Tres tombs a Valls


3tombs_valls

Sense cap mena de dubte una de les millors, més grans, i més autèntiques passades dels tres tombs que podeu veure a Catalunya la fan a Valls, capital de l’Alt Camp. I això és així perquè aquesta zona conserva encara molt intacta la ruralia i la dependència del camp i les seves feines. Si us bé de gust arribar-vos fins la misteriosa i desconeguda comarca de l’Alt Camp aquest proper diumenge 10 de gener de 2016 ho podreu comprovar de primera mà. A Valls la Festa dels Tres Tombs de Sant Antoni és més que una simple festa, és una passió popular. Són els més concorreguts de Catalunya i han estat declarats Festa Tradicional d’Interès Nacional per part de la Generalitat. Al llarg del matí es fan diversos tombs pels carrers de la vila: pel carrer de Francesc Gumà i Ferran, Molls de l’estació, carretera del Pla, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, de Sant Francesc, del Carme i fins arribar al Portal Nou. D’allà surt el segon tomb: que va per la muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, plaça Sant Francesc, carrer Sant Antoni, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i torna al Portal Nou. Els carros grans no passen pel carrer de Sant Antoni i segueixen per la muralla. El tercer tomb torna a arrencar del Portal Nou, muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, El Pati, carrer de la Cort, plaça del Blat, carrer Major, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i de nou al Portal Nou. No us perdeu els grans carros voltant pels costeruts carrers que baixen i pugen pel casc antic de la ciutat. Cal tirar sorra pel evitar relliscades i accidents, com ja es feia abans. Una oportunitat d’or com a sortida familiar. I, a més de la passada, aprofiteu per veure Valls i els seus monuments: l’esglèsia de Sant Joan, amb la grandiosa nau gòtica i el colosal retaure de fusta. O bé la íntima capella del Roser, amb les rajoles del XVII que representen la batalla de Lepant. Els voltants no són menys interessants: Poblet i Santes Creus, els dos maravellosos monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a l’Alt Camp per comprar, a les cooperatives de Valls, o als poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per dinar ho podeu fer a la gegantina Masia Bou, catedral dels calçots, o a la tradicional Casa Fèlix, on també podeu dormir. Menys aparatós, dins el centre antic, el Trispolet, bona teca. Pizzeria, enoteca, bar, tot en un, Julià Mallol. En la mateixa línia va Portal 22, un altre lloc inclassificable però molt bo. A Nulles, després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Alió, a 5 kms. de Valls, teniu Cal Mont, dins el poble: Telf. 977 60 03 71. A Rodonya, El Mas Pagés. tel: 977 62 80 08. Finalment a Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, on ja us hem aconsellat de completar el cap de setmana visitant el seu maravellós monestir, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. Hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class, a l’entrada de Valls. I també cases rurals maravelloses, com les Vinyes a Vilardida. A Vilabella del Camp, a només 8 Kms de Valls teniu Cal Sabater, petitona, i Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Animeu-vos, que només està a 100 kms de Barcelona per l’AP-2, la que va cap a Lleida, sortida 11, Vilarodona i Valls. Bona passada de Sant Antoni a Valls!.

Hoy os queremos invitar a todo un evento que tendrá lugar, como cada año, al inicio del mes de enero, en Valls. Se trata de la maravillosa capital de la hermosa y desconocida comarca del Alt Camp. Valls es una villa grande, bastante grande, pero aún es muy agraria, de un campesinado con señorío, con solera de siglos de cultivar un campo pesado, áspero, poco amable, caluroso. A Valls la gente va en invierno e inicios de la primavera. Ahora se ha puesto muy de moda hacer una escapada para ir a comer calçots. Y es buena idea, porque los calçots, en Valls, tienen un sabor diferente. Pero hoy hablamos de Valls poir el evento que iniciaba este escrito. Se trata de la pasada de San Antonio, la mayor de toda Cataluña, ¡que pronto está dicho eso!. Carros gigantescos, multitud de burros y mulas. Una oportunidad de oro como salida familiar. Y, de paso, aprovechen para ver Valls y sus monumentos: la iglesia de San Juan, con la grandiosa nave gótica y el colosal retablo de madera. O bien la íntima capilla del Rosario, con las baldosas del XVII que representan la batalla de Lepanto. Los alrededores no son menos interesantes: Poblet, Santes Creus, la ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. En las cooperativas de los pueblos del Alt Camp encontrarán buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de calidad. Para dormir tienen Casa Félix, un tres estrellas tradicional, o el nuevo Hotel Class, de diseño moderno. También multitud de casas rurales. Les recomendamos las de Vilabella del Camp, a sólo 8 Kms: Cal Sabater, pequeñita, y Cal Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Animaros, que sólo está a 100 kms de Barcelona por la AP-2, la que va hacia Lleida.

Tres tombs a Sant Andreu del Palomar


Aquest proper cap de setmana, el diumenge 10 de gener, el barri de Sant Andreu del Palomar, a Barcelona, celebra la popular festa de Sant Antoni Abat. De nou podrem gaudir de la magnífica i tradicional cercavila de carruatges i genets. Es farà la benedicció tradicional dels animals i la cavalcada. Les carrosses i carruatges es concentraran a les 10.30 al carrer de Sant Adrià i d’allà estant arrencarà la cercavila. Hi participaran els llancers de la Guàrdia Urbana, la carrossa de Sant Antoni Abat i un seguit de genets, amazones i carruatges de tota mida. La benedicció d’animals i els Tres Tombs es faran cap a les 12.00 a mig recorregut, a l’altura de la plaça d’Orfila, on hi ha la parroquia. A Sant Andreu hi ha arrelat molt aquesta tradició, potser pel passat pagès de l’antiga vila. Ja ho sabeu: aquest proper diumenge, 10 de gener, les famílies amb infants tenim una cita a Barcelona, al barri de Sant Andreu del Palomar, al matí. No hi aneu amb cotxe. Hi ha molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil, amb la línia 1, la vermella. Si aquest diumenge us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: els tres tombs a Sant Andreu!.

El domingo antes de Sant Antonio los tres tombs llegan también a la ciudad condal. Concretamente a Sant Andreu, que hace más campesina Barcelona gracias a la fiesta de los Tres Tombs. Los actos comenzarán al medio día, puntualmente. Los niños alucinaran con la Guardia Urbana a caballo, las bandas de música y la treintena larga de carros. Pueden verlos en la Plaza Orfila, en el Paseo Torras i Bages, en la calle Gran de Sant Andreu o Fabra i Puig. No vaiais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. Si este domingo os da pereza hacer kilómetros lo tienen fácil: los Tres Tombs en Sant Andreu!.

