Fira Terrània de Montblanc

Ja us hem parlat abans en aquest mateix bloc de la fastuosa vila medieval de Montblanc. Si no hi heu estat mai, o teniu ganes de tornar-hi, el darrer cap de setmana de setembre en teniu l’excusa perfecta. Perquè a l’antiga església de Sant Francesc, i pels seus voltants, te lloc la fira Terrània. És una fira de ceràmica, i de ceramistes. A més de visitar l’exposició, que te lloc en la nau del temple gòtic, d’una bellesa impactant, podreu comprar les peces exposades i participar amb els vostres infants en les activitats programades. Així teniu mercat de ceramistes, diversos tallers de ceràmica per a infants, música en directe i altres activitats relacionades amb el món de la ceràmica. Admireu el treball del fang, i veniu a Montblanc a veure els artesans i artistes fer demostracions de tornejat, modelat i cocció mitjançant la tècnica del rakú. Hi haurà  forn experimental. Ja ho sabeu: aquest cap de setmana, darrer de setembre i primer d’octubre, arribeu-vos a  Montblanc, la vila murallada, preciosa. Montblanc te altres alicients per les famílies amb nens i nenes, potser el més interessant, per Sant Jordi, sigui una fantàstica Setmana Medieval.  També podeu complementar la visita a Montblanc amb una estada per fer l’anomenada Ruta del císter, declarada patrimoni de la humanitat. L’Abadia de Poblet és a tocar de la vila, a uns 15 kms.  Per menjar us suggerim el buffet lliure de Bon Àrea, senzill i molt baratet, encar que sovint atapeït. Teniu també  la fonda Cal Blasi, on disposen d’habitacions. Si aneu a Poblet potser us agradarà allotjar-vos al nou hotel del monestir o a la Masia del Cadet. També a l’Espluga de Francolí, bonic poble, amb una cova prehistòrica de campanetes, podeu trobar allotjament i bon menjar a  l’Ocell Francolí, que és una casa fonda.  Montblanc també te un bon càmping, amb bungalows pels amants de la natura. No deixeu de visitar Montblanc amb motiu de Terrània o amb qualsevol altre motiu. Recordeu: a només una hora i mitja en cotxe de Barcelona per l’autopista AP-2, la de Lleida, hi ha Montblanc.

Ya os hemos hablado antes en este mismo blog de la fastuosa villa medieval de Montblanc. Si no habéis estado nunca, o hay ganas de volver, el último fin de semana de septiembre tenéis la excusa perfecta. Porque la antigua iglesia de San Francisco, y en sus alrededores, tiene lugar la feria Terrània. Es una feria de cerámica, y de ceramistas. Además de visitar la exposición, que tiene lugar en la nave del templo gótico, de una belleza impactante, pueden comprarse las piezas expuestas y participar con los niños en las actividades programadas. Así habrá que admirar el trabajo del barro, y ver los artesanos y artistas hacer demostraciones de torneado, modelado y cocción mediante la técnica del rakú. Habrá un horno experimental que se abrirá una tarde de la feria. Normalmente también hay actuaciones folclóricas de grupos de música, diablos o gigantes de la villa. Ya lo sabéis: este fin de semana acercaos a Montblanc, la villa amurallada, preciosa. Montblanc tiene otros alicientes para las familias con niños y niñas, quizás el más interesante, por Sant Jordi, sea una fantástica Semana Medieval. También pueden complementar la visita a Montblanc con una estancia para hacer la llamada Ruta del cister, declarada patrimonio de la humanidad. La Abadía de Poblet está cerca de la villa, a unos 15 kms. Para comer les recomendamos el buffet libre de Bon Área, sencillo y muy barato, aunque a menudo lleno de gente. Tienen también la Fonda Cal Blasi, donde disponen de habitaciones. Si van hasta Poblet quizá les guste alojarse en el nuevo hotel del monasterio o en la Masía del Cadet. También en la Espluga de Francolí, bonito pueblo, con una cueva prehistórica de campanillas, pueden encontrar alojamiento y buena comida en el Ocell Francolí, que es una casa fonda. Montblanc también tiene un buen camping, con bungalows para los amantes de la naturaleza. No dejéis de visitar Montblanc con motivo de Terrània o con cualquier otro motivo. Recuerdad: a sólo una hora y media en coche de Barcelona por la autopista AP-2, la de Lleida, os espera Montblanc.

