Embassament de Cellers

Pujant cap al Pirineu, havent passat Camarasa o Àger, entrant ja a la plana de Tremp, però abans d’arribar-hi, just tot sortint del congost impressionant de Terradets, haureu agraït la vista, a mà dreta del calmat embassament de Cellers. Treu el seu nom del monestir de Sant Miquel de Cellers, desaparegut sota les seves aïgues verd poma. El pantà forma un llac extens, un espai ideal per practicar esports en família. Hi trobareu oferta de lloguer de tota mena de caiacs i d’altres activitats nàutiques. Cellers també és un bon punt de partida per practicar un gran nombre d’altres activitats amb infants com ara rutes en bici, senderisme, hipica, geocatching… o excursions en cotxe a indrets fantàstics. Per exemple el poble veï de Llimiana, amb la seva església romànica del segle XI, i les restes del castell. Vistes increïbles sobre l’embassament de Terradets i el mateix Pirineu. O la pujada a la fortalesa de Mur, amb el seu castell i la col·legiata, valen per una excursió exclusivament dedicada. Tota la zona és perfecta per un pont, o unes vacances. Potser de tardor o primavera. A l’estiu hi fa molta calor, i a l’hivern sovintegen el fred i la boira. Per a tota referència de les activitats que podeu fer a Cellers amb els vostres infants adreceu-vos a l’Hotel Terradets, just a tocar del llac. S’han especialitzat en organitzar vacances pels infants i els seus pares. Un paradís pels nens. Habitacions familiars a preus raonables. També podeu visitar la Conca d’Allà, amb les petjades de dinosaure prop d’Isona. I el castell de Llorda, l’altra fortalesa familiar d’Arnau Mir de Tost, impresionant. O l’església romànica de Gavet de la Conca, un luxe. No us perdeu la Vall d’Àger, amb una altra col·legiata romànica, obra també d’Arnau, i l’observatori astronòmic de l’Ull del Montsec, ideal per a families amb nens i nenes en edat escolar. Finalment, per no marejar-vos més, només referenciar el congost de Montrebei, amb el camí de sirga damunt les aigües blaves. I tants poblets, tanta natura per recòrrer… Per dinar a Àger mateix teniu Casa Xalets. I un parell de càmpings, el Zòdiac, i el promotor del turisme a la zona, el vall d’Àger. Arribareu a Cellers si aneu fins Vilagrasa per la A2, per prendre la C-53 fins Balaguer, i d’allà la C-12, o la C-13, fins Cellers. Ja veieu que, a Cellers, hi ha molta cosa a fer!.

Subiendo hacia el Pirineo, habiendo pasado ya Camarasa o Àger, entrando ya en la llanura de Tremp, pero antes de llegar a ella, justo saliendo del desfiladero impresionante de Terradets, vereis, a mano derecha el calmado embalse de Cellers. Saca su nombre del monasterio de San Miguel, desaparecido bajo sus aguas verde manzana. El pantano forma un lago extenso, un espacio ideal para practicar deportes en familia. Encontraréis oferta de alquiler de todo tipo de kayaks y otras actividades náuticas. También es un buen punto de partida para realizar un gran número de otras actividades con niños como rutas en bici, senderismo, hípica, geocatching … o excursiones en coche a lugares fantásticos. Por ejemplo el pueblo vecino de Llimiana, con su iglesia románica del siglo XI, y los restos del castillo. Vistas increíbles sobre el embalse de Terradets y el mismo Pirineo. O la subida a la fortaleza de Mur, con su castillo y la colegiata, que valen para una excursión exclusivamente dedicada. Toda la zona es perfecta para un puente, o unas vacaciones. Quizás de otoño o primavera. En verano hace mucho calor, y en invierno abundan el frío y la niebla. Para toda referencia de las actividades que se pueden hacer con los niños hay que dirigirse al Hotel Terradets, justo al lado del lago. Se han especializado en organizar vacaciones para los niños y sus padres. Un paraíso para los niños. Habitaciones familiares a precios razonables. También se puede visitar la Conca d’Allà, con las huellas de dinosaurio cerca de Isona. Y el castillo de Llorda, la otra fortaleza familiar de Arnau Mir de Tost, impresionante. O la iglesia románica de Gavet de la Conca, un lujo. No os perdáis el Valle de Àger, con otra colegiata románica, obra también de Arnau, y el observatorio astronómico del Ojo del Montsec, ideal para familias con niños y niñas en edad escolar. Finalmente, para no marearos más, sólo referenciaremos el desfiladero de Montrebei, con el camino de sirga sobre las aguas azules. Y tantos pueblos, tanta naturaleza para recorrer … Para comer en Àger mismo tenéis Casa Chalets. Y un par de campings, el Zodiac, y el promotor del turismo en la zona, el valle de Àger. Llegarán hasta Cellers si van a Vilagrasa por la A2, para tomar la C-53 hasta Balaguer, y de allí la C-12, o la C-13, hasta Cellers, donde hay mucho por hacer.

