La fira de Campllong

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increïble exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una església, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de néixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera d’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel barat a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres enyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

La fira de primavera de Campllong

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increïble exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una església, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de néixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera d’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel barat a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres enyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

La fira a Campllong

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increïble exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una església, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de néixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera d’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel barat a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres enyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

La fira de Campllong

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Sant Cristòfol del Bosc

Sant Cristòfol del Bosc és una bonica ermita situada al massís de Les Gavarres, al petit poblet de Llambilles, molt a prop de Girona. Està emplaçada sobre un turó i envoltada de boscos de suros i pins. Al voltant del temple, completament restaurat fa uns anys, hi ha una zona de lleure molt maca, amb taules i barbacoes, on sempre hi ha molta gent, principalment famílies gironines o senderistes que recorren els magnífics boscos de l’entorn, i els petits poblats de la contrada. S’hi arriba per la carretera C-65 la que va de Cassà de la Selva a Girona, abans de passar pel poble ceramista de Quart, a la rotonda de l’entrada del poble de Llambilles. Des de Barcelona nosaltres hi aniríem per la AP-7 o bé per la N-II fins arribar a la sortida de l’aeroport de Girona, agafant llavors la C-25 en direcció Riudellots, Cassà, Sant Feliu de Guixols. Passarem el poblet de Campllong i arribarem a una rotonda amb la C-65, molt a prop de Llambilles. Fem 3/4 de volta, en direcció Girona, cap al nord i tot seguit serem a la rotonda de Llambilles. En la mateixa rotonda, y en un camí una mica més endevant, a mà dreta, apareix indicada l’ermita. Allà comença una pista forestal en bon estat, d’uns 3 kms, fins el temple. La zona de pícnic te unes 10 taules, repartides en diferents espais, unes més a tocar de les barbacoes, i altres més lluny. Atenció: no hi ha lavabos, ni font d’aigua potable, ni contenidors de brossa, ni servei de neteja. Per dinar per allà, sense fer servir el pícnic, teniu el restaurant L’Escón. Fa temps que no hi hem anat. A Campllong teniu Can Barris, que està molt bé, especialistes en cargols, és clar. No és barat. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona també. Ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Bon pícnic o barbacoa a Sant Cristòfol!.

San Cristóbal del Bosque es una bonita ermita situada en el macizo de Les Gavarres, en el pequeño pueblo de Llambilles, muy cerca de Girona. Está emplazada sobre una colina y rodeada de bosques de alcornoques y pinos. Alrededor del templo, completamente restaurado hace unos años, hay una zona de ocio muy bonita, con mesas y barbacoas, donde siempre hay mucha gente, principalmente familias gerundenses o senderistas que recorren los magníficos bosques del entorno, y los pequeños poblados de la región. Se llega por la carretera C-65 la que va de Cassà de la Selva en Girona, antes de pasar por el pueblo ceramista de Quart, en la rotonda de la entrada del pueblo de Llambilles. Desde Barcelona nosotros iríamos por la AP-7 o por la N-II hasta llegar a la salida del aeropuerto de Girona, cogiendo entonces la C-25 en dirección Riudellots, Cassà, Sant Feliu de Guixols. Pasaremos el pueblo de Campllong y llegaremos a una rotonda con la C-65, muy cerca de Llambilles. Hacemos 3/4 de vuelta, en dirección Girona, hacia el norte y luego estaremos ya en la rotonda de Llambilles. En la misma rotonda, y en un camino un poco más adelante, a mano derecha, aparece indicada la ermita. Allí comienza una pista forestal en buen estado, de unos 3 kms, hasta el templo. La zona de picnic tiene unas 10 mesas, repartidas en diferentes espacios, unas más cerca de las barbacoas, y otras más lejos. Atención: no hay aseos, ni fuente de agua potable, ni contenedores de basura, ni servicio de limpieza. Para comer por allí, sin utilizar el picnic, tienen el restaurante L’Escon. Hace tiempo que no hemos ido. En Campllong tiene Can Barris, que está muy bien, especialistas en caracoles, claro. No es barato. Y si queréis quedaros el fin de semana, adelante. Pueden ir a dormir y visitar Girona, con su barrio gótico, o el barrio judío, la catedral … Hay hoteles de fábula en Girona, y buenos restaurantes, como Casa Marieta que nunca defrauda. Cocina de mercado. O el restaurante Boira junto, con vistas al río y las casas de colores. O el Pozo del Call, ya llegando a las escaleras de la Catedral. O en el colegio de arquitectos, en la Pia Almoina, en la misma plaza de las escaleras de la catedral. El Museo del vino, mucho más popular y desenfadado, ideal para carnes a la brasa y para hacer jolgorio. Para dormir, fuera una buena idea quedarse en Girona también. Nos gusta ir al hotel de la cadena AC Hoteles, o bien al Carlomagno, en pleno centro, o en el hotel Histórico, el casco antiguo, cerca de la catedral, o al Ciudad de Girona. ¡Buen picnic o barbacoa en San Cristóbal !.

