Campanes i Campaners a Os de Balaguer


El darrer cap de setmana d’abril a Os de Balaguer celebren, com cada primavera, la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, prepirineu en flor, i gaudir pels costeruts carrers de la població, de la fira de la Campana amb la mostra d’oficis antics. La festa comença el dissabte a la tarda nit, amb concerts i activitats adreçades al jovent, però el dia fort és el diumenge, 29 d’abril de 2018. Hi ha, com ja hem dit, la fira de la campana pels carrers del poble i activitats pels nens. Hi haurà força gent. La fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, augmenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal prendre després la carretera C-12 que, travessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. O menjar a Ca la Nina, un restaurant ben típic al mateix Os de Balaguer. Fora de la vila, nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotel rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fabula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de córrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu dormir bé a 9 kms. d’Os mateix, en l’antiga rectoria del poblet d’Alberola, en ple camp. Allà L’Abadia de Cal Bessó ofereix una casa rural, amb diferents seccions, que s’ofereix sencera o en parts. Podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel pont. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  També és meravellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Menú bo i bé de preu. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalou o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotels. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recórrer el meravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto.

Trobada Campaners d’Os de Balaguer


El darrer cap de setmana d’abril a Os de Balaguer celebren, com cada primavera, la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, prepirineu en flor, i gaudir pels costeruts carrers de la població, de la fira de la Campana amb la mostra d’oficis antics. La festa comença el dissabte a la tarda nit, amb concerts i activitats adreçades al jovent, però el dia fort és el diumenge, 30 d’abril de 2017. Hi ha, com ja hem dit, la fira de la campana pels carrers del poble i activitats pels nens. A les 10 es fa la rebuda als campaner. A quarts d’11 ja hi ha tocs. A l’1 de la tarda missa, seguida del dinar popular a la pista poliesportiva. Hi haurà força gent. La fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, augmenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal prendre després la carretera C-12 que, travessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. O menjar a Ca la Nina, un restaurant ben típic al mateix Os de Balaguer. Fora de la vila, nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotel rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fabula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de córrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu dormir bé a 9 kms. d’Os mateix, en l’antiga rectoria del poblet d’Alberola, en ple camp. Allà L’Abadia de Cal Bessó ofereix una casa rural, amb diferents seccions, que s’ofereix sencera o en parts. Podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel pont. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  També és meravellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Menú bo i bé de preu. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalou o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotels. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recórrer el meravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto.

Campaners d’Os de Balaguer


campaners2016

El darrer cap de setmana d’abril a Os de Balaguer celebren, com cada primavera, la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, prepirineu en flor, i gaudir pels costeruts carrers de la població, de la fira de la Campana amb la mostra d’oficis antics. La festa comença el dissabte a la tarda nit, amb concerts de rock i activitats adreçades al jovent, però el dia fort és el diumenge, 24 d’abril de 2016. Hi ha, com ja hem dit, la fira de la campana pels carrers del poble i activitats pels nens. A les 10 es fa la rebuda als campaner. A quarts d’11 ja hi ha tocs. A l’1 de la tarda missa, seguida del dinar popular a la pista poliesportiva. Hi haurà força gent. La fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, augmenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal prendre després la carretera C-12 que, travessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. O menjar a Ca la Nina, un restaurant ben típic al mateix Os de Balaguer. Fora de la vila, nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotel rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fabula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de córrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu dormir bé a 9 kms. d’Os mateix, en l’antiga rectoria del poblet d’Alberola, en ple camp. Allà L’Abadia de Cal Bessó ofereix una casa rural, amb diferents seccions, que s’ofereix sencera o en parts. Podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel pont. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  També és meravellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Menú bo i bé de preu. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalou o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotels. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recórrer el meravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto.

