La festa de la cirera de Torrelles


El bonic poble de Torrelles de Llobregat es troba situat al Baix Llobregat, no lluny de Barcelona, a molt poca estona en cotxe o en transport públic. Podeu anar-hi per la B-23, o l’autovia A-2, en direcció Lleida, fins arribar a Sant Vicenç dels Horts. D’allà agafeu la BV-2005 fins Torrelles. Allà hi ha el parc Catalunya en Miniatura, on potser alguna vegada heu anat, perquè és una sortida familiar molt típica, i recomanable, si us agraden agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Però avui portem al nostre bloc Torrelles de Llobregat perquè aquest primer cap de setmana de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi ha diferents actes i espais que mereixeran la vostra atenció. Així un és l’anomenada zona de barraques, o una passejada pels camps de cirerers, o el taller de bombolles, globus d’aigua, aigua de colors… Hi haurà també jocs per a la canalla, narradora de contes, un vermouth popular, correfoc, concerts, ball i un sopar popular. No faltaran oficis artesans fets per mestres artesans, dinar popular, grups de percussió i batuca animant la cosa. Els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre la cirera. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble i voltants teniu bona taula, com ara l’Hotel El Petit Mirador, amb habitacions per si voleu passar a Torrelles el cap de setmana. la Tasqueta, al carrer Rafel de Casanovas, 10, tel: 936 89 03 37. O el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, força bo. Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, molt recomanable. Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, bona brasa, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

La festa de Sant Pau a Torrelles


El bonic poble de Torrelles de Llobregat es troba situat al Baix Llobregat, no lluny de Barcelona, a molt poca estona en cotxe o en transport públic. Podeu anar-hi per la B-23, o l’autovia A-2, en direcció Lleida, fins arribar a Sant Vicenç dels Horts. D’allà agafeu la BV-2005 fins Torrelles. Allà hi ha el parc Catalunya en Miniatura, on potser alguna vegada heu anat, perquè és una sortida familiar molt típica, i recomanable, si us agraden agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Però avui portem al nostre bloc Torrelles de Llobregat perquè aquest cap de setmana hi fan la Festa Major de Sant Pau. Començarà avui, divendres 25 de gener amb un repic de campanes i la missa solemne de la conversió de Sant Pau. A la tarda, cercavila, concert infantil amb Joan Mirock, correfoc, botifarrada popular i el tradicional Ball de la Tal·lara. El dissabte 26 de gener, arribaran dos dels actes més esperats: el 8è Concurs de l’Hereu i la Pubilla i la 30a Baixada de Carretons. A la tarda, hi haurà discoteca infantil a l’Ateneu i a la nit, discoteca de Festa Major a la sala polivalent del Casal de Joves. A continuació, el diumenge 27 de gener, les Matinades despertaran als torrellencs i les torrellenques a primera hora del matí. A les 10 hores, començarà la Festa dels Estelladors a Can Balasch de Baix, amb mostra d’arts, oficis i productes locals, jornada d’adopció d’animals, exhibicions i amb el 36è Concurs d’Estelladors. De la mateixa manera, se celebrarà la 3a Trobada de Vehicles Clàssics a l’aparcament de Catalunya en Miniatura. A les 18.30 hores, l’Ateneu Torrellenc acollirà una sessió d’havaneres i rom cremat amb el grup ‘Son de L’Havana’. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble i voltants teniu bona taula, com ara l’Hotel El Petit Mirador, amb habitacions per si voleu passar a Torrelles el cap de setmana. la Tasqueta, al carrer Rafel de Casanovas, 10, tel: 936 89 03 37. O el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, força bo. Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, molt recomanable. Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, bona brasa, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a gaudir de Sant Pau!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana de junio. Tiene lugar allí su célebre fiesta mayor de San Pablo. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hacen en la villa. Encontraréis una muestra variada de actos populares. Habrá música, pasacalles y animación infantil. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