La fira a Campllong

Aquest cap de setmana final d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quintaessència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona també. Ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a finales de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

La Pineda Fosca a Cassà

Al poble de Cassà de la Selva, no gens lluny de Girona, ni de la Costa Brava, hi ha un espai de lleure molt interessant per anar-hi amb la família, i els amics, a fer-hi un picnic, una costellada o una calçotada. És un terreny municipal, ple d’alzines sureres, i pins, ordenat i nrt, amb molta ombra, i sense entrebancs, amb tota mena de serveis. Hi ha un bar, que a més de vendre begudes, actua com un petit supermercat, i on podeu també encarregar menjar, fins i tot fan pollastres a l’ast!. Hi ha barbacoes, lloguer de taules i cadires, aigua, WC, jocs infantils, escombraries, un divertit billar gegant, on les boles es mouen amb les mans, tipus bolera i un camp de fútbol. De vegades deixen fer acampada, i els diumenges a la tarda s’hi juga a les bitlles. Les nits d’estiu s’hi munten sopars a preus populars i hi ha ball a la matinada. Hi ha molt d’espai per còrrer, bon aparcament, i us assegurem que els infants s’ho passen molt bé. Es diu Pineda Fosca i està a la sortida de Cassà. Per arribar-hi haureu d’agafar la  AP-7 fins la sortida de l’aeroport, per seguir en direcció Cassà de la Selva. No entreu a la vila, seguiu la C-65, en direcció Sant Feliu de Guixols, per la variant que va pels afores. Just quan aquesta variant es troba amb la carretera antiga, hi ha una rotonda. Cal prendre un camí que desemboca en aquesta rotonda. Esteu atents als cartells de fusta indicadors en arbres i pals. Està obert tots els dissabtes diumenges i festius, de gener a novembre, mentre hi ha llum de dia. Podeu demanar informació a amics@pinedafosca.cat, o bé a l’Ajuntament de Cassà, tel: 972460005. Cassà de la Selva, sense ser un poble monumental, és agradable. Te una bella església gòtica, dedicada a Sant Martí, i uns quants edificis modernistes. Si us agrada anar en bici podeu fer-ho amb facilitat, i en família, fins Quart, Girona, Llagostera o Sant Feliu de Guixols, per la via verda familiar, tota ella en un terreny molt pla, que farà les delícies dels infants. També és molt interessant un taller de taxidèrmia que, si el voleu visitar, us caldrà fer demanda prèvia al telèfon 972 460 081. Si us decidiu a passar el dia, o el cap de setmana per Cassà, podreu visitar els fantàstics pobles veïns, com ara Caldes de Malavella, amb les seves termes, les fonts d’aigües minerals, una església romànica i les restes romanes. També podeu aprofitar per arribar-vos fins Girona, una ciutat que cal veure, potser a la tarda. El picnic de la Pineda Fosca no queda gens lluny de la magnífica Costa Brava, de Sant Feliu o  S’Agaró. Si us cal dormir per allà, penseu en el luxós i exclusiu Mas Vilallonga Petit, o en el Mas Ros. O llogueu les magnífiques cases rurals La Casa Petita, o bé Can Dionis, aquesta ja a Campllong. Si necessiteu recuperar-vos d’una setmana difícil us recomanem de tot cor un balneari, com ara el Prats, a la població veïna de Caldes de Malavella. Ja coneixeu un altre picnic a Girona!.

