalona, os invitamos a venir a participar en las fiestas de la ciudad, con un encuentro de trabucaires, miquelets y otras milicias, que hacen la recreación histórica de la guerra con Francia. A partir de las 11 en la plaza Pompeu Fabra, la del metro. Con cercavila por la calle del mar, plaza del ayuntamiento y vuelta a Pompeu Fabra. Y todo el dia, en el bonito parque de Can Soley, pulmón verde de la ciudad, teneis la fiesta del Badiu, con un montón de propuestas lúdicas para los niños y niñas. Y todo ello a dos pasos de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En autobús hay que tomar el B-25 en plaza Urquinaona. Más fácil en metro hasta el final de la línea L2, Pompeu Fabra. En tren, la línea C-1, Badalona. Todo sucede en el centro, se celebra en el centro, muy cerca de la estación del metro o el tren. Más cómodo, imposible. Para comer os recomendamos, cerca del centro, el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf.: 93.464.27.30. O bien CA L’Arqué, carne a la brasa, en la calle de Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, en la calle de San Pedro, 97 Tel. 93.384.51.70. Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero en el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14, en la calle de Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en la calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano és el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes i Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Platos romanos en NERO, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio és el Txistu, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, en la calle de Sant Anastasi, 102 Tel. 93384 37 63. Pequeño el DALT LA VILA, en la calle de la Fuente 6. Tel. 93.460.20.55. No acabeis la visita a Badalona sin pasear por la Rambla, junto al Mar. Pueden ir a tomar el sol. O visitar el monasterio gótico de San Jerónimo de la Murtra. Pueden hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrán mucho espacio para correr después de comer. ¡No os perdáis las fiestas de Badalona!.

Festes i shopping night a Badalona


cartell2016groc

El proper dissabte dia 7 de maig de 2016 heu de venir a Badalona, amb motiu de les seves festes de maig. Perquè des de ben d’hora al matí teniu la XXX Trobada de Puntaires a la Rambla, vora el mar, amb 800 participants d’arreu de Catalunya. I no cal que us mogueu, perquè a les 11,30, a la mateixa rambla, hi haurà la Cercavila Petita, amb tots els elements festius de la ciutat que poden ser portats per infants. I a les 12 hores, a la plaça de la Vila, teniu la Tanda de Lluïment, en que les colles participants a la cercavila faran una demostració al centre de la plaça. I per acabar la festa del matí, tothom a ballar amb l’espectacle Banda Guillada i el seu Ball a la Cort, a càrrec d’Ara Toca. A la tarda la gresca continua: a les 17 hores el Badagegants 2016. Participaran, entre d’altres, els gegants i els nans de Montblanc, els gegants de Capellades, els de Molins de Rei, els d’Igualada i els de Sant Vicenç de Montalt. Hi haurà mostra de músiques de gegants i, a quarts de set una passejada fins la plaça de la Plana on tindrà lloc la XX Mostra de balls de gegants. Aquell dissabte també te lloc l’ofrena d’ous a les Clarisses, en que la Confraria de Sant Anastasi us convida a participar en l’ofrena d’una cistella d’ous a les monges clarisses del monestir de la Divina Providència. Aquesta antiga tradició té per objectiu sol·licitar a les monges que dediquin les seves pregàries a protegir Badalona del mal temps durant les Festes de Maig. Sortirà de l’església de Santa Maria a les 18 hores per anar cap al monestir de la Divina Providència. I, a quarts de set, a la plaça de Pompeu Fabra comença la BaTOCona, una diada dedicada íntegrament a la percussió. Hi participen les colles de percussió o tabalers de Badalona i també en vénen de convidades d’arreu del territori català. De la plaça de Pompeu Fabra, baixaran els carrers de Francesc Layret, Mar, Canonge Baranera, Sant Francesc d’Assís, Sant Pere, Mar i Rambla. I, per acabar el dissabte 7 de maig us hem de dir que tampoc podreu marxar d’hora cap a casa, perquè a la nit es celebra a la Badalona la Shopping Night 2016, una nit en que 150 botigues, bars, restaurants i establiments estaran oberts de 20.30 a 24 hores. Podreu gaudir de compres, oci, actuacions en viu i degustacions a les botigues que obriran les seves portes de nit.  Podreu participar també en una flashmob. Però no serà l’únic motiu per venir aquell dia a Badalona, ja veieu que el dia i la nit son plens d’actes fabulosos. Tota la part antiga de Badalona estarà ple d’espectacles. I tot a tocar de Barcelona. Quinze minuts en cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En autobús, una hora, si preneu el B-25 a plaça Urquinaona. Encara més fàcil en metro. Cal anar fins el final de la línia L2, la lila, fins l’estació de Pompeu Fabra. En tren, la línia C-1, us deixa en 20 minuts a l’estació de Badalona. Tot el que us hem explicat és celebra al centre, molt a prop de l’estació del metro o el tren. Més còmode, impossible. Badalona us ocuparà un dia, que serà ben aprofitat i, si sou de Barcelona, o del Maresme, o de les rodalies, tornareu a casa. Però si veniu de més lluny, potser voldreu passar el cap de setmana a la ciutat. Llavors us podreu permetre el plaer de passejar per la Rambla, a tocar del mar, o fins anar a la platja a perdre-hi el sol. O bé potser visitareu el Museu de Badalona, amb un subol romà realment impactant. No us el podeu perdre. Per dinar, si voleu fer pic-nic, sense barbacoa, podeu anar al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, un xic allunyat del centre, però molt bonic. Un espai on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu anar de restaurant us recomanem, prop del centre, a tocar de la plaça de la vila, i no lluny del museu, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar una bona pizzeria: La Piccola Roma, un bon lloc. No lluny, al carrer de Sant miquel 25, un italià amb classe, dels millors, Caruso, tel: 933 89 98 10. Seguint carretera endavant teniu La Mare del Tano, informal, hamburgueses. Al Carrer de Francesc Layret, 175, tel: 931 79 72 40. Més lluny encara, un restaurant més formal: La Sita, al carrer de Sant Bru, 48. Tel: 933 84 15 00. Tornant al centre de la ciutat, al carrer del mar, teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. Més avall en el mateix carrer, Neruca, una petita joia, amanides, pizzes, bocates. Al Carrer del Tei, 7, tel: 933 84 12 06. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: El Trabucaire, al La Bota de Aragón, i per a qui li agradin les pastes, el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner, bona qualitat, preus elevats. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Bones festes de maig a Badalona.

