Fira ramadera de Santa Tecla a Berga


fira_santa_tecla_berga

Sempre és molt agradable pujar al Pirineu que envolta Berga, i a la ciutat, que és molt bonica. I aquest cap de setmana ho podrem fer perquè s’hi celebra la seva fira agropecuària i ramadera, la fira de Santa Tecla. És divertit visitar la fira, veure els bitxos, i també voltar per la vila, de carrers estrets i costeruts. O bé rondar pels voltants, que son maravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint events molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us conidem a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga, en ocasió d’aquesta seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc tradicionalment el tercer, o quart, cap de setmana de setembre, essent el dia més fort el diumenge, tot i que certs actes, com la trobada d’acordionistes o el ball, tenen lloc el dissabte a la tarda. És una mostra bàsicament de bestiar. De besties ben grosses, d’aquelles que costen de veure i agraden els infants: vaques, bous, cavalls… A més de l’exposició dels animals també els podreu veure actuar en diverses exhibicions, com ara l’arrossegament de pes amb cavall. A més teniu un seguit d’activitats paral·leles, com ara una trobada de plaques de cava, puntaires, esmorzar popular, passejades amb carro pels nens i nenes, ball… Per dormir, i per menjar, a Berga, ho teniu molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu la fira de Santa Tecla a Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Recordeu la Fira de Santa Tecla a Berga


Sempre ens agrada pujar al Pirineu que envolta Berga. I a la pròpia ciutat, que és una ciutat bonica. I rondar pels voltants, que son maravellosos. Perquè Berga és un centre d’excursions familiars magnífiques pel Pirineu. A Berga s’hi organitzen sovint events molt importants, com ara La Patum, festa ancestral, patrimoni de la humanitat. I, sortint des de Berga, cada tardor, milers de famílies boletaires ocupen els boscos de la Catalunya més forestal. Per això, ara, quan ja entrem en la tardor, us volem donar una raó més per anar a passar el diumenge, o tot el cap de setmana a Berga. I és en ocasió de la seva fira ramadera de Santa Tecla. Aquest esdeveniment te lloc el tercer cap de setmana de setembre, essent el dia més fort el diumenge, tot i que certs actes, com la trobada d’acordionistes o el ball, tenen lloc el dissabte a la tarda. És una mostra bàsicament de bestiar. De besties ben grosses, d’aquelles que costen de veure i agraden els infants: vaques, bous, cavalls… A més de l’exposició dels animals també els podreu veure actuar en diverses exhibicions, com ara l’arrossegament de pes amb cavall. A més teniu un seguit d’activitats paral·leles, com ara una trobada de plaques de cava, puntaires, esmorzar popular, passejades amb carro pels nens i nenes, ball… Per dormir, i per menjar, a Berga, ho teniu molt bé. Us recomanem l’Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o l’hotel Estel. També un gran càmping, amb bungalows de luxe, el Berga Resort. Ideal pels infants. Natura a tope. Hi ha restaurants de primera. Dels millors del Pirineu. Ens han agradat sempre L’Estany Clar, sofisticat, cuina d’autor, Can Sala, també d’autor, però més clàssic. Amagat, a la sortida de la ciutat, hi ha Cal Nen és un restaurant, amb allotjament, prop de la carretera que surt en direcció als Rasos de Peguera. En la mateixa carretera hi trobareu La Cabana, un altre bon lloc. De fet si us agrada passejar per la muntanya, o anar a caçar bolets, podeu fer-ho als Rasos precisament. Un espai natural únic, molt familiar, a tocar de la ciutat. A l’hivern una estació d’esquí idílica i poc coneguda. També podeu anar cap a Bagà, mireu quines excursions podeu fer en aquest mateix bloc, cap a Vilada, Borredà, Sant Jaume de Frontanyà o el Coll de Pal. També idílic és el paisatge i els pobles de la vall del Pedraforca, com ara Saldes, Gòsol o Josa del Cadí. Les fonts del Llobregat i Castellar d’en Hug no son pas gaire més lluny. I damunt Berga mateix el santuari de Queralt. Impressionant. Vistes increibles de mitja Catalunya. No us deixeu Berga!.