La festa de la cirera de Torrelles


El bonic poble de Torrelles de Llobregat es troba situat al Baix Llobregat, no lluny de Barcelona, a molt poca estona en cotxe o en transport públic. Podeu anar-hi per la B-23, o l’autovia A-2, en direcció Lleida, fins arribar a Sant Vicenç dels Horts. D’allà agafeu la BV-2005 fins Torrelles. Allà hi ha el parc Catalunya en Miniatura, on potser alguna vegada heu anat, perquè és una sortida familiar molt típica, i recomanable, si us agraden agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Però avui portem al nostre bloc Torrelles de Llobregat perquè aquest primer cap de setmana de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi ha diferents actes i espais que mereixeran la vostra atenció. Així un és l’anomenada zona de barraques, o una passejada pels camps de cirerers, o el taller de bombolles, globus d’aigua, aigua de colors… Hi haurà també jocs per a la canalla, narradora de contes, un vermouth popular, correfoc, concerts, ball i un sopar popular. No faltaran oficis artesans fets per mestres artesans, dinar popular, grups de percussió i batuca animant la cosa. Els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre la cirera. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble i voltants teniu bona taula, com ara l’Hotel El Petit Mirador, amb habitacions per si voleu passar a Torrelles el cap de setmana. la Tasqueta, al carrer Rafel de Casanovas, 10, tel: 936 89 03 37. O el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, força bo. Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, molt recomanable. Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, bona brasa, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

Cirera d’en Roca a Arenys de Munt


 

Per Sant Joan, si no sortiu fora, podeu anar a Arenys de Munt, bonic poble del Maresme, on celebren la Fira de la Cirera d’en Roca, a la tarda del dissabte 24 de juny de 2017. Podeu arribar al poble en només 30 minuts desde Barcelona, per la C-32 o C-31, passat Mataró i en direcció Girona. Fa pocs anys el terme municipal era ple de cirerers. Ara la cosa ha anat una mica de baixa, però encara hi ha una bona collita. Les cireres d’en Roca són exclusives d’Arenys de Munt. No n’hi ha enlloc més. Tenen la carn dura, són diferents de veritat. Us agradaran o no, però no us deixaran indiferents. Per la gent de la vila, aquestes cireres són un autèntic símbol, una senya d’identitat, quelcom molt lligat al poble. Per això aquesta fira. Només una tarda, intensa, divertida. A banda de la pròpia Fira de la Cirera d’en Roca, hi ha una trobada de Puntaires, una cercavila i els Geganters d’Arenys de Munt. També exhibicions, un concurs popular d’Escopir Pinyols i altres actes. A la zona de la Riera trobareu molts punts de venda de cireres de mans dels propis agricultors, la fira artesana, i uns bonics tallers infantils. Però us proposem de passar tot el dia a Arenys de Munt i només la tarda. D’atractius per omplir el matí no us faltaran pas. Atractius artístics com ara l’esglèsia parroquial, o les masies medievals de fora i dins del poble, con Can Borrell, Ca n’Arquer de Goscongs, Can Sala i moltes altres. Atractius naturals, com els maravellosos boscos dels voltants. Només cal pujar una mica muntanya amunt, cap a Subirans, a Collsacreu o Torrentbó. Indrets plens d’alzinars i pinedes, amb alguns roures i castanyers. Una petita Toscana. O bé atractius lúdics, com ara el clàssic parc de Lurdes, on podreu gaudir de la natura amb els vostres nens i nenes, on podeu fer carn a la brassa. On podran campar i còrrer. O bé el nou parc del castell de Can Jelpí, amb les tirolines per petits i grans de l’empresa JalpiAventura. O bé amb els Rucs del Far que divertiran d’alló més als vostres infants. Si finalment us hem convençut de venir tot el dia recordeu la possibilitat de fer-hi pic-nic, o carn a la brasa, a Lurdes. Us llogaran la taula, us vendran llenya i us vendran beguda i amanida, si voleu. Si voleu dinar al poble, podeu anar a l’Era, un molt bon restaurant, a l’entrada del poble, on probareu plats fets amb cireres d’en Roca, precisament. O bé a Ca la Pepa Fornera, a la riera mateix, Rambla Sant Martí, 10, tel: 937 95 16 19. A la plaça de l’església un bon bar on fan també bon menjar, plats combinats i el què calgui: L’Infinit. Recomanable. Fora del poble son molt recomanables el Subirans, just al parc de Lurdes, Tel: 937 951 290. Cuina tradicional a bon preu. O el molt típic Tres Turons, a Torrentbó, tel: 937 951 446, un clàssic de la cuina catalana, on us caldrà reservar. Disfruteu de la fira de la cirera!.

