Regensburg / Ratisbona


Emplaçada vora el Danubi, controlant un pont damunt del riu (a la foto), l’antiga ciutat imperial de Ratisbona, avui Regensburg, viu el somni dolç de l’oblit. Poderosa i important altre temps, Regensburg, no passa en el nostre segle de ser una ciutat de mitjana importància dins l’Alemania moderna. Però atenció: guarda tresors inaudits del seu poder medieval. El seu casc antic, miraculosament conservat al llarg de les guerres, és tot ell patrimoni de la humanitat. Són innumerables els monuments que cal visitar. Nosaltres us recomanem la catedral de Sant Pere, l’ajuntament, un parell d’esglèsies barroques molt boniques i un bon recorregut pels carrers, places i placetes. Serà caminant quan descobrireu tots els palaus, convents i esglèsies de la vila. Evidentment, però, serà el pont damunt el Danubi, i la vista que de la ciutat s’obté, l’estrella de la vostra visita. Situats al mig del pont, mirant la torre de la muralla, amb el rellotge, i les agulles de la catedral aixecant-se darrera, fixareu en la retina el record que us acompanyarà de Ratisbona. Feu parada a Regensburg en el curs d’una visita a Alemania, o una de més petita a Baviera. No està gaire lluny de Munic, ni de Nüremberg. Tampoc queda molt allunyada de Praga. Per sentir-vos prínceps per un dia, visiteu el gegantí palau dels antics senyors de la vila: els poderosos Thurn and Taxis. Encara avui la princesa Glòria i el príncep Albert el regenten. Per dormir teniu bons hotels, com els Best Western, o bé l’Atrium, encantadors i acollidors. Si preferiu quelcom més al centre teniu el Hotel Dom Plaza, de la cadena Achat, just al costat de la catedral. Si només voleu visitar Ratisbona, i aneu amb nens, el millor és fer nit a Nüremberg o Munic, dormint als Novotels.

Emplazada a orillas del Danubio, controlando un puente sobre el río, (en la foto), la antigua ciudad imperial de Ratisbona, hoy Regensburg, vive el sueño dulce del olvido. Poderosa e importante en otro tiempo, Regensburg no pasa, en nuestro siglo, de ser una ciudad de mediana importancia dentro de la Alemania moderna. Pero atención: guarda tesoros inauditos de su poder medieval. Su casco antiguo, milagrosamente conservado a lo largo de las guerras, es todo él patrimonio de la humanidad. Son innumerables los monumentos que hay que visitar. Nosotros os recomendamos la catedral de San Pedro, el ayuntamiento, un par de iglesias barrocas muy bonitas y dar un buen recorrido por las calles, plazas y plazoletas. Será caminando cuando descubrireis todos los palacios, conventos e iglesias de la villa. Evidentemente, sin embargo, será el puente sobre el Danubio, y la vista que de la ciudad se obtiene, la estrella de vuestra visita. Situados en el puente, mirando la torre de la muralla, con el reloj, y las agujas de la catedral levantándose detrás, fijareis en la retina el recuerdo que os acompañará de Ratisbona. Hagan parada en Regensburg en el curso de una visita a Alemania, o una más pequeña por Baviera. No está muy lejos de Munich, ni de Nüremberg. Tampoco queda muy alejada de Praga. Para sentirse príncipes por un día, visiten el gigantesco palacio de los antiguos señores de la villa: los poderosos Thurn y Taxis. Aún hoy la princesa Gloria y el príncipe Alberto lo regentan. Para dormir tienen buenos hoteles, como los Best Western, o bien el Atrium, encantadores y acogedores. Si prefieren algo más centrico tienen el Hotel Dom Plaza, de la cadena Achat, justo al lado de la catedral. Si sólo desean visitar Ratisbona, y van con niños, lo mejor es hacer noche en Nüremberg o Munich, durmiendo en los Novotel.