La Trobada de Campaners a Os de Balaguer


campaners_2015

El darrer cap de setmana  d’abril a Os de Balaguer celebren, com cada primavera, la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, prepirineu en flor, i gaudir pels costeruts carrers de la població, de la fira de la Campana amb la mostra d’oficis antics. Hi ha un bon esmorzar de germanor i, tot seguit, la demostració de tocs. A migdia solemne missa cantada. Un dinar popular i un ball de festa posarà punt i final a un diumenge ben bonic. Ara bé, us advertim, hi haurà gent. La fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, aumenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Aquest any més, degut a la inclusió de diverses activitats de jocs ambulats, de creació d’artefactes científics i de joguines d’època. A quarts de tres hi ha el dinar popular a la pista poliesportiva preparat per les mestresses del poble. Havent dinat es farà homenatge als campaners amb el lliurament d’un obsequi de productes del poble. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal pendre després la carretera C-12 que, atravessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. O menjar a Ca la Nina, un restaurant ben típic al mateix Os de Balaguer. Fora de la vila, nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotelet rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fàbula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de còrrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu dormir bé a 9 kms. d’Os mateix, en l’antiga rectoria del poblet d’Alberola, en ple camp. Allà L’Abadia de Cal Bessó ofereix una casa rural, amb diferents seccions, que s’ofereix sencera o en parts. Podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel pont. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  També és maravellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Menú bo i bé de preu. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalow o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotelets. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recòrrer el maravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto.

El pessebre vivent a Canyelles


Pessebre_vivent_canyelles

Canyelles, una bonica població del Garraf, a tocar de Sitges, i gens lluny de Barcelona, prepara un espectacular Pessebre Vivent amb més de 200 figurants. Aquest acte és celebrarà només els propers dissabte 20 i diumenge 21 a la tarda, de 6 a 9 de la nit. Pocs dies hi haurà per veure aquesta maravella, i el fan els veïns i les veïnes del mateix poble de manera voluntària. En total, hi ha 9 quadres que mostren un mercat popular, oficis antics, l’anunciació de la Verge, el naixement, el vell savi, el bé i el mal, el Cèsar, cercant la posada o els pastors. Tot ambientat dins els propis carrers del magnífic nucli antic de la vila, a la plaça de l’església, carrer major o les places. El preu de l’entrada és de 3 euros i es podran adquirir a la Sala Multicultural els mateixos dies de la representació, a les 5 de la tarda. Amb l’entrada, l’organització regala un got de caldo calent. Per més informació truqueu al telèfon 938 973 011 o bé al 672 160 624. Recordeu: només aquest proper cap de setmana. A més, la població de Canyelles és un poble molt pintoresc, situat entre el mar i la muntanya, just a l’altre costat dels túnels del Garraf, a tocar de Siges, i molt a prop dels parcs naturals d’Olèrdola i del Garraf. El poble és coquetó. Te un castell i una església, i està situat dalt d’un turó. El nucli antic de Canyelles, on es farà el pessebre, és molt graciós, amb aires romàntics.  Hi ha algunes masies curioses, com Can Sàbat (del XVIII) i Can Faló (del XVI) dins en mateix nucli urbà.  Arribareu fàcilment a Canyelles per l’autopista C-32 direcció Tarragona, prenent la sortida en direcció Vilafranca del Penedès, per agafar la carretera C-15.  També podeu anar-hi per dalt, (una mica més de volta), per l’autopista A-7, en direcció Tarragona,  agafant sortida número 29 i prenent la C-15 cap a Sitges.  Si us cal menjar alguna cosa recomanem Cal Tano, a l’avinguda del Raval, 50, T.  93 897 30 37.  O a La Cava, al carrer del Pou, 1. T. 93 818 88 38. O bé La Taverneta, a la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93 818 86 40. Al Pou Nou, carrer del Pou Nou, 2.  T. 93 897 30 32. Finalment La Pedrera, també a la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93 818 81 94. Si us calgués dormir, perquè heu decidit visitar el poblat iber fortificat d’Olèrdola, on sempre fan activitats, heu de saber que el poble disposa de cases rurals, ressenyades a la web. I, naturalment, teniu molts i bon hotels a Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que són a tocar. Bon pessebre vivent!.

El próximo domingo y sábado, a partir de las 18 horas y hasta las 21, se abre el magnífico pesebre viviente de Canyelles en el marco incomparable de su núcleo antíguo. Canyelles és un muy pueblo pintoresco, situado entre el mar y la montaña, justo al otro lado de los túneles del Garraf, cerca de Siges, y muy cerca de los parques naturales de Olèrdola y del Garraf. El pueblo es coqueto. Tiene un castillo y una iglesia, y está situado sobre una colina. El núcleo antiguo de Canyelles, donde tienen lugar las representaciones del pesebre viviente es gracioso, con aires románticos. Hay algunas masías curiosas, como Can Sàbat (del XVIII) y Can Falo (del XVI) dentro en mismo casco urbano. Llegarán fácilmente a Canyelles por la autopista C-32, en dirección Tarragona, tomando la salida dirección Vilafranca del Penedès, para coger la carretera C-15. También se puede ir por arriba, (algo más de vuelta), por la autopista A-7, en dirección Tarragona, tomando la salida número 29 y luego la C-15 hacia Sitges. Para comer, si os hace falta, podeis ir a buenos sitios, como por ejemplo: Cal Tano, en la Avenida del Raval, 50, T. 93897 30 37. O la Cava, en la calle del Pou, 1. T. 93818 88 38. O bien La Taverneta, en la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93818 86 40. El Pou Nou está en la calle del Pou Nou, 2. T. 93897 30 32. Finalmente La Pedrera, también en la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93818 81 94. Por fuera necesario dormir, porque habéis decidido visitar Olèrdola, donde siempre hacen actividades, debéis saber que el pueblo dispone de casas rurales, reseñadas en la web. Y, naturalmente, teneis muchos y buenos hoteles en Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que estan muy cerca.