Por San Juan, en Arenys de Munt, celebran la Feria de la Cereza d’en Roca. Pueden llegar al pueblo en sólo 30 minutos desde Barcelona, por la C-32 o C-31, pasado Mataró y en dirección Girona. Hace pocos años el término municipal estaba lleno de cerezos. Ahora la cosa ha ido un poco de baja, pero todavía hay una buena cosecha. Las cerezas d’en Roca son exclusivas de Arenys de Munt. No las hay ningún otro lugar. Tienen la carne dura, son diferentes de verdad. Os gustarán o no, pero no os dejarán indiferentes. Para la gente de la villa, estas cerezas son un auténtico símbolo, una seña de identidad, algo muy ligado al pueblo. Por eso esta feria. Sólo una tarde, intensa, divertida. Pero pueden pasar el día en Arenys de Munt. De atractivos para llenar la mañana no les faltarán. Atractivos artísticos como la iglesia parroquial, o las masías medievales de fuera y dentro del pueblo, como Can Borrell, Can Arquer de Goscongs, Can Sala y muchas otras. Atractivos naturales, como los maravillosos bosques de los alrededores. Sólo hay que subir un poco montaña arriba, hacia Subirans, a Collsacreu o Torrentbó. Lugares llenos de encinares y pinares, con algunos robles y castaños. Una pequeña Toscana. O bien atractivos lúdicos, como el clásico parque de Lourdes, donde podrán disfrutar de la naturaleza con sus niños y niñas, donde podrán hacerse una buena carne a la brasa. Donde podrán campar y correr. O bien el nuevo parque del castillo de Can Jelpí, con las tirolinas para pequeños y grandes de la empresa JalpiAventura. O bien con los Burros del Far que divertirán de lo más a sus niños. Pero nos hemos desviado un poco del tema que nos ocupaba. Si desean pasar una tarde entretenida les esperamos a partir de las seis de la tarde, en la emblemática Riera de la población. Allí verán pasar el pasacalle de payés, con los gigantes. A continuación visiten la feria, con los puestos de cerezas, de aguardiente, de gastronomía y artesanía. Habrá música en directo, animación para los niños y divertidos concursos, como el de hacer pendientes o de escupir huesos. Si finalmente le hemos convencido para venir todo el día recuerden la posibilidad de hacer pic-nic, o carne a la brasa, en Lourdes. Les alquilarán la mesa, les venderán leña y les venderán bebida y ensalada, si lo desean. Si quieren comer en el pueblo, puede ir hasta la Era, un muy buen restaurante, donde probaran platos hechos con cerezas d’en Roca, precisamente. O bien l’Infinit, buen bar i restaurante de tapas y platos combinados, en la plaza de la iglesia. Fuera del pueblo son muy recomendables el Subirans, justo en el parque de Lourdes, Tel: 937 951 290. Cocina tradicional a buen precio. O el muy típico Tres Turons, en Torrentbó, tel: 937 951 446, un clásico de la cocina catalana, donde será necesario reservar. ¡Disfrutad de la feria de la cereza!.

Fira de la Cirera d’en Roca


Fira_de_la_Cirera_Roca

Per Sant Joan, si no sortiu fora, podeu anar a Arenys de Munt, bonic poble del Maresme, on celebren la Fira de la Cirera d’en Roca, a la tarda del divendres 24 de juny de 2016. Podeu arribar al poble en només 30 minuts desde Barcelona, per la C-32 o C-31, passat Mataró i en direcció Girona. Fa pocs anys el terme municipal era ple de cirerers. Ara la cosa ha anat una mica de baixa, però encara hi ha una bona collita. Les cireres d’en Roca són exclusives d’Arenys de Munt. No n’hi ha enlloc més. Tenen la carn dura, són diferents de veritat. Us agradaran o no, però no us deixaran indiferents. Per la gent de la vila, aquestes cireres són un autèntic símbol, una senya d’identitat, quelcom molt lligat al poble. Per això aquesta fira. Només una tarda, intensa, divertida. A banda de la pròpia Fira de la Cirera d’en Roca, hi ha una trobada de Puntaires, una cercavila amb la banda de dixie The Hat Hausen Elàstic Band i els Geganters d’Arenys de Munt. També una exhibició de hip-hop a càrrec dels alumnes d’Aïna Roura i vuitè concurs popular d’Escopir Pinyols. A la zona de la Riera trobareu punts de venda de cireres, la fira artesana, i uns bonics tallers infantils, de jumping clay, galetes i maquillatge infantil. Però us proposem de passar el dia a Arenys de Munt. D’atractius per omplir el matí no us faltaran pas. Atractius artístics com ara l’esglèsia parroquial, o les masies medievals de fora i dins del poble, con Can Borrell, Ca n’Arquer de Goscongs, Can Sala i moltes altres. Atractius naturals, com els maravellosos boscos dels voltants. Només cal pujar una mica muntanya amunt, cap a Subirans, a Collsacreu o Torrentbó. Indrets plens d’alzinars i pinedes, amb alguns roures i castanyers. Una petita Toscana. O bé atractius lúdics, com ara el clàssic parc de Lurdes, on podreu gaudir de la natura amb els vostres nens i nenes, on podeu fer carn a la brassa. On podran campar i còrrer. O bé el nou parc del castell de Can Jelpí, amb les tirolines per petits i grans de l’empresa JalpiAventura. O bé amb els Rucs del Far que divertiran d’alló més als vostres infants. Si finalment us hem convençut de venir tot el dia recordeu la possibilitat de fer-hi pic-nic, o carn a la brasa, a Lurdes. Us llogaran la taula, us vendran llenya i us vendran beguda i amanida, si voleu. Si voleu dinar al poble, podeu anar a l’Era, un molt bon restaurant, a l’entrada del poble, on probareu plats fets amb cireres d’en Roca, precisament. O bé a Ca la Pepa Fornera, a la riera mateix, Rambla Sant Martí, 10, tel: 937 95 16 19. A la plaça de l’església un bon bar on fan també bon menjar, plats combinats i el què calgui: L’Infinit. Recomanable. Fora del poble son molt recomanables el Subirans, just al parc de Lurdes, Tel: 937 951 290. Cuina tradicional a bon preu. O el molt típic Tres Turons, a Torrentbó, tel: 937 951 446, un clàssic de la cuina catalana, on us caldrà reservar. Disfruteu de la fira de la cirera!.