Hoy os proponemos un área de picnic, con barbacoas y todo tipo de servícios, en un pueblo de la llanura de Gerona, no lejos de esta capital y de la Costa Brava. Se trata de la Pineda Fosca, un espacio con mucho arbolado, però limpio y ordenado, de propiedad municipal. Hay un bar, que hace comidas, agua, WC… Se llega pasado ya Cassà, en la rotonda de la salida del pueblo, yendo por la variante. El camino sale de la propia rotonda, indicado con carteles de madera. Cassà es un pueblo agradable, aunque no cuenta con grandes monumentos, ni con atractivos turísticos que lo hagan merecedor de un destino familiar. Pero es muy bella su iglesia gótica, dedicada a San Martín, y hay algunos edificios modernistas. También es curiosa la antigua estación de ferrocarril de Girona a Sant Feliu de Guixols, hoy una vía verde que hará las delicias de las familias que disfruten con la bici. Sencilla y bonita. También podeis visitar la taxidermia El Ciervo, previa reserva. Puede ser divertido combinar un dia de carne a la brasa con un remojón el las playas de Sant Feliu o S’Agaró, muy cercanas, o bién con un recorrido turístico por la bella ciudad medieval de Gerona. ¡Ya sabeis un sitio más para hacer picnic en Gerona!.

Recordeu la fira de Campllong

Aquest cap de setmana les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quintaessència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona també. Ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a mediados de abril, tiene una buena feria. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Fira de la caça a Cassà

El proper cap de setmana, dies 9 i 10 de març, tindrà lloc al bonic poble de Cassà de la Selva, no gens lluny de Girona, la novena edició de la Fira de la Caça, Pesca i Mostra Gastronòmica. La majoria d’actes tindran lloc el diumenge a la zona firal, que està situada just davant del pavelló esportiu. Tot i que és una cita obligada pels amants de la caça, i la pesca, hi haurà un munt d’actes interessants per a qualsevol edat. Així podreu veure actuar gossos de bona raça seguint rastres, podreu visitar un curiós taller i museu de taxidèrmia, un art que es perd, gaudir de la fira artesana, participar en diversos concursos, com el de dibuix per a infants, tirar amb arc, gaudir de la cercavila amb gegants i grallers, fer un taller de xocolataire o sentir cantar cançons tradicionals. No us perdeu la oportunitat de pujar fins Cassà de la Selva , un poble realment molt agradable, amb la seva bella església gòtica, dedicada a Sant Martí, o els edificis modernistes. Podeu pedalejar fins Quart, Girona o fins Llagostera o Sant Feliu de Guixols, per la via verda familiar, tota ella en un terreny molt pla, que farà les delícies de les famílies que gaudiu amb la bici. Per veure la taxidèrmia, caldrà fer demanda prèvia al telèfon 972 460 081. Si us decidiu a passar el dia, o el cap de setmana per Cassà, podreu visitar els fantàstics pobles veïns, com ara Caldes de Malavella, amb les seves termes, les fonts d’aigües minerals, una església romànica i les restes romanes. Aprofiteu per anar fins Girona, ciutat que cal veure, potser a la tarda, i de la magnífica Costa Brava, aneu fins Sant Feliu o  S’Agaró. Amb motiu de la fira fan un gran dinar popular, però si no us fa el pes dinar en companyía, heu de saber que del 10 de març al 7 d’abril, hi ha jornades gastronòmiques als restaurants i pastisseries de Cassà de la Selva. Hi participen el Mas Ros, el Centre Recreatiu, el Bon Acull, Els