Festa Major del Casc Antic de Barcelona



Aquest cap de setmana es celebra al Casc Antic de Barcelona la seva festa major. El dissabte a la tarda hi trobareu tallers infantils, una gimcana, jocs tan tradicionals com ara trencar l’olla o fer una carrera de sacs, tot a la plaça del Pou de la Figuera. Cap al tard hi haurà una cercavila amb batucada i, ja a la nit, ball. El diumenge una gran paella popular, (cal comprar els tiquets a l’ AVV de Casc Antic , al carrer del Rec, 27). Seguidament concert al Passeig del Born, o bé havaneres amb rom cremat, a la plaça de Sant Agustí Vell. Podeu aprofitar per fer una volta amb la família pel barri de la Ribera de Barcelona. A nosaltres ens xifla aquesta zona. Els carrers estrets, plens de vida, la catedral del mar, que diria en Falcones, la bellíssima Santa Maria, les places i placetes, el Born, el carrer Montcada. També podeu escollir un museu per visitar. Potser el tèxtil i de la indumentaria, o bé el fantàstic Barbier – Mueller d’art precolombí, o potser mundialment famós Museu Picasso. Potser podeu acabar el dia al Parc de la Ciutadella, o al zoo. Animeu-vos!.

Este fin de semana celebra el Casco Antiguo de Barcelona su fiesta mayor. El sábado por la tarde encontraréis talleres infantiles, una gincana, juegos tan tradicionales como romper la olla o hacer una carrera de sacos, todo en la plaza del Pou de la Figuera. Al atardecer habrá un pasacalles con batucada y, ya por la noche, baile. El domingo una gran paella popular, (hay que comprar los tickets a la AVV de Casco Antiguo, en la calle del Rec, 27). Seguidamente concierto en el Paseo del Born, o bien habaneras con ron quemado, en la plaza de Sant Agustí Vell. Podéis aprovechar para dar una vuelta con la familia por el barrio de la Ribera de Barcelona. A nosotros nos encanta esta zona. Las calles estrechas, llenas de vida, la catedral del mar, que diría en Falcones, la bellísima Santa María, las plazas y plazoletas, el Born, la calle Montcada. También puede escoger un museo para visitar. Quizás el textil y de la indumentaria, o bien el fantástico Barbier – Mueller de arte precolombino, o quizá mundialmente famoso Museo Picasso. Quizás pueden acabar el día en el Parque de la Ciutadella, o el zoo. ¡Animaros!.

Barcelona Beer Festival


Darrerament ha tingut un gran auge la cervessa artesana. Multitud de petites brasseries ofereixen productes de primera qualitat. La gent comença a pensar en torrar a casa el cereal i fer-se la pròpia cervessa. En aquest marc d’interès creixent pel tema us proposem una sortida, no del tot familiar, però interessant. Es tracta de la primera edició del Barcelona Beer Festival, que vol esdevenir el punt de trobada dels amants de la cervesa artesana. Pel que hem entés, (no hi hem assistit mai per raons òbvies, és la primera edició), en el bonic marc de l’antic convent dels Agustins de Barcelona, a la zona del Born, al final del carrer Princesa, hi haurà instal·lada una gran barra amb 36 tiradors. Podreu tastar més d’un centenar de cerveses artesanes, de casa i de fora.  Serà del divendres 9, al diumenge 11, d’11 a 21 hores. L’entrada és gratuïta. La consumició s’ha de fer en la moneda de la fira. Amb la compra de les monedes, us donaran una guia de les cerveseres artesanes de Catalunya, i un got conmemoratiu. Encara que la fira no us importi gaire, apropar-s’hi pot ser una excusa per rondar pels carrrer de l’antic barri de Ribera de Barcelona. Començem pel propi Convent de Sant Agustí, al carrer del comerç, 36, amb les restes d’un claustre gòtic i un pesat edifici que fou caserna militar fins fa quatre dies. En aquest quarter hi ha instal·lat el Museu de la Xocolata, dolça proposta. També interessants el convent de Sant Pere de les Puelles, molt modificat, amb restes de l’esglèsia romànica. El sabor i tipisme dels carrers de Sant Pere més alt, mitjà i més baix. El carrer de Montcada, amb els seus palaus, galeries d’art i els seus museus. Teniu el tèxtil i de la indumentaria, o bé el fantàstic Barbier – Mueller d’art precolombí, i el mundialment famós Museu Picasso.  O bé arribar-vos fins la imponent i maravellosa Basílica de Santa Maria del Mar, amb el fossar de les Moreres al costat. Quant temps fa que no feu una volta amb la família pel barri de la Ribera de Barcelona?. Per anar-hi us recomanem deixar el cotxe i prendre el metro: la L1, (Arc de Triomf)  o la L4 (Jaume I) i caminar tot el carrer Princesa. També passen per allà diversos busos, i els trens de rodalies: estació Arc de Triomf. Proper està també el Parc de la Ciutadella, el Zoo i l’antic mercat del Born.