La Fira de Sant Andreu a Torroella


Cartell_Fira_torroella

La fira de Sant Andreu, a la bonica població empordanesa de Torroella de Montgrí, a la nostra anyorada Girona, és tot un esdeveniment al poble, i a la comarca. Un esdeveniment que arriba enguany a la seva 622 edició, que està ben aviat dit!. Però aquesta magna exposició és un referent històric de primera magnitud. Una fira que ocupa un poble sencer, i que n’engloba diverses dins seu. Els actes, doncs, son inacabables. Perquè a Torroella, amb l’excusa de  Sant Andreu, hi podreu visitar una fira de gossos d’atura, una fira de mostres com les d’abans, un seguit de mostres i trobades, una fira del cavall i del carruatge,  dels coloms i múltiples exposicions. I amb tot un seguit d’actes i d’activitats que la fan molt adequada pels nostres infants. Teatre de carrer, passejades en carruatges i en poni, actuacions musicals… i moltíssimes coses més. Serà el darrer cap de setmana de novembre, aquest any 2014, els dies 28 i  29 de novembre de 2015. Escolliu del completíssim programa de la fira, a la web de l’ajuntament. A més Torroella és una població magnífica, amb fira o sense. La plaça de la Vila és el cor de la vila medieval. Porticada, irregular, però graciosa. Podeu passejar per Torroella, sense fira o amb fira, per veure les restes de la muralla, amb el portal de Santa Caterina, la torre de les Bruixes, o bé arribar-vos fins la gran esglèsia gòtica de Sant Genís, amb el seu peculiar campanar. Dalt del Montgrí, desafiant els vents i el temps veureu sempre el castell de Montgri. La pujada no és apta per minyons, però si per bons excursionistes familiars. Podeu fer-hi cap a través de la vall de l’ermita de Santa Caterina, on s’hi fa un aplec molt lluit al novembre. Són notables també algunes cases de Torroella, com la Casa Pastors o la del Metge al carrer Major. Torroella ocupa la vall final del Ter i està molt a prop de poblets que cal visitar, com ara Verges o Ullà, o més lluny Peratallada o Pals. A 7 kms. trobareu el mar, amb platges molt boniques, i amb un bon port, l’Estartit, des d’on surten les barques que us portaran a les illes Medes i a donar un volt pels penyasegats de la costa. excursió familiar inoblidable. Ja ho sabeu: Torroella, amb fira on sense, us espera. Per menjar i dormir, a banda del que us ofereixi la fira, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. De restaurants simples n’hi ha un munt. El millor és el Portal de Mar, selecte, agradable, molt cuidat. Preu en consonància. Bona fira a Torroella!.

Cuando una feria llega a la 621 edición es que podemos hablar de una feria consolidada. La feria de Sant Andreu, en Torroella de Montgrí, es una feria muy consolidada. Y no nos extraña. No es habitual que una feria ocupe todo un pueblo, una villa grande, como Torroella. Y tampoco es habitual que haya más de una feria en un día. En Torroella hay varias: feria de perros pastores, feria de muestras, encuentros, feria del caballo, exposiciones. Y con toda una serie de actos y actividades que la hacen muy adecuada para nuestros niños. Teatro de calle, paseos en carruajes y en pony, actuaciones musicales … y muchísimas cosas más. Elija el completísimo programa de la feria, en la web del ayuntamiento. Además Torroella es una ciudad magnífica, con feria o sin ella. La plaza de la Vila es el corazón de la villa medieval. Porticada, irregular, pero graciosa. Puede pasear por Torroella, sin feria o con feria, para ver los restos de la muralla, con el portal de Santa Catalina, la torre de las Brujas, o bien acercaros hasta la gran iglesia gótica de Sant Genís, con su peculiar campanario. Arriba del Montgrí, desafiando los vientos y el tiempo, verá siempre el castillo de Montgrí. La subida no es apta para niños de pecho, pero si por buenos excursionistas familiares. Puede hacerse a través del valle de la ermita de Santa Catalina, donde se celebra una romería muy bella en noviembre. Son notables también algunas casas de Torroella, como la Casa Pastors o la del Médico en la calle Mayor. Torroella ocupa el valle final del Ter y está muy cerca de pueblos que hay que visitar, como Verges o Ullà, o más lejos Peratallada o Pals. A 7 kms. encontrará el mar, con playas muy bonitas, y con un buen puerto, l’Estartit, desde donde salen las barcas que les llevarán a las islas Medas,  y a dar una vuelta por los acantilados de la costa. Una excursión familiar del todo inolvidable. Ya lo sabéis: Torroella, con feria donde sin ella, os espera. Para comer y dormir, aparte del que les ofrezca la feria, tiene la Fonda Mitjà, de las de toda la vida. Buena cocina casera y buenas habitaciones. Mucho más moderno y sofisticado, de diseño y para bolsillos potentes, teneis el hotel Molí del Mig, que ofrece cocina elaborada y habitaciones superiores.

Festa Major de Sant Andreu


festesantandreu

Aquest proper cap de setmana el barri de Sant Andreu del Palomar, a Barcelona, celebra la popular festa Major. Hi ha un munt d’actes per a tots els públics, tants que no podem pas ressenyar-los. Sort que han penjat a la web de la Festa Major un programa complert!. A Sant Andreu, que és la barriada més xula i més pagesa de Barcelona. No hi aneu amb cotxe. Hi ha molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil, amb la línia 1, la vermella. No hem dinat i dormit mai a Sant Andreu. Essent de Barcelona no ens fa falta, està a tocar de casa, per això no us podem recomanar cap lloc. Si aquest proper dissabte i diumenge us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: La Festa Major a Sant Andreu!.

El sábado y el domingo que viene hay fiesta mayor en Sant Andreu, el barrio más chulo de Barcelona. Mirad la web de las fiestas para elegir el acto que más os convenga. No vaiais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. Si este fin de semana os da pereza hacer kilómetros lo tienen fácil: hay fiestas en Sant Andreu del Palomar!.

La Capvuitada del Remei a Caldes de Montbui


capbuitada

Caldes de Montbui ha celebrat fa poc la seva festa major. Però ara, el proper cap de setmana, fa la capvuitada. Ja ho diu el refrany català: “No hi ha cap festa sense capviutada“. Vuit dies després, doncs, us convidem a arribar-vos fins aquesta bonica població del Vallés. El plat fort del cap de setmana serà al passeig del Remei, al camí de l’ermita on, com cada any, imaginem que s’hi instal·larà una gran fira d’art, artesania, gastronòmica i d’oficis. Seguiran un munt d’actes per la canalla i per tothom. Mireu la web. I l’endemà, diumenge, a partir de les 9’30 començaran a sortir els carros engalanats des de l’aparcament del Tint, que iniciaran la pujada cap el santuari del Remei. Al passeig, mentrestant, continua la fira i, a la plaça de la Font del Lleó segurament hi haurà els gegants, grallers, capgrossos i tot el folklore popular, camí també del Remei. Ja veieu que a Caldes de Montbui hi ha festa grossa. Caldes, a més, és una bonica població del Vallés, que ja us hem proposat moltes vegades com a sortida ideal per a les famílies. Les seves aigües calentes son conegudes del temps dels romans, i les aprofiten tot un seguit hotels termals, i balnearis, ideals per passar-hi un cap de setmana. Caldes està a tocar de Barcelona, a només 40 km. per una autovia que surt des de l’entrada de Mollet. Si voleu voltar per la ciutat us direm que hi ha unes termes romanes i un magnífic museu, anomenat Thermàlia, que tot i estar dedicat a l’aigüa, també te sales amb molta obra de Manolo Hugué i Picasso. Arribeu-vos fins a Caldes de Montbui a veure tot això i més, i la fira del Remei, amb la pujada dels carros i la desfilada dels gegants, és clar.  No us perdeu, sobretot, la pujada de les carrosses, que és espectacular. Estan molt ben guarnides. Recordeu que hi ha restaurants que organitzen la menja popular. D’entre ells us recomanem el Robert de Nola, de categoria i gourmande, o el Remei, prop de la ermita. Ah, ens oblidàvem de dir que el santuari del Remei és ben al cap de munt del poble, a la carretera que va a Sant Feliu de Codines, i que allà no podreu aparcar de cap de les maneres. No deixeu de dormir alguna nit als esplèndits hotels i balnearis de Caldes, de provar els seus spa i piscines termals, perquè val la pena. Una sortida senzilla, no gaire lluny i molt divertida!.

