Trobada d’acordionistes a Arsèguel


acordionoistes

Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu el Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i també a fer-ho justament ara, per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Girona, temps de flors!


Girona-Temps-Flors-2014

Amb el maig arriba una de les sortides familiars més delicioses, més poètiques i més boniques que podeu fer. Es tracta d’arribar-vos fina a Girona, la sempre anyorada i maravellosa Girona, per veure la fira “Girona, temps de flors”. No us podem explicar amb paraules aquesta delicadessa feta art en flor. No podem descriure la bellessa dels carrers, places, patis, edificis, palaus, esglésies, monestirs… plens de flors, de milers de flors. En conjunts  clàssics, moderns, atrevits, senzills… No us perdeu els monuments que només estaran oberts aquests dies, engalanats, nets i polits, magníficament decorats amb plantes i flors de tota mida i tota mena. Portes obertes als banys jueus, a Sant Nicolau, a Sant Pere de Galligans. No deixeu de visitar les escalinates barroques de la catedral, o el seu claustre, per poder aplaudir o criticar el muntatge d’aquest any. Us assegurem que no heu vist res d’igual. I, a la nostra adorada Girona, una ciutat bonica de veure en tot temps i circunstància. Que me’n direu dels estrets carrerons medievals de la Força, del barri jueu, el call esplèndit, carregat de colors i olors?. I de la imponent catedral?. Només tindreu un petit problema. Hi serà, literalment, mitja Catalunya. Una gentada indescriptible, un munt de gent brutal. No podreu aparcar, enlloc. De fet, si hi aneu dissabte o diumenge, i no és primeríssima hora, no podreu ni caminar. No us volem enganyar, és agobiant. És indescriptible. Per això, ja us ho avisem, cal anar-hi molt i molt d’hora. I fugir dels dissabtes al migdia o a la tarda, i dels dimenges al matí. Cerqueu, si podeu, dies i hores més atípiques. Dies entre setmana, primeres hores del matí. Llavors asaborireu el que no us podeu perdre, el que no podeu deixar de veure: Girona, la bellíssima Girona, dues vegades més bella, plena de flors. Penseu en la possibilitat d’arribar-hi en tren. I, naturalment, si voleu dinar a Girona, reserveu. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. el primer Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu un molt bon temps de flors a Girona!.

Una de las manifestaciones más poéticas y hermosas que se pueden ver durante el mes de mayo en Cataluña tiene lugar en la romántica y siempre maravillosa Gerona. Se trata de la muestra “Girona, temps de flors”. Calles y plazas, patios de edificios nobles, monasterios e iglesias, los propios baños judíos o las escalinatas barrocas de la catedral, (en la foto), quedan cubiertas de miles de flores. No hemos visto nada igual si exceptuamos la Floriade, una manifestación similar que tiene lugar cada diez años en Holanda. Gerona ya es bonita en todo tiempo y circunsancia. Sus estrechas callejuelas medievales son magníficas a cualquier hora. Pero imagínenselas llenas de flores dispuestas con suma maestria, con ganas de agradar. Una pasada, ¿verdad?. ¡Pues sí!. Sólo hay un problema: va todo el mundo. Gerona está literalmente anegada de turistas, de curiosos. Un gentío, un montón de gente. No se puede caminar, ni dar un paso. Es agobiante. Es indescriptible. Por ello, ya os lo avisamos, hay que ir allí muy pronto. Huir de los sábados por la tarde y los domingos por la mañana. Imposible aparcar. Imposible moverse incluso si se ha ido a pie. Busque los días y las horas más atípicas. Días entre semana, primeras horas de la mañana. Entonces gozareis de aquello que no os podéis perder, lo que no pueden dejar de ver: Gerona, la bellísima Gerona, dos veces más bella, llena de flores. Y para comer, en Gerona os dejamos que descubrais vuestro propio rincón. Hay tantos y tan buenos. Ahora bien, si queréis que os recomendamos alguno, os citaremos un clásico: Casa Marieta. Nunca les defraudará. Cocina de mercado desde hace cien años o más. O bien el Boira, al lado. O el Pou del Call. O el Museo del vino, mucho más popular y desenfadado. Para dormir, si es necesario hacerlo, pensad en la cadena AC Hoteles, en el Carlomagno, en el hotel Histórico o en el Ciudad de Gerona.