Últimamente ha tenido un gran auge la cerveza artesana. Multitud de pequeñas braserias ofrecen productos de primera calidad. La gente empieza a pensar en hacerse la propia cerveza. En este marco de creciente interés por el tema os proponemos una salida, no del todo familiar, pero interesante. Se trata de la primera edición del Barcelona Beer Festival, que quiere convertirse en el punto de encuentro de los amantes de la cerveza artesana. Por lo que hemos entendido, (no hemos ido nunca por razones obvias, pues es la primera edición), en el bonito marco del antiguo convento de los Agustinos de Barcelona, en la zona del Born, al final de la calle Princesa, habrá instalada una gran barra con 36 tiradores. Podréis degustar más de un centenar de cervezas artesanas, de casa y de fuera. Será del viernes 9 al domingo 11, de 11 a 21 horas. La entrada es gratuita. La consumición se hará en la moneda de la feria. Con la compra de las monedas, te dan una guía de las cerveceras artesanas de Cataluña, y un vaso conmemorativo. Aunque la feria no os importe mucho, acercarse puede ser una excusa para rondar por el antiguo barrio de Ribera de Barcelona. Empezamos por el propio Convento de San Agustín, en la calle del comercio, 36, con los restos de un claustro gótico y un pesado edificio que fue cuartel militar hasta hace cuatro días. En este cuartel hay instalado el Museo del Chocolate, dulce propuesta. También interesantes el convento de San Pedro de las Puelles, muy modificado, con restos de la iglesia románica. El sabor y tipismo de las calles de San Pedro más alto, medio y más bajo. La calle de Montcada, con sus palacios, galerías de arte y sus museos. Tenéis el textil y de la indumentaria, o bien el fantástico Barbier – Mueller de arte precolombino, y el mundialmente famoso Museo Picasso. O bien acercaros hasta la imponente y maravillosa Basílica de Santa María del Mar, con el fossat de las Moreras al lado. ¿Cuánto tiempo hace que no dais una vuelta con la familia por el barrio de la Ribera de Barcelona?. Para ir se recomienda dejar el coche y tomar el metro: la L1, (Arc de Triomf) o la L4 (Jaume I) y caminar toda la calle Princesa. También pasan por allí varios buses, y los trenes de cercanías: estación Arc de Triomf. Próximo está también el Parque de la Ciutadella, el Zoo y el antiguo mercado del Born.

Carnaval a Barcelona


Aquest any, fruit de la crisi, el Carnaval de Barcelona és més auster. Menys Rio de Janeiro i més Mediterràni. No hi ha mal que per bé no vingui, que diuen els masoques. Però potser a les famílies amb infants ja ens va bé. El Dijous Gras comença amb la presentació dels Set Ambaixadors a les 11.00 hores del matí al mercat de Santa Caterina. Llástima que els nens seran al cole. El que si podran veure serà l’arribada del Rei Carnestoltes a les 18.30 hores, al passeig del Born. Continuarà amb un ball de màscares, que anúncien d’estil venecià, a les 19.30 hores, al mateix passeig del Born, pinta bé, oi?. El diumenge és el dia gran. Hi haurà l’anomenat sarau infantil a les 17.00 hores, de nou al passeig del Born, amb ball de màscares destinat especialment als més menuts. La desfilada del Rei Carnestoltes serà a les 18.00 hores, just a continuació. El recorregut va pel carrer Princesa, el del Rec,una volta pel passeig del Born, carrer comerç i va a morir a l’estació de França. Podreu gaudir de la Taronjada, una batalla de Carnaval, a les 18.15 h al passeig del Born també. No es tracta de malbaratament de cítrics, sinó d’una guerra pacífica de globus i confeti taronja entre seguici i públic, tot molt innocent, adequat per la canalla. Seguirà un altre ball de màscares a les 18.30 h al passeig del Born i dins el vestíbul de l’estació de França. Es recupera l’enterro de la sardina, amb una festa infantil a les 11.00 hores del dimecres de cendra al Parc de la Ciutadella. Els nens i nenes seran al cole. Apte només per bebés. Hi trobareu tallers de construcció de sardines amb vestit. Com les d’abans. El que dèiem, una festa com les d’abans.