shopping

Un año más, este próximo sábado 7 de mayo, en Badalona, empiezan las fiestas de la ciudad, con gigantes por las calles, cercavila, encuentro de encajeras y batucada. Todo en la Rambla, calle del mar, plaza del ayuntamiento y en La Plana. Y por la noche… Badalona Shopping Nigth. Tiendas abiertas hasta las 12 horas. Y todo ello a dos pasos de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En autobús hay que tomar el B-25 en plaza Urquinaona. Más fácil en metro hasta el final de la línea L2, Pompeu Fabra. En tren, la línea C-1, Badalona. Todo sucede en el centro, se celebra en el centro, muy cerca de la estación del metro o el tren. Más cómodo, imposible. Para comer os recomendamos, cerca del centro, el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf.: 93.464.27.30. O bien CA L’Arqué, carne a la brasa, en la calle de Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, en la calle de San Pedro, 97 Tel. 93.384.51.70. Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero en el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14, en la calle de Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en la calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano és el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes i Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Platos romanos en NERO, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio és el Txistu, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, en la calle de Sant Anastasi, 102 Tel. 93384 37 63. Pequeño el DALT LA VILA, en la calle de la Fuente 6. Tel. 93.460.20.55. No acabeis la visita a Badalona sin pasear por la Rambla, junto al Mar. Pueden ir a tomar el sol. O visitar el monasterio gótico de San Jerónimo de la Murtra. Pueden hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrán mucho espacio para correr después de comer. ¡No os perdáis las fiestas de Badalona!.

Fira de Santa Llúcia i puntaires a l’Arboç


portada_santalluciaok

La Fira de Santa Llúcia de puntes de coixí es celebra el proper cap de setmana de desembre al bonic poble de L’Arboç, a Tarragona. La vila està situada a peu de carretera N-340, camí de Tarragona, un xic més avall de Vilafranca del Penedès, però abans d’arribar a El Vendrell. Sortiu de l’autopista a Santa Margarida i els Monjos, i agafeu la N-340 cap a Tarragona, i la travessareu. Hi haurà de tot per passar-ho bé en família, mireu-vos la la web municipal. Per dinar molts restaurants fan menú especial. Us recomanem anar a la Fonda de Can Peraire, al carrer Major, 47, tel:977 67 03 33. O bé a La Torrada, al carrer Roca, 13, tel: 977 67 05 69. Si voleu fer un volt per aquesta zona, que és força desconeguda, però molt maca, no oblideu arribar-vos fins al panta del Foix, parc natural. Un bon lloc per fer caminades, observar ocells i passar una bona estona. El poble i el castell de Castellet, que es reflexa en les aigües calmes del pantà, son molt bonics. Com també ho és el castell, palau i monestir de Penyafort. Totes dues referències a menys de 10 kms. de l’Arboç. Si us calgués fer nit per aquelles contrades podeu anar a l’Hotel Don Pelayo, un clàssic hotel dels de tota la vida, bé de preu. Bona fira modernista!.  ‎

La Feria de Santa Lucia se celebra este fin de semana en el bonito pueblo, más bien villa, de L’Arboç, que está situada a pie de carretera N-340, camino de Tarragona, un poco más abajo de Vilafranca del Penedès, pero antes de llegar a El Vendrell. Salgan de la autopista en Santa Margarida i els Monjos, y tomen la N-340 hacia Tarragona, y lo atravesaran. Habrá de todo para pasarlo bien en familia: mirad la web municipal la web municipal. Para comer se puede ir a la Fonda Can Peraire, en la calle Mayor, 47, tel: 977 67 03 33. O bien a La Tostada, en la calle Roca, 13, tel: 977 67 05 69. ¡Buena feria modernista!.

