El dia dels museus, i la nit


nit-museus

Aquest proper dissabte es celebra el Dia Internacional dels Museus. I també la nit. És una cita ineludible per les famílies. Sigueu on sigueu, a Catalunya, o fora, a tota Europa, podreu visitar els museus de franc. A determinades hores, és clar, i en determinades condicions. Però a tots els museus de Catalunya, i de l’estranger, s’organitzaran activitats que altres dies no podreu realitzar, o bé trobareu oberts llocs sempre tancats. Son centenars les jornades de portes obertes, visites teatralitzades, activitats, tallers que s’ofereixen arreu. Mira la web de l’aconteixement, informa’t i tria. I, amb el dia torna també la Nit dels Museus. La més propera: la Nit dels Museus a Barcelona. No us ho perdeu!. Gaudiu del Dia dels Museus i de la  Nit dels Museus. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  No us perdeu les actuacions musicals, les dramatitzacions, aneu a gaudir dels museus que preferiu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el  día 18 de mayo, durante el Día de los Museos. Y también de las 19.00 horas hasta la madrugada, momento en que tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

Carnestoltes!


carnaval

Aquesta setmana, sobretot aquest cap de setmana, s’escau el Carnaval. Arreu de Catalunya en trobareu a cada ciutat, vila, poble, fins i tot en cada barri o carrer. Avui volem fer-vos una tria dels Carnestoltes que, al nostre parer, més ens han agradat dels que hem viscut. Posarem en primer terme el de Vilanova i la Geltrú, el més antic de Catalunya, amb tot un ritual esplèndit, i la batalla final de caramels. Ho heu de veure ni que sigui un sol cop a la vida. És tan extraordinari que sembla irreal. A més Vilanova te un clima ideal, mai no hi fa fred, te molts atractius turístics, com ara el museu del ferrocarril i està prop de Barcelona. Ben diferent és el carnestoltes a Platja d’Aro, una rua que sembla sortida del sambòdrom de Rio de Janeiro. Comparses espectaculars, plumes i sofisticació, una mica com el de Roses, tot i que no és tan brasiler, sinó més casolà, però molt simpàtic. També espectacular és el de Calella de la Costa, amb molts grups i molta imaginació a l’hora de la disfressa. Tots ells a costat del mar, més suaus i amb menys perill de freds intensos. Fred que si que farà terra endins, al carnaval de la vila osonenca de Centelles. A canvi hi trobareu molta gent amb ganes de gresca, una festa acolorida i participativa, molt català i nostrat. Si fa no fa com ho és el carnaval de Solsona, la gran vila episcopal de la Catalunya interior. Una ciutat preciosa, en un entorn maravellós i desconegut, que es treu la son de les orelles aquests dies de bogeria. Si no l’heu vist, val la pena. I no us atabalem més. Bon carnaval, el celebreu on el celebreu!.

Esta semana hay que hablar de carnavales. Y vamos ha ofreceros una selección de los que consideramos los mejores. Ahí va: el primero será el de Vilanova i la Geltrú, el más antiguo de Catalunya, con su batalla de caramelos, una experincia que hay que vivir. Al otro lado de Barcelona teneis el carnaval de Platja d’Aro, con una rua que parece exportada directamente del sambódromo de Rio de Janeiro, como también lo parece, aunque sea menos brasileño, el carnaval de Roses, o el de Calella de la Costa, los dos con muchos grupos y divertidas comparsas. Todo ello al lado del mar, con menos peligro de pasar frio con la família. Ahora bién, si el frio no os asusta os recomendamos un par de carnavales de secano: el de la vila de Centelles donde hay mucho ambiente, y el carnaval de Solsona, la gran villa episcopal de la Catalunya interior. Una ciudad preciosa, en un entorno maravilloso. Buen carnaval esteis donde esteis.