Augsburg


ausburg

Augsburg és una ciutat històrica. Una de les fites que més sonen en llegir la història d’Europa. La Dieta d’Augsburg, la lluita entre Catòlics i Luterans, les reunions del parlament del Sacre Romà Germànic Imperi, les coronacions de certs emperadors… tot això porta el nom d’Augsburg al primer pla de la vida històrica del vell continent. Evidentment tants aconteixements han deixat la seva petja a la ciutat. A Augsburg teniu la Catedral, situada a un extrem de la ciutat, i que no és l’esglèsia més famosa, ni la més bonica. Perquè aquest honor el té Sant Ulrich, (a la foto). Una sobèrbia edificació que recorda les llunyanes catedrals del fred, a Tallin o Sant Petersburg. Als seus peus la petita ermita luterana mereix també una visita. Parlant de Sant Petersburg hem de dir-vos que la perspectiva de la principal avinguda d’Augsburg, amb Sant Ulrich al fons, no te res a envejar a la perspectiva Nevsky. Salvant les distàncies, és clar. Però si volem dir que és una de les més belles d’Europa, amb els seus palaus renaixentistes alineats en forma de mitja lluna. També són boniques Santa Anna i la restaurada Sinagoga. Al mig de la vila, el grandiòs palau de l’ajuntament eleva la seva torre per damunt de les teulades. Però el millor d’Augsburg, el que més ens va agradar, no és una gran edificació. És un senzill barri de cases baixes, modestes, humils, tancades per una muralla. Les va construir al segle XVI el senyor Jacob Fugger, banquer totpoderòs de l’omnipotent emperador Carles V. Les manà edificar per acollir famílies pobres, vídues i altres desferres de la societat. Els cedí les cases a baix preu. Encara avui tenen aquesta finalitat. Passejar pel “Fuggerei” és una experiència quasi religiosa. Visitar les petites estances, moblades d’època, una delícia. No ens cansariem mai de rondar pels quatre carrerons del Fuggerei. Augsburg està en la ruta que us durà per les altres ciutats imperials alemanes: Ulm, Munich, Ratisbona, Rothemburg… Per dormir a Augsburg, ens va agradar molt l’hotel que hi havia just davant l’entrada del Fuggerei, el Jacober Hof Hotel. Senzill, bé de preu, habitacions familiars per quatre persones, molt netes.

Augsburg es una ciudad histórica. Uno de los hitos que más suenan al leer la historia de Europa. La Dieta de Augsburgo, la lucha entre Católicos y Luteranos, las reuniones del parlamento del Sacro Romano Germánico Imperio, las coronaciones de ciertos emperadores … todo eso lleva el nombre de Augsburgo al primer plano de la vida histórica del viejo continente. Evidentemente tantos acontecimientos han dejado su huella en la ciudad. En Augsburgo tiene la Catedral, situada en un extremo de la ciudad, y que no es la iglesia más famosa, ni la más bonita. Porque ese honor lo tiene San Ulrich, (en la foto). Una soberbia edificación que recuerda las lejanas catedrales del frío, en Tallin o San Petersburgo. A sus pies la pequeña ermita luterana merece también una visita. Hablando de San Petersburgo podemos decir que la perspectiva de la principal avenida de Augsburgo, con San Ulrich al fondo, no tiene nada que envidiar a la perspectiva Nevsky. Salvando las distancias, claro. Pero si que os aseguramos que es una de las más bellas de Europa, con sus palacios renacentistas alineados en forma de media luna. También son bonitas Santa Ana y la restaurada Sinagoga. En medio de la villa, el grandioso palacio del ayuntamiento eleva su torre por encima de los tejados. Pero lo mejor de Augsburgo, lo que más nos gustó, no es una gran edificación. Es un sencillo barrio de casas bajas, modestas, humildes, cerradas por una muralla. Las construyó en el siglo XVI el señor Jacobo Fugger, banquero todopoderoso del todopoderoso emperador Carlos V. Las mandó edificar para acoger a familias pobres, viudas y otros despojos de la sociedad. Les cedió las casas a bajo precio. Todavía hoy tienen esta finalidad. Pasear por el “Fuggerei” es una experiencia casi religiosa. Visitar las pequeñas estancias, amuebladas de época, una delicia. No nos cansaríamos nunca de rondar por los cuatro callejones del Fuggerei. Augsburg está en la ruta que le llevará por otras ciudades imperiales alemanes: Ulm, Munich, Ratisbona, Rothemburg … Para dormir en Augsburgo, nos gustó mucho el hotel que había justo ante la entrada del Fuggerei, el Jacober Hof  Hotel. Sencillo, bien de precio, habitaciones familiares para cuatro personas, muy limpias.

