Engresca’t a Llefià de Badalona


engrescat

El proper dissabte 25 d’abril a les 17 hores, la plaça de Trafalgar serà l’escenari de l’Engresca’t Llefià. Hi trobareu una diada sardanista i de cultura popular catalana organitzada de manera conjunta per Òmnium Badalona i l’Ateneu Cultural de Llefià, entitat membre de la comissió de cultura de Llefià i amb la col·laboració amb d’altres entitats com el Grup de Termites de Llefià. Una festa que neix arran del IV Memorial Sardanista Salvador Simon. Les activitats de l’Engresca’t estan dirigides a un públic infantil i tenen com a objectiu acostar la llengua i la cultura catalanes als infants. A les 17 hores hi haurà animació infantil amb Carles Cuberes així com també altres activitats i tallers. A més altres entitats del barri han preparat activitats com ara bitlles catalanes i jocs populars. La festa comptarà amb un berenar popular. A partir de les 18 hores s’oferirà un repertori de sardanes vinculades al territori i se servirà un berenar popular a càrrec de la Cobla del Baix Llobregat. A Llefià és molt fàcil arribar-hi en metro, de la línia 9, o 10, baixada a l’estació de Llefía, que, a més, te un disseny molt bonic i innovador, que recorda un teatre, o un pou del segle XXII. Els metros funcionen sense conductor, i això permet a la canalla veure la via, i fer-se la il·lusió que els condueixen. Un al·licient més per venir a Llefía, a Badalona, a gaudir de l’Engresca’t!.

Este sábado en la plaza de Trafalgar, en el barrio de Lledfiá de Badalona, Omnium cultural presenta su fiesta Engresca’t com merienda popular, sardanas, juegos y talleres. Una tarde especialmente pensada para los niños y niñas. A partir de las 5 de la tarde, en Llefiá. Fácil llegar con el metro, linia 9.

L’ecofira d’Òdena


ecofira_odena

Ja hem parlat moltes vegades del poble d’Òdena, a l’Anoia. Avui us el tornem a proposar com a destí d’una sortida familiar amb motiu de la seva festa d’hivern, per Sant Sebastià, perquè hi fan una fira, i perquè aquest any és una ecofira. Tindrà lloc el dissabte 24 i el diumenge 25 de gener, tot i que la part d’ecofira serà només el diumenge, i en el marc de la fira més gran, com hem dit dedicada a Sant Sebastià. Ocuparà la plaça Major d’Òdena i els carrers circumdants. Durant tot el cap de setmana hi trobareu un seguit d’actes molt interessants pels vostres infants, i per a la família, com ara un esmorzar popular, tallers, jocs infantils, expo de cotxes antics, diversos espectacles, una cursa popular, bitlles catalanes, passejades a cavall, aplec de sardanes o caminada popular. No us ho penseu deues vegades i pugeu fins Òdena. S’hi accedeix molt fàcilment des de Barcelona per l’autovia gratuita, la A-2, la que va a Lleida, just un xic més endavant del túnel del Bruc. És una vila de secà, amb certs atractius turístics senzills, entre els que destaquen el seu castell, molt important a l’edat mitjana, una ruïna ara, tot i que conserva parts suficients com per merèixer una visita, com ara la torre. Està situat damunt un tossal de guix, que resulta un bon mirador. Propera a la població teniu també la vil·la de l’Espelt. Es tracta d’una típica granja romana, que encara s’està excavant. D’un romànic pur i corprenedor és l’ermita de Sant Miquel d’Òdena, propera a l’entrada de la vila, dalt d’un turó. També Sant Bernabé d’Aguilera és romànica, tot i que no tant bonica com Sant Miquel. La trobareu a les afores del poble. També cal ressenyar la presència de l’aeròdrom d’Odena, una instal·lació on sempre passen coses relacionades amb el món de l’aviació, i dels globus aerostàtics. No és estrany arribar i trobar-hi un esdeveniment interessant per la canalla. Per dinar podeu fer-ho a Cal Jeroni, o al restaurant Samunta. A tota la comarca de l’Anoia hi ha bons restaurants, de qualitat, agremiats al Gremi d’Hosteleria i Turisme de l’Anoia. Si us cal allotjar-vos, perquè heu decidit passar el cap de setmana a Òdena podeu també anar a Igualada. En aquesta ciutat, molt propera, teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós. O anar fins La Pobla de Claramunt, i aprofitar per pujar fins el magnífic castell de Claramunt, joia de les fortalesses catalanes. En aquesta població us recomanem fer nit, o menjar, a l’Hotel Robert, un clàssic. Fora d’Òdena, a Igualada, per exemple, també podeu dinar molt bé al Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. Tot un clàssic de la bona cuina. Més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny d’Òdena i és una ciutat bonica, amb les antigues adoberies i el Museu de la Pell. Bona fira ecològica de Sant Sebastià a Òdena!.