La campana d’Os de Balaguer


campaners_2014_os_balaguer

El darrer cap de setmana  d’abril, aquest any el diumenge 27 durant tot el matí, al bonic poble lleidetà d’Os de Balaguer, celebren la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, ara verdes, de fer un volt pel prepirineu en flor, i gaudir dels paisatges no gaire coneguts de la Noguera. Però sense oblidar que, en pels costeruts carrers de la població d’Òs, la fira de la Campana us ofereix molts atractius. Com ara la mostra d’oficis antics, l’esmorzar de germanor i, naturalment, la demostració de tocs. Seguirà una missa cantada, amb coral convidada, i un dinar popular, que posarà punt i final a una matinal de diumenge ben bonica. Com cada any us direm que hi haurà gent. Perquè la fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, aumenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal pendre després la carretera C-12 que, atravessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. Nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotelet rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fàbula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de còrrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel cap de setmana familiar. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  L’univers com mai l’heu vist, un museu astronòmic de primera. També és maarvellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalow o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotelets. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recòrrer el maravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto para el fin de semana.

Pessebre vivent de Canyelles


pessebre_vivent_canyelles

Canyelles, una bonica població del Garraf, a tocar de Sitges, i gens lluny de Barcelona, prepara un espectacular Pessebre Vivent amb més de 200 figurants. Aquest acte és celebrarà només els propers dissabte 21 i diumenge 22 a la tarda, pocs dies hi haurà per veure aquesta maravella, i el fan els veïns i les veïnes del mateix poble de manera voluntària. En total, hi ha 9 quadres que mostren un mercat popular, oficis antics, l’anunciació de la Verge, el naixement, el vell savi, el bé i el mal, el Cèsar, cercant la posada o els pastors. Tot ambientat dins els propis carrers del magnífic nucli antic de la vila, a la plaça de l’església, carrer major o les places. El preu de l’entrada és de 3 euros i es podran adquirir a la Sala Multicultural els mateixos dies de la representació, a les 5 de la tarda. Amb l’entrada, l’organització regala un got de caldo calent. Per més informació truqueu al telèfon 938 973 011 o bé al 672 160 624. Recordeu: només aquest proper cap de setmana de desembre 2013, dies 21 i 22, de les 18 a les 21 hores. A més, la població de Canyelles és un poble molt pintoresc, situat entre el mar i la muntanya, just a l’altre costat dels túnels del Garraf, a tocar de Siges, i molt a prop dels parcs naturals d’Olèrdola i del Garraf. El poble és coquetó. Te un castell i una església, i està situat dalt d’un turó. El nucli antic de Canyelles, on es farà el pessebre, és molt graciós, amb aires romàntics.  Hi ha algunes masies curioses, com Can Sàbat (del XVIII) i Can Faló (del XVI) dins en mateix nucli urbà.  Arribareu fàcilment a Canyelles per l’autopista C-32 direcció Tarragona, prenent la sortida en direcció Vilafranca del Penedès, per agafar la carretera C-15.  També podeu anar-hi per dalt, (una mica més de volta), per l’autopista A-7, en direcció Tarragona,  agafant sortida número 29 i prenent la C-15 cap a Sitges.  Si us cal menjar alguna cosa recomanem Cal Tano, a l’avinguda del Raval, 50, T.  93 897 30 37.  O a La Cava, al carrer del Pou, 1. T. 93 818 88 38. O bé La Taverneta, a la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93 818 86 40. Al Pou Nou, carrer del Pou Nou, 2.  T. 93 897 30 32. Finalment La Pedrera, també a la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93 818 81 94. Si us calgués dormir, perquè heu decidit visitar el poblat iber fortificat d’Olèrdola, on sempre fan activitats, heu de saber que el poble disposa de cases rurals, ressenyades a la web. I, naturalment, teniu molts i bon hotels a Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que són a tocar. Bon pessebre vivent!.