La fira de la locomoció de Fornells


FIRA

Aquest bonic i airòs campanar és el de Fornells de la Selva, una petita població propera, a tocar, de Girona capital. Fa uns anys era un poblet idílic. L’esglèsia, molt bonica, la plaça, i quatre carrers. Ara ha crescut molt i molt, però molt. S’ha fet gran i, pràcticament s’ha unit a Girona. Cases noves arreu. Avingudes, pisos, modernitat. Malgrat tot, Fornells manté encara poesia, un cert encant. A Fornells ja fa anys que hi fan una fira dedicada a la locomoció. Fornells te una estació de tren, de les antigues, vermelles, de totxo. D’aquelles estacions de la línia de Madrid-Zaragoza-Alicante.  Potser per això, perquè hi ha molta gent amant del tren, o peces de museu del ferrocaril aquí i allà, escampades arreu de la vila,  els trens s’han convertit en l’eix principal de la Fira de la Locomoció i l’Artesania que es celebra sempre a mitjans abril. Són un dissabte i un diumenge dedicats en cos i ànima al modelisme, sobretot ferroviari, però no només. També hi trobareu altres espais i actes, però seran els trens de vapor en viu, muntats per les associacions gironines d’amics del ferrocarril, el que més us agradarà. Podreu veure’ls en actiu sobre un circuit de vies de 5 i 7 ¼ polzades. Els vostres infants quedaran bocabadats amb les locomotores i vagons. Doneu una volta, el dissabte o el diumenge, per la fira de Fornells i gaudiu de la mostra de tuninng, dels quads, dels cotxes d’època, dels de radiocontrol, de l’exposició d’objectes antics d’estacions ferroviàries, de les maquetes de tren, del col·leccionisme, de l’intercanvi de les vostres plaques de cava, de mostra d’artesania, de les demostracions d’oficis, de la trobada de puntaires… no podem dir tot el que hi ha a la fira. Però per descomptat, i pels més menuts i menudes, hi haurà cercavila, animació de carrer i música. Ja veieu que a Fornells de la Selva hi passareu un cap de setmana, un dia, un matí o una tarda ben divertits, tota la família. A Fornells hi ha un parell de bars, com La Placeta, a la placeta, 5, Tel: 972 47 62 07, que us oferiran menjar. Naturalment, a la pròpia fira podreu degustar especialitats gironines, i d’arreu. També, a la sortida del poble, a l’antiga N-II, teniu el Fornells Park, un hotel especialitzat en banquets, de la cadena Husa. Nosaltres preferim els restaurants de Girona, aquell dia més tranquils, com Ca La Marieta, un clàssic de tota la vida.

Este bonito y airoso campanario es el de Fornells de la Selva, una pequeña población cercana, muy cercana a Girona capital. Hace unos años era un pueblo idílico. La iglesia, muy bonita, la plaza, y cuatro calles. Ahora ha crecido mucho, pero que muy mucho. Se ha hecho mayor y, prácticamente se ha unido a Girona. Casas nuevas por todas partes. Avenidas, pisos, modernidad. Sin embargo, Fornells mantiene todavía poesía, un cierto encanto. En Fornells ya hace años que tiene lugar una feria dedicada a la locomoción. Fornells tiene una estación de tren, de las antiguas, rojas, de ladrillo. De aquellas estaciones de la línea de Madrid-Zaragoza-Alicante. Tal vez por eso, porque hay mucha gente amante del tren, o piezas de museo del ferrocarril aquí y allá, esparcidas por toda la villa, los trenes se han convertido en el eje principal de la Feria de la Locomoción y la Artesanía que se celebra siempre a mediados abril. Son un sábado y un domingo dedicados en cuerpo y alma al modelismo, sobre todo ferroviario, pero no sólo eso. También encontrarán otros espacios y eventos, pero serán los trenes de vapor en vivo, montados por las asociaciones gerundenses de amigos del ferrocarril, los que más les gusten. Podrán verlos en activo sobre un circuito de vías de 5 y 7 ¼ pulgadas. Sus niños quedarán boquiabiertos con las locomotoras y vagones. Daros una vuelta, el sábado o el domingo, por la feria de Fornells y disfrutad de la muestra de tuninng, de los quads, los coches de época, los de radiocontrol, de la exposición de objetos antiguos de estaciones ferroviarias, de las maquetas de tren, del coleccionismo, del intercambio de sus placas de cava, de la muestra de artesanía, de las demostraciones de oficios, del encuentro de encajeras … no podemos deciros todo lo que habrá en la feria. Pero por supuesto, y para los más pequeños y pequeñas, habrá pasacalles, animación de calle y música. Ya veis que en Fornells de la Selva pasareis un fin de semana, un día entero, una mañana o una tarde bien divertidos, toda la familia. En Fornells hay un par de bares, como La Placeta, en la placeta, 5, Tel: 972 47 62 07, que les ofrecerán comida. Naturalmente, en la propia feria también podrán degustar especialidades de Girona, y de todos lados. A la salida del pueblo, en la antigua N-II, tienen el Fornells Park, un hotel especializado en banquetes, de la cadena Husa. Nosotros preferimos los restaurantes de Girona, aquel día más tranquilos, como Ca La Marieta, un clásico de toda la vida.