Calp/Calpe


calp

Calp és una joia de la Costa Blanca. Una de les poblacions turístiques més boniques de la província d’Alacant. Sí,  Ja sabem que massificada, plena de turistes, de residents estrangers, que res no te a veure amb aquella coquetona vila que estenia les seves cases blanques a tocar del mar, damunt d’un turó, entre les salines i el Morro de Toix, als peus del penyal imponent d’Ifach. Ja sabem que els edificis de primera línia han destrossat el seu ski-line. Que s’ha construït molt i malament. Però, que voleu… ens agrada Calp. Ens xifla la penya bestial d’Ifach, daurada a la posta, esvelta al matí. Ens perd la seva platja llarga, l’Arenal-Bol, o la de llevant, la Fossa. I també les seves cales i caletes d’aigües manses i càlides, fantàstiques per als nens. Ens fascinen les salines, plenes de flamencs quan és l’època, i les postes de sol darrera el Toix. I el petit poble blanc de carrers costeruts que encara queden, amagats, entre l’església i el castell. Calp te un clima excepcional. Us banyareu des de l’abril fins el novembre. I un ambient molt familiar. I oblidem voluntàriament els carrers més turístics a tocar del mar, les discoteques, els bars i els restaurants. Calp també te altres atractius. Unes runes romanes envaïdes per l’aigua marina. Un complex anomenat “Els Banys de la Reina Mora” que eren unes termes marines, o una piscifactoria, o tot a la vegada. Us hi podeu banyar, si voleu. I el penyal d’Ifach, que ho emmarca tot. Ara és un parc natural, una reserva terrestre i marina, amb una aula de natura. Es pot pujar dalt del penyal, per un camí de muntanya i un túnel excavat en la roca. Atenció, és una bona caminada, i te 343 metres d’alt. Les salines sovint acullen ànecs i flamencs, quan és la temporada. Amants dels ocells… ja ho sabeu!. Us recomanem anar a Calp fora de temporada, pel maig, el juny, setembre, l’octubre o novembre. Us banyareu igual i el disfrutareu molt. Per dinar o sopar ens agrada molt un local de tapes, senzill, amable, on fan uns menjars deliciosos. Racions i tapes molt bones. Personal amable. Menú molt bo per poquíssim diner. Estem parlant de La PIcaeta, al carrer Blasco Ibáñez 10, tel: 965.04.06.34, o mòbil 626764822. un lloc on segur que tornarem. També ens va agradar la Casa o la Casita, un restaurant encantador, coquetó, d’especialitats suisses al casc antic, al carrer del mar. Tel: 965 83 06 06. La Llar de Barbara també és molt bonic, i s’hi menja molt bé. Al carrer Major 10, al casc antic també, Tel: 965830160. Per allà també hi ha una pizzeria diferent, senyora, ben muntada i ben decorada, gens vulgar. Bona cuina italiana: El Borgo Antico. A la zona de baix a mar, al costat de la Picaeta, hi ha la pizzeria rusticana, al carrer pintor Sorolla, 5. Bones pizzes, a bon preu. Servei amable. Tel: 965 874 520. Finalment us recomanem de veritat el millor hotel de la Costa Blanca. Habitacions grans, a tocar de la platja, algunes amb vistes impagables al Mediterrà. La foto està presa des de l’habitació de l’hotel. I, a més, tocant al centre de Calp. Un quatre estrelles que en mereix cinc. Piscina oberta al mar, beach club i spa admirable, que cal pagar, és clar. Però solen fer ofertes. Admeten nens, i fora de temporada van gratis. Buffet per desdejunar, espectacular. Fora de l’estiu el preu és increïble, si pensem la qualitat que et donen. Us l’aconsellem sense cap mena de dubte. És el Gran Hotel Solymar. És gran, de veritat, és molt bo. Personal acollidor, que es desviu pels clients. No podem dir més!. I ara parlarem dels voltants de Calp. A nosaltres ens mola Altea. Ens agrada. Com Calp, Teulada o Moraira, pels carrers estrets i costeruts, o les cúpules blaves. Evocant la Grècia llunyana. Calp, Altea, Teulada o Moraira ens recorden pobles d’una illa de les Cíclades. Sempre ho han fet. Ens sedueixen les seves platges d’aigües blaves i verdes. Les seves nits. La llum. I també ens agrada el paisatge interior, com la vila castell de Guadalest, amb les seves serres, els tarongers. Aquesta costa és un miracle. Bona estada a la acollidora Calp!.