Por San Juan, en Arenys de Munt, celebran la Feria de la Cereza d’en Roca. Pueden llegar al pueblo en sólo 30 minutos desde Barcelona, por la C-32 o C-31, pasado Mataró y en dirección Girona. Hace pocos años el término municipal estaba lleno de cerezos. Ahora la cosa ha ido un poco de baja, pero todavía hay una buena cosecha. Las cerezas d’en Roca son exclusivas de Arenys de Munt. No las hay ningún otro lugar. Tienen la carne dura, son diferentes de verdad. Os gustarán o no, pero no os dejarán indiferentes. Para la gente de la villa, estas cerezas son un auténtico símbolo, una seña de identidad, algo muy ligado al pueblo. Por eso esta feria. Sólo una tarde, intensa, divertida. Pero pueden pasar el día en Arenys de Munt. De atractivos para llenar la mañana no les faltarán. Atractivos artísticos como la iglesia parroquial, o las masías medievales de fuera y dentro del pueblo, como Can Borrell, Can Arquer de Goscongs, Can Sala y muchas otras. Atractivos naturales, como los maravillosos bosques de los alrededores. Sólo hay que subir un poco montaña arriba, hacia Subirans, a Collsacreu o Torrentbó. Lugares llenos de encinares y pinares, con algunos robles y castaños. Una pequeña Toscana. O bien atractivos lúdicos, como el clásico parque de Lourdes, donde podrán disfrutar de la naturaleza con sus niños y niñas, donde podrán hacerse una buena carne a la brasa. Donde podrán campar y correr. O bien el nuevo parque del castillo de Can Jelpí, con las tirolinas para pequeños y grandes de la empresa JalpiAventura. O bien con los Burros del Far que divertirán de lo más a sus niños. Pero nos hemos desviado un poco del tema que nos ocupaba. Si desean pasar una tarde entretenida les esperamos a partir de las seis de la tarde, en la emblemática Riera de la población. Allí verán pasar el pasacalle de payés, con los gigantes. A continuación visiten la feria, con los puestos de cerezas, de aguardiente, de gastronomía y artesanía. Habrá música en directo, animación para los niños y divertidos concursos, como el de hacer pendientes o de escupir huesos. Si finalmente le hemos convencido para venir todo el día recuerden la posibilidad de hacer pic-nic, o carne a la brasa, en Lourdes. Les alquilarán la mesa, les venderán leña y les venderán bebida y ensalada, si lo desean. Si quieren comer en el pueblo, puede ir hasta la Era, un muy buen restaurante, donde probaran platos hechos con cerezas d’en Roca, precisamente. O bien l’Infinit, buen bar i restaurante de tapas y platos combinados, en la plaza de la iglesia. Fuera del pueblo son muy recomendables el Subirans, justo en el parque de Lourdes, Tel: 937 951 290. Cocina tradicional a buen precio. O el muy típico Tres Turons, en Torrentbó, tel: 937 951 446, un clásico de la cocina catalana, donde será necesario reservar. ¡Disfrutad de la feria de la cereza!.