Fogons de les Gavarres, Can Bargalló, Bar Neda, El Remei i la Brasa Grillada. Tots ells oferiran menús amb plats de caça i pesca. La Brasa Grillada, està a la carretera 97, tel: 972 46 00 03. Alguns d’aquest restaurants son també hotels ben bonics, com ara el luxós i exclusiu Mas Vilallonga Petit, o com el Mas Ros. Per dormir bé també teniu magnífiques cases rurals, com ara La Casa Petita, o bé Can Dionis, a Campllong. Si necessiteu recuperar-vos d’una setmana difícil us recomanem de tot cor un balneari, com ara el Prats, a la població veïna de Caldes de Malavella. Nosaltres hi anem sovint. Els nens rondaran pel poble i vosaltres tornareu nous!.Cassà de la Selva es una bonita población del Gironés, aunque el nombre nos hable de la comarca vecina de la Selva. Es un pueblo agradable, aunque no cuenta con grandes monumentos, ni con atractivos turísticos que lo hagan merecedor de un destino familiar. Pero es muy bella su iglesia gótica, dedicada a San Martín, y hay algunos edificios modernistas. También es curiosa la antigua estación de ferrocarril de Girona a Sant Feliu de Guixols, hoy una vía verde que hará las delicias de las familias que disfruten con la bici. Sencilla y bonita. Pues bien, en esta villa risueña, el próximo fin de semana, pero sobre todo el domingo, hacen una feria muy interesante. Esta si que será una buena ocasión para recomendar una visita a Cassà. Inaguran con un desayuno de tostadas con butifarra y ventresca, vaso de vino incluido, en la explanada del pabellón polivalente, a partir de las 9. Todo el día habrá una feria profesional de artículos de caza y la pesca, y una feria de productos artesanales. Los niños podrán disfrutar de paseos con ponis y una muestra de perros. A mediodía gran comida de hermandad. También se podrá visitar, previa demanda al teléfono 972 460 081 o escribiendo a la taxidermia El Ciervo, esta empresa. Si a vuestros hijos e hijas les gusta pintar pueden divertirse dibujando un pez para participar en un concurso. Si les gusta el tiro con arco, habrá un taller. Durante toda la jornada encontrarán otros alicientes, como exposiciones, pasacalles, gigantes, grallers, concursos, talleres infantiles, recitales de música, circuitos de aventura, paint-ball … en fin, un día para disfrutar plenamente toda la familia. Pueden dar un paseo en bici por la zona. Visitar los pueblos vecinos como Caldes de Malavella, con aguas minerales, una iglesia románica y restos romanos, o Llagostera. Naturalmente está muy cerca de Girona, ciudad que hay que ver, tal vez por la tarde, y de la magnífica Costa Brava: Sant Feliu, S’Agaró… En fin, un buen día en el bucólico paisaje del Gironés, o un fin de semana. Si les gusta comer en compañía, pueden probar suerte en Can Font, en La Brasa grillada, Carretera Provincia, 97, tel: 972 46 00 03, o bien en Ca la Petita, una buena pizzería en Plaza Pequeña, tel: 972 46 37 99, móvil: 661 82 75 50. En todo caso reservad. También se puede ir a comer en Caldes de Malavella. En Cassà hay hoteles bonitos, como el lujoso y exclusivo Mas Vilallonga Petit, o como el Mas Ros, que estrena dirección y no sabemos cómo será. También tienen allí magníficas casas rurales, como La Casa Pequeña, o bien Can Dionis, en Campllong. Si necesitan relajarse de spués de una semana difícil les recomendamos de todo corazón un balneario, como el Prats, en la población vecina de Caldes de Malavella. Nosotros vamos a menudo. ¡Los niños rondarán por el pueblo y vosotros volveréis nuevos!.