Calpe es una joya de la Costa Blanca . Una de las poblaciones turísticas más bonitas de la provincia de Alicante . Sí , ya sabemos que masificada , llena de turistas , de residentes extranjeros , que nada tiene que ver con aquella coquetona villa que extendía sus casas blancas junto al mar , sobre una colina , entre las salinas y el Morro de Toix , a los pies del peñón imponente de Ifach . Ya sabemos que los edificios de primera línea han destrozado su ski- line. Que se ha construido mucho y mal . Pero… nos gusta Calpe. Nos encanta la peña bestial de Ifach , dorada en la puesta, esbelta por la mañana. Nos pierde su playa larga , el Arenal -Bol , o la de levante , la Fossa . Y también sus calas escondidas de aguas mansas y cálidas , fantásticas para los niños . Nos fascinan las salinas , llenas de flamencos cuando es la época , y las puestas de sol detrás del Toix . Y el pequeño pueblo blanco de calles empinadas que aún quedan algunas , escondidas , entre la iglesia y el castillo . Calpe tiene un clima excepcional . Bañense desde abril hasta noviembre. Y un ambiente muy familiar . Y olvidamos voluntariamente las calles más turísticas cerca del mar , las discotecas , los bares y los restaurantes . Calpe también tiene otros atractivos . Unas ruinas romanas invadidas por el agua marina . Un complejo llamado ” Los Baños de la Reina Mora ” que eran unas termas marinas , o una piscifactoría , o todo a la vez. Os podéis bañar , si deseais, donde lo hacian los romanos. Y el peñasco de Ifach, que lo enmarca todo. Ahora es un parque natural , una reserva terrestre y marina , con un aula de naturaleza. Se puede subir por un camino de montaña y un túnel excavado en la roca . Atención , es una buena caminata , y tiene 343 metros de alto . Las salinas a menudo acogen patos y flamencos , cuando es la temporada . Amantes de los pájaros … ¡ya lo sabéis ! . Recomendamos ir a Calpe fuera de temporada , en mayo , en junio, septiembre , octubre o noviembre. Os bañareis igual y disfrutaréis mucho. Para comer o cenar nos gusta mucho un local de tapas , sencillo, donde hacen unas comidas deliciosas . Raciones y tapas muy buenas . Personal amable . Menú muy bueno por poquísimo dinero . Estamos hablando de La Picaeta , en la calle Blasco Ibáñez 10, tel : 965.04.06.34 , o móvil 626764822 . Un lugar donde seguro que volveremos . También nos gustó la Casa o la Casita , un restaurante encantador , coqueto , de especialidades suizas en el casco antiguo , en la calle del mar. Tel: 965 83 06 06 . Por allí también hay una pizzería diferente, muy señora , bien montada y bien decorada , nada vulgar . Buena cocina italiana : El Borgo Antico . En la zona de abajo a mar, junto a la Picaeta , está la pizzería Rusticana , en la calle pintor Sorolla , 5 . Buenas pizzas , a buen precio . Servicio atento. Tel : 965 874 520 . Finalmente le recomendamos de verdad el mejor hotel de la Costa Blanca . Habitaciones grandes , muy cerca de la playa , algunas con vistas impagables al Mediterráneo. La foto está tomada desde la habitación del hotel . Y, además , junto al centro de Calpe . Un cuatro estrellas que merece cinco . Piscina abierta al mar , beach club y spa admirable , aunque hay que pagarlo, claro. Pero suelen hacer ofertas . Admiten niños , y fuera de temporada van y comen gratis. Buffet para desayunar , espectacular . Fuera del verano el precio es increíble , si pensamos la calidad que te dan . Os lo recomendamos sin duda . Es el Gran Hotel Solymar . Es grande , de verdad , es muy bueno . Personal acogedor , que se desvive por los clientes . ¡No podemos decir más ! . Y ahora hablaremos de los alrededores de Calpe . A nosotros nos mola Altea . Nos gusta. Como Calpe, Teulada o Moraira , por las calles estrechas y empinadas , o las cúpulas azules . Evocando la Grecia lejana . Calpe, Altea , Teulada o Moraira nos recuerdan pueblos de una isla de las Cícladas . Siempre lo han hecho. Nos seducen sus playas de aguas azules y verdes . Sus noches . La luz . Y también nos gusta el paisaje interior, como la villa castillo de Guadalest , con sus sierras , los naranjos . Esta costa es un milagro . ¡Buena estancia en Calpe ! .

