Festa del Modernisme de la Colònia Güell


Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant El Racó de Cal Valentí, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

La Festa de la Cirera a Cervelló


 

A només vint minuts de Barcelona, a Santa Coloma de Cervelló,  podeu trobar un petit municipi voltat per camps de cirerers carregats de fruita ara, al juny. Allà hi fan aquest cap de setmana una bonica festa de la Cirera, que amb el pas dels anys s’ha anat diversificant i, tot i mantenint la mostra de cireres com a eix vertebrador, ha anat afegint altres actes festius i tradicionals, com ara un concurs d’escopir pinyols, o el ball de la cirera, o un bonic el mercat pagès, a més d’exposicions i moltes coses més. Segons l’any programen també tallers, contacontes, botifarrada, rondalles, trobada de puntaires i de cotxes clàssics, ball dels gegants, passejades en poni, concurs d’apilar caixes de cireres, batucades i correfocs… A més, el poble ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la meravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar  al Racó de Can Valentí. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa Modernista a la Colònia Güell


Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant Can Solé, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

La Festa de la Cirera a Cervelló


A només vint minuts de Barcelona, a Santa Coloma de Cervelló,  podeu trobar un petit municipi voltat per camps de cirerers carregats de fruita ara, al maig. Allà hi fan aquest cap de setmana una bonica festa de la Cirera, que amb el pas dels anys s’ha anat diversificant i, tot i mantenint la mostra de cireres com a eix vertebrador, ha anat afegint altres actes festius i tradicionals, com ara un concurs d’escopir pinyols, o el ball de la cirera, o un bonic el mercat pagès, a més d’exposicions i moltes coses més. Segons l’any programen també tallers, contacontes, botifarrada, rondalles, trobada de puntaires i de cotxes clàssics, ball dels gegants, passejades en poni, concurs d’apilar caixes de cireres, batucades i correfocs… A més, el poble ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant Can Solé, bo i tradicional, que ens diuen que ara s’anomena el Racó de Can Valentí. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa de la cirera a Cervelló


A només vint minuts de Barcelona, a Santa Coloma de Cervelló,  podeu trobar un petit municipi voltat per camps de cirerers carregats de fruita ara, al maig. Allà hi fan aquest cap de setmana una bonica festa de la Cirera, que amb el pas dels anys s’ha anat diversificant i, tot i mantenint la mostra de cireres com a eix vertebrador, ha anat afegint altres actes festius i tradicionals, com ara un concurs d’escopir pinyols, o el ball de la cirera, o un bonic el mercat pagès, a més d’exposicions i moltes coses més. Segons l’any programen també tallers, contacontes, botifarrada, rondalles, trobada de puntaires i de cotxes clàssics, ball dels gegants, passejades en poni, concurs d’apilar caixes de cireres, batucades i correfocs… A més, el poble ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant Can Solé, bo i tradicional, que ens diuen que ara s’anomena el Racó de Can Valentí. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa Modernista a la Colònia Güell


modernisme

Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant Can Solé, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

La Festa de la cirera de Cervelló


banner_cirera2016_188

A només vint minuts de Barcelona, a Santa Coloma de Cervelló,  podeu trobar un petit municipi voltat per camps de cirerers carregats de fruita ara, al maig. Allà hi fan aquest cap de setmana una bonica festa de la Cirera, que amb el pas dels anys s’ha anat diversificant i, tot i mantenint la mostra de cireres com a eix vertebrador, ha anat afegint altres actes festius i tradicionals, com ara un concurs d’escopir pinyols, o el ball de la cirera, o un bonic el mercat pagès, a més d’exposicions i moltes coses més. Segons l’any programen també tallers, contacontes, botifarrada, rondalles, trobada de puntaires i de cotxes clàssics, ball dels gegants, passejades en poni, concurs d’apilar caixes de cireres, batucades i correfocs… A més, el poble ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant Can Solé, bo i tradicional, que ens diuen que ara s’anomena el Racó de Can Valentí. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa del Modernisme de la Colònia Güell


modernisme

Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant Can Solé, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