Fira de Campllong

La fira de Campllong és la quintaessència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a mediados de abril, tiene una buena feria. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Setmana Santa a Llagostera

La bellíssima vila de Llagostera s’aixeca des del seu turó dominant la plana que porta de Girona capital al mar. Us l’hem recomanat la setmana passada amb motiu del seu mercat romà. Aquesta setmana us la proposem com a un destí familiar de Setmana Santa. Un destí que inclogui tot el Gironés. L’excusa seran els actes i les processons del poble, que comencen el dijous sant, amb la sortida dels armats o manaies, a quarts de vuit del vespre. Després podreu assistir a la molt tradicional representació de les escenes de la Passió, quelcom molt comú per aquestes terres, molt interessant, sobretot si mai ho heu vist. Hi haurà el Sant Sopar a la plaça del Mercat. La captura al carrer Processó. El judici d’Herodes a la plaça de la Llibertat, i la negació de Pere, amb el judici de Pilat a la plaça del Castell, a la nit. El divendres Sant, després del Via Crucis i la processó pels carrers de la vila, segona part, a la plaça del castell, amb les escenes finals: la crucifixió. Arribar a Llagostera és molt fàcil des de Barcelona. Cal anar per la C-32 fins la sortida de Maçanet. D’allà aneu cap a Sant Feliu de Guixols i Platja d’Aro. Passat Vidreres agafeu la desviació cap a Llagostera. Us proposem unes vacances per aquestes terres gironines. Al poble podeu menjar bé a Els Tinars, un restaurant Michelin, al El Mas Roure, un pes pesat de la cuina gironina o a Cal Panedes amb menjars més tradicionals. Tots estan a les carreteres que envolten la vila. Ens agrada, més rústic, l’Escon, a Llambilles, entre Cassà de la Selva i Girona. Tel: 972 469 238. També Can Dionis a Campllong. Al mateix Cassà de la Selva, el Mas Ros. Per dormir a la zona, d’acampada, teniu el càmping Ridaura, a pocs kms. en direcció Sant Feliu de Guixols. Els amants de la bici podeu disfrutar de la via verda, molt ben muntada sobre el traçat del carrilet de Girona a Sant Feliu. Si cerqueu un hotel familiar podeu dormir també al Novotel de l’aeroport de Girona. Bones habitacions, bé de preu, familiars. Caldes de malavella és un altre destí familiar clar, a tocar de Llagostera, a uns 7 kms. La Meca de l’aigua mineral amb gas a Catalunya mereix una llarga visita: conserva unes termes romanes, una esglèsia romànica i carrers medievals. Si això fos poc, tot el terme està ple de fonts minerals, d’aigua calenta, freda, tèbia… tot tipus d’aigua. Els voltants són bonics: boscos, rierols, per fer passejades a peu i en bici, amb ermites i un castell. Tots els serveis possibles: restaurants, hotels, balnearis. Per dormir a Caldes recomanem l’Hotel Balneari Prats, amb una piscina d’aigua calenta natural. Demaneu les habitacions més noves. També hi ha un hotel de golf de 5 estrelles de la cadena Melià. Més senzill: l’hostal Esteba. També podeu llogar una casa sencera: La Cotxera o Can Tarrides. A Cassà, el poble veí de Llagostera hi ha hotels bonics, com ara el luxós i exclusiu Mas Vilallonga Petit, o com el Mas Ros. O magnífiques cases rurals, com ara La Casa Petita, o bé Can Dionis, situada a Campllong. A Vidreres ens agrada una casa fonda de les de tota la vida: Can Pou. Platja d’Aro i Castell d’Aro, amb bonic nucli antic, també son localitats veïnes de Llagostera, amb platja. Sant Feliu de Guixols és bonic, amb restes d’un monestir medieval, port, i platja. Aneu a sentir vespres al monestir de Solius. Cant Gregorià. Finalment haureu de visitar Girona, la gran capital, amb la catedral, el call jueu, els museus i el casc medieval. Podeu fer nit a l’hotel Carlemany, al hotel de la cadena AC, o a l’Hotel Històric, que us agradarà. A tots aquests pobles, i per descomptat a Girona, molts actes de Setmana Santa. Vacances prop de casa, a la Girona de tota la vida!.