Museu del Joguet de Figueres


El Museu del Joguet de Catalunya està a Figueres. Si mai no l’heu vist, esteu davant d’una fantàstica possibilitat de sortida familiar. És un museu ideal per infants, per petits i grans, d’aquells què, per la seva temàtica, uneix generacions. Dona la possibilitat d’explicar batalletes als fills i filles, de deixar-los bocabadats enfront un món que va passar i ja no tornarà. De fer-los veure què, no fa tant de temps com pot semblar, tots plegats èrem criatures. I, de fet, el Museu de la Joguina, essent preciós, només és una de les joies de la vila de Figueres. No sabem si sabeu que allí teniu també un poderós castell, una fortalessa increiblement gran i ben conservada. Es tracta del Castell de Sant Ferran. És una fortificació molt ben conservada, i la més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Amb això ja está tot dit!. I, afegim, una de les més desconegudes. Figueres mereix uns dies, un pont o un cap de setmana. També podeu valorar, segons l’edat de la vostra canalla, una visita al Teatre Museu Dalí. Prop de la ciutat, a 2 kms. podeu visitar el deliciós cenobi romànic de Santa Maria de Vilabertran, amb l’església i claustre ben bonics, d’una puressa de línies corprenedora. Arribar a Figueres  és molt senzill. Per l’autopista A-7, prenent la sortida 4,  Figueres sud. En tren també és fàcil anar-hi perquè l’estació està al centre. I ara s’hi arriba en AVE!. Si us decidiu us podem recomanar llocs fascinants per menjar i dormir. Una oferta que deixa bocabadat!. Nosaltres som forofos de l‘Hotel Duran. La seva cuina cuidada, el servei amatent, un menú que te un preu ajustat a la qualitat. Habitacions familiars cares, però d’acord amb el que s’ofereix.  Recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Interessant  el Plaza Inn, de la cadena internacional. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels senzills pensats per escapades. Molt bé de preu. Ja ho sabeu, les joguines de Figueres son molt melangioses!.

El Museo del Juguete de Cataluña está en Figueres. Si nunca la han visto, están ante una fantástica posibilidad de salida familiar. Es un museo ideal para niños, pequeños y grandes, de aquellos que, por su temática, une generaciones. Da la posibilidad de contar batallitas a los hijos e hijas, de dejarlos boquiabiertos frente a un mundo que pasó y ya no volverá. De hacerles ver que, no hace tanto tiempo como puede parecer, todos éramos criaturas. Y, de hecho, el Museo del Juguete, siendo precioso, sólo es una de las joyas de la villa de Figueras. No sabemos si saben que allí tienen también un poderoso castillo, una fortaleza increíblemente grande y bien conservada. Se trata del Castillo de San Fernando. Figueres merece unos días, un puente o un fin de semana. También pueden valorar, según la edad de su niños, una visita al Teatro Museo Dalí. Cerca de la ciudad, a 2 kms. se puede visitar el delicioso cenobio románico de Santa María de Vilabertran, con la iglesia y claustro bien bonitos, de una pureza de líneas cautivadora. Llegar a Figueres es muy sencillo. Por la autopista A-7, tomando la salida 4, Figueres sur. En tren también es fácil ir hasta la estación, que está en el centro. ¡Y ahora se llega en AVE!. Si os decidís podemos recomendaros lugares fascinantes para comer y dormir. ¡Una oferta que os dejará boquiabiertos!. Nosotros somos forofos del Hotel Duran. Su cocina cuidada, el servicio atento, un menú que tiene un precio ajustado a la calidad. Habitaciones familiares caras, pero de acuerdo con lo que se ofrece. Recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Interesante el Plaza Inn, de la cadena internacional. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles sencillos pensados ​​para escapadas. Muy bien de precio. Ya lo sabéis, los juguetes de Figueres os esperan.

Fira de la cirera a Torrelles


El poble de Torrelles de Llobregat es troba al Baix Llobregat, dins l’àrea d’influència de Barcelona, a poca estona en cotxe o transport públic. Potser us sona perquè ja heu anat al parc Catalunya en Miniatura, una sortida familiar molt típica, i recomanable si a vosaltres i a la vostra canalla us agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Doncs bé, us proposem Torrelles com a sortida en família perquè aquest cap de setmana primer de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi trobareu una mostra, un mercat, una ruta i un concurs sobre la cirera. També música, pasacarrers, festa de l’escuma, trobada de puntaires, sopar popular i animació infantil. El dia més fort serà el diumenge. Cal esmentar que durant uns quants caps de setmana els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre aquest fruit roig i carnós. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al ja citat parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble teniu bona taula, com ara el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, ​​a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana primero de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