En Òdena, un pueblo muy agradable de la comarca de la Anoia, se celebra este próximo sábado y domingo, una singular y simpática feria, la ecoferia de San Sebastián. Un acontecimiento destinado a promocionar la villa y la zona, y atraer visitantes y turismo, que falta les hace. Habrá muestra de productos y muchas otras actividades para los niños. A Òdena se accede muy fácilmente desde Barcelona por la autovía gratuita, la A-2, la que va a Lleida, justo un poco más adelante del túnel del Bruc. Es una villa de secano, con ciertos atractivos turísticos sencillos, entre los que destacan su castillo, muy importante en la edad media, una lamentable ruina ahora, aunque conserva partes suficientes como para merecer una visita, como la torre. Está situado sobre un cerro de yeso, que resulta un buen mirador. Cercana a la población tienen también la villa de la Espelt. Se trata de una típica granja romana, que todavía se está excavando. De un románico puro y cautivador es la ermita de San Miguel de Òdena, cercana a la entrada de la villa, sobre una colina. También San Bernabé de Aguilera es románica, aunque no tan bonita como San Miguel. La encontraréis en las afueras del pueblo. También hay que reseñar la presencia del aeródromo de Odena, una instalación donde siempre pasan cosas relacionadas con el mundo de la aviación, y los globos aerostáticos. No es extraño llegar y encontrar un evento interesante para los niños. Para comer pueden hacerlo en Cal Jeroni, o en el restaurante Samunta. Si necesitan alojarse, porque han decidido pasar el fin de semana allí, pueden ir a Igualada. En esta ciudad, muy cercana, tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso. Y buenos restaurantes como el Rincón de los Traginers, en la calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. Todo un clásico de la buena cocina. Más moderno, el Vinnari, bastante rompedor. Para comida rápida, bien de precio, pero de calidad, están los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos y es una ciudad bonita, con las antiguas curtidurías y el Museo de la Piel. También pueden ir a La Pobla de Claramunt, y aprovechar para subir hasta el magnífico castillo de Claramunt, joya de las fortalezas catalanas. En esta población se recomienda el Hotel Robert, un clásico, tanto para dormir como para comer. ¡Buena ecoferia en Òdena!.

Batocona a Badalona


batocona

A Badalona s’acaben ja les festes de maig. I atenció, perquè aquest any, com a novetat, una gran trobada de grups de percussió tindrà lloc el dissabte a la tarda a la plaça Pompeu Fabra. Serà la BaTOCona!. Totes les colles de batuca de Badalona desfilaran pels carrers del centre de la vila. L’horari ha quedat així: a les 17 hores s’incia la gresca amb una tabalada conjunta de totes les colles a la plaça Pompeu Fabra. A les 17.30 hores s’inicia la cercavila que anirà de la plaça de Pompeu Fabra pels carrers de Francesc Layret, del Mar, dd’en Cueta (Canonge Baranera), del Carme i arribarà a la Rambla, sobre les 19 hores. Allà hi haurà un acte conjunt de lluïment de totes les colles, just davant del monument a Roca i Pi. A les 19.30 hores serà la tabalada final, allà mateix. Hi participen els Bufons del Toc, el Grup de percussió dels Diables Kapaoltis, el Clan Suricato, la colla Pugui-Pugui de l’escola Salvador Espriu, els Diables de Badalona, els Diables d’Argentona i els Diables folls de Palafolls. I l’endemà diumenge, a la plaça de Trafalgar, lluny del centre de la ciutat, al barri de Llefià, teniu el Dia del Micaco que vol ser un punt de trobada per a les famílies, des de les 10 del matí. Hi haurà una gimcana infantil, Bitlles Catalanes i un dinar, entre altres propostes. No us ho perdeu. Arribar a Badalona és molt senzill: amb el tren de la línia C-1. L’estació queda al centre mateix, a tocar del mar i de la Rambla. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. O el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra mateix!. Altra vegada al centre. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i cerqueu aparcament. Estarà difícil, però n’hi ha un parell de subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, precisament on es celebra la baTOCona, i a la Plana. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. I un Museu amb una ciutat romana a sota, molt interessant de veritat.  Per dinar podeu fer pic-nic al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides, a més de la fira del dibuix. Si preferiu restaurants, direm que hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, i la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu, a tocar de la plaça de la vila, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar un parell de pizzeries, La piccola Roma i La Gondola, bons llocs tots dos. Una proposta fresca: L’Envelat. Un bar amb molts ambients i moltes possibilitats. Al carrer del mar el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, no gaire lluny de Canyadó, Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant, i ara, al carrer del mar, un baratíssim i força interessant restaurant turc, de la cadena Bella Istambul, on hem menjat molt bé. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar, o al Rafael Hoteles, aquest darrer amb un bon restaurant i bon menú. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Veniu a Badalona a gaudir de les festes de maig!.