Festa de la cirera a Torrelles


Festa-Cirera-2016

El bonic poble de Torrelles de Llobregat es troba situat al Baix Llobregat, no lluny de Barcelona, a molt poca estona en cotxe o en transport públic. Podeu anar-hi per la B-23, o l’autovia A-2, en direcció Lleida, fins arribar a Sant Vicenç dels Horts. D’allà agafeu la BV-2005 fins Torrelles. Allà hi ha el parc Catalunya en Miniatura, on potser alguna vegada heu anat, perquè és una sortida familiar molt típica, i recomanable, si us agraden agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Però avui portem al nostre bloc Torrelles de Llobregat perquè aquest primer cap de setmana de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi ha diferents espais que mereixeran la vostra atenció. Així un és l’anomenada zona de barraques, a Cal Joc. Allà hi haurà, a les 8,30 hores del matí, una passejada pels camps de cirerers. En aquesta zona els més petits podran remenar i treballar amb diferents tipus de materials i activitats al voltant de l’aigua: taller de bombolles, globus d’aigua, aigua de colors… Es recomana portar roba de recanvi o adient. Allà també podem modelar amb l’argila de colors Jumping Clay que s’asseca a l’aire, sense necessitat de cap forn. També hi haurà una cinquantena de jocs de fusta muntats a sobre de taules i per a terra. Al migdia una narradora es transforma en la fada Parauleta, i a partir d’un llibre gegant ple d’il·lustracions de contes convidarà als petits assistents a imaginar noves històries. A la una un vermouth popular i a la tarda els nens i nenes podran sentir-se part d’un correfoc, i aprendre a ‘cremar’ amb les forques. Cal portar guants i ulleres. També podran experimentar el so de la percussió. Més tard hi ha danses ètniques. A la nit, ja ben fosc, dos concerts fins la matinada. Una altra zona d’activitats serà el carrer Sant Pau on, a la tarda, podreu fer els jocs de fusta muntats sobre taules i al terra, si no els heu fet el matí a Cal Joc. En aquest carrer sonarà la música tota la tarda i s’hi farà un sopar popular. Al carrer Major, ja entrada la nit, hi haurà un correfoc dels Diables de Torrelles, i una colla convidada. El diumenge 5 de juny, al carrer Sant Pau teniu artesans i mestres artesans com ara el bufador de vidre, el retaulista, el picapedrer, l’escultor o el cisteller, entre d’altres. Continuen a la zona de barraques els tallers del dissabte. I al parc de Can Sostres hi haurà un festival amb pols de colors, acabareu ben pintats però plens d’alegria, diversió i pau espiritual. Us vendran les bosses de pols. Per dinar, a la zona de Barraques de Cal Joc, us proposen una paella popular per 6 €. A més hi haurà arreu grups de percussió animant la cosa. Si no us agrada la paella cal esmentar que durant uns quants caps de setmana els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre la cirera. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al ja citat parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble i voltants teniu bona taula, com ara l’Hotel El Petit Mirador, amb habitacions per si voleu passar a Torrelles el cap de setmana. la Tasqueta, al carrer Rafel de Casanovas, 10, tel: 936 89 03 37. O el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, força bo. Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, molt recomanable. Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, bona brasa, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

La Festa de la cirera de Torrelles


festa_cirera_2015

El bonic poble de Torrelles de Llobregat es troba situat al Baix Llobregat, no lluny de Barcelona, a molt poca estona en cotxe o en transport públic. Podeu anar-hi per la B-23, o l’autovia A-2, en direcció Lleida, fins arribar a Sant Vicenç dels Horts. D’allà agafeu la BV-2005 fins Torrelles. Allà hi ha el parc Catalunya en Miniatura, on potser alguna vegada heu anat, perquè és una sortida familiar molt típica, i recomanable, si us agraden agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Però avui portem al nostre bloc Torrelles de Llobregat perquè aquest primer cap de setmana de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi trobareu una mostra, un mercat, una ruta i un concurs sobre la cirera. També música, pasacarrers, festa de l’escuma, trobada de puntaires, sopar popular i animació infantil. El dia més fort serà el diumenge. Cal esmentar que durant uns quants caps de setmana els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre aquest fruit roig i carnós. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al ja citat parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble teniu bona taula, com ara la Tasqueta, al carrer Rafel de Casanovas, 10, tel: 936 89 03 37. O el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, ​​a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.