La bellísima villa de Llagostera se levanta desde su colina dominando la llanura que va de Girona capital al mar. Os la hemos recomendado la semana pasada con motivo de su mercado romano. Esta semana os la proponemos como un destino familiar de Semana Santa. Un destino que incluya todo el Gironés. La excusa serán los actos y las procesiones del pueblo, que comienzan el jueves santo, con la salida de los armados o manaies. Después se podrá asistir a la muy tradicional representación de las escenas de la Pasión, algo muy común por estas tierras, muy interesante, sobre todo si nunca lo habéis visto. Habrá la Santa Cena en la plaza del Mercado. La captura en la calle Procesión. El juicio de Herodes en la plaza de la Libertad, y la negación de Pedro, con el juicio de Pilatos en la plaza del Castillo, por la noche. El viernes Santo, después del Vía Crucis y la procesión por las calles de la villa, segunda parte, en la plaza del castillo, con las escenas finales: la crucifixión. Llegar a Llagostera es muy fácil desde Barcelona. Hay que ir por la C-32 hasta la salida de Maçanet. De allí ir hacia Sant Feliu de Guixols y Platja d’Aro. Pasado Vidreres tomad la desviación hacia Llagostera. Os proponemos unas vacaciones por estas tierras gerundenses. En el pueblo se puede comer bien en Els Tinars, un restaurante Michelin, en El Mas Roure, un peso pesado de la cocina gerundense o en Cal Panedes con comidas más tradicionales. Todos están en las carreteras que rodean la villa. Nos gusta, más rústico, el Escon, en Llambilles, entre Cassà de la Selva y Girona. Tel: 972469238. También Can Dionis en Campllong. En el mismo Cassà de la Selva, el Mas Ros. Para dormir en la zona, de acampada, tienen el camping Ridaura, a pocos kms. en dirección Sant Feliu de Guixols. Los amantes de la bici puede disfrutar de la vía verde, muy bien montada sobre el trazado del carrilet de Girona a Sant Feliu. Si están buscando un hotel familiar pueden dormir en el Novotel del aeropuerto de Girona. Buenas habitaciones, bien de precio, familiares. Caldes de malavella es otro destino familiar claro, junto a Llagostera, a unos 7 kms. La Meca del agua mineral con gas en Cataluña merece una larga visita: conserva unas termas romanas, una iglesia románica y calles medievales. Si esto fuera poco, todo el término está lleno de fuentes minerales, de agua caliente, fría, tibia … todo tipo de agua. Los alrededores son hermosos bosques, arroyos, para paseos a pie y en bici, con ermitas y un castillo. Todos los servicios posibles: restaurantes, hoteles, balnearios. Para dormir en Caldes recomendamos el Hotel Balneario Prats, con una piscina de agua caliente natural. Pedid las habitaciones más nuevas. También hay un hotel de golf de 5 estrellas de la cadena Meliá. Más sencillo: el hostal Esteba. También se puede alquilar una casa entera: La Cochera o Can Tarrides. En Cassà, el pueblo vecino de Llagostera, hay hoteles bonitos, como el lujoso y exclusivo Mas Vilallonga Petit, o como el Mas Ros. O magníficas casas rurales, como La Casa Pequeña, o bien Can Dionis, situada en Campllong. En Vidreres nos gusta una casa fonda de las de toda la vida: Can Pou. Platja d’Aro y Castell d’Aro, con bonito casco antiguo, también son localidades vecinas de Llagostera, con su gran playa. Sant Feliu de Guixols és bonito, con restos de un monasterio medieval, puerto y playa. No os perdais el oficio de vísperas en el monasterio de Solius, con canto gregoriano. Finalmente tienen que visitar Girona, la gran capital, con la catedral, el barrio judío, los museos y el casco medieval. Pueden pasar la noche en el hotel Carlemany, en el hotel de la cadena AC, o el Hotel Histórico, que os gustará. En todos estos pueblos, y por supuesto en Girona, habrá muchos actos de Semana Santa. ¡Vacaciones cerca de casa!.

Fira a Cassà

Cassà de la Selva és una bonica població del Gironés, encara que el nom ens parli de la comarca veïna de la Selva. És un poble agradable, tot i que no compta amb grans monuments, ni amb atractius turístics que el facin mereixedor d’un destí familiar. Però és molt bella la seva esglèsia gòtica, dedicada a Sant martí, (a la foto),  i hi han alguns edificis modernistes. També és curiosa l’antiga estació del carrilet de Girona a Sant Feliu de Guixols, avui una via verda que farà les delícies de les famílies que gaudiu amb la bici. Planera i bonica. Doncs bé, en aquesta vila riallera, el cap de setmana vinent, però sobretot el diumenge, fan una fira molt interessant. Aquesta si que serà una bona ocasió per recomanar una visita a Cassà. Inaguren amb un esmorzar de torrades amb botifarra i ventresca, got de vi inclós, a l’esplanada del pavelló polivalent, a partir de les 9. Tot el dia hi haurà una fi ra professional d’articles de caça i la pesca, i una fira de productes artesanals. Els infants podràn gaudir de passejades amb ponis i una mostra de gossos. A migdia gran dinar de germanor. També podreu visitar, prèvia demanda al telèfon 972 460 081 o escrivint a la taxidèrmia El Ciervo, aquesta empresa. Si als vostres fills i filles els agrada pintar poden divertir-se dibuixant un peix per participar en un concurs. Si els agrada el tir amb arc, hi haurà un taller. Durant tota la jornada trobareu altres al·licients, com ara exposicions, cercaviles, gegants, grallers, concursos, tallers infantils, recitals de música, circuits d’aventura, paint-ball… en fi, un dia per gaudir-ne plenament tota la família. Podeu fer un volt en bici per la zona. Visitar els pobles veïns com Caldes de Malavella, amb aigües minerals, una església romànica i restes romanes, o Llagostera. Naturalment esteu a tocar de Girona, ciutat que cal veure, potser a la tarda, i de la magnífica Costa Brava: Sant Feliu, S’Agaró… En fi, un bon dia en el bucòlic paisatge del Gironès, o un cap de setmana. Si no us agrada dinar en companyía, podeu probar de menjar quelcom a Can Font, a La Brasa Grillada, Carretera Provincia, 97, tel: 972 46 00 03, o bé a Ca la Petita, una bona pizzeria a Plaça Petita, tel: 972 46 37 99, mòbil: 661 82 75 50. En tot cas reserveu. També podeu anar a dinar a Caldes de Malavella.  ‎ A Cassà hi ha hotels bonics, com ara el luxós i exclusiu Mas Vilallonga Petit, o com el Mas Ros, que estrena direcció i no sabem com serà. També teniu magnífiques cases rurals, com ara La Casa Petita, o bé Can Dionis, a Campllong. Si necessiteu recuperar-vos d’una setmana difícil us recomanem de tot cor un balneari, com ara el Prats, a la població veïna de Caldes de Malavella. Nosaltres hi anem sovint. Els nens rondaran pel poble i vosaltres tornareu nous!.