Nos complace de nuevo invitaros a venir hasta Badalona, lo hemos hecho muchas veces y lo haremos aún muchas más. Y hoy os proponemos una fiesta grande, de las que a buén seguro os gustará asistir a algún acto: la fiesta mayor, las fiestas de mayo. Vean el programa. Veréis que no hay ningún día que no hagan algo. Hay actos para niños, para los adolescentes, para la juventud, para todos. Si nos hacéis elegir algo para recomendar esta semana os diremos que no podéis perderos, el sábado 24 de mayo, por la tarde, a la s cinco, el Badatoc, un evento único en Cataluña. Centenares de timbales de batuca por las calles. Y el domingo 25, la fiesta del Micaco en la plaza de Trafalgar. Como ya hemos dicho, llegar a Badalona es muy sencillo: con el tren de la línea C-1. La estación queda en el centro mismo, cerca del mar y de la Rambla. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. O el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, otra vez el centro. Si venís en coche, siga la C-32 hasta la salida Badalona Centre y busque aparcamiento. Estará difícil, pero hay un par de subterráneos, muy grandes, en la Plaza Pompeu Fabra, y la Plana. Si se deciden a pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita. Y un Museo con una ciudad romana abajo, muy interesante de verdad. Y todo muy cerca de Barcelona. Para comer puede hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrá mucho lugar para correr, y unas atracciones para niños muy divertidas. Si prefiere ir de restaurante le recomendamos, cerca del centro, La Lagartija, alternativo, pequeño y coqueto. El Sotavento es el restaurante del Club Naútico, junto al mar. Buen menú. Moderno el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf: 93.464.27.30. CA L’Arqué, buena carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, marinero. O bien Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Buena cocina. La Barlet es un local pequeño, tipo bistrot. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes y Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Modernísimo, japonés y catalán, en dos ambientes: Aroma, un lujo asiático. Platos romanos en Nero, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio TXISTU, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, de precios y calidad elevados. En Rafael Hoteles podrá dormir, y tiene un buen restaurante con menú diario. En el Hotel Miramar también noches de fábula, y cerca del mar. ¡Venid a Badalona a disfrutar de las fiestas de mayo!.

