Ciutadilla, revisitada


Avui us volem recomanar un petit poble que sempre ens agrada molt. Us el recomanem de tot cor. Es diu Ciutadilla, i és un poble preciós, de les terres del sud de Lleida, situat a la Vall del riu Corb, a la comarca de l’Urgell, prop de Tàrrega. S’hi arriba sense massa problemes per la autovia A-2, passant per Igualada i Cervera. En arribar a Tàrrega us cal anar fins al centre d’aquesta vila, i agafar la carretera que porta a Montblanc i Tarragona. Passareu prop de Verdú, un altre poblet medieval preciós, que podeu visitar en un moment i, ben aviat, trobareu la desviació cap a Ciutadilla i Guimerà. Ciutadilla te un casc antic curiós, i un esplèndit castell renaixentista, molt maco, de veritat, dalt de l’espadat, damunt del riu Corb. Cada any en aquest escenari perfecte s’hi fa una gran trobada de colles medievals però pel mes de maig. Per dinar a Ciutadilla heu d’anar a Ca l’Avi Ciscu, un magnífic restaurant, molt petitó, quatre taules mal comptades, amb cuina casolana molt cuidada. Molt recomanable. Si feu cap a Ciutadilla un d’aquests dies, podreu visitar un munt de coses i llocs increïbles, com ara el veí poble medieval de Guimerà, una passada de bonic, o el balneari de Vallfogona de Riucorb, en un entorn natural fantàstic. No gaire lluny teniu una joia del císter català molt poc conegut: el monestir de Vallbona de les Monges. Podeu fer també un tomb per petits pobles oblidats com Conesa o Verdú. A Verdú teniu un fastuós museu de la joguina, increïble, bonic de veritat i un casc antic medieval amb castell i una església que mereixen una visita detinguda. Podeu dinar i dormir a molts llocs agradables en aquesta zona, si trobeu Ca  l’Avi Ciscu ple. Si hi ha molta gent, arribeu-vos a Cal Menut, a Belianes, que és un hotel rural. O aneu fins a Vallfogona, al decadent i romàntic Balneari, o allotjeu-vos en les nombroses cases rurals, de Ciutadilla mateix, com ara Ca la Carme, o a les dels entorns, com Cal Arrufat, a Nàlec. Bona descoberta de Ciutadilla i de l’Urgell!.

Ciutadilla es un bonito pueblo de Lleida, situado en el Valle del Corb, en la comarca del Urgell, muy cerca de Tàrrega. Se llega sin demasiados problemas por la autovía A-2, pasando por Igualada y Cervera. Al llegar a Tàrrega hay que ir hasta el centro de esta villa y tomar la carretera a Montblanc y Tarragona. Pasarán cerca de Verdú, un pueblecito medieval precioso, que podéis visitar un momento y, muy pronto encontrarán la desviación a Ciutadilla y Guimerà. Ciutadilla tiene un casco antiguo curioso, y un espléndido castillo renacentista. Os proponemos acercaros hasta el valle del Corb, y hasta Ciutadilla. Será una fantástica experiencia que sus niños no olvidarán. Si deseais pasar estos dias de otoño en tierras del Urgell haréis muy bien. Podéis visitar un montón de cosas y lugares increíbles, como el pueblo medieval de Guimerà, o el balneario de Vallfogona de Riucorb, en un entorno natural fantástico. No muy lejos tienen una joya del císter catalán muy poco conocida: el monasterio de Vallbona. Pueden también dar una vuelta por pequeños pueblos olvidados como Conesa o Verdú. En Verdú tienen un fastuoso museo del juguete, increíble, hermoso de verdad y un casco antiguo medieval con castillo y una iglesia que merecen una visita detenida. Pueden comer y dormir en muchos lugares agradables en esta zona. Comed en Ca l’Avi Ciscu, en Ciutadilla, previo encargo, nuevo, interesante. Si hay mucha gente en el pueblo, acercaos a Cal Menut, en Belianes, que es un hotel rural. O al Hostalet de la Sala. O vayan hasta Vallfogona, al Hotel Regina o al decadente y romántico Balneario, o alojense en las numerosas casas rurales, de Ciutadilla mismo, como Ca la Carme, o en las de los entornos, como Cal Arrufat, en Nalec. Buen finde en Ciutadilla i el Urgell!.

Nancy i el Nadal


nancy

Nancy és la capital de la Lorena, una regió històrica de França, situada molt al nord, a tocar quasi bé d’Alemania. Nancy és patrimoni de la humanitat de la UNESCO, i ho és perquè s’ho ben mereix. La seva espectacular plaça Stanislas, barroca, immensa, fastuosa, us deixarà bocabadats. Però no només és la plaça Stanislas, sinó altres conjunts que l’acompanyen en un centre històric ple de bellesa i armonia. No son medievals, sinó amples i obertes, quadrades, racionals. La plaça Carrière i la plaça Alliance formen un conjunt d’arquitectura brutal, amb els seus palaus, cases, carrers i edificis. Fins els fanals de forja, daurats, i les estàtues son al·lucinants!. A més teniu el Palau Ducal al cor de l’anomenada “ville vieille”. I aquests dies de Nadal, en una altra plaça, la place Charles III, hi trobareu un graciós i petitó mercadet “le village de Saint-Nicolas” que cada any obre fins el 31 de desembre, cada dia d’11 a 20 hores. La ciutat te altres atractius menors, com ara els museus: el de la Lorena, el de les Belles arts… i jardí botànic…un aquari… Tot ja coses menors. La Lorena no és una fita turística de primer ordre, ja ho hem dit, però a tocar teniu viles i ciutats boniques, com ara Metz amb la seva impactant catedral gòtica, la més gran de França, Toul, vila fortificada, o Sant Nicolau de Port, una vila gran amb una basílica molt grossa també. Per dormir hi ha bons hotels, sobretot per a les famílies, com ara el Novotel, una mica als afores, un Suites Novotel al centre o un Ibys Styles prop de l’estació. Tots amb habitacions familiars, nens gratis fins els 16 anys, i desdejuni gratuït també per a la canalla. Del grup Accord. Per dinar teniu llocs molt bons: El Biscotto, bon italià, com la pizzeria La Romana, a la Grand Rue. Un bon libanès és Le Mon Liban al

Nancy es la capital de Lorena, una región de Francia, situada al norte, tocando ya Alemania. Nancy és patrimonio de la humanidad de la UNESCO. Su espectacular plaza Stanislas, barroca, inmensa, fastuosa… un centro histórico lleno de belleza y armonia. La Carrière y la Alliance que forman un conjunto de arquitectura brutal, con sus palacios. El Palacio Ducal en la “ville vieille”. Y en Navidad “le village de Saint-Nicolas” que cada año abre hasta el 31 de diciembre, cada dia de 11 a 20 horas. Hay pequeños museos: el de la Lorena, el de arte… y un jardín botánico… un acuario. Cosas menores. La Lorena no turística, ni de primer orden. Pero cerca teneis Metz con su catedral gòtica, la més grande de Francia. Toul, villa fortificada, o San Nicolas de Port, una vila grande amb una basílica grande. Para dormir teneis el Novotel, un Suites Novotel en el centro o un Ibys Styles. Todos con habitaciones familiares, niños gratis hasta los 16. Del grup Accord. Para comer el Biscotto, italiano, como la pizzeria La Romana, en la Grand Rue. Un libanès és Le Mon Liban,