La Festa de la cirera de Cervelló


cirera_cervello

A només vint minuts de Barcelona, a Santa Coloma de Cervelló,  podeu trobar un petit municipi voltat per camps de cirerers carregats de fruita ara, al maig. Allà hi fan una bonica festa de la Cirera, que amb el pas dels anys s’ha anat diversificant i, tot i mantenint la mostra de cireres com a eix vertebrador, ha anat afegint altres actes festius i tradicionals, com ara un concurs d’escopir pinyols, o el ball de la cirera, o un bonic el mercat pagès, a més d’exposicions i moltes coses més. Segons l’any programen també tallers, contacontes, botifarrada, rondalles, trobada de puntaires i de cotxes clàssics, ball dels gegants, passejades en poni, concurs d’apilar caixes de cireres, batucades i correfocs… A més, el poble ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant Can Solé, bo i tradicional, que ens diuen que ara s’anomena el Racó de Can Valentí. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Modernisme a la Colònia Güell


fira_modernista_colonia_guell

Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant Can Solé, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

Festa de la cirera a Cervelló


cirera_cervello

A Santa Coloma de Cervelló, una vila molt propera Barcelona, fan una lluida festa de la cirera, just el proper cap de setmana. Cervelló, tot i estar rodejat d’indústries i cases, encara conserva bona part de l’entorn rural, i està envoltat de camps de cirerers. A més de les típiques paradetes, i del mercat, trobareu molts altres actes festius, adients per a les famílies amb canalla. Us recomanem els tallers de cistells, de contacontes, o el concurs infantil d’escopir pinyols de cirera, el dissabte al matí. A les 12 hores, degustació de bolets i botifarra. A la tarda rondalles, trobada de puntaires al carrer Padró,a gran botifarrada popular, a les 9 hores. També hi ha una trobada de cotxes clàssics, ball dels gegants de Molins de Rei, Vallgorguina i Santa Coloma de Cervelló, passejades en poni, concurs infantil d’apilar caixes de cireres, abanderats i màgic al Parc de Can LLuch. A la tarda i nit, batucada i correfoc amb el Grup de Diables de Sant Boi, Diables de la Colònia Güell i Diabòlics Músics. L’inici és a la Plaça Pi Tallat i el final al Parc de Can Lluch. Santa Coloma de Cervelló ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant Can Solé, bo i tradicional. I a la Colònia Güell hi ha el Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres a Cervelló!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa del Modernisme a la Colònia Güell


modernisme_guell

Aquest any podreu gaudir de nou de la Festa del Modernisme que tindrà lloc aquest proper cap de setmana d’octubre a la Colònia Güell. La Colònia Güell, per aquells que no coneixeu l’indret, està situada al municipi de Santa Coloma de Cervelló, a la comarca del Baix Llobregat, molt propera a Barcelona. Pels qui no hi heu estat mai us direm que la colònia Güell és una obra mestra del genial arquitecte modernista Gaudí, i que la seva cripta de l’esglèsia, bellíssima, és un lloc d’aquells que tothom hauria de conèixer. Els mosaics, les columnes, la bòveda, les finestres papallona, els bancs, tota ella és una maravella del modernisme universal. Està situada entre Sant Vicenç dels Horts i Sant Boi de Llobregat. Podeu arribar-hi per la Ronda de Dalt, tot baixant de Sant Vicenç a Sant Boi, o per la Ronda Litoral i pujareu de Sant Boi cap a Sant Vicenç.  Un cop arribats a la colònia visiteu primer la cripta i després les cases, la fàbrica, i l’ambient. Perquè a la Colònia hi podeu anar qualsevol diumenge de l’any, però mai no trobareu l’ambient que li donen les festes modernistes. Perquè es tracta d’una recreació teatral molt ben muntada, on la gent del poble representa escenes de la vida de la Colònia tal com era ara ja fa més de cent anys. La Festa del Modernisme es celebra tot el cap de setmana. Pugeu a la Colònia Güell i viatjareu en una màquina del temps fins un convent de monges, el safareig públic, la casa de l’amo o la fàbrica. Amb una ambientació de luxe. Una obra d’art vivent. Viureu amb els vostres fills i filles el bateig dels fills d’un encarregat de la fàbrica, el mercat de pageses o una fira d’artesans. És tan aprop de casa que no és un viatge, perquè sereu a vint minuts de Barcelona. Una sortida ben recomanable. Disfruteu amb la canalla de la música, la dansa, els jocs infantils, la mostra d’artesans, les exposicions, el mercat de les pageses i tota mena de suggeriments per gaudir d’un matí excel·lent amb la família. Obert dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.30 hores. Bon aparcament. I si us voleu quedar a dinar us recomanem el restaurant El Capritx, o bé el restaurant Can Serra, a la mateixa colònia. Fora, però molt a prop, teniu a Santa Coloma de Cervelló, el restaurant Can Solé, tradicional i bo. Molt recomanable. I a Sant Boi una marisqueria, Santos, de tota la vida. Us esperem a la festa modernista de la colònia Güell.