Fira de Sant Llorenç


llorenç2013

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Flors i música a Girona


girona_temps_flors

A mig maig teniu una cita familiar a l’anyorada i maravellosa Girona. Una cita per veure-hi la delicada i deliciosa fira “Girona, temps de flors”. Es força difícil descriure-us la bellessa dels carrers, places, patis, edificis, palaus, esglésies, monestirs, tots ells plens de flors, de milers de flors. Tota la ciutat. Una oportunitat única de veure monuments que només estaran oberts aquests dies, engalanats, nets i polits, magníficament decorats amb plantes i flors de tota mida i tota mena. Portes obertes als banys àrabs, els patis jueus, a Sant Nicolau, a Sant Pere de Galligans, al claustre de la catedral. Us assegurem que no heu vist res d’igual. I tot a la nostra adorada Girona, una ciutat bonica de veure en tot temps i circunstància. Que me’n direu dels estrets carrerons medievals de la Força, del barri jueu, el call esplèndit, carregat de colors i olors?. I de la imponent catedral?. Només tindreu un petit problema. Hi serà, literalment, mitja Catalunya. Una gentada indescriptible, un munt de gent brutal. No podreu aparcar, enlloc. De fet, si hi aneu dissabte o diumenge, i no és primeríssima hora, no podreu ni caminar. No us volem enganyar, és molt agobiant. És indescriptible la gentada que hi ha. Per això, ja us ho avisem, cal anar-hi molt i molt d’hora. I fugir dels dissabtes al migdia o a la tarda, i dels dimenges al matí. Cerqueu, si podeu, dies i hores més atípiques. Dies entre setmana, primeres hores del matí. Llavors assaborireu la bellíssima Girona, dues vegades més bella, plena de flors. I aquest any, a més, ens proposen un festival de música a capella. Els millors conjunts vocals actuaran en espais de públics de Girona del 11 al 19 de maig. Els caps de setmana fins tres actuacions al dia. Totes gratuïtes. Penseu en la possibilitat d’arribar a la ciutat del Ter en tren. L’AVE ofereix bitllets bé de preu aquests dos caps de setmana que dura la mostra. Val la pena pensar-ho. I, naturalment, si voleu dinar a Girona, reserveu. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. el primer Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital. Tingueu un molt bon temps de flors a Girona!.

Una de las manifestaciones más poéticas y hermosas que se pueden ver durante el mes de mayo en Cataluña tiene lugar en la romántica y siempre maravillosa Gerona. Se trata de la muestra “Girona, temps de flors”. Calles y plazas, patios de edificios nobles, monasterios e iglesias, los propios baños judíos o las escalinatas barrocas de la catedral, (en la foto), quedan cubiertas de miles de flores. No hemos visto nada igual si exceptuamos la Floriade, una manifestación similar que tiene lugar cada diez años en Holanda. Gerona ya es bonita en todo tiempo y circunsancia. Sus estrechas callejuelas medievales son magníficas a cualquier hora. Pero imagínenselas llenas de flores dispuestas con suma maestria, con ganas de agradar. Una pasada, ¿verdad?. ¡Pues sí!. Sólo hay un problema: va todo el mundo. Gerona está literalmente anegada de turistas, de curiosos. Un gentío, un montón de gente. No se puede caminar, ni dar un paso. Es agobiante. Es indescriptible. Por ello, ya os lo avisamos, hay que ir allí muy pronto. Huir de los sábados por la tarde y los domingos por la mañana. Imposible aparcar. Imposible moverse incluso si se ha ido a pie. Busque los días y las horas más atípicas. Días entre semana, primeras horas de la mañana. Entonces gozareis de aquello que no os podéis perder, lo que no pueden dejar de ver: Gerona, la bellísima Gerona, dos veces más bella, llena de flores. Y para comer, en Gerona os dejamos que descubrais vuestro propio rincón. Hay tantos y tan buenos. Ahora bien, si queréis que os recomendamos alguno, os citaremos un clásico: Casa Marieta. Nunca les defraudará. Cocina de mercado desde hace cien años o más. O bien el Boira, al lado. O el Pou del Call. O el Museo del vino, mucho más popular y desenfadado. Para dormir, si es necesario hacerlo, pensad en la cadena AC Hoteles, en el Carlomagno, en el hotel Histórico o en el Ciudad de Gerona.

De fires a Girona!