El próximo domingo y sábado, a partir de las 18 horas y hasta las 21, se abre el magnífico pesebre viviente de Canyelles en el marco incomparable de su núcleo antíguo. Canyelles és un muy pueblo pintoresco, situado entre el mar y la montaña, justo al otro lado de los túneles del Garraf, cerca de Siges, y muy cerca de los parques naturales de Olèrdola y del Garraf. El pueblo es coqueto. Tiene un castillo y una iglesia, y está situado sobre una colina. El núcleo antiguo de Canyelles, donde tienen lugar las representaciones del pesebre viviente es gracioso, con aires románticos. Hay algunas masías curiosas, como Can Sàbat (del XVIII) y Can Falo (del XVI) dentro en mismo casco urbano. Llegarán fácilmente a Canyelles por la autopista C-32, en dirección Tarragona, tomando la salida dirección Vilafranca del Penedès, para coger la carretera C-15. También se puede ir por arriba, (algo más de vuelta), por la autopista A-7, en dirección Tarragona, tomando la salida número 29 y luego la C-15 hacia Sitges. Para comer, si os hace falta, podeis ir a buenos sitios, como por ejemplo: Cal Tano, en la Avenida del Raval, 50, T. 93897 30 37. O la Cava, en la calle del Pou, 1. T. 93818 88 38. O bien La Taverneta, en la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93818 86 40. El Pou Nou está en la calle del Pou Nou, 2. T. 93897 30 32. Finalmente La Pedrera, también en la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93818 81 94. Por fuera necesario dormir, porque habéis decidido visitar Olèrdola, donde siempre hacen actividades, debéis saber que el pueblo dispone de casas rurales, reseñadas en la web. Y, naturalmente, teneis muchos y buenos hoteles en Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que estan muy cerca.

El Pinar de Canyelles


el_pinar_canyelles

A Canyelles, una població del Garraf, propera a Sant Pere de Ribes i Sitges, no lluny de Barcelona, hi ha un “merendero” anomenat El Pinar. A la pàgina web trobareu tot el que necessiteu sobre informació, ruta per arribar-hi, preus i instal·lacions. No n’explicarem res de tot això. Però donat que és un lloc un xic especial, si que volem fer-vos cinc cèntims sobre el què trobareu quan hi arribeu. Aquesta era una antiga casa de colònies, on nosaltres mateixos havíem anat moltes vegades, situada a la part alta de Canyelles, ja sortint del poble en direcció a Vilafranca del Penedés, per l’antiga carretera C-15. La moderna autovia passa més allunyada. Es troba en un turonet, dominant la vila, en un paisatge àrid, poc arbrat, pedregòs. Li son veïnes una sèrie d’urbanitzacions, que remunten els turons que van cap a Olèrdola, amb el seu seguit de pistes i carreteres. Més tard fou un càmping, que no va tenir gran èxit. Finalment ha acabat transformat en un espai on, aquí i allà, trobareu taules, de tota mida i manera, unes amb cadires de plàstic, altres fetes amb bancs de pedra, cobertes per uralites, per teulades, per vegetació. Hi ha una gran masia, que fou la casa de colònies que hem explicat, diversos coberts, per si plou, sales, marges florits, terraplens amb jocs infantils, gronxadors, ninots, uns quants pins, una varietat de plantes i altres objectes escampats que li donen un aire naif, provisional, lúdic, estrany. A mig camí del càmping que fou, de l’hotel que no serà mai. Teniu tota mena de serveis: aparcament, fonts, barbacoes, wàters, venda de llenya, servei de bar, i fins i tot de restaurant, hamaques… Si ho demaneu us faran animació infantil, us organitzaran una festa d’aniversari o us cuinaran una paella. Hi fa calor, molta, en aquestes terres del sud de Barcelona. No es tracta d’un espai obert, amb rius, boscos o camp per còrrer, sinó d’un recinte particular, ampli però limitat, tancat. Com una mena de Disneyland vingut a menys. Des de “El Pinar” podeu fer moltes coses. Per exemple pujar fins Olèrdola pels camins interiors. Podeu visitar aquesta increible ciutat ibera, romana i medieval, amb les seves muralles, l’església, la bassa, les tombes. Podeu ana-hi a peu, (és una bona caminada), o bé en cotxe, que son 10 minuts. Ideal també per fer una costellada tornant de les platges llargues, planes, càlides i sense perill pels infants de la Costa Daurada. De les platges amables, de sorra fina, de Sitges, de Vilanova. Ja ho sabeu, l’antiga casa de colònies del Pinar, a Canyelles, s’ha reconvertit en un espai de picnic i barbacoes, on poder fer una trobada amb els amics i familiars, on cuinar, sense problemes, unes botifarres o uns calçots, una cosa que, cada dia que passa, es torna més i més difícil!.