Festa del bosc a Badalona


bosc

Aquest proper diumenge, dia 17 de febrer, tindrà lloc al parc natural de la Serralada de Marina, a Badalona, la Festa del Bosc. Es tracta d’un conjunt d’activitats, totes elles molt i molt familiars, que tenen com a objectiu central la recuperació dels arbres i la vegetació de la zona, sovint afectada pels incendis. És aquest un acte cívic i ciutadà, organitzat per l’ajuntament de Badalona, que es repeteix anualment per aquestes dates. Aquest any plantarem, aproximadament, uns 1.800 arbres i arbustos, entre pins, alzines, roures i saücs. Us convidem a arribar-vos al berenador de Can Ruti per gaudir d’aquesta activitat que permet a les famílies de passar un matí esplèndit, en contacte amb la natura, plantant arbres i fent altres tipus d’activitats lúdiques.  Així, el Club Arquers Badalona, munta un taller de tir amb arc i el Club de Bitlles Badalona un taller de joc de bitlles catalanes. El Centre Excursionista de Badalona instal·larà un rocòdrom. Si voleu venir ben aviat al matí podreu esmorzar a un preu especial. La plantada d’arbres començarà a les 10.30 hores i acabarà a les 14 hores. Com ja hem dit el lloc on cal anar és a l’Àrea de Lleure que hi ha a sota de l’Hospital Trias i Pujol de Badalona, conegut popularment com el berenador de Can Ruti. Podeu arribar-hi en cotxe seguint les indicacions que des de la B-20 porten a l’Hospital. Tot i que el parking és molt gran potser fora bona idea fer servir el transport públic. Les línies d’autobús B19, B24, B26 i B27 us portaran des del centre de Badalona a Can Ruti. Si veniu de Barcelona o de l’àrea metropolitana podeu agafar el metro de la linia 2, la lila, baixant a Pompeu Fabra, la darrera parada. També en tren, fins a l’estació de Badalona de la línia C1 de rodalies. Totes dues estacions son bon lloc per enllaçar amb els busos que van a Can Ruti. Si voleu quedar-vos a dinar heu de saber que hi ha molt de lloc per fer picnic, tot i que imaginem que els fogons del berenador, les taules i cadires quedaran ben aviat plenes. De tota manera hi ha molt de bosc per parar la vostra taula i deixar còrrer els infants.

Este próximo domingo, día 17 de febrero, tendrá lugar en el parque natural de la Sierra de Marina, en Badalona, ​​la Fiesta del Bosque. Se trata de un conjunto de actividades, todas ellas muy, muy familiares, que tienen como objetivo central la recuperación de los árboles y la vegetación de la zona, a menudo afectada por los incendios. Es este un acto cívico y ciudadano, organizado por el ayuntamiento de Badalona, ​​que se repite anualmente por estas fechas. Este año plantaremos, aproximadamente, unos 1.800 árboles y arbustos, entre pinos, encinas, robles y sauces. Os invitamos a acercaros al merendero de Can Ruti para disfrutar de esta actividad que permite a las familias pasar una mañana espléndida, en contacto con la naturaleza, plantando árboles y haciendo todo tipo de actividades lúdicas. Así, el Club Arqueros Badalona, ​​monta un taller de tiro con arco y el Club de Bolos Badalona un taller de juego de bolos catalanes. El Centro Excursionista de Badalona instalará un rocódromo. Si queréis venir pronto por la mañana podréis desayunar a un precio especial. La plantada de árboles comenzará a las 10.30 horas y terminará a las 14 horas. Como ya hemos dicho el lugar donde hay que ir es al Área de recreo que hay debajo del Hospital Trias i Pujol de Badalona, ​​conocida popularmente como el merendero de Can Ruti. Pueden llegar en coche siguiendo las indicaciones que desde la B-20 llevan al Hospital. Aunque el parking es muy grande quizás fuera buena idea usar el transporte público. Las líneas de autobús B19, B24, B26 y B27 os llevarán desde el centro de Badalona a Can Ruti. Si vienen de Barcelona o del área metropolitana pueden tomar el metro de la línea 2, la lila, bajando en la estación de Pompeu Fabra, la última parada. También pueden venir en tren, hasta la estación de Badalona de la línea C1 de cercanías. Ambas estaciones son buen sitio para enlazar con los buses que van a Can Ruti. Si desean quedarse a comer deben saber que hay mucho lugar para hacer picnic, aunque imaginamos que los fogones del merendero, las mesas y sillas quedarán pronto llenas. De todos modos hay mucho bosque para montar su mesa y para que puedan correr los niños.