Festa de la bici i dels patins

La Festa de la Bici i dels Patins 2011 arriba sempre a l’inici de l’estiu a Barcelona. Aquest any 2011 serà el dissabte 18 i el diumenge 19 de juny. Aquesta trobada tan interessant per a les famílies amb nens i nenes te dues parts ben clarament diferenciades: una passejada amb bici, o en patins, pel centre de la ciutat, calmada, divertida, entranyable i lúdica, i una festa de la bicicleta, amb un show de diferents modalitats d’esports que tenen com a denominador comú, la bici i els patins. La passejada popular tindrà lloc el diumenge a partir de les 10 del matí. La sortida es farà al Passeig de Gràcia cantonada Aragó. L’arribada, sense presses, serà al parc del Fòrum, on hi haurà una bonica festa. L’altra proposta és en realitat la fira de la bicicleta més gran d’Europa. La trobareu al Fòrum. Hi haurà un mercat i una expo de diferents marques punteres en aquest món de les dues rodes, i moltes activitats. Trobareu espectacles ben espectaculars, exhibicions increïbles, tallers,  competicions, durant tot el dissabte, matí i tarda, a partir de les 10 hores i fins les 20.00, i el diumenge al matí. A nosaltres ens interessen especialment els actes dirigits a la canalla, com ara el parc del trànsit, els ciclokarts, primera bici i primer trial, freeride infantil, les curses en BTT, la zona d’inflables pels més petits, o el circuit d’habilitat. Ideal per a famílies que vulguin passar una bona estona unides, fins i tot amb els fills i filles adolescents. Hi ha poques oportunitats d’engrescar-los, i aquesta n’és una!. Hi ha bona zona d’aparcament, servei de bar, lavabos i ambulància, per si de cas!. Animeu-vos a assistir a alguna de les dues activitats, diferents i complementàries. Un bon cap de setmana sense sortir de Barcelona.

La Fiesta de la Bici y los Patines 2011 llega siempre al inicio del verano en Barcelona. Este año 2011 será el sábado 18 y el domingo 19 de junio. Este encuentro tan interesante para las familias con niños y niñas tiene dos partes claramente diferenciadas: un paseo en bici, o en patines, por el centro de la ciudad, calmado, divertido, entrañable y lúdico, y una fiesta de la bicicleta, con un show de diferentes modalidades de deportes que tienen como denominador común la bici y los patines. El paseo popular tendrá lugar el domingo a partir de las 10 de la mañana. La salida se hará en el Paseo de Gracia esquina Aragón. La llegada, sin prisas, será el parque del Fòrum, donde habrá una bonita fiesta. La otra propuesta es en realidad la feria de la bicicleta más grande de Europa. La encontraréis en el Fórum. Habrá un mercado y una expo de diferentes marcas punteras en este mundo de las dos ruedas, y muchas actividades. Encontrarán allí espectáculos muy espectaculares, exhibiciones increíbles, talleres, competiciones, durante todo el sábado, mañana y tarde, a partir de las 10 horas y hasta las 20.00, y el domingo por la mañana. A nosotros nos interesan especialmente los actos dirigidos a los niños, como el parque del tráfico, los ciclokarts, primera bici y primer trial, freeride infantil, las carreras en BTT, la zona de hinchables para los más pequeños, o el circuito de habilidad. Ideal para familias que quieran pasar un buen rato unidas, incluso con los hijos e hijas adolescentes. Hay pocas oportunidades de estar juntos haciendo algo en común, y esta es una. Hay buena zona de aparcamiento, servicio de bar, aseos y ambulancia, por si acaso. Animaros a asistir a alguna de las dos actividades, diferentes y complementarias. Un buen fin de semana sin salir de Barcelona.