Caldes de Montbui es una bonita población del Vallés, que ya os hemos propuesto muchas veces como salida ideal para las familias. Hoy os proponemos ir a ver el desfile de carrozas del Remei, que suben engalanadas hasta la ermita del mismo nombre. Y un paseo por la feria que estará instalada en el paseo que lleva al santuario. Habrá gigantes y cabezudos, bailes, comidas populares y otros muchos actos festivos. Aprovechad para dar una vuelta por esta magnífica villa termal. Porque, como sabéis, Caldes de Montbui es un pueblo donde hay aguas calientes, conocidas del tiempo de los romanos, que aprovechan una serie hoteles termales, y balnearios. Caldes está muy cerca de Barcelona, a sólo 40 km. por una autovía que sale desde la entrada de Mollet. Hay unas termas romanes y un magnífico museo, llamado Thermàlia que, a pesar de estar dedicado al agua, también tiene salas con mucha obra de Manolo Hugué y Picasso. Acercaos hasta Caldes de Montbui para ver todo esto y más, y el desfile al Remei, claro. El desfile del Remei en Caldes es mucho más que un desfile y nada más. Las carrozas son espectaculares, muy bien adornadas, originales. Ya vereis, un día bien completo. Si quereis comer allí, teneis restaurantes preciosos, que organizan la comida popular. Contactar con ellos para reservar plaza. Teneis el Robert de Nola, de categoria y gourmande, el Remei, cerca de la ermita, o los de los hoteles y balnearios, que ofrecen buenas habitaciones, relax, piscina termal i spa. ¡Que buena idea pasar un fin de semana en Caldes!.

Sant Antoni a Badalona


tres_tombs_badalona

Aquest segon diumenge de febrer, aquest proper dia 8, tindrà lloc a Badalona la tradicional passada de Sant Antoni. Una bona idea per gaudir d’un bon matí, d’una matinal de carruatges, grans i petits, i de burros i cavalls omplint els carrers de Badalona.  L’itinerari serà de la Masia de Can Cabanyes, a Lloreda, on es donarà, a les 11 del matí, el tret de sortida. Aniran pels carrers de Salvador Espriu, del General Weiler, Indústria, Roger de Flor, Pep Ventura, Sagunt, Guifré, Arbres, amb benedicció a la plaça de la Plana, com sempre, atenció!, Avinguda Martí Pujol, Sant Joaquim, La Rambla, carrer Santiago Rusiñol, Triomf, Francesc Planes i Casals, Sant Pere, Sant Pau, President Companys, Plaça Assemblea de Catalunya acabant davant mateix del Museu. Calculeu vosaltres mateixos l’horari de pas per cada lloc i sumeu-li el típic retard de cada any.  Tingueu en compte que el recorregut pot variar sense previ avís per qualsevol causa. Hi haurà Guàrdia Municipal, bandes de música, cavallers i dames d’època, carruatges de tota mena, carros de transport, pagesos o de traginers. Si voleu completar el matí, o esperar a que arribin els tres tombs allà on sigueu, penseu en una visita al Museu de Badalona, on els vostres infants podran veure la magnífica ciutat romana que s’amaga sota l’actual. Baetulo fou una ciutat molt important a la Catalunya romana imperial, i sota mateix del museu trobareu les restes. La museització és excel·lent, molt moderna. A Badalona s’hi arriba fàcilment amb el metro de la linia 2, la lila, baixant a Pompeu Fabra, la darrera parada. També en tren, fins a l’estació de Badalona de la línia C1 de rodalies. Totes dues estacions son molt aprop dels llocs on passà la rua de Sant Antoni. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre, baixeu a la dreta cap al mar i cerqueu aparcament. Podeu aparcar a la Plaça Pompeu Fabra, la mateixa del metro. Per menjar alguna cosa us recomanem, a tocar de la plaça de la vila, un lloc molt xulo, tapes i menjar a totes hores, el modern i informal Café de les Antípodes, bon menjar. A tocar, al mateix costat, un parell de bones pizzeries i, no lluny el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana és un dels locals que acull el festival i representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, un xic allunyat. Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, te bona carn a la brasa, al carrer Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. La Barleta és un petit local, un altre bistrot. Més tradicional teniu el Nero, al carrer Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallec de luxe: Pazo Ribeiro al carrer de la Mercè, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasc de prestigi el Txistu, al carrer de Sant Joaquim, 15. Tel. 93.384.38.15. Un pakistanès diferent, molt bona cuina, molt recomanable: el Tariq. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Animeu-vos i veniu a Badalona a veure la passada!.

Las pasadas de San Antonio son uno de los pocos actos lúdicos y festivos populares que podemos encontrar en este desierto frío que son los meses de enero y febrero. Los caballos y otros animales, los carros, a menudo llenos de grandes bultos, la música de las orquestas, los caramelos que vuelan, los niños que chillan, que abren los ojos ante las bestias formidables, el Mossén bendiciendo los bichos … todo bien tradicional. Todo con sabor de casa. Un domingo de febrero, el año 2013 será el 10 de febrero, tiene lugar esta lucida desfilada en Badalona. Una buena oportunidad para pasar una buena mañana. Será una matinal de carruajes y caballos llenando las calles de Badalona. Y no penséis que es cosa de ahora mismo. Hace 137 años que en la villa badalonesa tiene lugar el pase de San Antonio Abad, o más popularmente, la pasada de los burros. Los cofrades preparan fuerzas con un buen desayuno en Can Cabanyes, una masía que hoy es un centro cívico. Hacia las 11 de la mañana saldrán de Can Cabanyes, bajando por el paseo de Sant Joan, la avenida de Salvador Espriu, calle del General Weyler, Industria, Roger de Flor, Wifredo, Árbres, Avenida Martí Pujol, y calle San Joaquin hasta la Rambla, donde un cura bendcirá a los animalitos. Seguiran la Rambla adelante hacia Santiago Rusiñol, rondando Casagemes para acabar por delante del Museo Municipal de Badalona. Por cierto que, hablando del Museo de Badalona, les recomendamos vivamente que una vez visionada la rúa de los burros y animales, llevéis a vuestros niños a ver la magnífica ciudad romana que se esconde bajo la actual. Baetulo fue una ciudad muy importante en la Cataluña romana imperial, y debajo del museo encontrarán los restos. La museización es excelente, muy moderna. Una visita que gustará a sus niños. Llegarán a Badalona muy fácilmente en coche, está sólo a 10 kms. de Barcelona. O bien en tren, de la línea C1. O en bus, el B25 desde la plaza Urquinaona o en el metro, línea 2, la lila, hasta la última parada.