En Canyelles, una población del Garraf, cercana a Sant Pere de Ribes y Sitges, no lejos de Barcelona, ​​hay un “merendero” llamado El Pinar. En la página web encontrarán todo lo que necesitan saber sobre información, ruta para llegar, precios e instalaciones. No explicaremos nada de esto. Pero dado que es un lugar un poco especial, si que queremos hablar sobre el que encontrarán cuando lleguen. Esta era una antigua casa de colonias, donde nosotros mismos habíamos ido muchas veces, situada en la parte alta de Canyelles, ya saliendo del pueblo en dirección a Vilafranca del Penedés, por la antigua carretera C-15. La moderna autovía pasa más alejada. Se encuentra en una colina, dominando la villa, en un paisaje árido, poco arbolado, pedregoso. Le son vecinas una serie de urbanizaciones, que remontan los cerros que van hacia Olèrdola, con su serie de pistas y carreteras. Más tarde fue un camping, que no tuvo gran éxito. Finalmente ha terminado transformado en un espacio donde, aquí y allá, hay mesas, de todo tamaño y forma, unas con sillas de plástico, otras hechas con bancos de piedra, cubiertas por uralitas, por tejados, por vegetación. Hay también una gran masía, la que fue la casa de colonias que hemos explicado, varios cubiertos, por si llueve, salas, márgenes floridos, terraplenes con juegos infantiles, columpios, muñecos, pinos, una variedad de plantas y otros objetos esparcidos que le dan un aire naif, provisional, lúdico, extraño. A medio camino del camping que fue, del hotel que no será nunca. Tiene todo tipo de servicios: aparcamiento, fuentes, barbacoas, inodoros, venta de leña, servicio de bar, e incluso de restaurante, hamacas … Si lo solicitan les harán animación infantil, os organizarán una fiesta de cumpleaños o una boda. Hace calor, mucho, en estas tierras del sur de Barcelona. No se trata de un espacio abierto, con ríos, bosques o campo para correr, sino de un recinto particular, amplio pero limitado, cerrado. Como una especie de Disneylandia venida a menos. Desde “El Pinar” se pueden hacer muchas cosas. Por ejemplo subir hasta Olèrdola por los caminos interiores. Deben de visitar esta increíble ciudad íbera, romana y medieval, con sus murallas, la iglesia, la balsa, las tumbas. A pie, (es una buena caminata), o bien en coche, que son 10 minutos. Ideal también para hacer una barbacoa volviendo de las playas largas, planas, cálidas y sin peligro para los niños de la Costa Dorada. De las playas amables, de arena fina, de Sitges, de Vilanova. Ya saben, la antigua casa de colonias del Pinar, en Canyelles, se ha reconvertido en un espacio de picnic y barbacoas, donde poder hacer un encuentro con los amigos y familiares, donde cocinar, sin problemas, unas morcillas o unos calçots , algo que, cada día que pasa, se vuelve más y más difícil.

Fira de la campana a Os de Balaguer


fira_campana

El darrer cap de setmana  d’abril, aquest any el diumenge 28, al bonic poble lleidetà d’Os de Balaguer, celebren la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, ara verdes, de fer un volt pel prepirineu en flor, i gaudir dels paisatges no gaire coneguts de la Noguera. Però sense oblidar que, en pels costeruts carrers de la població d’Òs, la fira de la Campana us ofereix molts atractius. Com ara la mostra d’oficis antics, l’esmorzar de germanor i, naturalment, la demostració de tocs. Seguirà una missa cantada, amb coral convidada, i un dinar popular, que posarà punt i final a una matinal de diumenge ben bonica. Com cada any us direm que hi haurà gent. Perquè la fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, aumenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal pendre després la carretera C-12 que, atravessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. Nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotelet rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fàbula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de còrrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel cap de setmana familiar. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  L’univers com mai l’heu vist, un museu astronòmic de primera. També és maarvellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalow o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotelets. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recòrrer el maravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto para el fin de semana.