Mirmande

Pujant per l’autopista cap a Lyon un poble provençal penjat us espera. Es Mirmande. Un pètit poblet penjat d’una cinglera que domina la desconeguda vall del riu Drôme. Un poble classificat entre els més “beaux  villages de France“, i merescudament. Aquest carrers estrets i costeruts, que pugen turó amunt, estan plens de boniques cases de pedra, moltes ocupades per artesans, ceramistes sobretot. Hi arribareu si deixeu l’autopista A-9, que va cap a Lyon, a Loriol sur Drôme, en la sortida 16. Teniu Mirmande a uns 12 km al nord-est. Si seguiu fins la sortida Montélimar Nord, que és la n° 17, està a 5 km cap al sud-est. Ben indicat des de la carretera nacional 7. A dalt de tot de la vila trobareu l’església de la Sainte Foy, del XII, meravella romànica. Al seu voltant, devallant el turó les cases. Vistes agradables sobre la vall del Drôme i del Rhône. Si teniu temps per passejar no us perdeu el petit poblet veï, anomenat Cliousclat. Artesans de la ceràmica se l’han fet encara més seu que Mirmande. Xulo, senzill. Per dinar a Mirmande hi ha llocs encantadors, com ara el restaurant Margot està molt bé. No és barat, però te un bon cuiner. Per dinar i per dormir, perquè aquest restaurant és el de l’hotel de Mirmande, bonic, amb bones habitacions. Del mateix amo és La Treille Muscate, un altre lloc on dinar i reposar amb gust. Preus elevats. També podeu menjar i dormir molt bé a La Capitelle, un hotelet i restaurant cuidats. Cuina d’autor. El café Bert és alegre i desenfadat, amanides, entrepans, formatges i embotits. Si fa o no fa com el café. Pels amics del càmping direm que el de Mirmande està molt bé, dins els estàndards francesos, que no son els d’aquí. Ideal per una parada si pugeu la Vall del Ródano camí de Lyon, de París, de Suissa, dels Alps… Ja ho sabeu!.

Hay una aldea muy bonita colina en el valle de la Drôme, que está clasificada entre los pueblos más bellos de Francia, y con razón. Se trata de un pequeño pueblo de casas de piedra, calles estrechas, en que han abierto muchas tiendas de artesania, arte y cerámica. Está muy cerca de la autopista del Sol, la que sube hacia Lyon. Podeis dejarla un rato en Loriol sur Drôme, cogiendo la salida 6. Mirmande está a 12 km al norte. O bien se puede ir hasta Montelimar Norte, salida 17, que queda a 5 km. En Mirmande también se puede admirar la Iglesia de Sainte Foy, del siglo XII, una maravilla de la arquitectura románica, situada en la parte superior de la villa y con impresionantes vistas al valle de la Drôme y el Ródano. La cerámica tradicional, también está muy presente en la vida del pueblo vecino, llamado Cliousclat, que os recomendamos visitar.

Il y a un joli village perché dans la Vallée de la  Drôme, qui est classé parmi les plus beaux  villages de France. C’est un petit bourg de maisons de pierre, ruelles etroites, on vous pourrez admirer le travail de l’artisanat d’art et  la poterie.  Tout pres de l’autoroute du Soleil, Loriol sur Drôme, sortie 6. Mirmande est à 12 km. Ou vous pouvez aller jusqu’a Montélimar Nord, sortie 17, à 5 km. Là vous pourrez admirer aussi l’église de la Sainte Foy, du XIIè siècle, une merveille de l’architecture romane, placée au sommet du village, et offerant une vue imprenable sur la Vallée de la Drôme et du Rhône. L’artisanat, et notamment la poterie traditionnelle, est aussi très développé dans le village voisin de Cliousclat.