Tres tombs a Barcelona


tres_tombs_barcelona

Aquest proper dissabte, 24 de gener de 2015, les famílies amb infants tenim una cita a Barcelona, al centre mateix. Es tracta dels tres tombs de Sant Antoni, que arriben també al cor de la ciutat comtal. Els actes seran al matí, prop de quarts d’onze, que amb el retard pertinent vol dir que tot marxarà a les 11 hores, puntualment. Els infants xalaran amb la Guardia Urbana a cavall, les bandes de música i la llarga caravana de carros, tot recollint molts caramels. Podeu veure’ls sortir del carrer Calàbria, passar per Floridablanca, Comte Borrell, Parlament… agafar la Ronda de Sant Pau, anar per Comte d’Urgell cap a Tamarit, seguir pel carrer Villarroel, tornar a Floridablanca, cap a Casanova i Sepúlveda fins arribar a la Ronda de Sant Antoni. Pujaran després cap a la Plaça de la Universitat, baixaran per Pelai, i per la Rambla, fins el final, per tornar a pujar la mateixa Rambla, girar per carrer Ferran per acabar tot plegat a la Plaça de Sant Jaume. Un recorregut pel centre mateix de la ciutat comtal. Hi haurà molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil. Si aquest dissabte us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: els tres tombs a Barcelona!.

El sábado próximo celebran en Barcelona los tradicionales tres tombs de Sant antoni. Por el mismo centro de la ciudad condal. Los actos comenzarán sobre las once de la mañana. Los niños alucinaran con la Guardia Urbana a caballo, las bandas de música y la caravana larga de carros. Pueden verlos en muchos sitios. Quizás lo mejor sea verlos bajar Pelayo y las Ramblas, para ir por la calle Ferran hasta la misma plaza de San Jaime. Id a Barcelona este sábado, pero no vayais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. este sábado, fácil: los Tres Tombs en Barcelona.

Barcelona: els tres tombs de Sant Andreu


Aquest proper cap de setmana el barri de Sant Andreu del Palomar, a Barcelona, celebra la popular festa de Sant Antoni Abat. El dissabte 10 de gener podreu gaudir dels anomenats Tres Tombs Infernals i l’endemà, diumenge 11, la magnífica i tradicional cercavila de carruatges i genets. Els Tres Tombs Infernals és un espectacle pirotècnic, amb narració teatral, que ja fa més de vint anys que organitza la colla de diables la Satànica. Està molt bé per famílies amb infants adolescents, i per als esperits joves. Si us hi voleu apuntar heu de saber que serà dissabte al vespre quan començarà, just a la plaça de Can Fabra, la representació dels Tres Tombs Infernals. Aquest espectacle de llum i música en viu explica la història del patró de la festa, Sant Antoni Abat, una llegenda medieval que explica com Satanàs va temptar el Sant per fer-lo caure en algun dels set pecats capitals, però que el sant, ple de bondat, s’hi va resistir. Els Tres Tombs Infernals van néixer com un correfoc que havia de fer tres voltes al mateix itinerari que, el diumenge, fa la desfilada de les cavalleries. El diumenge 11 de gener, doncs, es farà la benedicció tradicional dels animals i la cavalcada. Les carrosses i carruatges es concentraran a les 10.30 al carrer de Sant Adrià i d’allà estant arrencarà la cercavila. Hi participaran els llancers de la Guàrdia Urbana, la carrossa de Sant Antoni Abat i un seguit de genets, amazones i carruatges de tota mida. La benedicció d’animals i els Tres Tombs es faran cap a les 12.00 a mig recorregut, a l’altura de la plaça d’Orfila, on hi ha la parroquia. A Sant Andreu hi ha arrelat molt aquesta tradició, potser pel passat pagès de l’antiga vila. Ja ho sabeu: aquest proper diumenge, 11 de gener, les famílies amb infants tenim una cita a Barcelona, al barri de Sant Andreu del Palomar, al matí. I la tarda abans, cita amb els dimonis. A Sant Andreu, que és la barriada més xula i més pagesa de Barcelona. No hi aneu amb cotxe. Hi ha molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil, amb la línia 1, la vermella. Si aquest diumenge us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: els tres tombs a Sant Andreu!.

El domingo antes de Sant antoni los tres tombs llegan también a la ciudad condal. Concretamente a Sant Andreu, que hace más campesina Barcelona gracias a la fiesta de los Tres Tombs. Los actos comenzarán al medio día, puntualmente. Los niños alucinaran con la Guardia Urbana a caballo, las bandas de música y la treintena larga de carros. Pueden verlos en la Plaza Orfila, en el Paseo Torras i Bages, en la calle Gran de Sant Andreu o Fabra i Puig. No vaiais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. Si este domingo os da pereza hacer kilómetros lo tienen fácil: los Tres Tombs en Sant Andreu!.

Els tres tombs de Valls


tres_toms_valls

Sense cap mena de dubte una de les millors, més grans, i més autèntiques passades dels tres tombs que podeu veure a Catalunya la fan a Valls, capital de l’Alt Camp. I això és així perquè aquesta zona conserva encara molt intacta la ruralia i la dependència del camp i les seves feines. Si us bé de gust arribar-vos fins la misteriosa i desconeguda comarca de l’Alt Camp aquests propers dissabte i diumenge ho podreu comprovar de primera mà. A Valls la Festa dels Tres Tombs de Sant Antoni és més que una simple festa, és una passió popular. Són els més concorreguts de Catalunya i han estat declarats Festa Tradicional d’Interès Nacional per part de la Generalitat. Al llarg del matí es fan diversos tombs pels carrers de la vila: pel carrer de Francesc Gumà i Ferran, Molls de l’estació, carretera del Pla, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, de Sant Francesc, del Carme i fins arribar al Portal Nou. D’allà surt el segon tomb: que va per la muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, plaça Sant Francesc, carrer Sant Antoni, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i torna al Portal Nou. Els carros grans no passen pel carrer de Sant Antoni i segueixen per la muralla. El tercer tomb torna a arrencar del Portal Nou, muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, El Pati, carrer de la Cort, plaça del Blat, carrer Major, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i de nou al Portal Nou. No us perdeu els grans carros voltant pels costeruts carrers que baixen i pugen pel casc antic de la ciutat. Cal tirar sorra pel evitar relliscades i accidents, com ja es feia abans. Una oportunitat d’or com a sortida familiar. I, a més de la passada, aprofiteu per veure Valls i els seus monuments: l’esglèsia de Sant Joan, amb la grandiosa nau gòtica i el colosal retaure de fusta. O bé la íntima capella del Roser, amb les rajoles del XVII que representen la batalla de Lepant. Els voltants no són menys interessants: Poblet i Santes Creus, els dos maravellosos monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a l’Alt Camp per comprar, a les cooperatives de Valls, o als poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per dinar ho podeu fer a la gegantina Masia Bou, catedral dels calçots, o a la tradicional Casa Fèlix, on també podeu dormir. A Nulles, després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Alió, a 5 kms. de Valls, teniu Cal Mont, dins el poble: Telf. 977 60 03 71. A Rodonya, El Mas Pagés. tel: 977 62 80 08. Finalment a Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, on ja us hem aconsellat de completar el cap de setmana visitant el seu maravellós monestir, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. Hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class, a l’entrada de Valls. I també cases rurals maravelloses, com les Vinyes a Vilardida. A Vilabella del Camp, a només 8 Kms de Valls teniu Cal Sabater, petitona, i Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Animeu-vos, que només està a 100 kms de Barcelona per l’AP-2, la que va cap a Lleida, sortida 11, Vilarodona i Valls. Bona passada de Sant Antoni a Valls!.