Festa indiana a Badalona


Festa_indiana

El Centre Cívic Can Cabanyes, situat al barri de Lloreda de  Badalona, no lluny del centre de la ciutat, serà l’escenari aquest proper dissabte 25 de maig de la primera Festa Indiana. Aquesta celebració vol ser una trobada familiar, amb tallers, activitats, mostra gastronòmica, actuacions musicals o un mercat indià. Tot començarà amb una sèrie d’actes previs, la tarda del divendres 24 de maig. Hi ha una representació d’un conte sobre l’Àfrica a càrrec del Teatre Infantil Ubuntu i una xerrada sobre la masia de Can Cabanyes. A més, al propi Centre Cívic de Can Cabanyes es pot visitar l’exposició “Les masies de Badalona”. El dissabte 25 de maig, a les 10 del matí, s’obre el Mercat Indià. Cal dir que els beneficis del mateix aniran destinats a l’Obra Social de Sant Joan de Deu. Després hi haurà una demostració de puntes de coixí, un seguit de tallers infantils, com ara el de disfresses o de maquillatge, un contacontes amb percussió i danses africanes. També podeu aprendre a ballar salsa, bachata o merengue. Per la tarda hi ha nous tallers infantils de manualitats, una xerrada sobre com menjaven els indians i tot un seguit de quadres de ball que actuaran des de les 17.15 hores i fins a les 20.30. Hi participaran els grups Tacón del Duende; Joan Miró; Grup de Ball Can Cabanyes; AV Fondo Sistrells; AV Nova Lloreda Nord; la cantautora Diana; AV Complex Catalunya; Hierbabuena y Azabache del Centro Cultural la Esperanza; Juan de Araceli i Sanacay, de la Casa de Huelva de Badalona; Esencia Rociera de Badalona; i el Coro Rociero Raíces de la Esperanza, pertanyent a ACRA Ciudad de Badalona. Un cop acabades les actuacions, sobre les 20.30 hores, s’iniciarà un dels moments més esperats de la Festa Indiana: la degustació de tripa amb cigrons, un sopar popular, amb un preu de 2 euros, a càrrec de les entitats del districte i el Centre Cívic Can Cabanyes. Ja veieu que serà una diada ben entretinguda, sobretot pels més menuts i menudes. Can Cabanyes es veu des de l’autopista A-32, al seu pas per Badalona. És fàcil arribar-hi i aparcar pels carrers del barri de Lloreda. Arribar a Badalona és molt senzill, amb el tren de la línia C-1, combinant amb un bus de l’empresa TUBSGAL, que para davant de l’estació. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. O el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, altra vegada el centre. Us caldrà caminar, o agafar un bus. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i, just sortir, passeu per l’autopista en direcció muntanya. El barri que trobareu és Lloreda i passareu, literalment, pel costat de la masia de Can Cabanyes. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. Per dinar podeu fer pic-nic al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. De tota manera heu de saber que està just a l’altre costat de la ciutat. Si preferiu restaurants, direm que hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, i la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu, a tocar de la plaça de la vila, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar un parell de pizzeries, La piccola Roma i La Gondola, bons llocs tots dos. Una proposta fresca: L’Envelat. Un bar amb molts ambients i moltes possibilitats. Al carrer del mar el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, no gaire lluny de Canyadó, Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar, o al Rafael Hoteles, aquest darrer amb un bon restaurant i bon menú. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Veniu a Badalona a gaudir de la tripa, cigrons, degustació, festa indiana!.

El Centro Cívico Can Cabanyes, situado en el barrio de Lloreda de Badalona, ​​no lejos del centro de la ciudad, será el escenario este próximo sábado 25 de mayo de la primera Fiesta Indiana. Esta celebración quiere ser un encuentro familiar, con talleres, actividades, muestra gastronómica, actuaciones musicales o un mercado indiano. Todo comenzará con una serie de actos previos, la tarde del viernes 24 de mayo. Hay una representación de un cuento sobre África a cargo del Teatro Infantil Ubuntu y una charla sobre la masía de Can Cabanyes. Además, en el propio Centro Cívico de Can Cabanyes se puede visitar la exposición “Las masías de Badalona”. El sábado 25 de mayo, a las 10 de la mañana, se abre el Mercado Indiano. Hay que decir que los beneficios del mismo irán destinados a la Obra Social de San Juan de Dios. Después habrá una demostración de encaje de bolillos, una serie de talleres infantiles, como el de disfraces o de maquillaje, un cuentacuentos con percusión y danzas africanas. También puede aprender a bailar salsa, bachata o merengue. Por la tarde hay nuevos talleres infantiles de manualidades, una charla sobre cómo comían los indios y toda una serie de cuadros de baile que actuarán desde las 17.15 horas y hasta las 20.30. Participarán los grupos Tacón del Duende; Joan Miró; Grupo de Baile Can Cabanyes; AV Fondo Sistrells; AV Nova Lloreda Norte; la cantautora Diana; AV Complejo Cataluña; Hierbabuena y Azabache del Centro Cultural la Esperanza; Juan de Araceli y Sanacay, de la Casa de Huelva de Badalona; Esencia Rociera de Badalona, ​​y el Coro Rociero Raíces de la Esperanza, perteneciente a ACRA Ciudad de Badalona. Una vez terminadas las actuaciones, sobre las 20.30 horas, se iniciará uno de los momentos más esperados de la Fiesta Indiana: la degustación de callos con garbanzos, una cena popular, con un precio de 2 euros, a cargo de las entidades del distrito y el Centro Cívico Can Cabanyes. Ya ven que será una fiesta bien entretenida, sobre todo para los más pequeños y pequeñas. Can Cabanyes se ve desde la autopista A-32, a su paso por Badalona. Es fácil llegar y aparcar. ¡Buena fiesta!.