Terrània a Montblanc

Ja us hem parlat abans en aquest mateix bloc de la fastuosa vila medieval de Montblanc. Si no hi heu estat mai, o teniu ganes de tornar-hi, el darrer cap de setmana de setembre en teniu l’excusa perfecta. Perquè a l’antiga església de Sant Francesc, i pels seus voltants, te lloc la fira Terrània. És una fira de ceràmica, i de ceramistes. A més de visitar l’exposició, que te lloc en la nau del temple gòtic, d’una bellessa impactant, podreu comprar les peces exposades i participar amb els vostres infants en les activitats programades. Així el dissabte teniu, a partir de les 11 del matí, mercat de ceramistes. De les 11,30 a les 14,00 trobareu diversos tallers de ceràmica per a infants. A les 14,30 faran una parada per a dinar, i tornarà a rutllar a les 16,30 i fins les 20 hores amb més tallers per a infants. També hi haurà una exhibició de castells a càrrec de Xic Calero i Torraries de Montblanc, a la plaça de Sant Francesc, a les sis de la tarda, i a les 20,30 una performance de Rakú Punk a càrrec del ceramista francès Jean-François Bourlard, acompanyat de música en directe a càrrec del grup francès Hot Flowers. El diumenge segueix el mateix esquema i horari. Admireu el treball del fang, i veniu a Montblanc a veure els artesans i artistes fer demostracions de tornejat, modelat i cocció mitjançant la tècnica del rakú. Hi haurà  forn experimental. Ja ho sabeu: aquest cap de setmana arribeu-vos a  Montblanc, la vila murallada, preciosa. Montblanc te altres alicients per les famílies amb nens i nenes, potser el més interessant, per Sant Jordi, sigui una fantàstica Setmana Medieval.  També podeu complementar la visita a Montblanc amb una estada per fer l’anomenada Ruta del císter, declarada patrimoni de la humanitat. L’Abadia de Poblet és a tocar de la vila, a uns 15 kms.  Per menjar us suggerim el buffet lliure de Bon Àrea, senzill i molt baratet, encar que sovint atapeït. Teniu també  la fonda Cal Blasi, on disposen d’habitacions. Si aneu a Poblet potser us agradarà allotjar-vos al nou hotel del monestir o a la Masia del Cadet. També a l’Espluga de Francolí, bonic poble, amb una cova prehistòrica de campanetes, podeu trobar allotjament i bon menjar a  l’Ocell Francolí, que és una casa fonda.  Montblanc també te un bon càmping, amb bungalows pels amants de la natura. No deixeu de visitar Montblanc amb motiu de Terrània o amb qualsevol altre motiu. Recordeu: a només una hora i mitja en cotxe de Barcelona per l’autopista AP-2, la de Lleida, hi ha Montblanc.

Ya os hemos hablado antes en este mismo blog de la fastuosa villa medieval de Montblanc. Si no habéis estado nunca, o hay ganas de volver, el último fin de semana de septiembre tenéis la excusa perfecta. Porque la antigua iglesia de San Francisco, y en sus alrededores, tiene lugar la feria Terrània. Es una feria de cerámica, y de ceramistas. Además de visitar la exposición, que tiene lugar en la nave del templo gótico, de una belleza impactante, pueden comprarse las piezas expuestas y participar con los niños en las actividades programadas. Así habrá que admirar el trabajo del barro, y ver los artesanos y artistas hacer demostraciones de torneado, modelado y cocción mediante la técnica del rakú. Habrá un horno experimental que se abrirá una tarde de la feria. Normalmente también hay actuaciones folclóricas de grupos de música, diablos o gigantes de la villa. Ya lo sabéis: este fin de semana acercaos a Montblanc, la villa amurallada, preciosa. Montblanc tiene otros alicientes para las familias con niños y niñas, quizás el más interesante, por Sant Jordi, sea una fantástica Semana Medieval. También pueden complementar la visita a Montblanc con una estancia para hacer la llamada Ruta del cister, declarada patrimonio de la humanidad. La Abadía de Poblet está cerca de la villa, a unos 15 kms. Para comer les recomendamos el buffet libre de Bon Área, sencillo y muy barato, aunque a menudo lleno de gente. Tienen también la Fonda Cal Blasi, donde disponen de habitaciones. Si van hasta Poblet quizá les guste alojarse en el nuevo hotel del monasterio o en la Masía del Cadet. También en la Espluga de Francolí, bonito pueblo, con una cueva prehistórica de campanillas, pueden encontrar alojamiento y buena comida en el Ocell Francolí, que es una casa fonda. Montblanc también tiene un buen camping, con bungalows para los amantes de la naturaleza. No dejéis de visitar Montblanc con motivo de Terrània o con cualquier otro motivo. Recuerdad: a sólo una hora y media en coche de Barcelona por la autopista AP-2, la de Lleida, os espera Montblanc.