Cassà de la Selva es una bonita población del Gironés, aunque el nombre nos hable de la comarca vecina de la Selva. Es un pueblo agradable, aunque no cuenta con grandes monumentos, ni con atractivos turísticos que lo hagan merecedor de un destino familiar. Pero es muy bella su iglesia gótica, dedicada a San martín, (en la foto), y hay algunos edificios modernistas. También es curiosa la antigua estación de ferrocarril de Girona a Sant Feliu de Guixols, hoy una vía verde que hará las delicias de las familias que disfruten con la bici. Sencilla y bonita. Pues bien, en esta villa risueña, el próximo fin de semana, pero sobre todo el domingo, hacen una feria muy interesante. Esta si que será una buena ocasión para recomendar una visita a Cassà. Inaguran con un desayuno de tostadas con butifarra y ventresca, vaso de vino incluido, en la explanada del pabellón polivalente, a partir de las 9. Todo el día habrá una feria profesional de artículos de caza y la pesca, y una feria de productos artesanales. Los niños podrán disfrutar de paseos con ponis y una muestra de perros. A mediodía gran comida de hermandad. También se podrá visitar, previa demanda al teléfono 972 460 081 o escribiendo a la taxidermia El Ciervo, esta empresa. Si a vuestros hijos e hijas les gusta pintar pueden divertirse dibujando un pez para participar en un concurso. Si les gusta el tiro con arco, habrá un taller. Durante toda la jornada encontrarán otros alicientes, como exposiciones, pasacalles, gigantes, grallers, concursos, talleres infantiles, recitales de música, circuitos de aventura, paint-ball … en fin, un día para disfrutar plenamente toda la familia. Pueden dar un paseo en bici por la zona. Visitar los pueblos vecinos como Caldes de Malavella, con aguas minerales, una iglesia románica y restos romanos, o Llagostera. Naturalmente está muy cerca de Girona, ciudad que hay que ver, tal vez por la tarde, y de la magnífica Costa Brava: Sant Feliu, S’Agaró… En fin, un buen día en el bucólico paisaje del Gironés, o un fin de semana. Si les gusta comer en compañía, pueden probar suerte en Can Font, en La Brasa grillada, Carretera Provincia, 97, tel: 972 46 00 03, o bien en Ca la Petita, una buena pizzería en Plaza Pequeña, tel: 972 46 37 99, móvil: 661 82 75 50. En todo caso reservad. También se puede ir a comer en Caldes de Malavella. En Cassà hay hoteles bonitos, como el lujoso y exclusivo Mas Vilallonga Petit, o como el Mas Ros, que estrena dirección y no sabemos cómo será. También tienen allí magníficas casas rurales, como La Casa Pequeña, o bien Can Dionis, en Campllong. Si necesitan relajarse de spués de una semana difícil les recomendamos de todo corazón un balneario, como el Prats, en la población vecina de Caldes de Malavella. Nosotros vamos a menudo. ¡Los niños rondarán por el pueblo y vosotros volveréis nuevos!.