Fira i Ecofira a Òdena


ecofira2013

Ja hem parlat moltes vegades del poble d’Òdena, a l’Anoia. Avui us el tornem a proposar com a destí d’una sortida familiar amb motiu de la seva festa d’hivern, per Sant Sebastià, perquè hi fan una fira, i perquè aquest any és una ecofira. Tindrà lloc el dissabte 26 i el diumenge 27 de gener, tot i que la part d’ecofira serà només el diumenge, i en el marc de la fira més gran, com hem dit dedicada a Sant Sebastià. Ocuparà la plaça Major d’Òdena i els carrers circumdants. Durant tot el cap de setmana hi trobareu un seguit d’actes molt interessants pels vostres infants, i per a la família, com ara un esmorzar popular, tallers, jocs infantils, expo de cotxes antics, diversos espectacles, una cursa popular, bitlles catalanes, passejades a cavall, aplec de sardanes o caminada popular. No us ho penseu deues vegades i pugeu fins Òdena. S’hi accedeix molt fàcilment des de Barcelona per l’autovia gratuita, la A-2, la que va a Lleida, just un xic més endavant del túnel del Bruc. És una vila de secà, amb certs atractius turístics senzills, entre els que destaquen el seu castell, molt important a l’edat mitjana, una ruïna ara, tot i que conserva parts suficients com per merèixer una visita, com ara la torre. Està situat damunt un tossal de guix, que resulta un bon mirador. Propera a la població teniu també la vil·la de l’Espelt. Es tracta d’una típica granja romana, que encara s’està excavant. D’un romànic pur i corprenedor és l’ermita de Sant Miquel d’Òdena, propera a l’entrada de la vila, dalt d’un turó. També Sant Bernabé d’Aguilera és romànica, tot i que no tant bonica com Sant Miquel. La trobareu a les afores del poble. També cal ressenyar la presència de l’aeròdrom d’Odena, una instal·lació on sempre passen coses relacionades amb el món de l’aviació, i dels globus aerostàtics. No és estrany arribar i trobar-hi un esdeveniment interessant per la canalla. Per dinar podeu fer-ho a Cal Jeroni, o al restaurant Samunta. A tota la comarca de l’Anoia hi ha bons restaurants, de qualitat, agremiats al Gremi d’Hosteleria i Turisme de l’Anoia. Si us cal allotjar-vos, perquè heu decidit passar el cap de setmana a Òdena podeu també anar a Igualada. En aquesta ciutat, molt propera, teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós. O anar fins La Pobla de Claramunt, i aprofitar per pujar fins el magnífic castell de Claramunt, joia de les fortalesses catalanes. En aquesta població us recomanem fer nit, o menjar, a l’Hotel Robert, un clàssic. Fora d’Òdena, a Igualada, per exemple, també podeu dinar molt bé al Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. Tot un clàssic de la bona cuina. Més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny d’Òdena i és una ciutat bonica, amb les antigues adoberies i el Museu de la Pell. Bona fira ecològica de Sant Sebastià a Òdena!.

En Òdena, un pueblo muy agradable de la comarca de la Anoia, se celebra este próximo sábado y domingo, una singular y simpática feria, la ecoferia de San Sebastián. Un acontecimiento destinado a promocionar la villa y la zona, y atraer visitantes y turismo, que falta les hace. Habrá muestra de productos y muchas otras actividades para los niños. A Òdena se accede muy fácilmente desde Barcelona por la autovía gratuita, la A-2, la que va a Lleida, justo un poco más adelante del túnel del Bruc. Es una villa de secano, con ciertos atractivos turísticos sencillos, entre los que destacan su castillo, muy importante en la edad media, una lamentable ruina ahora, aunque conserva partes suficientes como para merecer una visita, como la torre. Está situado sobre un cerro de yeso, que resulta un buen mirador. Cercana a la población tienen también la villa de la Espelt. Se trata de una típica granja romana, que todavía se está excavando. De un románico puro y cautivador es la ermita de San Miguel de Òdena, cercana a la entrada de la villa, sobre una colina. También San Bernabé de Aguilera es románica, aunque no tan bonita como San Miguel. La encontraréis en las afueras del pueblo. También hay que reseñar la presencia del aeródromo de Odena, una instalación donde siempre pasan cosas relacionadas con el mundo de la aviación, y los globos aerostáticos. No es extraño llegar y encontrar un evento interesante para los niños. Para comer pueden hacerlo en Cal Jeroni, o en el restaurante Samunta. Si necesitan alojarse, porque han decidido pasar el fin de semana allí, pueden ir a Igualada. En esta ciudad, muy cercana, tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso. Y buenos restaurantes como el Rincón de los Traginers, en la calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. Todo un clásico de la buena cocina. Más moderno, el Vinnari, bastante rompedor. Para comida rápida, bien de precio, pero de calidad, están los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos y es una ciudad bonita, con las antiguas curtidurías y el Museo de la Piel. También pueden ir a La Pobla de Claramunt, y aprovechar para subir hasta el magnífico castillo de Claramunt, joya de las fortalezas catalanas. En esta población se recomienda el Hotel Robert, un clásico, tanto para dormir como para comer. ¡Buena ecoferia en Òdena!.