Observatori de Castelltallat

L’observatori de Castelltallat està situat al mig, i a dalt de la serra del mateix nom, al centre de Catalunya, una mica més enllà de Manresa. Venint de Barcelona  podem arribar-hi per la sortida 114 de la C-25, a l’alçada d’Aguilar de Segarra i Fonollosa. També podeu pujar-hi per Callús i Sant Mateu de Bages, a la carretera que va a Solsona des de Manresa. La serra de Castelltallat va patir un paorós incendi que va destruir-ne tot el patrimoni natural. Per això la gent que viu en aquesta terra va haver de repensar-se l’activitat. Les masies que oferien boscos, pau i tranquil·litat, ara segueixen oferint bona taula i bon repós, però també activitats familiars com ara la visita a aquest observatori, i les rutes a cavall i en carro. Les possibilitats d’allotjament a la zona són molt amplies. Cases rurals amb experiència de molts anys. També un càmping rural, senzillet i familiar, situat al poblet de Salo. La Serra de Castelltallat és ideal per realitzar veure els estels. Gaudeix d’alçada i poca contaminació. També és excel·lent per les activitats de natura, com ara el senderisme i la bici.  L’observatori consta d’un edifici destinat a les observacions astronòmiques, on destaca la cúpula. Més allunyat trobem l’edifici de l’antiga rectoria, on es poden projectar les imatges que capta el telescopi a temps real. A sota hi ha una astrobotiga, on podem trobar objectes relacionats amb l’astronomia. El conjunt es completa amb dues terrasses d’observació per gaudir del cel, a ull nu i amb petits telescopis. Allà mateix hi ha bon pàrking. Els accessos estan dotats amb reflectors per conduir de nit sense perill. Una bona excursió familiar de cap de setmana. Un indret especialment adequat pels infants, en un entorn acollidor que es recupera d’un desastre ecològic de primer ordre.

El observatorio de Castelltallat está situado en la sierra del mismo nombre, en el centro de Cataluña, un poco más allá de Manresa. Viniendo de Barcelona podemos llegar por la salida 114 de la C-25, a la altura de Aguilar de Segarra y Fonollosa. También se puede subir por Callús y Sant Mateu de Bages, en la carretera que va a Solsona desde Manresa. La sierra de Castelltallat sufrió un pavoroso incendio que destruyó todo el patrimonio natural. Por eso la gente que vive en esta tierra tuvo que repensar la actividad. Las masías que ofrecían bosques, paz y tranquilidad, ahora siguen ofreciendo buena mesa y buen reposo, pero también actividades familiares como la visita a este observatorio, y las rutas a caballo y en carro. Las posibilidades de alojamiento en la zona son muy amplias. Casas rurales con experiencia de muchos años. También un camping rural, sencillito y familiar, situado en el pueblo de Salo. La Sierra de Castelltallat es ideal para ver las estrellas. Disfruta de altura y poca contaminación. También es excelente para las actividades de naturaleza como el senderismo y la bici. El observatorio consta de un edificio destinado a las observaciones astronómicas, donde destaca la cúpula. Más alejado encontramos el edificio de la antigua rectoría, donde se pueden proyectar las imágenes que capta el telescopio en tiempo real. Debajo hay una astrobotiga, donde podemos encontrar objetos relacionados con la astronomía. El conjunto se completa con dos terrazas de observación para disfrutar del cielo, a simple vista y con pequeños telescopios. Allí mismo hay buen parking. Los accesos están dotados con reflectores para conducir de noche sin peligro. Una buena excursión familiar de fin de semana. Un lugar especialmente adecuado para los niños, en un entorno acogedor que se recupera de un desastre ecológico de primer orden.