Cartoixa de Vallparadís


Trobareu la Cartoixa de Vallparadís al mateix centre de Terrassa. En un dels costats del magnífic parc de Vallparadís, un dels més bonics no ja de la ciutat, sinó de Catalunya. El Castell Cartoixa de Vallparadís és un edifici del segle XII, amb una gran part gòtica, de quan fou convertit en una cartoixa en el segle XIV. Des del 1959 és la seu del Museu de Terrassa. Val la pena fer una visita a l’espai museístic, molt agradable i ben organitzat, i recòrrer les sales del castell. A més, en sortir, els infants podran gaudir de l’extensíssim i interesantíssim parc que envolta l’edifici. No és un parc qualsevol. Te un riuet, un petit llac, un tren en miniatura, molta gespa, molts arbres, una zona de pic-nic i un espai dedicat a experiment de ciència. Per descomptat espai, molt d’espai per còrrer i jugar. A tocar del parc, per arrodonir el dia a Terrassa, no deixeu de visitar el recentment remodelat conjunt de l’antiga Egara. Les esglèsies romàniques de la seu episcopal medieval, una maravella, són un conjunt monumental de primer ordre que no podeu oblidar en voltar per Terrassa. I tot en el mateix lloc. Si encara us quedes temps, també podeu incloure en la visita el Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Això només si disposeu de prou temps, perquè aquest museu no s’acaba en una estona. Mireu-vos la programació d’actes i activitats per infants. Quedareu bocabadats. Terrassa està a tocar de Barcelona, a uns 30 kms. per autovia lliure de peatge. O bé en tren, fàcil i còmode. No us perdeu la Cartoixa i el parc de Vallparadís, ideal per una sortida matinal, el dissabte i el diumenge.

Encontrareis la Cartuja de Vallparadís en el mismo centro de Terrassa. En uno de los lados del magnífico parque de Vallparadís, uno de los más hermosos no ya de la ciudad, sino de Cataluña. El Castillo Cartuja de Vallparadís es un edificio del siglo XII, con una gran parte gótica, de cuando fue convertido en una cartuja en el siglo XIV. Desde 1959 es la sede del Museo de Terrassa. Vale la pena hacer una visita al espacio museístico, muy agradable y bien organizado, y recorrer las salas del castillo. Además, al salir, los niños podrán disfrutar del extensísimo y interesantísimo parque que rodea el edificio. No es un parque cualquiera. Tiene un riachuelo, un pequeño lago, un tren en miniatura, mucho césped, muchos árboles, una zona de picnic y un espacio dedicado a experimentos de ciencia. Y, por supuesto,  espacio, mucho espacio para correr y jugar. Junto al parque, y para redondear el día en Terrassa, no dejéis de visitar el recientemente remodelado conjunto de la antigua Egara. Las iglesias románicas de la sede episcopal medieval, una maravilla, son un conjunto monumental de primer orden que no puede olvidar en ir por Terrassa. Y todo en el mismo lugar. Si aún os queda tiempo, también podeis incluir en la visita el Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña. Esto sólo si disponeis de suficiente tiempo, porque este museo no se acaba de ver solo en un rato. Consultad la programación de actos y actividades para niños. Quedaréis boquiabiertos. Terrassa está muy cerca de Barcelona, a unos 30 kms. por autovía libre de peaje. O bien en tren, fácil y cómodo. No os perdáis la Cartuja y el parque de Vallparadís, ideales para una salida matinal, el sábado y el domingo.