El Silló de Verdú

El magnífic poble medieval de Verdú, a l’Urgell, no necessita organitzar cap esdeveniment per atraure visitants. Perquè la vila de Verdú és una bella població, amb atractius turístics més que suficients per recomanar-vos que us hi arribeu en una sortida familiar. Te un castell medieval magnífic, una església gòtica, amb una portada romànica, sorprenent i un casc antic molt bonic. Si això fos poc, també teniu el museu de la joguina i dels autòmats, que us farà retrocedir a la infància i on els vostres infants xalaran. Però si us decidiu a anar fins a Verdú millor que coincideixi amb la seva festa del càntir, el silló, i de la ceràmica, que es celebra ara, a finals de juny. Llavors els vostres fills i filles podran gaudir en directe, i participar, de la fabricació de diverses peces de ceràmica, elaborades per ceramistes i terrissers vinguts d’arreu del país. Aquest any serà els dies 21 i 22 de juny. Trobareu allà una vintena d’artesans que exposaran i vendran la seva obra, de 10 a 21 hores, a la bellíssima plaça major de Verdú. El divendres 20 de juny a les 18 hores es podrà assistir a la reproducció d’un forn iber i, al capvespre, cap a les 21 hores, es podrà veure com es fa una cuita en un forn tradicional de llenya. De tota manera la fira, amb els ceramistes i terrissers s’obrirà al públic dissabte 21, a les 10 del matí. També obriran llavors els tallers de fang per a la mainada. Durant el cap de setmana s’ofereixen visites guiades per conèixer els monuments medievals de Verdú, que no son mai oberts. Si voleu passar allà la revetlla, el diumenge 22 de juny arriba a Verdú la Flama del Canigó, símbol d’unitat dels Països Catalans. Amb aquesta flama s’encén una gran foguera i hi ha un sopar popular i ball a la plaça del Castell. Podeu arrodonir-lo encara més i passar allà el cap de setmana. així podreu voltar una mica la comarca. Us recomanem una visita al poble medieval de Guimerà, o al de Ciutadilla, amb un castell que és una passada. Un viatge en el temps. També podeu anar fins el molt proper monestir de Vallbona de les Monges, una joia oblidada de la ruta del Císter. A Verdú podeu dinar a La Graella. Fora us recomanem El Carme, a Vilagrassa, a peu de l’antiga N-II, o Cal Menut de Belianes, un restaurant i allotjament rural. A Verdú també teniu una casa bona rural: Can Aleix. Bona festa del Silló!.

Verdú, en el Urgell, no necesita organizar eventos para atraer visitantes. Verdú es una bella población, y con atractivos turísticos más que suficientes. Tiene un castillo medieval magnífico, una iglesia gótica, con una portada románica, sorprendente y un casco antiguo muy bonito. Si esto fuera poco, también tiene un museo del juguete y los autómatas. Pero, si usted decide ir hasta Verdú mejor que coincida con su fiesta del botijo, el silló, y de la cerámica. Se celebra ahora, a finales de junio. Entonces sus hijos e hijas podrán disfrutar en directo, y participar, de la fabricación de diversas piezas de cerámica. Además, veran demostraciones de todo tipo de oficios relacionados, de bestias de arrastre, de herreros, de basteros. Un día completo. Pueden redondearlo aún más visitando la comarca. Le recomendamos el pueblo medieval de Guimerà, una pasada. Un viaje en el tiempo. También puede ir hasta el cercano monasterio de Vallbona de les Monges, una joya olvidada de la ruta del Císter. En Verdú puede comer en La Graella. Fuera le recomendamos El Carme, en Vilagrassa, a pie de la antigua N-II, o Cal Menut de Belianes, un restaurante y alojamiento rural.  Verdú también tiene una bonita casa rural: Can Aleix.

