Wies


WIES

Les esglèsies barroques d’Europa són una preciositat. Avui us proposem aquesta maravella bavaresa. L’esglèsia de Wies s’aixeca sola, blanca, ondulada, al mig dels camps de cultiu, prop de Steingaden, a Baviera. La podeu visitar si feu la ruta Alpina del sur d’Alemania. Està a mig camí entre els castells reials de Fussen, i l’estació Garmisch Partenkirchen. És aquesta una ruta que pot començar a la Selva Negra, prop de Friburg, i acabar a l’austríaca Salzburg. És aquesta una ruta que no podeu deixar de fer alguna vegada. Els castells de fades, les altes muntanyes alpines nevades, els llacs blaus i els camps verds. Les ciutats medievals i les esglèsies barroques, com Wies, us esperen. Varem dinar, molt bé, al senzill restaurant que hi ha al costat mateix de l’esglèsia. Per dormir teniu tots els hotels de Munich, a uns 100 kms. Entre ells uns quants Novotel. Nosaltres ho varem fer a l’hotel Guggemos, a la vora del llac Tagernsee.

Las iglesias barrocas de Europa son una preciosidad. Hoy os proponemos esta maravilla bávara. La iglesia de Wies se levanta sola, blanca, ondulada, en medio de los campos de cultivo, cerca de Steingaden, en Baviera. La podéis visitar si haceis la ruta Alpina del sur de Alemania. Está a medio camino entre los castillos reales de Fussen, y la estación Garmisch Partenkirchen. Es esta una ruta que puede empezar en la Selva Negra, cerca de Friburgo, y terminar en la austríaca Salzburgo. Es esta una ruta que no puede dejar de hacer alguna vez. Los castillos de hadas, las altas muntañas alpinas nevadas, lagos azules y los campos verdes. Las ciudades medievales y las iglesias barrocas, como la de Wies, os esperan. Comimos, muy bien, en el sencillo restaurante que hay al lado mismo de la iglesia. Para dormir tienen a mano  todos los hoteles de Munich, que está a unos 100 kms. Entre ellos unos cuantos Novotel. Nosotros lo hicimos en el hotel Guggemos, a orillas del lago Tagernsee.

Munich


munich

Esteu pensant en unes vacances d’estiu amb una mica d’aventura?. Ja heu fet Espanya i França?. Voleu anar una mica més lluny?. Baviera és el vostre destí. I Munich la seva capital. Baviera és una regió alegre, sudenca, oberta. Munich és una ciutat amable, amb molts atractius, i bona gent, la més dolça d’Alemània. A l’estiu fa bon temps. (I a l’hivern hi ha molta neu). A l’octubre teniu la maravellosa festa de la cervesa. És molt senzill anar-hi amb nens. A Alemania, i sobretot a Baviera, cuiden molt bé les famílies amb nens. Munich ofereix alta cultura: la alta pinacoteca és el millor museu de pintura d’Alemania, i un dels millors del món. L’ajuntament gòtic, la catedral, (a la foto), és molt espectacular. El Ninfeburg, o palau reial de Baviera obre els seus salons barrocs i els seus agradables jardins. També ofereix diversió: places i carrers medievals molt animats. Voleu història?. Hi ha la cerveceria on Hitler va fundar el partit nazi, intacta. També, a prop, el camp de concentració de Dachau, tota una lliçó moral. També te un zoo molt notable, palaus, altres museus i una residenz per visitar. Nosaltres dinàvem a les places, com ara la plaça del mercat, al mig de la ciutat, on trobareu taules preparades. Cal fer pic-nic o bé anar a comprar el menjar a les botigues del voltant. La beguda la serveixen els bars. Menjareu amb gent que no coneixeu a banda i banda. Al principi talla una mica, però nosaltres som encara més mediterranis que els bavaresos, oi?. També podeu anar a la cadena de restaurants Nordsee. Bon peix a bon preu. Per dormir tenen diversos campings molt acceptables, prop de la ciutat. Nosaltres varem anar al Thalkirchen, al costat del zoo i del riu, al mateix centre de la ciutat. També teniu hotels familiars, com els novotel o els BB. Feu de Munich el centre de sortides per Baviera: els castells reials, els Alps bavaresos, Augsburg, Regensburg, Nuremberg… totes aquestes joies a menys de 100 kms. de Munich. També podeu dormir prop de Munich, però al camp. Us recomanem l’hotel Guggemos, al llac Tegernsee. Doneu una volta per Baviera. Serà un estiu que no voldreu oblidar.

¿Está pensando en unas vacaciones de verano con un poco de aventura?. ¿Ya ha recorrido España y Francia?. ¿Quiere ir un poco más lejos?. Baviera es su destino. Y Munich su capital. Baviera es una región alegre, sudaca, abierta. Munich es una ciudad amable, con muchos atractivos, y con muy buena gente, la más dulce de Alemania. En verano hace buen tiempo. (Y en invierno hay mucha nieve). En octubre la fiesta de la cerveza. Es muy sencillo ir con niños. En Alemania, y sobre todo en Baviera, cuidan muy bien las familias con niños. Munich les ofrece alta cultura: la alta pinacoteca es el mejor museo de pintura de Alemania, y uno de los mejores del mundo. El ayuntamiento gótico, la catedral, (en la foto), es muy espectacular. El Ninfeburg, o palacio real de Baviera abre sus salones barrocos y sus agradables jardines. También ofrece diversión: plazas y calles medievales muy animados. ¿Desea historia?. Existe la cerveceria donde Hitler fundó el partido nazi, intacta. También, cerca, el campo de concentración de Dachau, toda una lección moral. También tiene un zoo muy notable, palacios, otros museos y una Residenz para visitar. Nosotros comíamos a las plazas, como la plaza del mercado, en medio de la ciudad, con mesas preparadas. Hay que hacer pic-nic o bien ir a comprar la comida en las tiendas de alrededor. La bebida la sirven los bares. Comeréis con gente que no conocereis de nada al lado. Al principio corta un poco, pero nosotros somos aún más mediterráneos que los bávaros, ¿verdad?. También pueden ir a la cadena de restaurantes Nordsee. Buen pescado a buen precio. Para dormir tienen varios campings muy aceptables, cerca de la ciudad. Nosotros fuimos al Thalkirchen, junto al zoo y el río, en el mismo centro. También tienen hoteles familiares, como los novotel o los BB.  Haga de Munich el centro de sus salidas por Baviera: los castillos reales, los Alpes bávaros, Augsburg, Regensburg, Núremberg … todas estas joyas a menos de 100 kms. de Munich. Tambien pueden dormir cerca de Munich, pero en el campo. Os recomendamos el hotel Guggemos, en el lago Tegernsee. Daros una vuelta por Baviera. Serà un verano que no querreis olvidar.