Atenció! Campaners a Os de Balaguer


El darrer cap de setmana  d’abril, aquest any coincidint amb el pont del primer de maig a Os de Balaguer, celebren, com cada primavera la seva famosa trobada de campaners de Catalunya. És una bona excusa per visitar aquestes terres de Lleida, prepirineu en flor, i gaudir pels costeruts carrers de la població, de la fira de la Campana amb la mostra d’oficis antics. Hi ha un bon esmorzar de germanor i, tot seguit, la demostració de tocs. A migdia solemne missa cantada. Un dinar popular i un ball de festa posarà punt i final a un diumenge ben bonic. Ara bé, us advertim, hi haurà gent. La fira de campaners d’Òs de Balaguer te una merescuda fama i, cada any, aumenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal pendre després la carretera C-12 que, atravessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrepà al poble. Nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotelet rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fàbula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de còrrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà una idea fabulosa pel pont. Podríeu completar la sortida anant a conèixer Àger, una magnífica vila medieval presidida per la seva imponent col·legiata romànica de Sant Pere. Si finalment ens feu cas i us arribeu a Àger, no deixeu passar l’oportunitat de visitar amb els vostres infants el Parc Astronòmic de Catalunya.  També és maarvellosa la ruta del congost de Montrebei, al límit d’Aragó, un camí penjat literalment damunt les aigües turquesa del pantà de Santa Anna. Si disposeu encara de més dies podeu remuntar el riu Pallaresa, passar el congost de Terradets i visitar l’antiquíssim castell de Mur. No oblideu fer una parada a la Baronia de Sant Oïsme, un poblet medieval minúscul, amb un castell situat en un roc damunt el pantà de Camarasa. Ja veieu que la Noguera i la Vall d’Àger donen per a molt. Per dinar a Àger us recomanem Casa Xalets. Hi hem dinat fastuosament. Carrer La Font, 7. Tel: 973455296. Ens varen parlar també molt bé de Can Poble, just al davant. Més rústic. Els amants de dormir en tenda, bungalow o caravana teniu un càmping mític, pioner en el llançament turístic de la comarca, i infinitat de cases rurals i bons hotelets. La trobada de campaners a Os de Balaguer serà l’excusa perfecta per recòrrer el maravellós Montsec i els seus paratges. Quedareu encantats i bocabadats, segur!.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Cerca teneis Ager, con su colegiata y su centro del espacio. Será un destino perfecto para el puente que se aproxima.

Xató i motor a Canyelles


El proper diumenge 20 de març de 2011 es farà a Canyelles una xatonada i una fira del motor. Es tracta d’una parada més de la ruta de xató, una ruta festiva que va passant per diversos pobles de les comarques del Penedès i Garraf. Durant tot l’hivern, de novembre a l’abril, hi han xatonades. Una xatonada és una festa gastronòmica al voltant d’una amanida, boníssima, feta amb una salsa extarordinària. Entreu a la web de la Ruta del Xató, on hi ha tota la informació. Recordeu que podeu viure la festa de la xatonada a Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès, el Vendrell, Cubelles, Canyelles, Calafell, Cunit i Sitges. Just per aquest ordre. Si finalment escolliu anar a Canyelles haureu fet una bona elecció. És un poble pintoresc, situat entre el mar i la muntanya, just a l’altre costat dels túnels del Garraf, a tocar de Siges, i molt a prop dels parcs naturals d’Olèrdola i del Garraf. El poble és coquetó. Te un castell i una església, i està situat dalt d’un turó. El nucli antic de Canyelles és graciós, amb aires romàntics.  Hi ha algunes masies curioses, com Can Sàbat (del XVIII) i Can Faló (del XVI) dins en mateix nucli urbà.  Arribareu fàcilment a Canyelles per l’autopista C-32 direcció Tarragona, prenent la sortida en direcció Vilafranca del Penedès, per agafar la carretera C-15.  També podeu anar-hi per dalt, (una mica més de volta), per l’autopista A-7, en direcció Tarragona,  agafant sortida número 29 i prenent la C-15 cap a Sitges.  A més de la xatonada també podreu disfrutar d’una Fira del Motor, que a partir de les nou del matí i fins les tres de la tarda, omplirà el Casc Antic de la vila. Hi haurà exposició de cotxes i motos antics, concentració de Harleys, concurs de Tuning, exposició de vehicles, exposició d’andròmines, exhibició de MotoCross, passejades en quads, carruatges pels infants, i exhibició de maquetisme, inclosos helicòpters i avions. I segur que encara ens deixem alguna cosa. Bé, un cap de setmana ben ple d’esdeveniments!. Tots els restaurants de Canyelles col·laboren en la Xatonada i la Fira del Motor. I n’hi ha de bons. Si amb el que tastareu a la fira no en teniu prou, aneu a alguna de les adreces gastronòmiques de Canyelles. Com per exemple: Cal Tano, a l’Avinguda del Raval, 50, T.  93 897 30 37.  O a La Cava, al carrer del Pou, 1. T. 93 818 88 38. O bé La Taverneta, a la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93 818 86 40. Al Pou Nou, carrer del Pou Nou, 2.  T. 93 897 30 32. Finalment La Pedrera, també a la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93 818 81 94. Si us calgués dormir, perquè heu decidit visitar Olèrdola, on sempre fan activitats, heu de saber que el poble disposa de cases rurals, ressenyades a la web. I, naturalment, teniu molts i bon hotels a Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que són a tocar. Bona xatonada i bona fira del motor!