Fira del Silló a Verdú

El magnífic poble medieval de Verdú, a l’Urgell, no necessita organitzar cap esdeveniment per atraure visitants. Perquè la vila de Verdú és una bella població, amb atractius turístics més que suficients per recomanar-vos que us hi arribeu en una sortida familiar. Te un castell medieval magnífic, una esglèsia gòtica, amb una portada romànica, sorprenent i un casc antic molt bonic. Si això fos poc, també teniu el museu de la joguina i dels autòmats, que us farà retrocedir a la infància i on els vostres infants xalaran. Però si us decidiu a anar fins a Verdú millor que coincideixi amb la seva festa del càntir, el silló, i de la ceràmica, que es celebra ara, a finals de juny. Llavors els vostres fills i filles podran gaudir en directe, i participar, de la fabricació de diverses peces de ceràmica, elaborades per ceramistes i terrissers vinguts d’arreu del país. Aquest any és la quinzena edició, i serà els dies 22 i 23 de juny. Trobareu allà una vintena d’artesans que exposaran i vendran la seva obra, de 10 a 21 hores, a la bellíssima plaça major de Verdú. El divendres 21 de juny a les 18 hores es podrà assistir a la reproducció d’un forn iber i, al capvespre, cap a les 21 hores, es podrà veure com es fa una cuita en un forn tradicioanl de llenya. De tota manera la fira, amb els ceramistes i terrissers s’obrirà al públic dissabte 22, a les 10 del matí. També obriran llavors els tallers de fang per a la mainada. Durant el cap de setmana s’ofereixen visites guiades per conèixer els monuments medievals de Verdú, que no son mai oberts. Si voleu passar allà la revetlla, el diumenge 23 de juny arriba a Verdú la Flama del Canigó, símbol d’unitat dels Països Catalans. Amb aquesta flama s’encén una gran foguera i hi ha un sopar popular i ball a la plaça del Castell. Podeu arrodonir-lo encara més i passar allà el cap de setmana. així podreu voltar una mica la comarca. Us recomanem una visita al poble medieval de Guimerà, o al de Ciutadilla, amb un castell que és una passada. Un viatge en el temps. També podeu anar fins el molt proper monestir de Vallbona de les Monges, una joia oblidada de la ruta del Císter. A Verdú podeu dinar a La Graella. Fora us recomanem El Carme, a Vilagrassa, a peu de l’antiga N-II, o Cal Menut de Belianes, un restaurant i allotjament rural. A Verdú també teniu una casa bona rural: Can Aleix. Bona festa del Silló!.

Verdú, en el Urgell, no necesita organizar eventos para atraer visitantes. Verdú es una bella población, y con atractivos turísticos más que suficientes. Tiene un castillo medieval magnífico, una iglesia gótica, con una portada románica, sorprendente y un casco antiguo muy bonito. Si esto fuera poco, también tiene un museo del juguete y los autómatas. Pero, si usted decide ir hasta Verdú mejor que coincida con su fiesta del botijo, el silló, y de la cerámica. Se celebra ahora, a finales de junio. Entonces sus hijos e hijas podrán disfrutar en directo, y participar, de la fabricación de diversas piezas de cerámica. Además, veran demostraciones de todo tipo de oficios relacionados, de bestias de arrastre, de herreros, de basteros. Un día completo. Pueden redondearlo aún más visitando la comarca. Le recomendamos el pueblo medieval de Guimerà, una pasada. Un viaje en el tiempo. También puede ir hasta el cercano monasterio de Vallbona de les Monges, una joya olvidada de la ruta del Císter. En Verdú puede comer en La Graella. Fuera le recomendamos El Carme, en Vilagrassa, a pie de la antigua N-II, o Cal Menut de Belianes, un restaurante y alojamiento rural.  Verdú también tiene una bonita casa rural: Can Aleix.