Hoy os queremos invitar a todo un evento que tendrá lugar, como cada año, al inicio del mes de enero, en Valls. Se trata de la maravillosa capital de la hermosa y desconocida comarca del Alt Camp. Valls es una villa grande, bastante grande, pero aún es muy agraria, de un campesinado con señorío, con solera de siglos de cultivar un campo pesado, áspero, poco amable, caluroso. A Valls la gente va en invierno e inicios de la primavera. Ahora se ha puesto muy de moda hacer una escapada para ir a comer calçots. Y es buena idea, porque los calçots, en Valls, tienen un sabor diferente. Pero hoy hablamos de Valls poir el evento que iniciaba este escrito. Se trata de la pasada de San Antonio, la mayor de toda Cataluña, ¡que pronto está dicho eso!. Carros gigantescos, multitud de burros y mulas. Una oportunidad de oro como salida familiar. Y, de paso, aprovechen para ver Valls y sus monumentos: la iglesia de San Juan, con la grandiosa nave gótica y el colosal retablo de madera. O bien la íntima capilla del Rosario, con las baldosas del XVII que representan la batalla de Lepanto. Los alrededores no son menos interesantes: Poblet, Santes Creus, la ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. En las cooperativas de los pueblos del Alt Camp encontrarán buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de calidad. Para dormir tienen Casa Félix, un tres estrellas tradicional, o el nuevo Hotel Class, de diseño moderno. También multitud de casas rurales. Les recomendamos las de Vilabella del Camp, a sólo 8 Kms: Cal Sabater, pequeñita, y Cal Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Animaros, que sólo está a 100 kms de Barcelona por la AP-2, la que va hacia Lleida.

Fira de Sant Andreu de Torroella


fira_sant_andreu

La fira de Sant Andreu, a la bonica població empordanesa de Torroella de Montgrí, a la nostra anyorada Girona, és tot un esdeveniment al poble, i a la comarca. Un esdeveniment que arriba enguany a la seva 621 edició, que està ben aviat dit!. Però aquesta magna exposició és un referent històric de primera magnitud. Una fira que ocupa un poble sencer, i que n’engloba diverses dins seu. Els actes, doncs, son inacabables. Perquè a Torroella, amb l’excusa de  Sant Andreu, hi podreu visitar una fira de gossos d’atura, una fira de mostres com les d’abans, un seguit de mostres i trobades, una fira del cavall i del carruatge,  dels coloms i múltiples exposicions. I amb tot un seguit d’actes i d’activitats que la fan molt adequada pels nostres infants. Teatre de carrer, passejades en carruatges i en poni, actuacions musicals… i moltíssimes coses més. Serà el darrer cap de setmana de novembre, aquest any 2014, els dies 29 i  30 de novembre. Escolliu del completíssim programa de la fira, a la web de l’ajuntament. A més Torroella és una població magnífica, amb fira o sense. La plaça de la Vila és el cor de la vila medieval. Porticada, irregular, però graciosa. Podeu passejar per Torroella, sense fira o amb fira, per veure les restes de la muralla, amb el portal de Santa Caterina, la torre de les Bruixes, o bé arribar-vos fins la gran esglèsia gòtica de Sant Genís, amb el seu peculiar campanar. Dalt del Montgrí, desafiant els vents i el temps veureu sempre el castell de Montgri. La pujada no és apta per minyons, però si per bons excursionistes familiars. Podeu fer-hi cap a través de la vall de l’ermita de Santa Caterina, on s’hi fa un aplec molt lluit al novembre. Són notables també algunes cases de Torroella, com la Casa Pastors o la del Metge al carrer Major. Torroella ocupa la vall final del Ter i està molt a prop de poblets que cal visitar, com ara Verges o Ullà, o més lluny Peratallada o Pals. A 7 kms. trobareu el mar, amb platges molt boniques, i amb un bon port, l’Estartit, des d’on surten les barques que us portaran a les illes Medes i a donar un volt pels penyasegats de la costa. excursió familiar inoblidable. Ja ho sabeu: Torroella, amb fira on sense, us espera. Per menjar i dormir, a banda del que us ofereixi la fira, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. De restaurants simples n’hi ha un munt. El millor és el Portal de Mar, selecte, agradable, molt cuidat. Preu en consonància. Bona fira a Torroella!.

Cuando una feria llega a la 621 edición es que podemos hablar de una feria consolidada. La feria de Sant Andreu, en Torroella de Montgrí, es una feria muy consolidada. Y no nos extraña. No es habitual que una feria ocupe todo un pueblo, una villa grande, como Torroella. Y tampoco es habitual que haya más de una feria en un día. En Torroella hay varias: feria de perros pastores, feria de muestras, encuentros, feria del caballo, exposiciones. Y con toda una serie de actos y actividades que la hacen muy adecuada para nuestros niños. Teatro de calle, paseos en carruajes y en pony, actuaciones musicales … y muchísimas cosas más. Elija el completísimo programa de la feria, en la web del ayuntamiento. Además Torroella es una ciudad magnífica, con feria o sin ella. La plaza de la Vila es el corazón de la villa medieval. Porticada, irregular, pero graciosa. Puede pasear por Torroella, sin feria o con feria, para ver los restos de la muralla, con el portal de Santa Catalina, la torre de las Brujas, o bien acercaros hasta la gran iglesia gótica de Sant Genís, con su peculiar campanario. Arriba del Montgrí, desafiando los vientos y el tiempo, verá siempre el castillo de Montgrí. La subida no es apta para niños de pecho, pero si por buenos excursionistas familiares. Puede hacerse a través del valle de la ermita de Santa Catalina, donde se celebra una romería muy bella en noviembre. Son notables también algunas casas de Torroella, como la Casa Pastors o la del Médico en la calle Mayor. Torroella ocupa el valle final del Ter y está muy cerca de pueblos que hay que visitar, como Verges o Ullà, o más lejos Peratallada o Pals. A 7 kms. encontrará el mar, con playas muy bonitas, y con un buen puerto, l’Estartit, desde donde salen las barcas que les llevarán a las islas Medas,  y a dar una vuelta por los acantilados de la costa. Una excursión familiar del todo inolvidable. Ya lo sabéis: Torroella, con feria donde sin ella, os espera. Para comer y dormir, aparte del que les ofrezca la feria, tiene la Fonda Mitjà, de las de toda la vida. Buena cocina casera y buenas habitaciones. Mucho más moderno y sofisticado, de diseño y para bolsillos potentes, teneis el hotel Molí del Mig, que ofrece cocina elaborada y habitaciones superiores.