Arenys de Munt: capital de la sardana


arenysardana

El poble d’Arenys de Munt ha estat escollit Capital de la Sardana per a l’any 2013. Amb motiu d’aquest honorable nomenament s’ha volgut programar una jornada central festiva en que hi haurà molts actes interessants per a la nostra canalla. Serà el proper dissabte, dia 16 de març de 2013. Així, a les 10 del matí, a la Plaça de l’Església i pels carrers del voltant podreu gaudir d’una cercavila de capgrossos i una gran trobada puntaire. No en va les puntes tenen el seu orígen a Arenys. A migdia, al mateix lloc hi haurà audició i ballada de sardanes amb La Principal de la Bisbal, tot un luxe, que estrenarà la sardana “L’estelada” d’Antoni Mas Bou, composta especialment per Arenys de Munt amb motiu de la capitalitat. A les dues de la tarda, al pati de l’escola Sant Martí podreu participar en un dinar popular. Cal reservar i pagar. A la tarda, a les 17 hores, a la Sala Municipal tindrem concert amb La Principal de la Bisbal, que interpretarà un recital per a cobla amb la presentació de la soprano Elena Martinell, sota la direcció del mestre Francesc Cassú. Es presentarà la versió cantada de la sardana L’Estelada. També caldrà adquirir la corresponent entrada, a preu molt asequible. Acabat el concert, ja de fosca, gaudirem d’una cercavila amb gegants, batucada i diables. Tot acabarà a la Plaça de l’Església, amb un espectacle titulat “Sardana Universal”. No us perdeu l’anomenada sardana aèria, amb música en directe i grups de cultura popular. Arribareu a Arenys de Munt molt fàcilment des de Barcelona per la C-31, o la C-32, fins la sortida Arenys. Després cal pendre la carretera cap a Sant Celoni que us portarà a l’entrada del poble. Aparqueu a la riera, o als pàrquings municipals o on pugueu, perquè a la Riera sempre hi ha genteta, i amb motiu de la capitalitat de la sardana encara més. Si us decidiu a passar el dia sencer, o el cap de setmana al poble us recomanem dues grans atraccions pels infants: els rucs del Far, una empresa que lloga burrets per fer-hi passejades, i Jalpíaventura, una altra empresa d’esports d’aventura dins el bosc, amb tirolines i tota la resta d’artilugis. Si encara us sobra temps us proposem una passejada pel poble, i pels voltants, que són dins el Parc del Montnegre i Corredor. Si voleu dinar o sopar, de picnic, aneu al Parc de Lourdes, a les afores del poble, cap a la muntanya, riera amunt. Un bon lloc per dinar en família. Lloguer de taules i barbacoes on fer carn a la brasa. Però atenció!: aquí sempre hi ha molta gent, sobretot els dissabtes i diumenges. Si preferiu un restaurant, us recomanem L’Era, a l’entrada del poble, que inclou un servei de ludoteca per la canalla. Cal reservar!. També n’hi ha dins de la vila, o bé a l’abans esmentat Santuari de Lourdes, on us recomanem el Subirants, molt casolà, de bona brasa. Visca la sardana!.

El pueblo de Arenys de Munt ha sido elegido Capital de la Sardana para el año 2013. Con motivo de este honorable nombramiento se ha querido programar una jornada central festiva en que habrá muchos actos interesantes para nuestros niños. Será el próximo sábado, día 16 de marzo de 2013. Así, a las 10 de la mañana, en la Plaza de la Iglesia y por las calles de alrededor, se podrá disfrutar de un pasacalles de cabezudos y un gran encuentro de encajeras. No en vano las puntas tienen su origen en Arenys. A mediodía, en el mismo lugar habrá audición y baile de sardanas con La Principal de la Bisbal, todo un lujo, que estrenará la sardana “La estelada” de Antoni Mas Bou, compuesta especialmente para Arenys de Munt con motivo de la capitalidad . A las dos de la tarde, en el patio de la escuela San Martín podréis participar en una comida popular. Hay que reservar y pagar. Por la tarde, a las 17 horas, en la Sala Municipal tendremos concierto con La Principal de la Bisbal, que interpretará un recital para cobla con la presentación de la soprano Elena Martinell, bajo la dirección del maestro Francisco Cassú. Se presentará la versión cantada de la sardana L’Estelada. También habrá que adquirir la correspondiente entrada, a precio muy asequible. Terminado el concierto, ya de noche, disfrutaremos de un pasacalles con gigantes, batucada y diablos. Todo acabará en la Plaza de la Iglesia, con un espectáculo titulado “Sardana Universal”. No os perdáis la llamada sardana aérea, con música en directo y grupos de cultura popular. Llegaréis en Arenys de Munt muy fácilmente desde Barcelona por la C-31, o la C-32, hasta la salida Arenys. Después hay que tomar la carretera hacia Sant Celoni que os llevará a la entrada del pueblo. Aparcad en la riera, o en los parkings municipales o donde se pueda, porque en la Riera siempre hay gentecilla, y con motivo de la capitalidad de la sardana aún más. Si se deciden a pasar el día entero, o el fin de semana en el pueblo les recomendamos dos grandes atracciones para los niños: los burros del Faro, una empresa que alquila burritos para hacer paseos, y Jalpiaventura, otra empresa de deportes de aventura en el bosque, con tirolinas y todo el resto de artilugios. Si todavía os sobra tiempo os proponemos un paseo por el pueblo, y por los alrededores, que están dentro del Parque del Montnegre y Corredor. Si desean comer de picnic, vaya al Parque de Lourdes, en las afueras del pueblo, hacia la montaña, riera arriba. Un buen lugar para comer en familia. Alquiler de mesas y barbacoas donde hacer carne a la brasa. Pero ¡atención!: Aquí siempre hay mucha gente, sobre todo los sábados y domingos. Si prefieren un restaurante, les recomendamos La Era, a la entrada del pueblo, que incluye un servicio de ludoteca para los niños. ¡Hay que reservar!. También los hay dentro de la villa, o bien en el antes mencionado Santuario de Lourdes, donde os recomendamos el Subirants, muy casero, de buena brasa. ¡Viva la sardana!.