Museu d’Història de Catalunya


Museuhistoria

A Barcelona, al port, en uns antics edificis que havien estat magatzems del moll, trobem el Museu d’Història de Catalunya. L’edifici en sí mateix ja mereix una ullada. Es tracta d’una rehabilitació molt ben feta d’un equipament industrial i comercial. Arreu del món aquests vells magatzems portuaris s’han anat refent i dotant de nova vida. Exemple clar: els doks de Londres. Un cop entrem sorpren el amplíssim i altíssim vestíbul que dona accés als quatre nivells del museu. A la primera planta les exposicions temporals, normalment de categoria internacional, i molt interessants. Als segon i tercer pis la història de Catalunya des del paleolític fins avui mateix, molt ben parada i explicada. És un museu amb força interactivitat. Els infants poden tocar moltes coses i jugar. Jugar a moldre el blat amb un molí neolític. A construir un arc romànic, a vestir-se una armadura de cavaller autèntica, a pujar dalt d’un cavall de batalla. Els escenaris històrics són bonics i ben lograts: un cine dels anys 30, un bar dels anys 70… nostàlgia. A la planta superior, un bar restaurant amb terrassa, la millor vista del port i la ciutat des d’aquest costat. De la bocana nova, a Montjuic, fins la basílica de la Mercè i la Barceloneta. Al restaurant, molt ben acondicionat, amb vistes excel·lents, plats del dia i menús molt enrraonats. Relació qualitat preu fantàstica. Passeu un dia culturalment ple, i divertit, al museu d’Història de Catalunya.

En Barcelona, en el puerto, en unos antiguos edificios que habían sido almacenes del muelle, encontramos el Museo d’Història de Catalunya. El edificio en sí mismo ya merece un vistazo. Se trata de una rehabilitación muy bien hecha de un equipamiento industrial y comercial. En todo el mundo estos viejos almacenes portuarios se han ido rehaciendo y dotando de nueva vida. Ejemplo claro: los doks de Londres. Una vez entramos sorprende el amplísimo y altísimo vestíbulo que da acceso a los cuatro niveles del museo. En la primera planta las exposiciones temporales, normalmente de categoría internacional, y muy interesantes. Los segundo y tercer piso la historia de Cataluña desde el paleolítico hasta hoy mismo, muy bien puesta y explicada. Es un museo con bastante interactividad. Los niños pueden tocar muchas cosas y jugar. Jugar a moler el trigo con un molino neolítico. A construir un arco románico, a vestir una armadura de caballero auténtica, a subir a un caballo de batalla. Los escenarios históricos son bonitos y bien logrados: un cine de los años 30, un bar de los años 70 … nostalgia. En la planta superior, un bar restaurante con terraza, la mejor vista del puerto y la ciudad desde este lado. De la nueva bocana, en Montjuic, hasta la basílica de la Mercè y la Barceloneta. El restaurante, muy bien acondicionado, con vistas excelentes, platos del día y menús muy razonables.  Relación calidad precio fantàstica.Pasad un día culturalmente lleno, y divertido, en el museo de Historia de Cataluña.

Ametllers en flor


ametllers.jpg

Heu vist mai un ametller florit?. I centenars?. Quan arriba el gener, i també el febrer, mitja Catalunya, la Catalunya seca s’omple de flors. És la florida dels ametllers de les terres de l’Ebre, Priorat, Terra Alta, Camp de Tarragona, Conca de Barberà, Catalunya Central o les terres de Ponent. Aquests són ametllers de Vilabella del Camp, a l’Alt Camp, on cada dia en queden menys, però l’espectacle de les flors blanques, liles o rosades, és dona arreu on aquest arbre sofert és cultivat. Feu un passeig per la Catalunya menys turística. Menjareu i dormireu bé, i bé de preu, i tornareu amb els ulls plens de poesia. Per exemple podeu anar fins el Vilar Rural d’Arnes. Bon llit, bon menjar, els nens ben atessos i molts ametllers ben florits.

¿Habéis visto alguna vez un almendro en flor?. ¿Y cientos?. Cuando llega en enero, y también en febrero, media Cataluña, la Cataluña seca se llena de flores. Són los almendros floridos de las Terres de l’Ebre, Priorat, Terra Alta, Camp de Tarragona, Conca de Barberà, Cataluña Central o las tierras de Ponent. Estos son almendros de Vilabella del Camp, en el Alt Camp, donde cada día quedan menos, pero el espectáculo de las flores blancas, lilas o rosadas, lo vereis en todos los terrenos donde este árbol, tan sufrido, se cultiva. Haga un paseo por la Cataluña menos turística. Podrá comer y dormir muy bien, y muy bien de precio, y volverá con los ojos llenos de poesía. Por ejemplo puede ir hasta el Vilar Rural de Arnes. Buen cama, buena mesa, los niños bien cuidados y muchos almendros, muchos y bien floridos.