La colonia Güell, obra de Gaudí, con su cripta de la iglesia, es un lugar de aquellos que todo el mundo debería conocer. No está muy lejos de Barcelona y, en cambio, representa el cúlmen de la creatividad de Gaudí. Su cripta, con las columnas de basalto, las bóvedas catalanas, el ladrillo, los mosaicos, las ventanas mariposa, y los bancos, es una maravilla del modernismo universal. Vayan hasta la colonia Güell, que está entre Sant Vicenç dels Horts y Sant Boi de Llobregat. Pueden llegar por la Ronda de Dalt, bajando de San Vicente hasta Sant Boi, o por la Ronda Litoral y subiréis de Sant Boi a Sant Vicenç. Una vez llegados a la colonia visiten primero la cripta y luego las casas, la fábrica, el ambiente. Pero lo mejor es hacerlo bien ambientados. Un día de octubre. Porque en este marco incomparable del siglo XIX, tan adecuado, se desarrollan, en octubre, las Fiestas del Modernismo de la Colonia Güell. Se trata de una recreación teatral, de un happening de calle, donde la gente del pueblo representa escenas de la vida de la Colonia tal como era hace ya más de cien años. La Fiesta del Modernismo se celebra todo el fin de semana. Subid a la Colonia Güell y viajaréis en una máquina del tiempo hasta un convento de monjas, con su lavadero público, la casa del dueño o la fábrica. Escenas muy bien montadas. Ambientación de lujo. Una obra de arte. Viviréis con vuestros hijos e hijas el bautizo de los hijos de un encargado de la fábrica, el mercado de campesinos o una feria de artesanos. El domingo al mediodía, un gran baile con música de pianola cierra la fiesta en la plaza, a la antigua. Está todo tan cerca de casa que no es un viaje. Y no necesitarán comer ni dormir en la Colonia, porque estareis solo a veinte minutos de Barcelona. Una salida muy recomendable.

Cireres a Santa Coloma de Cervelló


A Santa Coloma de Cervelló, una vila molt propera Barcelona, fan una lluida festa de la cirera. Cervelló, tot i estar rodejat d’indústries i cases, encara conserva bona part de l’entorn rural, i està envoltat de camps de cirerers. A més de les típiques paradetes, i del mercat, trobareu molts altres actes festius, adients per a les famílies amb canalla. Us recomanem els tallers de cistells, de contacontes, o el concurs infantil d’escopir pinyols de cirera, el dissabte al matí. A les 12 hores, degustació de bolets i botifarra. A la tarda rondalles, trobada de puntaires al carrer Padró,a gran botifarrada popular, a les 9 hores. També hi ha una trobada de cotxes clàssics, ball dels gegants de Molins de Rei, Vallgorguina i Santa Coloma de Cervelló, passejades en poni, concurs infantil d’apilar caixes de cireres, abanderats i màgic al Parc de Can LLuch. A la tarda i nit, batucada i correfoc amb el Grup de Diables de Sant Boi, Diables de la Colònia Güell i Diabòlics Músics. L’inici és a la Plaça Pi Tallat i el final al Parc de Can Lluch. Santa Coloma de Cervelló ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant El Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. Vinga, a tastar bones cireres!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.