Sant Zenon d’Arenys


Sempre ve de gust pujar a l’estiu a Arenys de mar. I ara us explicaré per quines raons. Arenys te una platja envejable. Gran, de sorra gruixuda, neta. Una platja fresca, d’aigua especialment refrescant, de color verd ampolla, estrany i divertit. Arenys està molt aprop de Barcelona. Un cop de cotxe, 40 kms. o mitja hora, per bona autopista, la C-32, via Mataró, amb un peatge ridícul. Arenys és un poble gran, amb molt atractiu. Una riera preciosa, amb arbres centenaris i molta ombra, plena de botigues, bars i restaurants. Una esglèsia barroca, amb un retaure magnífic, del millor barroc català, que per ell sol mereix una visita llarga i complerta. Un museu de les puntes de coixí, activitat tradicional d’aquesta antiga vila marinera, on podreu descobrir que poden fer les mans pacients de les nines sardinetes. Un museu de mineralogia, punter, fundat per Joaquim Mollfulleda, de visita obligada per curiosos i afeccionats a la geologia. Cases dels segles XVII i XVIII, torres de guaita contra els pirates, i altres monuments completen la ruta. Arenys te un cementiri dalt d’un turó, abocat al mar blau, tot blanc, on hi ha enterrat Salvador Espriu. La vista des de dalt, ens fa venir al cap Paul Valery i el seu cementiri marí. Arenys te un port de pesca i esbarjo d’aquells que conviden al passeig tendre i  suau agafats de la mà, en parella o família, veient les barques, les xarxes i gaudint de l’ambient mariner. Arenys te, al damunt seu, el poble matriu, l’altre Arenys, Arenys de Munt. Un poble de muntanya de visita obligada, amb un espai d’aventura, anomenat Jalpíaventura, amb tirolines dalt dels arbres, i els rucs del Far, uns burrets de passeig dins d’un bosc encantat, amb un llac, un parc i un castell. També hi ha en aquest poble veï el santuari de Lourdes, amb taules i fogons per fer pic-nic i molt d’espai per còrrer. Tot això dins el marc incomparable del Parc natural del Montnegre i Corredor. Si tot això no fora prou per fer-vos anar a Arenys, us direm que aquest proper cap de setmana s’escau Sant Zenon, el patró de la ciutat, i la seva festa major. Els actes comencen el divendres, 6 de juliol de 2012, amb una cercavila musical i la primera de les nits del Xifré, amb un concert. També hi haurà el tradicional pregó d’inici, i el brindis. El dissabte, 7 de juliol de 2012, magna trobada de gegant, amb els seus convidats, que faran una volta pels carrers. Sardanes, concert, ball infantil i per grans, una gimcana familiar molt divertida son altres activitats interessants. El diumenge 8 de juliol de 2012 teniu la festa de l’escuma, titelles amb els Binixiflat Teatre, concert amb l’Orquestra Montgrins i tarda de castells, amb el Capgrossos de Mataró i els Castellers d’Esplugues. Tancarà una botifarrada com a sopar, completes, traca festiva i ball de nit. A Arenys la festa continuarà dilluns, ofici solemne, focs artificials i batucada. No us ho podeu perdre. Si voleu quedar-vos a dinar o sopar a Arenys, descobrireu noves raons per fer la visita. Boníssima gastronomia. Peix fresc, productes de la terra. Al port teniu la LLotja de Pescadors: bon preu: tel: 93 792.33.04. Un xic més car el Pòsit de pescadors, és un altre lloc molt recomanable. Encara més elegant el Portinyol, al final del port. Bon peix també a Casa Poncio, tel: 937 92 11 32, a la carretera, davant l’estació del tren. Si no us agrada el peix proveu quelcom més informal. Dins del poble hi ha un restaurant petit i íntim, el Rebost d’en Pep, al carrer de Goday, cantonada el Rial de Sa Clavella, tel 937 95 76 64.  O bé La Raclette, amb les seves amanides i fondues. A Arenys de Munt, al parc de Lourdes,  podeu fer un bon picnic. Si us agrada més entaular-vos, us recomanem, allà mateix, el Restaurant Subirants. Un lloc molt cassolà, de brassa i all i oli, però amb producte cuidat al màxim, i servei atent i professional. Atenció, reserveu, perquè segons el dia que pugeu a Lourdes podeu trobar-vos que hi ha molta gent, massa, sobretot els diumenges d’estiu. Bona festa de Sant Zenon!.