Hortsavinyà

Hortsavinyà és un indret desconegut per molta, molta gent. I tanmateix està proper a Barcelona, i molt. Sembla mentida que hi hagi un indret tan bonic tan a prop de la gran ciutat. És tan ferèstec, tan natural i autèntic, que un grup de neorurals s’hi va instal·lar. Fins i tot van obrir una escola. Ho entenem només que hi arribem, perquè el lloc val la pena. Ideal per campar un matí, o tot un dia, amb la canalla. Es troba al bell mig del Parc Natural del Montnegre. A uns 50 kms. de Barcelona per l’autopista C-32. Podeu pujar-hi des de Tordera: bona pista. Heu d’agafar la carretera que va cap a Fogars de Tordera i Hostalric, BV-5122. Poc després agafeu el camí asfaltat, durant uns 4 kms. que indica Hortsavinyà. Després es torna pista de terra. Seguiu sempre en direcció Hortsavinyà i Calella. També des de Calella podeu pujar a Hortsavinyà. Cal agafar la carretera BV-5126, al costat mateix de l’hospital de Calella. Son 12km, 5 de carretera asfaltada i 7  de terra. S’ha de seguir sempre la pista gran. També podeu anar-hi des de Pineda de Mar. Està indicat si hi aneu per la N-II (ara C-31). Pista dolenta. Millor per fer-la a peu o en bici. El centre del lloc és l’esglèsia de Sant Llop d’Hortsavinyà, (a la foto). També podeu arribar-hi, fent una senyora travessa, des de Sant Celoni. Pugeu fins Sant martí del Montnegre i continueu endavant. Ideal per amants dels rallies tipus París-Dakar, tot i que la pista no és impossible de fer amb cotxe convencional. Emocions fortes assegurades. Són uns 25 kms. I encara ho podeu probar des de Sant Cebrià de Vallalta, per les urbanitzacions, o des de Vallgorgina, prenent la pista del Montnegre. Això si que requereix instint salvatge i molt sentit de l’aventura. Evidentment també podeu fer-ho en bicicleta. Per experts. Un cop allà aneu a l’oficina del Parc Natural. Us ensenyaran moltes rutes a peu per indrets maravellosos, com l’ermita de l’Erola, Can Portell, Santa Eulàlia o Santa Maria. Bosc arreu. un paradís per les famílies amb infants. Natura a tope.  Alguns dels arbres més monumentals de Catalunya es troben a Hortsavinyà, com l’alzina de Can Portell. Per dormir hi ha moltes cases rurals. Com per exemple Can Pica. Amb bones habitacions familiars. Com a restaurant teniu Can Portell.