La Passada de Sant Antoni de Badalona


antoni

Aquest segon diumenge de febrer, dia 9, tindrà lloc a Badalona la tradicional passada de Sant Antoni. Una bona idea per gaudir d’un bon matí, d’una matinal de carruatges, grans i petits, i de burros i cavalls omplint els carrers de Badalona.  L’itinerari serà de la Masia de Can Cabanyes, a Lloreda, on es donarà, a les 11 del matí, el tret de sortida. Aniran pels carrers de Salvador Espriu, del General Weiler, Indústria, Roger de Flor, Pep Ventura, Sagunt, Guifré, Arbres, Avinguda Martí Pujol, Sant Joaquim, La Rambla, on hi haurà la benedicció del Mossèn davant l’estatua de Roca i Pi. Atenció!. Això és una novetat!. La benedicció dels animalets no serà a la Plana!. Seguiran Rambla avall, cap al carrer Santiago Rusiñol, Triomf, Francesc Planes i Casals, Sant Pere, Sant Pau, President Companys, Plaça Assemblea de Catalunya acabant davant mateix del Museu. Calculeu vosaltres mateixos l’horari de pas per cada lloc i sumeu-li el típic retard de cada any.  Tingueu en compte que el recorregut pot variar sense previ avís per qualsevol causa. Hi haurà Guàrdia Municipal, bandes de música, cavallers i dames d’època, carruatges de tota mena, carros de transport, pagesos o de traginers. Si voleu completar el matí, o esperar a que arribin els tres tombs allà on sigueu, penseu en una visita al Museu de Badalona, on els vostres infants podran veure la magnífica ciutat romana que s’amaga sota l’actual. Baetulo fou una ciutat molt important a la Catalunya romana imperial, i sota mateix del museu trobareu les restes. La museització és excel·lent, molt moderna. A Badalona s’hi arriba fàcilment amb el metro de la linia 2, la lila, baixant a Pompeu Fabra, la darrera parada. També en tren, fins a l’estació de Badalona de la línia C1 de rodalies. Totes dues estacions son molt aprop dels llocs on passà la rua de Sant Antoni. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre, baixeu a la dreta cap al mar i cerqueu aparcament. Podeu aparcar a la Plaça Pompeu Fabra, la mateixa del metro. Per menjar alguna cosa us recomanem, a tocar de la plaça de la vila, el restaurant L’Envelat, un lloc molt xulo, tapes i menjar a totes hores. A tocar, al mateix costat, un parell de bones pizzeries, i el modern i informal Café de les Antípodes, bon menjar. No lluny el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana és un dels locals que acull el festival i representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, un xic allunyat. Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, te bona carn a la brasa, al carrer Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. La Barleta és un petit local, un altre bistrot. Més tradicional teniu el Nero, al carrer Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallec de luxe: Pazo Ribeiro al carrer de la Mercè, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasc de prestigi el Txistu, al carrer de Sant Joaquim, 15. Tel. 93.384.38.15. Un pakistanès diferent, molt bona cuina, molt recomanable: el Tariq. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Animeu-vos i veniu a Badalona a veure la passada!.

Las pasadas de San Antonio son uno de los pocos actos lúdicos y festivos populares que podemos encontrar en este desierto frío que son los meses de enero y febrero. Los caballos y otros animales, los carros, a menudo llenos de grandes bultos, la música de las orquestas, los caramelos que vuelan, los niños que chillan, que abren los ojos ante las bestias formidables, el Mossén bendiciendo los bichos … todo bien tradicional. Todo con sabor de casa. Un domingo de febrero, el año 2013 será el 10 de febrero, tiene lugar esta lucida desfilada en Badalona. Una buena oportunidad para pasar una buena mañana. Será una matinal de carruajes y caballos llenando las calles de Badalona. Y no penséis que es cosa de ahora mismo. Hace 137 años que en la villa badalonesa tiene lugar el pase de San Antonio Abad, o más popularmente, la pasada de los burros. Los cofrades preparan fuerzas con un buen desayuno en Can Cabanyes, una masía que hoy es un centro cívico. Hacia las 11 de la mañana saldrán de Can Cabanyes, bajando por el paseo de Sant Joan, la avenida de Salvador Espriu, calle del General Weyler, Industria, Roger de Flor, Wifredo, Árbres, Avenida Martí Pujol, y calle San Joaquin hasta la Rambla, donde un cura bendcirá a los animalitos. Seguiran la Rambla adelante hacia Santiago Rusiñol, rondando Casagemes para acabar por delante del Museo Municipal de Badalona. Por cierto que, hablando del Museo de Badalona, les recomendamos vivamente que una vez visionada la rúa de los burros y animales, llevéis a vuestros niños a ver la magnífica ciudad romana que se esconde bajo la actual. Baetulo fue una ciudad muy importante en la Cataluña romana imperial, y debajo del museo encontrarán los restos. La museización es excelente, muy moderna. Una visita que gustará a sus niños. Llegarán a Badalona muy fácilmente en coche, está sólo a 10 kms. de Barcelona. O bien en tren, de la línea C1. O en bus, el B25 desde la plaza Urquinaona o en el metro, línea 2, la lila, hasta la última parada.

De nou els tres tombs a Valls!


valls

Sense cap mena de dubte una de les millors, més grans, i més autèntiques passades dels tres tombs que podeu veure a Catalunya la fan a Valls, capital de l’Alt Camp. I això és així perquè aquesta zona conserva encara molt intacta la ruralia i la dependència del camp i les seves feines. Si us bé de gust arribar-vos fins la misteriosa i desconeguda comarca de l’Alt Camp aquest proper diumenge ho podreu comprovar de primera mà. A Valls la Festa dels Tres Tombs de Sant Antoni és més que una simple festa, és una passió popular. Són els més concorreguts de Catalunya i han estat declarats Festa Tradicional d’Interès Nacional per part de la Generalitat. Al llarg del matí es fan diversos tombs pels carrers de la vila: pel carrer de Francesc Gumà i Ferran, Molls de l’estació, carretera del Pla, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, de Sant Francesc, del Carme i fins arribar al Portal Nou. D’allà surt el segon tomb: que va per la muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, muralla del Castell, plaça Sant Francesc, carrer Sant Antoni, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i torna al Portal Nou. Els carros grans no passen pel carrer de Sant Antoni i segueixen per la muralla. El tercer tomb torna a arrencar del Portal Nou, muralla de Sant Antoni, carrer Cor de Maria, Abat Llort, carretera de Montblanc, Font de la Manxa, carrer Jaume Huguet, El Pati, carrer de la Cort, plaça del Blat, carrer Major, Carnisseria, plaça de les Garrofes, carrer Tomàs Caylà i de nou al Portal Nou. No us perdeu els grans carros voltant pels costeruts carrers que baixen i pugen pel casc antic de la ciutat. Cal tirar sorra pel evitar relliscades i accidents, com ja es feia abans. Una oportunitat d’or com a sortida familiar. I, a més de la passada, aprofiteu per veure Valls i els seus monuments: l’esglèsia de Sant Joan, amb la grandiosa nau gòtica i el colosal retaure de fusta. O bé la íntima capella del Roser, amb les rajoles del XVII que representen la batalla de Lepant. Els voltants no són menys interessants: Poblet i Santes Creus, els dos maravellosos monestirs que formen la ruta del Císter. A menys de 40 kms a la rodona, dos monestirs de primer ordre mundial. Aprofiteu que sou a l’Alt Camp per comprar, a les cooperatives de Valls, o als poblets, bon vi i bon olí, olives arbequines, ametlles i avellanes de primera qualitat. Per dinar ho podeu fer a la gegantina Masia Bou, catedral dels calçots, o a la tradicional Casa Fèlix, on també podeu dormir. A Nulles, després de visitar la seva cooperativa modernista, i comprar el boníssim cava Adernats, podeu menjar al restaurant Coll de Nulles, al km. 16 de la carretera del Pont d’Armentera. Tel: 977 60 35 96. Molt recomanable. Més elegant, a Nulles mateix, La Casa Vermella. A Bellavista, un petit poblet que està en la carretera que va de Nulles a Valls, hi ha El Caliu. Tel: 977 61 38 95. A Alió, a 5 kms. de Valls, teniu Cal Mont, dins el poble: Telf. 977 60 03 71. A Rodonya, El Mas Pagés. tel: 977 62 80 08. Finalment a Vilabella del Camp, teniu Les Arades, un petit restaurant que tot just comença i va amunt. O a Santes Creus, on ja us hem aconsellat de completar el cap de setmana visitant el seu maravellós monestir, podeu menjar a l’Hostal Grau, o fer una barbacoa al picnic del parc de l’Albareda del Gaià, amb taules, fogons, fonts i llenya. Perquè si decidiu de passar el cap de setmana per aquestes terres sereu molt ben rebuts. Hi ha hotels molt ben condicionats, com ara l’Hotel Class, a l’entrada de Valls. I també cases rurals maravelloses, com les Vinyes a Vilardida. A Vilabella del Camp, a només 8 Kms de Valls teniu Cal Sabater, petitona, i Cal Parines, molt gran, per famílies ben nombroses. Animeu-vos, que només està a 100 kms de Barcelona per l’AP-2, la que va cap a Lleida, sortida 11, Vilarodona i Valls. Bona passada de Sant Antoni a Valls!.