Siempre apetece subir en verano hasta Arenys de mar. Y ahora os explicaremos por qué razones. Arenys tiene una playa envidiable. Grande, de arena gruesa, limpia. Una playa fresca, de agua especialmente refrescante, de color verde botella, extraño y divertido. Arenys está muy cerca de Barcelona. 40 kms. o media hora, por buena autopista, la C-32, vía Mataró, con un peaje ridículo. Arenys es un pueblo grande, con mucho atractivo. Una riera preciosa, con árboles centenarios y mucha sombra, llena de tiendas, bares y restaurantes. Una iglesia barroca, con un retablo magnífico, del mejor barroco catalán, que por sí solo merece una visita larga y completa. Un museo de encaje de bolillos, actividad tradicional de esta antigua villa marinera. Un museo de mineralogía, puntero, fundado por Joaquim Mollfulleda, de visita obligada para curiosos y aficionados a la geología. Casas de los siglos XVII y XVIII, torres de vigía contra los piratas, y otros monumentos completan la ruta. Arenys tiene un cementerio sobre una colina, vertido al mar azul, todo blanco, donde está enterrado Salvador Espriu. La vista nos trae a la cabeza Paul Valery y su cementerio marino. Arenys tiene un puerto de pesca y recreo de aquellos que invitan al paseo tierno y suave de la mano, en pareja o familia, viendo las barcas, las redes y disfrutando del ambiente marinero. Arenys tiene,sobre sí mismo, su pueblo matriz, el otro Arenys, Arenys de Munt. Un pueblo de montaña de visita obligada, con un espacio de aventura, llamado Jalpiaventura, con tirolinas en los árboles, y los burros del Faro, unos burritos de paseo dentro de un bosque encantado, con un lago, un parque y un castillo . También encontrareis, en este pueblo vecino, el santuario de Lourdes, con mesas y fogones para hacer pic-nic y mucho espacio para correr. Todo ello dentro del marco incomparable del Parque Natural del Montnegre y Corredor. Si todo esto no fuera suficiente para haceros ir a Arenys, os diremos que este próximo fin de semana és San Zenón, el patrón de la ciudad, y su fiesta mayor. Los actos comienzan el viernes, 6 de julio de 2012, con un pasacalle musical y la primera de las noches del Xifré, con un concierto. También habrá el tradicional pregón de inicio, y el brindis. El sábado, 7 de julio de 2012,  encuentro de gigante, con sus invitados, que darán una vuelta por las calles. Sardanas, concierto, baile infantil i una gincana familiar muy divertida son otras actividades interesantes. El domingo 8 de julio de 2012 tienen la fiesta de la espuma, títeres con los Binixiflat Teatro, concierto con la Orquesta Montgrins y tarde de castillos, con los Capgrossos de Mataró y los Castellers d’Esplugues. Cerrará una butifarrada como cena, completas, traca festiva y baile de noche. En Arenys la fiesta continuará el lunes con su oficio solemne, fuegos artificiales y batucada. No os lo podéis perder. Si queréis quedaros a comer o cenar en Arenys, descubrireis nuevas razones para hacer la visita. Buenísima gastronomía. Pescado fresco, productos de la tierra. En el puerto tienen la lonja de pescadores: buen precio: tel: 93 792.33.04. Un poco más caro el Pósito de pescadores, es otro lugar muy recomendable. Aún más elegante el Portinyol, al final del puerto. Buen pescado también en Casa Poncio, tel: 937 92 11 32, en la carretera, frente a la estación del tren. Si no les gusta el pescado intenten algo más informal. Dentro del pueblo un restaurante aún más pequeño e íntimo, el Rebost d’en Pep en el carrer de Goday, esquina el Rial de Sa Clavella, tel 937 95 76 64. O bien La Raclette, con sus ensaladas y fondues. En Arenys de Munt, en el parque de Lourdes, pueden hacer un buen picnic. También os recomendamos, allí mismo, el Restaurante Subirants. Un lugar muy casero, de brasa y all i oli, pero con producto cuidado al máximo, y servicio atento y profesional. Atención, reservad, porque según el día que subais a Lourdes podéis encontraros que hay mucha gente, demasiada, sobre todo los domingos de verano. ¡Buena fiesta de San Zenon!.