El próximo domingo 20 de marzo de 2011 se hará en Canyelles una xatonada y una feria del motor. Se trata de una parada más de la ruta de xató, una ruta festiva que va pasando por varios pueblos de las comarcas del Penedès y Garraf. Durante todo el invierno, de noviembre hasta abril hay xatonadas. Una xatonada es una fiesta gastronómica en torno a una ensalada, buenísima, hecha con una salsa extarordinària. Entrad en la web de la Ruta del Xató, donde está toda la información. Recordad que se puede vivir la fiesta de la xatonada en Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès, El Vendrell, Cubelles, Canyelles, Calafell, Cunit y Sitges. Justo por este orden. Si finalmente eligen ir a Canyelles, habréis hecho una buena elección. Es un pueblo pintoresco, situado entre el mar y la montaña, justo al otro lado de los túneles del Garraf, cerca de Siges, y muy cerca de los parques naturales de Olèrdola y del Garraf. El pueblo es coqueto. Tiene un castillo y una iglesia, y está situado sobre una colina. El núcleo antiguo de Canyelles es gracioso, con aires románticos. Hay algunas masías curiosas, como Can Sàbat (del XVIII) y Can Falo (del XVI) dentro en mismo casco urbano. Llegarán fácilmente a Canyelles por la autopista C-32, en dirección Tarragona, tomando la salida dirección Vilafranca del Penedès, para coger la carretera C-15. También se puede ir por arriba, (algo más de vuelta), por la autopista A-7, en dirección Tarragona, tomando la salida número 29 y luego la C-15 hacia Sitges. Además de la xatonada también podrán disfrutar de una Feria del Motor, que a partir de las nueve de la mañana y hasta las tres de la tarde, llenará el Casco Antiguo de la villa. Habrá exposición de coches y motos antiguos, concentración de Harleys, concurso de Tuning, exposición de vehículos, exposición de trastos, exhibición de MotoCross, paseos en quads, carruajes para los niños, y exhibición de maquetismo, incluidos helicópteros y aviones. Y seguro que aún nos dejamos algo. Bueno, ¡un fin de semana lleno de eventos!. Todos los restaurantes de Canyelles colaboran en la Xatonada y la Feria del Motor. Y los hay muy buenos. Si con lo que degustarán en la feria no es suficiente, vayan a alguna de las direcciones gastronómicas de Canyelles. Como por ejemplo: Cal Tano, en la Avenida del Raval, 50, T. 93897 30 37. O la Cava, en la calle del Pou, 1. T. 93818 88 38. O bien La Taverneta, en la Carretera de Vilafranca a Vilanova, 6. T. 93818 86 40. El Pou Nou está en la calle del Pou Nou, 2. T. 93897 30 32. Finalmente La Pedrera, también en la Carretera de Vilafranca, 7, T. 93818 81 94. Por fuera necesario dormir, porque habéis decidido visitar Olèrdola, donde siempre hacen actividades, debéis saber que el pueblo dispone de casas rurales, reseñadas en la web. Y, naturalmente, teneis muchos y buenos hoteles en Sitges, Vilanova o Sant Pere de Ribes, que estan muy cerca.