Hoy os queremos invitar a todo un evento que tendrá lugar, como cada año, al inicio del mes de enero, en Valls. Se trata de la maravillosa capital de la hermosa y desconocida comarca del Alt Camp. Valls es una villa grande, bastante grande, pero aún es muy agraria, de un campesinado con señorío, con solera de siglos de cultivar un campo pesado, áspero, poco amable, caluroso. A Valls la gente va en invierno e inicios de la primavera. Ahora se ha puesto muy de moda hacer una escapada para ir a comer calçots. Y es buena idea, porque los calçots, en Valls, tienen un sabor diferente. Pero hoy hablamos de Valls poir el evento que iniciaba este escrito. Se trata de la pasada de San Antonio, la mayor de toda Cataluña, ¡que pronto está dicho eso!. Carros gigantescos, multitud de burros y mulas. Una oportunidad de oro como salida familiar. Y, de paso, aprovechen para ver Valls y sus monumentos: la iglesia de San Juan, con la grandiosa nave gótica y el colosal retablo de madera. O bien la íntima capilla del Rosario, con las baldosas del XVII que representan la batalla de Lepanto. Los alrededores no son menos interesantes: Poblet, Santes Creus, la ruta del Císter. A menos de 40 kms a la redonda, dos monasterios de primer orden mundial. En las cooperativas de los pueblos del Alt Camp encontrarán buen vino y buen aceite, aceitunas arbequinas, almendras y avellanas de calidad. Para dormir tienen Casa Félix, un tres estrellas tradicional, o el nuevo Hotel Class, de diseño moderno. También multitud de casas rurales. Les recomendamos las de Vilabella del Camp, a sólo 8 Kms: Cal Sabater, pequeñita, y Cal Parines, muy grande, para familias muy numerosas. Animaros, que sólo está a 100 kms de Barcelona por la AP-2, la que va hacia Lleida.

Atenció: els 3 tombs de Sant Andreu


Aquest proper diumenge, 12 de gener, les famílies amb infants tenim una cita a Barcelona, al barri de Sant Andreu del Palomar, al matí. Es tracta dels tres tombs de Sant Antoni, que arriben també a la ciutat comtal. A Sant Andreu, que és la barriada més xula i més pagesa de Barcelona. Els actes seran al matí, prop del mig dia, puntualment. Els infants xalaran amb la Guardia Urbana a cavall, les bandes de música i la trentena llarga de carros, recollint molts caramels. Podeu veure’ls a la Plaça d’Orfila, al Passeig Torras i Bages, al carrer Gran de Sant Andreu o a Fabra i Puig. No hi aneu amb cotxe. Hi ha molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil, amb la línia 1, la vermella. Si aquest diumenge us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: els tres tombs a Sant Andreu!.

El domingo antes de Sant antoni los tres tombs llegan también a la ciudad condal. Concretamente a Sant Andreu, que hace más campesina Barcelona gracias a la fiesta de los Tres Tombs. Los actos comenzarán al medio día, puntualmente. Los niños alucinaran con la Guardia Urbana a caballo, las bandas de música y la treintena larga de carros. Pueden verlos en la Plaza Orfila, en el Paseo Torras i Bages, en la calle Gran de Sant Andreu o Fabra i Puig. No vaiais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. Si este domingo os da pereza hacer kilómetros lo tienen fácil: los Tres Tombs en Sant Andreu!.

Fira de Sant Andreu a Torroella


fira de sant andreu torroella de montgri

La fira de Sant Andreu, a la bonica població empordanesa de Torroella de Montgrí, a la nostra anyorada Girona, és tot un esdeveniment al poble, i a la comarca. Un esdeveniment que arriba enguany a la seva 62o edició, que està ben aviat dit!. Però aquesta magna exposició és un referent històric de primera magnitud. Una fira que ocupa un poble sencer, i que n’engloba diverses dins seu. Els actes, doncs, son inacabables. Perquè a Torroella, amb l’excusa de  Sant Andreu, hi podreu visitar una fira de gossos d’atura, una fira de mostres com les d’abans, un seguit de mostres i trobades, una fira del cavall i del carruatge,  dels coloms i múltiples exposicions. I amb tot un seguit d’actes i d’activitats que la fan molt adequada pels nostres infants. Teatre de carrer, passejades en carruatges i en poni, actuacions musicals… i moltíssimes coses més. Escolliu del completíssim programa de la fira, a la web de l’ajuntament. A més Torroella és una població magnífica, amb fira o sense. La plaça de la Vila és el cor de la vila medieval. Porticada, irregular, però graciosa. Podeu passejar per Torroella, sense fira o amb fira, per veure les restes de la muralla, amb el portal de Santa Caterina, la torre de les Bruixes, o bé arribar-vos fins la gran esglèsia gòtica de Sant Genís, amb el seu peculiar campanar. Dalt del Montgrí, desafiant els vents i el temps veureu sempre el castell de Montgri. La pujada no és apta per minyons, però si per bons excursionistes familiars. Podeu fer-hi cap a través de la vall de l’ermita de Santa Caterina, on s’hi fa un aplec molt lluit al novembre. Són notables també algunes cases de Torroella, com la Casa Pastors o la del Metge al carrer Major. Torroella ocupa la vall final del Ter i està molt a prop de poblets que cal visitar, com ara Verges o Ullà, o més lluny Peratallada o Pals. A 7 kms. trobareu el mar, amb platges molt boniques, i amb un bon port, l’Estartit, des d’on surten les barques que us portaran a les illes Medes i a donar un volt pels penyasegats de la costa. excursió familiar inoblidable. Ja ho sabeu: Torroella, amb fira on sense, us espera. Per menjar i dormir, a banda del que us ofereixi la fira, teniu la Fonda Mitjà, de tota la vida. Bona cuina cassolana i bones habitacions. Molt més modern i sofisticat, de disseny i per bones butxaques, l’hotel Molí del Mig, us ofereix cuina elaborada i habitacions superiors. De restaurants simples n’hi ha un munt. El millor és el Portal de Mar, selecte, agradable, molt cuidat. Preu en consonància. Bona fira a Torroella!.