Hortsavinyà es un lugar desconocido para mucha, mucha gente. Y sin embargo está cercano a Barcelona, y mucho. Parece mentira que haya un lugar tan bonito tan cerca de la gran ciudad. Es tan salvaje, tan natural y auténtico, que hasta un grupo de neorrurales se instaló. Incluso abrieron una escuela. Lo entendemos sólo llegamos, porque el lugar vale la pena. Ideal para pasar una mañana, o todo un día, con los niños. Se encuentra en pleno Parque Natural del Montnegre. A unos 50 kms. de Barcelona por la autopista C-32. Pueden subir desde Tordera: buena pista. Debe tomar la carretera que va hacia Fogars de Tordera y Hostalric, BV-5122. Poco después coger el camino asfaltado, durante unos 4 kms, que indica Hortsavinyà. Después se vuelve pista de tierra. Sigan siempre en dirección Hortsavinyà y Calella. También desde Calella pueden subir a Hortsavinyà. Hay que coger la carretera BV-5126, al lado mismo del hospital de Calella. Son 12km, la mitad de carretera asfaltada y la otra de tierra. Hay que seguir siempre la pista ancha.  También pueden ir desde Pineda de Mar. Está indicado si vais por la N-II (ahora C-31). Pista mala. Mejor para hacerla a pie o en bici. El centro del lugar es la iglesia de Sant Llop d’Hortsavinyà, (en la foto). También pueden llegar, haciendo una señora travesía, desde Sant Celoni. Suban hasta Sant martí del Montnegre y continuen. Ideal para amantes de los rallies tipo París-Dakar, aunque la pista no es imposible de hacer en coche convencional. Emociones fuertes aseguradas. Son unos 25 kms. Y aún lo pueden probar desde Sant Cebrià de Vallalta, por las urbanizaciones, o desde Vallgorgina, tomando la pista del Montnegre. Eso si que requiere instinto salvaje y mucho sentido de la aventura. Evidentemente también puede hacerse en bicicleta. Para expertos. Una vez allí lo mejor es ir a la oficina del Parque Natural. Os enseñarán muchas rutas a pie por lugares maravillosos, como la ermita de l’Erola, Can Portell, Santa Eulalia o Santa Maria. Bosque, un paraíso para las familias con niños. Naturaleza a tope. Algunos de los árboles más monumentales de Cataluña se encuentran en Hortsavinyà, como la encina de Can Portell. Para dormir hay muchas casas rurales. Como por ejemplo Can Pica. Con buenas habitaciones familiares. Como restaurante tiene Can Portell.

Bici fins el Masnou

Us agrada anar amb bici?. Només us agrada passejar en bici… i no us agraden gaire les pujades. Teniu infants petits que van amb bici però es cansen aviat?. Aneu amb bici amb els vostres fills però esteu farts i fartes de veure paisatges aburrits?. Tenim la sol·lució: la costa al nord de Barcelona. Passat el riu Besòs, a partir del Port de Badalona, quasi a tocar de l’estació de tren de sant Adrià, teniu més de 10 km de via lliure per bicicletes al costat del mar. Un itinerari pla, sense pujades, ideal per famílies amb nens i nenes, per passar un mati ben agradable. Us la descriurem i després vosaltres escolliu el paisatge que més us agradi. Naturalment podeu començar o acabar on vulgueu!. El port de Badalona és un bonic racó per anar a badar. Teniu jocs per infants,molts vaixells, restaurants, bars i un parking, de pagament, on deixar el cotxe. Tot seguit comença el passeig marítim de Badalona: ben urbanitzat, ample, arran de mar. Un espai calmat i tranquil on els vostres infants faran de ciclistes i els grans faran esport, que ja convé. Uns 2 km més enllà arriben a Badalona centre, amb la seva Rambla. Passem la via del tren per sota i… Palmeres, botigues, restaurants, sardanes els diumenges, una escola del mar per visitar, la sorra, la platja amb les barques, com li cal a un típic poble mediterrà. Cap problema: ni un cotxe a la vista. Tot peatonal. Acabada la Rambla, passem sota la via del tren, i de nou un bonic passeig marítim, ben arran de mar, quasi a tocar d’aigua, durant dos kms. més. Aquí teniu aparcament. Arribem a Mongat. Ara els vostres petits i petites xalaran: arribem a la lluna, al desert del Sahara, un ampli espai sense urbanitzar, terra, sorra, petites pujades sense malícia. I, al fons, Irlanda. Un suau turó artificial ple de gespa verda!. Inaudit. Darrera s’amaga una cala i una altra. Jocs infantils i aparcament gratuït. Si voleu continuar cal rodejar el turó de Mongat, on hi ha el túnel, i entrar a Montsolís. El camí continua vora el mar, més estret. Travessem un poble que podría ser grec, o napolità. Un món destinat a ser enderrocat: xiringuitos, barques, restaurants, cases baixes, blanques, blanquíssimes. Mediterrani en estat pur. Teniu aparcament a tocar de l’estació de Mongat Nord. La darrera tirada de Montsolis fins al Masnou es fa literalment damunt del mar. (Mireu la foto). És molt excitant!. Ponts de fusta, carrils estrets, i l’aigua picant les roques a un metre vostre. Uns 2 kms. més i arribeu al Port del Masnou. Aparcament de pagament. Doneu una volta al port en bici. És pot fer, és molt sedant i molt instructiu pels infants. Teniu bars, botigues, restaurants… Podeu arribar-hi o marxari en tren: els caps de setmana admeten bicis. Podeu fer la ruta al reves. Podeu fer-la per trams. Podeu fer-ne un trosset. Gaudiu del sol. Gaudiu del mar, de l’aire, ompliu-vos d’ions. De veritat que és un matí que val la pena passar, sobretot si us agrada la bici i als nens també!