Berga es una ciudad hermosa. Y un centro de excursiones por el Pirineo. Berga organiza eventos muy importantes, como La Patum. Desde Berga, cada otoño, miles de familias boletaires ocupan los bosques de la Cataluña más forestal. Por eso, ahora, cuando ya entramos en el otoño, os queremos dar una razón más para pasar el domingo, o el fin de semana en Berga. Y esta ocasión és su feria ganadera de Santa Tecla. Este evento tiene lugar el tercer domingo de septiembre, aunque ciertos actos, como el encuentro de acordeonistas o el baile, tienen lugar el sábado por la tarde. Es una muestra básicamente de ganado. De bestias bien grandes, de aquellas que cuestan de ver y gustan a los niños: vacas, toros, caballos … Además de la exposición de los animales también los podréis ver actuar en varias exhibiciones, como el arrastre de peso con caballo. Además tienen una serie de actividades paralelas, como un encuentro de Puntaires, un almuerzo popular, paseos en carro para los niños y niñas, country, encuentro de placas de cava … Para dormir, y comer, en Berga, lo tienen muy bien. Les recomendamos el Hotel Ciutat de Berga, el Berga Park, o el hotel Estel. También un gran camping, con bungalows de lujo, el Berga Resort. Ideal para los niños. Cal Nen es un restaurante, con alojamiento, a la salida de Berga, cerca de la carretera hacia los Rasos de Peguera. Si os gusta ir a buscar setas, podeis hacerlo en los Rasos precisamente. Un espacio natural único, muy familiar, junto a la ciudad. En invierno una estación de esquí idílica y poco conocida. También pueden ir al Santuario de Queralt, un mirador sobre Berga i sobre media Catalunya, que no pueden dejar de ver.

Sant Roc


Mitja Catalunya, i gran part d’Espanya, celebren a mitjans d’agost festes votades en honor de Sant Roc.  Són celebracions que els pobles acordaren en ple segle XVIII o XIX, per intentar estalviar-se el flagell temible de les pestes, gràcies a la intercessió d’aquest miraculós prohom. Normalment, en totes aquestes festes es treu a passejar la imatge miraculosa, vestit sempre com a pelegrí, camí de Sant Jaume de Compostela, amb les cames nues, plenes de nafres, i amb un gosset, un simpàtic gosset, li va llepant les ferides. Amb els vostres infants podeu escollir un lloc de la geografia catalana on facin actes per aquesta diada. No us serà gens difícil. N’hi ha un munt. Si sou de la part de Tarragona, de les terres de l’Ebre, o esteu fent per allà l’estiujant o el turista, podreu gaudir dels Correbous. Defensors dels animals absteniu-vos-en. Més al sur la gresca continua per terres de Catí, bellíssima població, i cap a Almenara i Castelló. Pel cantó del Maresme hi ha festes a Arenys, molt sonades, i a Malgrat. Per Lleida, a Vilagrassa, on es fa un aplec tradicional a la capella del Roser. A Vilabella del Camp de Tarragona, hi ha mercat, processó i concert. A la portada us posem els actes que tenen lloc a  Ciutat Vella, a Barcelona mateix. Només us citem aquelles que coneixem i hem tingut el plaer de viure. Però n’ha ha moltíssimes més.