Ulm


ulm

Al sud d’Alemanya hi ha una ciutat de tamany mitjà. Una ciutat bonica, però sense estridències. Gran sense ofegar. És Ulm. Hi ha moltes raons per incloure Ulm en un viatge per Baviera. Per exemple una magnífica catedral. La seva torre és ben espectacular. (A la foto). Quasi toca el cel. Es veu molts kilòmetres abans d’arribar. No és només l’agulla el que impresiona de la catedral d’Ulm. Tot el temple és una joia del gòtic europeu més pur. Al costat, travessant la plaça, l’ajuntament. Una obra mestra del primer renaixement germànic. Pintures murals encisadores en un edifici sense desperdici. I què podem dir del barri dels pescadors, vora el Danubi. Les muralles medievals encerclen un didal de carrerons i canals. Ulm és una fita que no podeu oblidar si penseu en visitar Alemania. A tocar d’Ulm, els més petits teniu Legoland. El parc temàtic del famós joc de construccions: el Lego. Un motiu més per moure-us per aquesta zona que concentra punts d’art tan interessants com Augsburg, Munich o els Alps Bavaresos. Ideal per unes vacances amb infants. Per dormir us recomanarem un hotel. Està a tocar de la catedral. No ho fem perquè sigui el millor, tot i que no està malament. Ho fem perquè l’amo és un català. Un català net de catalans de l’Empordà. Es diu Hotel Anker i te habitacions senzilles, però polides. Algunes de familiars. L’esmorzar és cassolà, de primera, preparat per la seva simpàtica muller. No te web: Rabengasse 2, 89073 Ulm. Telefon: 0731.63297. Fax: 0731.6031925 Hi ha però molts més hotels, no patiu. Mireu-vos-els a la web d’Ulm. Tots els voltants de la catedral són plens de restaurants i hotels. Nosaltres varem dinar en una pizzeria.

Al sur de Alemania hay una ciudad de tamaño medio. Una ciudad hermosa, pero sin estridencias. Grande sin ahogar. Es Ulm. Hay muchas razones para incluir Ulm en un viaje por Baviera. Por ejemplo una magnífica catedral. Su torre es muy espectacular. (En la foto). Casi toca el cielo. Se ve muchos kilómetros antes de llegar. No es sólo la aguja lo que impresiona de la catedral de Ulm. Todo el templo es una joya del gótico europeo más puro. Al lado, atravesando la plaza, el ayuntamiento. Una obra maestra del primer Renacimiento germánico. Pinturas murales encantadoras en un edificio sin desperdicio. Y qué podemos decir del barrio de los pescadores, junto al Danubio. Las murallas medievales rodean un dedal de callejuelas y canales. Ulm es un hito que no puede olvidar si planea en visitar Alemania. Muy cerca de Ulm, los más pequeños tiene Legoland. El parque temático del famoso juego de construcciones: el Lego. Un motivo más para moverse por esta zona que concentra puntos de arte tan interesantes como Augsburgo, Munich o los Alpes bávaros. Ideal para unas vacaciones con niños. Para dormir les recomendaremos un hotel. Está junto a la catedral. No lo hacemos porque sea el mejor, aunque no está mal. Lo hacemos porque el dueño es catalán. Un catalán neto de catalanes de l’Empordà. Se llama Hotel Anker y tiene habitaciones sencillas, pero límpias. Algunas són  familiares. El desayuno es casero, de primera, preparado por su simpática mujer. Està en la Rabengasse 2, 89073 Ulm. Telefono: 0731.63297. Fax: 0731.6031925. Pero hay muchos más hoteles, no os preocupeis. Todos los alrededores de la catedral están llenos de restaurantes y hoteles. Nosotros comimos en una pizzeria.