Fira de Campaners a Os de Balaguer


A finals d’abril, a la petita i bonica població d’Os de Balaguer, ja fa força anys que celebren la trobada de campaners de Catalunya. Al mateix temps, pels costeruts carrers de la població, trobareu la fira de la Campana. No hi mancarà tampoc una demostració d’oficis antics. El cap de setmana sencer està dedicat a aquest aconteixement. Hi ha un bon esmorzar de germanor i, tot seguit, ja comencen a repicar les campanes de la vila. Cada campaner fa una variada mostra de tocs i dels seu particular virtuosisme. És bonic. I els més vells recordarem quan sentiem sonar a morts, o el toc d’àngelus. A migdia solemne missa cantada per una coral d’Os. Seguit d’un dinar popular a la pista poliesportiva. Un ball de festa posarà punt i final a una jornada ben peculiar i diferent. No us penseu que estareu sols. Aquesta fira de campaners te una merescuda fama i, cada any, aumenta el nombre de famílies que decideixen viure-la. No ens estranya. Val la pena. Arribareu a Os de Balaguer si aneu per l’autovia A-2 fins Tàrrega, i d’aquí a Balaguer. Cal pendre després la carretera C-12 que, atravessant el pont pel mig de Balaguer, us porta a Vielha. Uns kms. a la sortida de Balaguer trobareu, a mà esquerra, la desviació que porta a Os de Balaguer. Perfectament indicat. Podeu dinar a la fira, fer pic-nic o un entrapà al poble. Nosaltres preferim agafar el cotxe i anar fins el maravellós monestir de les Avellanes, uns kms. més amunt per la carretera C-12, en direcció a Àger i Tremp. Allà els germans maristes han muntat una hostatgeria de campanetes, més semblant a un hotelet rural de luxe, amb molt d’encant, que a un acolliment cenobític. Menjareu, i si us cal, dormireu de fàbula. L’entorn és ideal per la canalla. Camp de còrrer, boscos, cap perill. A més, podeu fer un tomb per l’abadia: claustre i un tros de l’església gòtica, que conserva els cossos dels comtes d’Urgell. També podeu aprofitar per fer una visita a la presa de Canelles, a la cova negra o fer kaiac pel pantà. Mireu-vos el web d’Osaventura. Serà un cap de setmana diferent.

A finales de abril, en la pequeña y bonita población de Os de Balaguer, hace ya bastantes años que celebran el encuentro de campaneros de Cataluña. Al mismo tiempo, por las empinadas calles de la población, encontrarán la feria de la Campana. No faltará tampoco una demostración de oficios antiguos. El fin de semana entero está dedicado a este acontecimiento. Hay un buen desayuno de hermandad y, a continuación, ya empiezan a repicar las campanas de la villa. Cada campanero ofrece una variada muestra de toques y de su particular virtuosismo. Es bonito. Y los más viejos recordaremos cuando oíamos las campanas tocar a muertos, o el toque del ángelus. A mediodía solemne misa cantada por un coro de Os. Seguido de una comida popular en la pista polideportiva. Un baile de fiesta pondrá punto y final a una jornada muy peculiar y diferente. No penséis que estareis sólos. Esta feria de campaneros tiene una merecida fama y, cada año, aumenta el número de familias que deciden vivirla. No nos extraña. Vale la pena. Llegarán hasta Os de Balaguer si van por la autovía A-2 hasta Tárrega y Balaguer. Hay que tomar después la carretera C-12 que, atravesando el puente sobre el Segre en el centro de Balaguer, les lleva a Vielha. Unos kms. a la salida de Balaguer encontrarán, a mano izquierda, la desviación que sube a Os de Balaguer. Perfectamente indicado. Pueden comer en la feria, hacer pic-nic o un bocadillo en el pueblo. Nosotros preferimos coger el coche e ir hasta el maravilloso monasterio de Les Avellanes, unos kms. más arriba por la carretera C-12, en dirección a Àger y Tremp. Allí los hermanos maristas han montado una hospedería de campanillas, más parecida a un hotel rural de lujo, con mucho encanto, que a un acogimiento cenobítico. Comeréis, y si es necesario, dormireis de fábula. El entorno es ideal para los niños. Campo donde correr, bosques, ningún peligro. Además, pueden dar una vuelta por la abadía: claustro y un trozo de la iglesia gótica, que conserva los cuerpos de los condes de Urgell. También pueden aprovechar para hacer una visita a la presa de Canelles, a la cueva negra o bién decidirse por hacer kayac en el pantano. Observad el web de Osaventura y escoged. Será un fin de semana diferente.