Fira de la locomoció a Fornells


Aquest bonic i airòs campanar és el de Fornells de la Selva, una petita població propera, a tocar, de Girona capital. Fa uns anys era un poblet idílic. L’esglèsia, molt bonica, la plaça, i quatre carrers. Ara ha crescut molt i molt, però molt. S’ha fet gran i, pràcticament s’ha unit a Girona. Cases noves arreu. Avingudes, pisos, modernitat. Malgrat tot, Fornells manté encara poesia, un cert encant. A Fornells ja fa anys que hi fan una fira dedicada a la locomoció. Fornells te una estació de tren, de les antigues, vermelles, de totxo. D’aquelles estacions de la línia de Madrid-Zaragoza-Alicante.  Potser per això, perquè hi ha molta gent amant del tren, o peces de museu del ferrocaril aquí i allà, escampades arreu de la vila,  els trens s’han convertit en l’eix principal de la Fira de la Locomoció i l’Artesania que es celebra sempre a mitjans abril. Són un dissabte i un diumenge dedicats en cos i ànima al modelisme, sobretot ferroviari, però no només. També hi trobareu altres espais i actes, però seran els trens de vapor en viu, muntats per les associacions gironines d’amics del ferrocarril, el que més us agradarà. Podreu veure’ls en actiu sobre un circuit de vies de 5 i 7 ¼ polzades. Els vostres infants quedaran bocabadats amb les locomotores i vagons. Doneu una volta, el dissabte o el diumenge, per la fira de Fornells i gaudiu de la mostra de tuninng, dels quads, dels cotxes d’època, dels de radiocontrol, de l’exposició d’objectes antics d’estacions ferroviàries, de les maquetes de tren, del col·leccionisme, de l’intercanvi de les vostres plaques de cava, de mostra d’artesania, de les demostracions d’oficis, de la trobada de puntaires… no podem dir tot el que hi ha a la fira. Però per descomptat, i pels més menuts i menudes, hi haurà cercavila, animació de carrer i música. Ja veieu que a Fornells de la Selva hi passareu un cap de setmana, un dia, un matí o una tarda ben divertits, tota la família. A Fornells hi ha un parell de bars, com La Placeta, a la placeta, 5, Tel: 972 47 62 07, que us oferiran menjar. Naturalment, a la pròpia fira podreu degustar especialitats gironines, i d’arreu. També, a la sortida del poble, a l’antiga N-II, teniu el Fornells Park, un hotel especialitzat en banquets, de la cadena Husa. Nosaltres preferim els restaurants de Girona, aquell dia més tranquils, com Ca La Marieta, un clàssic de tota la vida.

Este bonito y airoso campanario es el de Fornells de la Selva, una pequeña población cercana, muy cercana a Girona capital. Hace unos años era un pueblo idílico. La iglesia, muy bonita, la plaza, y cuatro calles. Ahora ha crecido mucho, pero que muy mucho. Se ha hecho mayor y, prácticamente se ha unido a Girona. Casas nuevas por todas partes. Avenidas, pisos, modernidad. Sin embargo, Fornells mantiene todavía poesía, un cierto encanto. En Fornells ya hace años que tiene lugar una feria dedicada a la locomoción. Fornells tiene una estación de tren, de las antiguas, rojas, de ladrillo. De aquellas estaciones de la línea de Madrid-Zaragoza-Alicante. Tal vez por eso, porque hay mucha gente amante del tren, o piezas de museo del ferrocarril aquí y allá, esparcidas por toda la villa, los trenes se han convertido en el eje principal de la Feria de la Locomoción y la Artesanía que se celebra siempre a mediados abril. Son un sábado y un domingo dedicados en cuerpo y alma al modelismo, sobre todo ferroviario, pero no sólo eso. También encontrarán otros espacios y eventos, pero serán los trenes de vapor en vivo, montados por las asociaciones gerundenses de amigos del ferrocarril, los que más les gusten. Podrán verlos en activo sobre un circuito de vías de 5 y 7 ¼ pulgadas. Sus niños quedarán boquiabiertos con las locomotoras y vagones. Daros una vuelta, el sábado o el domingo, por la feria de Fornells y disfrutad de la muestra de tuninng, de los quads, los coches de época, los de radiocontrol, de la exposición de objetos antiguos de estaciones ferroviarias, de las maquetas de tren, del coleccionismo, del intercambio de sus placas de cava, de la muestra de artesanía, de las demostraciones de oficios, del encuentro de encajeras … no podemos deciros todo lo que habrá en la feria. Pero por supuesto, y para los más pequeños y pequeñas, habrá pasacalles, animación de calle y música. Ya veis que en Fornells de la Selva pasareis un fin de semana, un día entero, una mañana o una tarde bien divertidos, toda la familia. En Fornells hay un par de bares, como La Placeta, en la placeta, 5, Tel: 972 47 62 07, que les ofrecerán comida. Naturalmente, en la propia feria también podrán degustar especialidades de Girona, y de todos lados. A la salida del pueblo, en la antigua N-II, tienen el Fornells Park, un hotel especializado en banquetes, de la cadena Husa. Nosotros preferimos los restaurantes de Girona, aquel día más tranquilos, como Ca La Marieta, un clásico de toda la vida.

Almagro


Hi ha nom que imprimeixen caràcter, com Almagro. Situat al mig de la Manxa, aquesta bellíssima ciutat te la plaça més bonica del món. I no només és la plaça. Tot Almagro és d’una bellessa indescriptible. Camineu pels seus carrers silenciosos i serens, entreu als convents on les monges encara treballen i oren, cada dia, els dolços més deliciosos. Aneu a Almagro per veure les famosos puntes de coixí, labor mil·lenària de les dones d’aquell lloc, i quedereu bocabadats. Si feu la ruta el Quixot, no oblideu Almagro. http://www.ciudad-almagro.com/

Hay nombres que imprimen carácter, como Almagro. Situado en medio de la Mancha, esta bellísima ciudad posee la plaza más linda del mundo. Y no sólo es la plaza. Todo Almagro es de una belleza indescriptible. Andáis por sus calles silenciosas y serenas, y entráis en los conventos dónde las monjas todavía trabajan y oran, cada día, los dulces más deliciosos de la tierra. En Almagro podeis ver los famosos encajes de bolillos, labor milenaria de las mujeres de aquel lugar. Quedareis boquiabiertos. Si hacéis la ruta de Don Quijote, no olvideis de parar en Almagro. http://www.ciudad-almagro.com