Nüremberg


nuremberg

Nüremberg és una ciutat imperial alemana. És una vila medieval amb molta història acumulada. Una referència en tota visita a Alemania. Nuremberg te un casc antic preciós, amb tres esglesies magnífiques. Cadescuna d’elles amb elements que la fan única. Sant Llorenç la seva arquitectura, les altes torres. Nostra Senyora el porxo decorat, i el rellotge astronòmic que a les dotze del migdia fa sortir l’Emperador a beneir els prínceps electors. No us ho perdeu. O Sant Sebaldo, amb la seva llum i les finíssimes columnes. No us perdeu la font gòtica al mig de la gran plaça del mercat. Una font bellíssima, decorada amb centenars d’escultures. I l’hospital surant damunt l’aigua d’un canal. No hi falta un castell. Un gran castell. Un castell immens, amb vistes maravelloses damunt la ciutat. I què podem dir del museu nacional germànic. No hi han paraules per definir els tresors que guarda dins seu. O la casa museu de Durer. Però és el conjunt el que fa excepcional a la ciutat. I l’ambient. Nuremberg te molt d’ambient. Un ambient agradable, acollidor. També te aquesta vila un passat fosc. Un passat que ens recorda que fou la seu del nazisme. El lloc on Hitler organitzà el seu règim, on dictà les seves lleis i on passà revista, una i altra vegada, a les seves tropes, en un estadi rendit als seus peus. Nuremberg es redimí per les bombes, que l’arrasaren per complert, fins el moll de l’òs. I purgà essent la seu dels judicis que portaren a la forca i a la pressó als caps de la bogeria col·lectiva. Avui dia, però, la vila no ho recorda. Costa molt trobar-ne testimonis. Només petits detalls. Nuremberg és jove, festiva, alegre. La seva màxima celebració és la fira de nadal. Aneu-hi per Nadal, si podeu. La plaça del mercat, (a la foto), i la seva font, estaran cobertes de neu, i reflexant les llums de les paradetes. Per dormir aneu al Novotel, a la fira, a Messe, una mica apartat del centre, rodejat de bosc i de parcs. Per dinar qualsevol restaurant del casc antic és bonic. N’està ple. Nosaltres ho varem fer en una espectacular pizzeria de la cadena internacional Vapiano. No us penseu, pizzes fetes al foc de llenya, i tota mena d’especialitats italianes.

Nüremberg es una ciudad imperial alemana. Es una villa medieval con mucha historia acumulada. Una referencia en toda visita a Alemania. Núremberg tiene un casco antiguo precioso, con tres iglesias magníficas. Cada una de ellas con elementos que la hacen única. San Lorenzo su arquitectura, las altas torres. Nuestra Señora el porche decorado, y el reloj astronómico que a las doce del mediodía hace salir del Emperador a bendecir los príncipes electores. No os lo perdáis. O San Sebaldo, con su luz y las finísimas columnas. No os perdáis la fuente gótica en medio de la gran plaza del mercado. Una fuente bellísima, decorada con cientos de esculturas. Y el hospital flotando sobre el agua de un canal. No falta un castillo. Un gran castillo. Un castillo inmenso, con vistas maravillosas sobre la ciudad. Y qué podemos decir del museo nacional germánico. No hay palabras para definir los tesoros que guarda en su interior. O la casa museo de Durero. Pero es el conjunto lo que hace excepcional a la ciudad. Y el ambiente. Núremberg tiene mucho ambiente. Un ambiente agradable, acogedor. También tiene esta villa un pasado oscuro. Un pasado que nos recuerda que fue la sede del nazismo. El lugar donde Hitler organizó su régimen, donde dictó sus leyes y donde pasó revista, una y otra vez, a sus tropas, en un estadio rendido a sus pies. Núremberg fué redimido por las bombas, que la arrasaron por completo, hasta el tuétano del hueso. Y purgó siendo la sede de los juicios que llevaron a la horca y a la prisión a los jefes de la locura colectiva. Hoy en día, sin embargo, la villa no lo recuerda. Cuesta mucho dar con los vestigios. Sólo pequeños detalles. Núremberg es hoy joven, festiva, alegre. Su máxima celebración es la feria de navidad. Hay que ir por Navidad si pueden. La plaza del mercado, (en la foto), y su fuente, cubiertas de nieve, reflejan las luces de las paradas. Para dormir, vayan al Novotel, en la feria, Messe, un poco apartado del centro, rodeado de bosque y de parques. Para comer cualquier restaurante del casco antiguo es bonito. Está lleno. Nosotros lo hicimos en una espectacular pizzería de la cadena internacional Vapiano. No se piensen, pizzas hechas al fuego de leña y todo tipo de especialidades italianas.