Carrilet de Sant Feliu a Girona

Teniu la canalla una mica gran i sou amants de la bicicleta. Doncs la vostra sortida és a l’Empordà. L’Empordà és pla. I de Girona a Sant Feliu hi ha una quarantena de kms. que es fan en un dia, molt bé i de baixada. Si no voleu començar a pedalar a Girona, per allò que massa gent, massa trànsit, massa cases, massa masa… llavors escolliu algun dels bellíssims poblets de les afores. Per exemple Quart, Llambilles, Campllong, Cassà o Llagostera. Podeu arribar a aquests pobles molt fàcilment per la C-65, paral·lela a la via verda del Carrilet. Cassà de la Selva és un bonic poble. Llagostera una altra bellíssima població. Santa Cristina te tota mena de serveis, és gran. Castell d’Aro us agradarà. És un poblet medieval fantàstic. S’acaba la ruta a Sant Feliu de Guixols, amb el mar, la platja, el monestir de la Porta Ferrada, les cases modernistes, el passeig i el port. Bona comunicació de bus per tornar a Girona, a Llagostera o a Cassà. La pista ciclo turística del Carrilet es diu així perquè segueix la ruta de l’antic tren de via estreta Girona-Sant Feliu, que transportava el suro al port. Tot és suau i humà en aquesta via verda. Els pendents  són dolcíssims i els revolts amables. La major part del recorregut és campestre i el terra de sorra. La vall del Ridaura està  plena de camps de conreu i boscos, envoltada de turons i serralades llunyanes i creuada de deliciosos rius i rieres.  A banda dels serveis que pogueu trobar a Girona, on hi ha tota mena d’hotels i restaurants, al llarg de la ruta trobareu llocs deliciosos, com L’Escon, a Llambilles, Tel: 972 469 238, o bé Can Dionis a Campllong. A Cassà de la Selva, el Mas Ros. El càmping Ridaura, o el restuarant la Font Picant, al costat de la via verda, a l’estació de Bell-Lloc, (foto). Podeu dormir també al Novotel de l’aeroport de Girona. Bones habitacions, bé de preu, familiars.

Tiene los niños ya mayores y sois amantes de la bicicleta. Pues vuestra salida está en el Empordà. El Empordà es totalmente llano. Y de Girona a Sant Feliu hay una cuarentena de kms. que se hacen en un día, muy bien y de bajada. Si no quiere empezar a pedalear en Girona, por lo de que hay demasiada gente, demasiado tráfico, demasiadas casas, demasiada masa … entonces escoja alguno de los bellísimos pueblos de las afueras. Por ejemplo Quart, Llambilles, Campllong, Cassà o Llagostera. Puede llegar a estos pueblos muy fácilmente por la C-65, paralela a la vía verde del Carrilet. Cassà de la Selva es muy bonito . Llagostera otra bellísima población. Santa Cristina tiene todo tipo de servicios, es grande. Castell d’Aro ls gustará. Es un pueblecito medieval fantástico. Se acaba la ruta en Sant Feliu de Guixols, con el mar, la playa, el monasterio de la Porta Ferrada, las casas modernistas, el paseo y el puerto. Buena comunicación de bus para volver a Girona, o a Llagostera o a Cassà. La pista ciclo turística del Carrilet se llama así porque sigue la ruta del antiguo tren de vía estrecha Girona-Sant Feliu, que transportaba el corcho hacia el puerto. Todo es suave y humano en esta vía verde. Las pendientes son dulcísimas y las curvas amables. La mayor parte del recorrido es campestre y el suelo de arena. El valle del Ridaura está lleno de campos de cultivo y bosques, rodeado de colinas y sierras lejanas y cruzada de deliciosos ríos y arroyos. Aparte de los servicios que podáis encontrar en Girona, donde hay todo tipo de hoteles y restaurantes, a lo largo de la ruta encontraran lugares deliciosos, como L’Escon, en Llambilles, Tel: 972 469 238, o bien Can Dionis en Campllong . En Cassà de la Selva, el Mas Ros. El camping Ridaura, o el restuarant la Font Picant, junto a la vía verde, en la estación de Bell-Lloc, (foto). Pueden dormir también en el Novotel del aeropuerto de Girona. Buenas habitaciones, bien de precio, familiares.