Fira a Prades de la Molsosa


Ja ho podeu llegir al cartell anunciador. A primers de maig s’escau una simpàtica fira: la de Prades de la Molsosa. Aquest poblet es troba en el just cor de Catalunya, a tocar de Pinós, centre geogràfic de la nostra terra. Podeu arribar-hi per Manresa, agafant la C-58, i després fins Calaf per la C-25. O bé per l’autovia A-2 per Martorell i anar a Calaf com si anèssiu a Andorra. De Calaf, per la B-300, camí de Vallmanya, Pinós o Saló, anant cap a Solsona. Cal agafar el camí de la Molsosa i Prades. Hi ha diverses carreteres: per Sant Pere de l’Arç, o per Calonge de Segarra. Una recomanació: és una terra ferèstega, desconeguda, inexplorada. Boscos de pins espesos. Serres indòmites, pujades i baixades. Mireu-vos bé el mapa, traceu la ruta i no us perdeu. Un cop allà us sorpendrà la natura, verge, salvatge. O us agrada o no. Sense terme mig. En quan a la fira, senzilla i veritable com les coses bones, és l’excusa perfecte. Un bon esmorzar popular, de brassa, a bon preu, fira amb parades d’artesania, amb antiquaris, gastronomia, i bona música tradicional per fer ballar la canalla. Repartiment de la tradicional “Coca de Sant Ponç de Prades”. Ofici solemne al migdia, amb cant dels Goigs, i cantada de la coral. Arrossada popular, joc de bitlles, trobada d’acordions, i final de festa amb xocolatada. La comarca justifica un cap de setmana familiar: el santuari de Pinós, la torre de Vallferosa, el castell de Boixadors, Ardèvol, Castelltallat i el seu observatori, o les mateixes Cardona o Solsona, proporcionen alicients més que suficients per una bona sortida. A la fira hi ha dinar però si voleu entaular-vos podeu anar a l’Hostal de Su, o bé al Camping Paradís, on també podeu dormir. A Calaf bons restaurants. Novedós L’Atelier. A Cardona també bona taula: El Bremon, que també és un hotel amb moltíssim encant. Penseu la possibilitat del Vilar Rural. La terra del centre de Catalunya mereix una sortida en família. De veritat!.

Ya lo podéis leer en el cartel anunciador. A primeros de mayo teneis una simpática feria: la de Prades de la Molsosa. Este pueblo se encuentra justo en el corazón de Cataluña, cerca de Pinós, centro geográfico de nuestra tierra. Pueden llegar por Manresa, cogiendo la C-58, y después hasta Calaf por la C-25. O bien por la autovía A-2 por Martorell e ir a Calaf como si fuerais a Andorra. De Calaf, por la B-300, camino de Vallmanya, Pinós o Saló, yendo hacia Solsona. Hay que coger el camino de la Molsosa y Prades. Hay varias carreteras: por San Pere de l’Arç, o por Calonge de Segarra. Una recomendación: es una tierra salvaje, desconocida, inexplorada. Bosques de pinos densos. Sierras indómitas, subidas y bajadas. Mirad bien el mapa, trazad la ruta y no os perdáis. Una vez allí les sorprenderá la naturaleza, virgen, salvaje. O te gusta o no te gusta. Sin término medio. En cuanto a la feria, sencilla y verdadera como las cosas buenas, es la excusa perfecta. Un buen almuerzo popular, de brasa, a buen precio, feria con puestos de artesanía, con anticuarios, gastronomía, y buena música tradicional para hacer bailar a los niños. Reparto de la tradicional “Coca de Sant Ponç de Prades”. Oficio solemne al mediodía, con canto de los Gozos, y cantada por la coral. Arroz popular, juego de bolos, encuentro de acordeones, y fin de fiesta con chocolatada. La comarca justifica un fin de semana familiar: el santuario de Pinós, la torre de Vallferosa, el castillo de Boixadors, Ardèvol, Castelltallat y su observatorio, o las mismas Cardona o Solsona, proporcionan alicientes más que suficientes para una buena salida. En la feria hay comida pero si quieren comer por su cuenta puede ir a el Hostal de Su, o bien al Camping Paraíso, donde también puede dormir. En Calaf hay buenos restaurantes. Novedoso el L’Atelier. En Cardona también hay buena mesa: El Bremon, que también es un hotel con muchísimo encanto. Consideren la posibilidad del Vilar Rural. La tierra del centro de Cataluña merece una salida en familia. ¡De verdad!.