¿Os gusta ir en bici, o bién sólo le gusta pasear en bici … y no le gustan mucho las subidas?. ¿Tiene niños pequeños que van en bici pero se cansan pronto?.  Vais en bici con vuestros hijos pero estáis hartos y hartos de ver paisajes aburridos. Tenemos la solución: la costa al norte de Barcelona. Pasado el río Besòs, a partir del Puerto de Badalona, casi junto a la estación de tren de Sant Adrià, tienen padres, madres e hijos más de 10 km de vía libre para bicicletas al lado del mar. Un itinerario llano, sin subidas, ideal para familias, para pasar un mañana muy agradable. Os lo describiremos y después usted escoge el pasaje que más le guste. ¡Naturalmente puede empezar o terminar donde quiera!. El puerto de Badalona es un bonito rincón para ir a pasear. Tiene juegos para niños, muchos barcos, restaurantes, bares y un parking, de pago, donde dejar el coche. A continuación comienza el paseo marítimo de Badalona: bien urbanizado, ancho, al lado del mar. Un espacio calmado y tranquilo donde los niños harán de ciclistas y los mayores haremos deporte, que ya conviene. Unos 2 km más allá se llega a Badalona centro, con su Rambla. Pasamos la vía del tren por debajo y. .. Palmeras, tiendas, restaurantes, sardanas los domingos, una escuela del mar para visitar, la arena, la playa con las barcas, como corresponde a un típico pueblo mediterráneo. Ningún problema: ni un coche a la vista. Todo peatonal. Terminada la Rambla, pasamos bajo la vía del tren, y de nuevo un bonito paseo marítimo, esta vez casi a tocar del agua del mar, durante dos kms. más. Aquí tenéis aparcamiento. Llegamos a Mongat. Ahora los pequeños y pequeñas alucinaran: llegamos a la luna, al desierto del Sahara, un amplio espacio sin urbanizar, tierra, arena, con pequeñas subidas sin malicia. Y, al fondo, Irlanda. Una suave colina artificial llena de césped ¡verde!. Inaudito. Detrás se esconde una cala y otra, y otra. En cada una juegos infantiles y aparcamiento gratuito. Si desea continuar hay que rodear la colina de Mongat, donde se encuentra el túnel del ferrocarril, y entrar en Montsolís. El camino continúa junto al mar, ahora mucho más estrecho. Atravesamos un pueblo que podría ser griego, o napolitano. Un mundo destinado a ser derribado: chiringuitos, barcos, restaurantes, casas bajas, blancas, blanquísimas. Mediterráneo en estado puro. Tiene aparcamiento junto a la estación de Mongat Nord. La última tirada de Montsolis hasta el Masnou se hace literalmente encima del mar. (Vea la foto). Es muy excitante!. Puentes de madera, carriles estrechos, y el agua golpeando las rocas a un metro suyo. Unos 2 kms. más y llegar al Port del Masnou. Aparcamiento de pago. Hay que dar una vuelta al puerto en bici. Se puede hacer, es muy sedante y muy instructivo para los niños. Tiene bares, tiendas, restaurantes … Aquí puede llegar o se irse en tren: los fines de semana admiten bicis. Puede hacer la ruta al revés. Puede hacerla por tramos. Puede hacer un pedacito. Disfrute del sol. Disfrute del mar, del aire, rellene su cuenta vital de iones buenos. De verdad que es una mañana que vale la pena pasar, sobre todo si os gusta la bici y los niños también.