Festa de la Cirera


A Santa Coloma de Cervelló, una vila a només vint minuts de Barcelona, tenen un parc dels cirerers, una ruta dels cirerers i, com no podia ser d’una altra manera, una festa de la cirera. És un petit municipi, que malgrat estar rodejat d’indústries i cases, encara conserva bona part de l’entorn rural. I aquest entorn fa que el poble estigui envoltat de camps de cirerers, l’especialitat de la poca pagesia que encara hi queda. Si els voleu veure en flor cal anar-hi entre febrer i abril. Si gaudiu de la contemplació de la roja fruita d’aquest arbre mític, pel maig i fins el juny. Per això és a finals de maig quan celebren aquesta festa. A més de les paradetes i el mercat trobareu molts altres actes festius, adients per a les famílies amb canalla i ben tradicionals uns, folklòrics, o simplement un xic ximplets com ara el concurs d’escopir pinyols. Són de cada any el ball de la cirera, el mercat pagès, on podreu degustar i comprar cireres, la mostra de la Cirera, el mercat de la Cirera, la fireta dels artesans, una trobada de puntaires, la suculenta botifarrada popular, un munt d’espectacles infantils i les passejades en poni. Santa Coloma de Cervelló ofereix atractius suficients per justificar tot un dia de sortida. Teniu el propi nucli antic de la població, i la maravella de la Colònia Güell, joia arquitectònica d’en Gaudí. Per campar amb els infants hi ha espais com els parcs de la Font del Murri o el parc dels Cirerers. També pot ser molt agradable i instructiva una ruta per les masies del terme, que pot anar per Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià de la Muntanya i Can Isbert. Podeu arribar a Santa Coloma en tren dels Ferrocarrils Catalans, línia del Baix Llobregat, o en cotxe. Agafeu la ronda litoral fins la sortida de Sant Boi de Llobregat, i d’allà continueu per la carretera BV-2002 en direcció Sant Vicenç dels Horts. També possible la ruta inversa, anant per l’autovia A2 fins la sortida Sant Vicenç dels Horts. També possible per la sortida Sant Feliu de Llobregat i continuar en direcció a Sant Vicenç dels Horts per agafar la carretera BV-2002 direcció Sant Boi de Llobregat. Per dinar a Santa Coloma podeu anar al restaurant El Capritx, al carrer de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bé a la Masia Can Ribot, a l’Avinguda Comte Ramon Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10. A tastar cireres!.

En Santa Coloma de Cervelló, una villa a sólo veinte minutos de Barcelona, ​​tienen un parque de los cerezos, una ruta de los cerezos y, como no podía ser de otra manera, una fiesta de la cereza. Es un pequeño municipio, que pese a estar rodeado de industrias y casas, aún conserva buena parte del entorno rural. Y este entorno hace que el pueblo esté rodeado de campos de cerezos, la especialidad del poco campesinado que queda. Si los quieres ver en flor hay que ir entre febrero y abril. Si disfrutais más de la contemplación de la roja fruta de este árbol mítico, en mayo y hasta en junio. Por eso es a finales de mayo cuando celebran esta fiesta. Además de los puestos y el mercado encontrarán muchos otros actos festivos, adecuados para las familias con niños y bien tradicionales unos, folclóricos, o simplemente un poco tontorrones como el concurso de escupir huesos. Son de cada año el baile de la cereza, el mercado campesino, donde podrán degustar y comprar cerezas, la muestra de la Cereza, el mercado de la Cereza, la feria de los artesanos, un encuentro de encajeras, la suculenta butifarrada popular, un montón de espectáculos infantiles y los paseos en pony. Santa Coloma de Cervelló ofrece atractivos suficientes para justificar todo un día de salida. Tienen allí el propio casco antiguo de la población, y la maravilla de la Colonia Güell, joya arquitectónica de Gaudí. Para campar con los niños hay espacios como los parques de la Fuente o el parque de los Cerezos. También puede ser muy agradable e instructiva una ruta por las masías del término, como Can Roc, Can Via, Can Salgado, Can Julià del Mont y Can Isbert. Pueden llegar a Santa Coloma en tren de los Ferrocarriles Catalanes, línea del Baix Llobregat, o en coche. Tomen la ronda litoral hasta la salida de Sant Boi de Llobregat, y de allí continuar por la carretera BV-2002 en dirección Sant Vicenç dels Horts. También posible la ruta inversa, yendo por la autovía A2 hasta la salida Sant Vicenç dels Horts. También posible por la salida Sant Feliu de Llobregat y continuar en dirección a Sant Vicenç dels Horts para coger la carretera BV-2002 dirección Sant Boi de Llobregat. Para comer en Santa Coloma se puede ir al restaurante El Caprixt, en la calle de Reixach, 16. Tel: 936 30 76 52, o bien en la Masía Can Ribot, en la Avenida Conde Ramón Berenguer, 138, tel: 936 45 09 10.