Günzburg


gunzburg

Günzburg està a Alemania. A Baviera. En la ruta entre Munich, Augsburg i Ulm. Tot i tenir una plaça bonica, a la ciutat alta, (a la foto), i el riu Danubi ben a prop, Günzburg no seria notícia en una pàgina dedicada a les sortides familiars si no fos perquè està a tocar del parc temàtic de Legoland. Sabeu aquelles peces de construcció, el “Lego”?. Us agradaven?. Els vostres infants hi jugen?. Doncs la seva referència és aquí, a tocar de Günzburg. I no és només un parc on veure construccions fetes amb Lego. O un lloc on construir coses amb Lego. És un parc infantil tipus PortAventura, amb tota mena d’atraccions. Si feu una volta per Alemania podeu incloure aquesta parada en la vostra ruta. O si us pica la curiositat… als més grans. La zona, amb Augsburg i Ulm, dues ciutats medievals imperials de campanetes, s’ho val. I no oblideu de fer una visita a Günzburg!. Trobareu molts hotels a Günzburg. Ens va agradar el Goldene Traube, a la mateixa plaça del mercat. Bon hotel i bon restaurant.

Günzburg está en Alemania. En Baviera. En la ruta entre Munich, Augsburg y Ulm. A pesar de tener una plaza bonita, en la ciudad alta, (en la foto), y el río Danubio muy cerca, Günzburg no sería noticia en una página dedicada a las salidas familiares si no fuera porque está junto al parque temático de Legoland . ¿Saben?. Nos referimos a aquellas piezas de construcción, el “Lego”.  ¿Les gustaban?. ¿Sus niños juegan con ellas?. Pues su referencia está aquí, junto a Günzburg. Y no es sólo un parque donde ver construcciones hechas con Lego. O un lugar donde construir cosas con Lego. Es un parque infantil tipo PortAventura, con todo tipo de atracciones. Si dais una vuelta por Alemania podeis incluir esta parada en la ruta. O si les pica la curiosidad … a los mayores…  La zona, con Augsburg y Ulm, dos ciudades medievales imperiales de campanillas, merece la pena verse. ¡Y no olviden visitar Günzburg!. Encontrareis muchos hoteles en Günzburg. Nos gustó el Goldene Traube, en la misma plaza del mercado. Buen hotel y buen restaurante.

Wies


WIES

Les esglèsies barroques d’Europa són una preciositat. Avui us proposem aquesta maravella bavaresa. L’esglèsia de Wies s’aixeca sola, blanca, ondulada, al mig dels camps de cultiu, prop de Steingaden, a Baviera. La podeu visitar si feu la ruta Alpina del sur d’Alemania. Està a mig camí entre els castells reials de Fussen, i l’estació Garmisch Partenkirchen. És aquesta una ruta que pot començar a la Selva Negra, prop de Friburg, i acabar a l’austríaca Salzburg. És aquesta una ruta que no podeu deixar de fer alguna vegada. Els castells de fades, les altes muntanyes alpines nevades, els llacs blaus i els camps verds. Les ciutats medievals i les esglèsies barroques, com Wies, us esperen. Varem dinar, molt bé, al senzill restaurant que hi ha al costat mateix de l’esglèsia. Per dormir teniu tots els hotels de Munich, a uns 100 kms. Entre ells uns quants Novotel. Nosaltres ho varem fer a l’hotel Guggemos, a la vora del llac Tagernsee.

Las iglesias barrocas de Europa son una preciosidad. Hoy os proponemos esta maravilla bávara. La iglesia de Wies se levanta sola, blanca, ondulada, en medio de los campos de cultivo, cerca de Steingaden, en Baviera. La podéis visitar si haceis la ruta Alpina del sur de Alemania. Está a medio camino entre los castillos reales de Fussen, y la estación Garmisch Partenkirchen. Es esta una ruta que puede empezar en la Selva Negra, cerca de Friburgo, y terminar en la austríaca Salzburgo. Es esta una ruta que no puede dejar de hacer alguna vez. Los castillos de hadas, las altas muntañas alpinas nevadas, lagos azules y los campos verdes. Las ciudades medievales y las iglesias barrocas, como la de Wies, os esperan. Comimos, muy bien, en el sencillo restaurante que hay al lado mismo de la iglesia. Para dormir tienen a mano  todos los hoteles de Munich, que está a unos 100 kms. Entre ellos unos cuantos Novotel. Nosotros lo hicimos en el hotel Guggemos, a orillas del lago Tagernsee.