Este año, fruto de la crisis, el Carnaval de Barcelona es más austero. Menos Río de Janeiro y más Mediterráneo. No hay mal que por bien no venga, que dicen los masocas. Pero quizás a las familias con niños y niñas ya nos va bien. El Jueves Lardero comienza con la presentación de los Siete Embajadores a las 11.00 horas de la mañana el mercado de Santa Caterina. Lástima que los niños estarán en el cole. Lo que si podrán ver será la llegada del Rey Carnestoltes a las 18.30 horas, en el paseo del Born. Continuará con un baile de máscaras, que se anuncia de estilo veneciano, a las 19.30 horas, en el mismo paseo del Born. Pinta bien, ¿verdad?. El domingo es el día grande. Habrá el llamado jaleo infantil a las 17.00 horas, de nuevo en el paseo del Born, con baile de máscaras destinado especialmente a los más pequeños. El desfile del Rey Carnestoltes será a las 18.00 horas, justo a continuación. El recorrido por la calle Princesa, la de Rec, una vuelta por el paseo del Born, calle comercio y va a morir en la estación de Francia. Podrán disfrutar de la naranjada, una batalla de Carnaval, a las 18.15 h en el paseo del Born también. No se trata de derroche de cítricos, sino de una guerra pacífica de globos y confeti naranja entre cortejo y público, todo muy inocente, adecuado para los niños. Seguirá otro baile de máscaras a las 18.30 h en el paseo del Born y en el vestíbulo de la estación de Francia. Se recupera el entierro de la sardina, con una fiesta infantil a las 11.00 horas del miércoles de ceniza en el Parque de la Ciutadella. Los niños y niñas estarán de nuevo en el cole. Apto sólo para bebés. Encontraréis talleres de construcción de sardinas con vestido. Como las de antes. Lo dicho, una fiesta “como las de antes”.

Passeig per la Ribera


Quant temps fa que no feu una volta amb la família pel barri de la Ribera de Barcelona?. A nosaltres ens xifla aquesta zona. Els carrers estrets, plens de vida, la catedral del mar, que diria en Falcones, la bellíssima Santa Maria, les places i placetes, el Born, el carrer Montcada. Ara és una zona en alça, que reneix, que millora cada dia. La idea seria sortir de la plaça de Jaume I, metro de la línia groga, al mig de Via Laietana, i endinsar-se en la màgia del carrer de l’Argenteria. Avui dia és una de les artèries més animades de la Barcelona més popular i turística, farcida de bars de tapes, gelateries i locals polivalents, bars amb música i d’ambient. Malgrat tot, entre la variadíssima oferta, encara podem trobar llocs on la gastronomia hi te un temple, com l’Hotel Banys Orientals, una cucada, i el seu restaurant, El Senyor Parellada, un clàssic del bon gust i la cuina com ha de ser. No acabeu de passar el carrer sense degustar un gelat artesà d’una gelateria com cal. Com per exemple els del Tomo 2. Els nens us ho agraïran molt, però compreu-vos-en un altre per vosaltres, no sigueu rucs!. Tot baixant Argenteria us recomanem prendre alguns carreró a mà esquerra, per veure el veritable barri de Ribera, el que no visita el sol, amb cases humides i llançols estesos de banda a banda. Poc a poc va essent colonitzat per botiguetes i locals d’artesans. Arribareu davant la façana imponent de Santa Maria del Mar, amb la plaça, la font i les cases dels segles XVII i XVIII davant per davant. Una imatge plàstica difícilment superable. Però el millor encara està per venir. Entreu dins la nau. Quin impacte súbit!. Quina maravella. Quina llum, quina esveltessa, quina joia. Les columnes que s’eleven, les claus de volta multicolors, les partes gràcils, la claror que juga entre les bòvedes celestials. No hi ha cap església al món que ens deixi més bocabadats, no n’hi ha cap de tan bonica. I n’hem vist un munt!. Sortiu pel lateral dret i aboqueu-vos al Fossar de les Moreres, lloc de repós dels herois del 1714. La flama eterna recorda el seu valor i sacrifici. Seguiu cap al Passeig del Born, antic mercat, ple de nostàlgics bars de copes, entre bohemis i arravalers, però també de locals de cuina trencadora i novíssima. Recupereu l’absis de la Catedral del Mar i entreu al carrer Montcada, passant just per davant de la millor taverna basca a casa nostra i del mític Xampanyet. Els palaus de les famílies nobles de la ciutat comtal us acullen. El millor carrer històric del barri gòtic de Barcelona està aquí, a la Ribera. Podeu escollir un museu per visitar. El tèxtil i de la indumentaria, o bé el fantàstic Barbier – Mueller d’art precolombí, potser mundialment famós Museu Picasso. Si no us agraden els museus possiblement en tindreu prou amb admirar les façanes dels vells casals, i de passar per dins dels que formen el Picasso, però sense pagar entrada, anant de pati en pati. tafanejeu, no deixeu res per admirar. Val la pena. Abans de sortir al carrer de la Princesa, torceu a mà esquerra pel carrer de la Barra de Ferro. No hi ha res, però conserva uns minuts més l’ambient medieval de la ruta, abans d’anar a petar, de nou, a la bogeria del món actual, a Via Laietana. Evidentment la sortida permet més. Molt més. Descobrir més carrers, més llocs, més monuments. Anar fins el mercat antic del Born, ara tancat i en obres, que guarda les restes de la ciutat que els Borbons varen destruir. Fins allargar-la al Parc de la Ciutadella, o al zoo. Potser baixar a la plaça del palau, del palau reial antic, ara seu del delegat del govern, amb la seu de la Borsa antiga, i la llotja i, qui sap, devallar fins el port. Nosaltres, però, no ens mouríem de la Ribera estricta, la closa, la tancada, la que cada dia es reinventa, perquè està viva, i us espera. Animeu-vos!.