Media Cataluña, y gran parte de España, celebran a mediados de agosto fiestas votadas en honor de San Roque. Son celebraciones que los pueblos acordaron en pleno siglo XVIII o XIX, para intentar ahorrarse el azote temible de las pestes, gracias a la intercesión de este milagroso prohombre. Normalmente, en todas estas fiestas se saca a pasear la imagen milagrosa, vestida siempre como peregrino del camino de Santiago de Compostela, con las piernas desnudas, llenas de llagas, que un perrito, un simpático perrito, le va lamiendo. Con los niños pueden elegir un lugar de la geografía catalana donde hagan actos en este día. Lo pasareis muy bién. No será nada difícil. Hay un montón. Si Vd. es de la parte de Tarragona, o de las tierras del Ebro, o está haciendo por ahí el turista, podrá disfrutar de los Correbous. Defensores de los animales abstenganse. Más al sur la fiesta continúa por tierras de Catí, bellísima población, y hacia Almenara y Castellón. Por el lado del Maresme hay fiestas en Arenys, muy sonadas. Por Lleida en Vilagrassa, donde se celebra una romería tradicional hasta la capilla del Roser. En Vilabella del Camp de Tarragona, hay mercado, procesión y concierto. En la portada os ponemos los actos que tienen lugar en Ciutat Vella, en Barcelona mismo. Sólo citamos aquellas que conocemos y hemos tenido el placer de vivir. Pero ha muchísimas más.

Fira multicultural i del Bou a Montbui


Santa Margarida de Montbui, a tocar d’Igualada, a una hora de cotxe de Barcelona per l’A-2 que va cap a LLeida, és una vila que ha crescut molt. De fet, ha crescut massa. S’ha desdibuixat, perdent molta identitat. Però no tot ha de ser negatiu. Montbui ens ofereix la Fira del Bou, i a la vegada, una fira de la Multicultura. Te lloc sempre el primer cap de setmana de maig. Coincideix també amb una Fira de Comerç Montbui, on les botigues fan jornada de portes obertes i taulells al carrer. Naturalment també hi haurà artesans arribats d’arreu de Catalunya. Hi haurà, com és imaginable, un munt d’activitats per la canalla. Cotxes d’època que participen en el III Ral·li Anoia Clàssic. Una cercavila anomenada dels Bous de Foc, matinal infantil amb jocs del TBO, el diumenge. Tancarà un concert del grup musical ‘La Banda del Drac’. Mireu-vos la web de Montbui per més informació. Si voleu passar el cap de setmana, allotjar-vos prop de Montbui, aneu fins Igualada, on teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé fins, a La Pobla de Claramunt, on hi ha el Robert, un clàssic, per dormir i menjar. Si només voleu dinar us recomanem el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, el Vinnari, recomanat també pel nostre amic Trapatroles que en fa elogiós comentari. Els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎, són opcions de menjar més ràpid.

Santa Margarida de Montbui, cerca de Igualada, a una hora de coche de Barcelona por la A-2 que va hacia Lleida, es una villa que ha crecido mucho. De hecho, ha crecido demasiado. Se ha desdibujado, perdiendo mucha identidad. Pero no todo tiene que ser negativo. Montbui nos ofrece la Feria del Toro, ya la vez, una feria de la Multicultura. Tiene lugar siempre el primer fin de semana de mayo. Coincide también con una Feria de Comercio Montbui, donde las tiendas hacen jornada de puertas abiertas y mostrador en la calle. Naturalmente también habrá artesanos llegados de toda Cataluña. Habrá, como es imaginable, un montón de actividades para los niños. Coches de época que participan en el III Rally Anoia Clásico. Un pasacalles llamado de los Toros de Fuego, i una matinal infantil con juegos del TBO, eso el domingo. Cerrará un concierto del grupo musical ‘La Banda del Drac’. Consulten la web de Montbui para más información. Si desean pasar el fin de semana, alojarse cerca de Montbui, vaya hasta Igualada, donde tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien hasta, la Pobla de Claramunt, donde está el Robert , un clásico, para dormir y comer. Si sólo quieren comer les recomendamos el Rincón dels Traginers, tel: 93 805 01 63. O bien, el Vinnari, recomendado también por nuestro amigo Trapatroles con elogioso comentario. Los Fogones de Anoia, o La Tagliatella, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40, son opciones de comida rápida.