Munich


munich

Esteu pensant en unes vacances d’estiu amb una mica d’aventura?. Ja heu fet Espanya i França?. Voleu anar una mica més lluny?. Baviera és el vostre destí. I Munich la seva capital. Baviera és una regió alegre, sudenca, oberta. Munich és una ciutat amable, amb molts atractius, i bona gent, la més dolça d’Alemània. A l’estiu fa bon temps. (I a l’hivern hi ha molta neu). A l’octubre teniu la maravellosa festa de la cervesa. És molt senzill anar-hi amb nens. A Alemania, i sobretot a Baviera, cuiden molt bé les famílies amb nens. Munich ofereix alta cultura: la alta pinacoteca és el millor museu de pintura d’Alemania, i un dels millors del món. L’ajuntament gòtic, la catedral, (a la foto), és molt espectacular. El Ninfeburg, o palau reial de Baviera obre els seus salons barrocs i els seus agradables jardins. També ofereix diversió: places i carrers medievals molt animats. Voleu història?. Hi ha la cerveceria on Hitler va fundar el partit nazi, intacta. També, a prop, el camp de concentració de Dachau, tota una lliçó moral. També te un zoo molt notable, palaus, altres museus i una residenz per visitar. Nosaltres dinàvem a les places, com ara la plaça del mercat, al mig de la ciutat, on trobareu taules preparades. Cal fer pic-nic o bé anar a comprar el menjar a les botigues del voltant. La beguda la serveixen els bars. Menjareu amb gent que no coneixeu a banda i banda. Al principi talla una mica, però nosaltres som encara més mediterranis que els bavaresos, oi?. També podeu anar a la cadena de restaurants Nordsee. Bon peix a bon preu. Per dormir tenen diversos campings molt acceptables, prop de la ciutat. Nosaltres varem anar al Thalkirchen, al costat del zoo i del riu, al mateix centre de la ciutat. També teniu hotels familiars, com els novotel o els BB. Feu de Munich el centre de sortides per Baviera: els castells reials, els Alps bavaresos, Augsburg, Regensburg, Nuremberg… totes aquestes joies a menys de 100 kms. de Munich. També podeu dormir prop de Munich, però al camp. Us recomanem l’hotel Guggemos, al llac Tegernsee. Doneu una volta per Baviera. Serà un estiu que no voldreu oblidar.

¿Está pensando en unas vacaciones de verano con un poco de aventura?. ¿Ya ha recorrido España y Francia?. ¿Quiere ir un poco más lejos?. Baviera es su destino. Y Munich su capital. Baviera es una región alegre, sudaca, abierta. Munich es una ciudad amable, con muchos atractivos, y con muy buena gente, la más dulce de Alemania. En verano hace buen tiempo. (Y en invierno hay mucha nieve). En octubre la fiesta de la cerveza. Es muy sencillo ir con niños. En Alemania, y sobre todo en Baviera, cuidan muy bien las familias con niños. Munich les ofrece alta cultura: la alta pinacoteca es el mejor museo de pintura de Alemania, y uno de los mejores del mundo. El ayuntamiento gótico, la catedral, (en la foto), es muy espectacular. El Ninfeburg, o palacio real de Baviera abre sus salones barrocos y sus agradables jardines. También ofrece diversión: plazas y calles medievales muy animados. ¿Desea historia?. Existe la cerveceria donde Hitler fundó el partido nazi, intacta. También, cerca, el campo de concentración de Dachau, toda una lección moral. También tiene un zoo muy notable, palacios, otros museos y una Residenz para visitar. Nosotros comíamos a las plazas, como la plaza del mercado, en medio de la ciudad, con mesas preparadas. Hay que hacer pic-nic o bien ir a comprar la comida en las tiendas de alrededor. La bebida la sirven los bares. Comeréis con gente que no conocereis de nada al lado. Al principio corta un poco, pero nosotros somos aún más mediterráneos que los bávaros, ¿verdad?. También pueden ir a la cadena de restaurantes Nordsee. Buen pescado a buen precio. Para dormir tienen varios campings muy aceptables, cerca de la ciudad. Nosotros fuimos al Thalkirchen, junto al zoo y el río, en el mismo centro. También tienen hoteles familiares, como los novotel o los BB.  Haga de Munich el centro de sus salidas por Baviera: los castillos reales, los Alpes bávaros, Augsburg, Regensburg, Núremberg … todas estas joyas a menos de 100 kms. de Munich. Tambien pueden dormir cerca de Munich, pero en el campo. Os recomendamos el hotel Guggemos, en el lago Tegernsee. Daros una vuelta por Baviera. Serà un verano que no querreis olvidar.