Cuando una feria llega a la 619 edición es que podemos hablar de una feria consolidada. La feria de Sant Andreu, en Torroella de Montgrí, es una feria muy consolidada. Y no nos extraña. No es habitual que una feria ocupe todo un pueblo, una villa grande, como Torroella. Y tampoco es habitual que haya más de una feria en un día. En Torroella hay varias: feria de perros pastores, feria de muestras, encuentros, feria del caballo, exposiciones. Y con toda una serie de actos y actividades que la hacen muy adecuada para nuestros niños. Teatro de calle, paseos en carruajes y en pony, actuaciones musicales … y muchísimas cosas más. Elija el completísimo programa de la feria, en la web del ayuntamiento. Además Torroella es una ciudad magnífica, con feria o sin ella. La plaza de la Vila es el corazón de la villa medieval. Porticada, irregular, pero graciosa. Puede pasear por Torroella, sin feria o con feria, para ver los restos de la muralla, con el portal de Santa Catalina, la torre de las Brujas, o bien acercaros hasta la gran iglesia gótica de Sant Genís, con su peculiar campanario. Arriba del Montgrí, desafiando los vientos y el tiempo, verá siempre el castillo de Montgrí. La subida no es apta para niños de pecho, pero si por buenos excursionistas familiares. Puede hacerse a través del valle de la ermita de Santa Catalina, donde se celebra una romería muy bella en noviembre. Son notables también algunas casas de Torroella, como la Casa Pastors o la del Médico en la calle Mayor. Torroella ocupa el valle final del Ter y está muy cerca de pueblos que hay que visitar, como Verges o Ullà, o más lejos Peratallada o Pals. A 7 kms. encontrará el mar, con playas muy bonitas, y con un buen puerto, l’Estartit, desde donde salen las barcas que les llevarán a las islas Medas,  y a dar una vuelta por los acantilados de la costa. Una excursión familiar del todo inolvidable. Ya lo sabéis: Torroella, con feria donde sin ella, os espera. Para comer y dormir, aparte del que les ofrezca la feria, tiene la Fonda Mitjà, de las de toda la vida. Buena cocina casera y buenas habitaciones. Mucho más moderno y sofisticado, de diseño y para bolsillos potentes, teneis el hotel Molí del Mig, que ofrece cocina elaborada y habitaciones superiores.

Capvuitada a Caldes de Montbui


remei_festa_caldes

Caldes de Montbui ha celebrat fa poc la seva festa major. Però ara, el proper cap de setmana, fa la capvuitada. Ja ho diu el refrany català: “No hi ha cap festa sense capviutada”. Vuit dies després, doncs, us convidem a arribar-vos fins aquesta bonica població del Vallés. El plat fort del cap de setmana serà al passeig del Remei, al camí de l’ermita on, com cada any, s’hi instal·larà una gran fira d’art, artesania, gastronòmica i d’oficis, Comença el dissabte i obrirà de 12 a 18 hores. aquell dia, dissabte, també hi haurà una expo de cotxes antics, un tast de vins i un dinar popular. A la tarda ball. Per dinar us cal fer una reserva prèvia. Truqueu a un qualsevol dels restaurants que us recomanem per obtenir més informació. A les 18 hores hi haurà un concert de cant coral a l’església de Santa Maria, a càrrec de diferents corals. I, a les 18, 30 hores, a la sala noble de Can Rius, el mag Kandini oferirà els seus trucs. Preus populars. A la nit, a les 9, a la Plaça de la Font del Lleó, la font més calenta de Catalunya, hi ha la Ceptrada, amb el Ball de Diables. Ja més fosc sopar amb ball de nit amb l’actuació del conjunt Kamilion, a les Termes Victòria. Preus ja no tan populars. Informació i venda dels tiquets a cultura@casinodecaldes.cat. Si us va un altre tipus de música, més jove, al camp de futbol, a les 22,30 concert. Tot això serà el dissabte. I l’endemà, diumenge, a partir de les 9 del matí, desfilada de cotxes d’època pels voltants de la Plaça de Catalunya, i trobada de puntaires al Passeig del Remei. A partir de les 10 de matí començaran a sortir els carros engalanats des de l’aparcament del Tint, que iniciaran la pujada cap el santuari del Remei. Al passeig, mentrestant, continua la fira, A les 12 surten de la plaça de la Font del Lleó els gegants, grallers, capgrossos i tot el folklore popular, camí també del Remei. En arribar ballada de sardanes. A la tarda-nit, a les les Cases dels Mestres, ball popular com el d’abans. I, al Casino de Caldes, cantarà la Núria, jove intèrpret del poble. Ja veieu que a Caldes de Montbui hi ha festa grossa. Caldes, a més, és una bonica població del Vallés, que ja us hem proposat moltes vegades com a sortida ideal per a les famílies. Les seves aigües calentes son conegudes del temps dels romans, i les aprofiten tot un seguit hotels termals, i balnearis, ideals per passar-hi un cap de setmana. Caldes està a tocar de Barcelona, a només 40 km. per una autovia que surt des de l’entrada de Mollet. Si voleu voltar per la ciutat us direm que hi ha unes termes romanes i un magnífic museu, anomenat Thermàlia, que tot i estar dedicat a l’aigüa, també te sales amb molta obra de Manolo Hugué i Picasso. Arribeu-vos fins a Caldes de Montbui a veure tot això i més, i la fira del Remei, amb la pujada dels carros i la desfilada dels gegants, és clar.  No us perdeu, sobretot, la pujada de les carrosses, que és espectacular. Estan molt ben guarnides. Recordeu que hi ha restaurants que organitzen la menja popular. D’entre ells us recomanem el Robert de Nola, de categoria i gourmande, o el Remei, prop de la ermita. Ah, ens oblidàvem de dir que el santuari del Remei és ben al cap de munt del poble, a la carretera que va a Sant Feliu de Codines, i que allà no podreu aparcar de cap de les maneres. No deixeu de dormir alguna nit als esplèndits hotels i balnearis de Caldes, de provar els seus spa i piscines termals, perquè val la pena. Una sortida senzilla, no gaire lluny i molt divertida!.

Caldes de Montbui es una bonita población del Vallés, que ya os hemos propuesto muchas veces como salida ideal para las familias. Hoy os proponemos ir a ver el desfile de carrozas del Remei, que suben engalanadas hasta la ermita del mismo nombre. Y un paseo por la feria que estará instalada en el paseo que lleva al santuario. Habrá gigantes y cabezudos, bailes, comidas populares y otros muchos actos festivos. Aprovechad para dar una vuelta por esta magnífica villa termal. Porque, como sabéis, Caldes de Montbui es un pueblo donde hay aguas calientes, conocidas del tiempo de los romanos, que aprovechan una serie hoteles termales, y balnearios. Caldes está muy cerca de Barcelona, a sólo 40 km. por una autovía que sale desde la entrada de Mollet. Hay unas termas romanes y un magnífico museo, llamado Thermàlia que, a pesar de estar dedicado al agua, también tiene salas con mucha obra de Manolo Hugué y Picasso. Acercaos hasta Caldes de Montbui para ver todo esto y más, y el desfile al Remei, claro. El desfile del Remei en Caldes es mucho más que un desfile y nada más. Las carrozas son espectaculares, muy bien adornadas, originales. Ya vereis, un día bien completo. Si quereis comer allí, teneis restaurantes preciosos, que organizan la comida popular. Contactar con ellos para reservar plaza. Teneis el Robert de Nola, de categoria y gourmande, el Remei, cerca de la ermita, o los de los hoteles y balnearios, que ofrecen buenas habitaciones, relax, piscina termal i spa. ¡Que buena idea pasar un fin de semana en Caldes!.