¿Cuánto tiempo hace que no dais una vuelta con la familia por el barrio de la Ribera de Barcelona?. A nosotros nos chifla esta zona. Las calles estrechas, llenas de vida, la catedral del mar, que diría Falcones, la bellísima Santa María, las plazas y plazoletas, el Born, la calle Montcada. Ahora es una zona en alza, que renace, que mejora cada día. La idea sería salir de la plaza de Jaume I, metro de la línea amarilla, en medio de Via Laietana, y adentrarse en la magia de la calle de la Argenteria. Hoy en día es una de las arterias más animadas de la Barcelona más popular y turística, repleta de bares de tapas, heladerías y locales polivalentes, bares con música y de ambiente. Sin embargo, entre la variadísima oferta, aún podemos encontrar lugares donde la gastronomía se tiene un templo, como el Hotel Baños Orientales, una cucada, y su restaurante, El Señor Parellada, un clásico del buen gusto y de la cocina como debe ser. No acabeis de pasar la calle sin degustar un helado artesano de una heladería como es debido. Como por ejemplo los del Tomo 2. Los niños os lo agradecerán mucho, pero compraros otro por vosotros. Bajando Platería recomendamos tomar algun callejón a mano izquierda, para ver el verdadero barrio de Ribera, el que no visita el sol, con sus casas húmedas y sábanas extendidas de lado a lado de la calle. Poco a poco va siendo colonizado por las tiendas y los locales de artesanos. Llegarán ante la fachada imponente de Santa María del Mar, con la plaza, la fuente y las casas de los siglos XVII y XVIII enfrente. Una imagen plástica difícilmente superable. Pero lo mejor aún está por llegar. Entrad dentro de la nave. ¿Qué impacto súbito!. Qué maravilla. Qué luz, qué alegría. Las columnas que se elevan, las claves de bóveda multicolores, las paredes gráciles, la luz que juega entre las bóvedas celestiales. No hay iglesia en el mundo que nos deje más boquiabiertos, no hay ninguna tan bonita. ¡Y hemos visto un montón!. Salgan por el lateral derecho y ganen el Fossar de les Moreres, lugar de reposo de los héroes de 1714. La llama eterna recuerda su valor y sacrificio. Sigan hacia el Paseo del Borne, antiguo mercado, lleno de nostálgicos bares de copas, entre bohemios y canallas, pero también de locales de cocina rompedora y novísima. Recuperad el ábside de la Catedral del Mar y entrad en la calle Montcada, pasando justo por delante de la mejor taberna vasca en nuestro país y del mítico Xampanyet. Los palacios de las familias nobles de la ciudad condal os acogen. La mejor calle histórica del barrio gótico de Barcelona está ahí, en la Ribera. Pueden elegir un museo para visitar. El textil y de la indumentaria, o el fantástico Barbier – Mueller de arte precolombino, o quizás el mundialmente famoso Museo Picasso. Si no os gustan los museos, posiblemente será suficiente con admirar las fachadas de los viejos caserones y pasar por dentro los que forman el Picasso, pero sin pagar entrada, yendo de patio en patio. curioseando, no dejéis nada para admirar. Vale la pena. Antes de salir a la calle de la Princesa, tuerzan a mano izquierda por la calle de la Barra de Hierro. No hay nada que ver, pero conserva unos minutos más el ambiente medieval de la ruta, antes de ir a parar, de nuevo, a la locura del mundo actual, a la Via Laietana. Evidentemente la salida permite más. Mucho más. Descubrir más calles, más monumentos. Id hasta el mercado antiguo del Borne, ahora cerrado y en obras, que guarda los restos de la ciudad que los Borbones destruyeron. Hasta alargarla hacia el Parque de la Ciudadela, o el zoo. Quizás bajar a la plaza del palacio, del palacio real antiguo, ahora sede del delegado del gobierno, con la sede de la Bolsa antigua, y la lonja y, quién sabe, quizas descender hasta el puerto. Nosotros, sin embargo, no nos moveríamos de la Ribera estricta, la cerrada, la que cada día se reinventa, porque está viva, y os espera.