Terrània

Ja us hem parlat abans en aquest mateix bloc de la fastuosa vila medieval de Montblanc. Si no hi heu estat mai, o teniu ganes de tornar-hi, el darrer cap de setmana de setembre en teniu l’excusa perfecta. Perquè a l’antiga església de Sant Francesc, i pels seus voltants, te lloc la fira Terrània. És una fira de ceràmica, i de ceramistes. A més de visitar l’exposició, que te lloc en la nau del temple gòtic, d’una bellessa impactant, podreu comprar les peces exposades i participar amb els vostres infants en les activitats programades. Així admirareu el treball del fang, i veure els artesans i artistes fer demostracions de tornejat, modelat i cocció mitjançant la tècnica del rakú. Hi haurà  forn experimental que s’obrirà una tarda de la fira. Normalment també hi ha actuacions folklòriques de grups de música, diables o gegants de la vila. Ja ho sabeu: aquest cap de setmana arribeu-vos a  Montblanc, la vila murallada, preciosa. Montblanc te altres alicients per les famílies amb nens i nenes, potser el més interessant, per Sant Jordi, sigui una fantàstica Setmana Medieval.  També podeu complementar la visita a Montblanc amb una estada per fer l’anomenada Ruta del císter, declarada patrimoni de la humanitat. L’Abadia de Poblet és a tocar de la vila, a uns 15 kms.  Per menjar us suggerim el buffet lliure de Bon Àrea, senzill i molt baratet, encar que sovint atapeït. Teniu també  la fonda Cal Blasi, on disposen d’habitacions. Si aneu a Poblet potser us agradarà allotjar-vos al nou hotel del monestir o a la Masia del Cadet. També a l’Espluga de Francolí, bonic poble, amb una cova prehistòrica de campanetes, podeu trobar allotjament i bon menjar a  l’Ocell Francolí, que és una casa fonda.  Montblanc també te un bon càmping, amb bungalows pels amants de la natura. No deixeu de visitar Montblanc amb motiu de Terrània o amb qualsevol altre motiu. Recordeu: a només una hora i mitja en cotxe de Barcelona per l’autopista AP-2, la de Lleida, hi ha Montblanc.

Ya os hemos hablado antes en este mismo blog de la fastuosa villa medieval de Montblanc. Si no habéis estado nunca, o hay ganas de volver, el último fin de semana de septiembre tenéis la excusa perfecta. Porque la antigua iglesia de San Francisco, y en sus alrededores, tiene lugar la feria Terrània. Es una feria de cerámica, y de ceramistas. Además de visitar la exposición, que tiene lugar en la nave del templo gótico, de una belleza impactante, pueden comprarse las piezas expuestas y participar con los niños en las actividades programadas. Así habrá que admirar el trabajo del barro, y ver los artesanos y artistas hacer demostraciones de torneado, modelado y cocción mediante la técnica del rakú. Habrá un horno experimental que se abrirá una tarde de la feria. Normalmente también hay actuaciones folclóricas de grupos de música, diablos o gigantes de la villa. Ya lo sabéis: este fin de semana acercaos a Montblanc, la villa amurallada, preciosa. Montblanc tiene otros alicientes para las familias con niños y niñas, quizás el más interesante, por Sant Jordi, sea una fantástica Semana Medieval. También pueden complementar la visita a Montblanc con una estancia para hacer la llamada Ruta del cister, declarada patrimonio de la humanidad. La Abadía de Poblet está cerca de la villa, a unos 15 kms. Para comer les recomendamos el buffet libre de Bon Área, sencillo y muy barato, aunque a menudo lleno de gente. Tienen también la Fonda Cal Blasi, donde disponen de habitaciones. Si van hasta Poblet quizá les guste alojarse en el nuevo hotel del monasterio o en la Masía del Cadet. También en la Espluga de Francolí, bonito pueblo, con una cueva prehistórica de campanillas, pueden encontrar alojamiento y buena comida en el Ocell Francolí, que es una casa fonda. Montblanc también tiene un buen camping, con bungalows para los amantes de la naturaleza. No dejéis de visitar Montblanc con motivo de Terrània o con cualquier otro motivo. Recuerdad: a sólo una hora y media en coche de Barcelona por la autopista AP-2, la de Lleida, os espera Montblanc.