Amb el la tardor arriba una de les sortides familiars més delicioses, més poètiques i més boniques que podeu fer. Es tracta d’arribar-vos fina a Girona, la sempre anyorada i maravellosa Girona, per participar en les seves fires de Sant Narcís, just a finals d’Octubre. Mireu-vos el programa sencer, perquè és completament impossible ressenyar-vos tots els actes, actuacions, fires i firetes que podeu trobar en tot i cadescun dels espais de la ciutat del Ter. L’ambient si que us el podem descriure. Un ambient casolà, familiar, nostrat, autèntic. D’aquells que et fan sentir bé, en comunió amb l’altra gent que trobes al teu voltant, acollit, partícip. Aneu fins a la inmortal Girona i perdeu-vos pels carrers, places, patis, edificis, palaus, esglésies, monestirs… Volteu la Devesa on hi haurà instal·lada, com sempre la fira de mostres, les atraccions per a la canalla, com fa deu, vint, cent anys. I no us perdeu els maravellós monuments que us ofereix la ciutat. Els banys jueus, Sant Nicolau, Sant Pere de Galligans, la catedral, el seu claustre, el seu museu… La nostra anyorada i adorada Girona, tenim ganes de veure-la en tot temps i circunstància, però més encara per fires, esplèndida, plena de llum, amb el primer fred, amb olor de bosc mullat i de castanya torrada.  Anyorem de veritat dels estrets carrerons medievals de la Força, del barri jueu, el call esplèndit, carregat de colors i olors. Atenció, hi haurà molta, molta gent. Un munt de gent. Costarà aparcar. Però Girona s’ho mereix. La bellíssima Girona. Si hi aneu només un dia us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona durant les festes, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu unes bones fires de Sant Narcís a Girona!.

Con el otoño llega una de las salidas familiares más deliciosas, más poéticas y más bonitas que puede hacer. Se trata de llegar hasta a Girona, la siempre añorada y maravillosa Girona, para participar en sus ferias de Sant Narcís, justo a finales de Octubre. Vean el programa completo, porque es completamente imposible reseñar en una sesión todos los actos, actuaciones, ferias y feria que podéis encontrar en todos y cada uno de los espacios de la ciudad del Ter. El ambiente si que os lo podemos describir. Un ambiente casero, familiar, nuestro, auténtico. De aquellos que te hacen sentir bien, en comunión con la otra gente que encuentras a tu alrededor, acogido, partícipe. Llegad hasta la inmortal Girona y perderos por las calles, plazas, patios, edificios, palacios, iglesias, monasterios … Id a la Devesa donde habrá instalada, como siempre, la feria de muestras, las atracciones para los niños, como hace diez, veinte, cien años. Y no os perdáis los maravillosos monumentos que ofrece la ciudad. Los baños judíos, San Nicolás, San Pedro de Galligans, la catedral, su claustro, su museo … Nuestra añorada y adorada Girona, tenemos ganas de verla en todo tiempo y circunstancia, pero más aún por ferias, espléndida, llena de luz, con el primer frío, con olor a bosque mojado y de castaña tostada. Añoramos de verdad de los estrechos callejones medievales de la Fuerza, del barrio judío, el Call espléndido, cargado de colores y olores. Atención, habrá mucha, mucha gente. Un montón de gente. Costará aparcar. Pero Girona lo merece. La bellísima Girona. Si vais sólo un día os recomendaremos algunos restaurantes de aquellos de toda la vida, como Casa Marieta que nunca defrauda. Cocina de mercado. O el restaurante Boira, al lado mismo, con vistas al río y a las casas de colores. O el Pozo del Call, llegando ya a las escaleras de la Catedral. O el colegio de arquitectos, en la Pía Almoïna, en la misma plaza de las escaleras de la catedral. El Museo del vino, mucho más popular y desenfadado, ideal para carnes a la brasa y para hacer jolgorio. Para dormir, fuera una buena idea quedarse en Girona durante las fiestas, nos gusta ir al hotel de la cadena AC Hoteles, o bien al Carlomagno, en pleno centro, o el hotel Histórico, en el barrio antiguo, cerca de la catedral, o el Ciudad de Girona. ¡Buenas ferias de Sant Narcís en Girona!.

Fira de Sant Llorenç a Bellver


El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Acordionistes a Arsèguel


Recordeu que, aquest cap de setmana darrer de juliol hi ha la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell, que aquest any te capvuitada a La Seu d’Urgell, a Vilagrassa i a Lleida. Mitreu-vos el programa del 2012. Arsèguel és un encant de poblet, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu El Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna. Bon cap de setmana, fresquet i amb bona música al Pirineu!.

Recuerden que, este fin de semana final de julio, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna. Divertiros en el pirineo, con la música.

Montanejos


A la zona interior de Castelló de la Plana, seguint la corrent del riu Millars des de la vila d’Onda, hi ha una comarca desconeguda, molt desconeguda. Son un seguit de petits pobles que s’aboquen al riu des de les seves talaies a mitja muntanya. Estan rodejats de natura, de boscos mediterranis, de pi, olorosos. És un relleu abrupte, potent, torturat. Seguint aquesta ruta arribareu fins el poble de Montanejos, ja proper a Terol. Allà el riu és diu Mijares, però els voltants son, encara, més bonics. I a la sortida d’aquesta vila, a un km. escàs, trobareu un parquing que anuncia la Fuente de los Baños. Ature-vos-hi. Esteu a punt de contemplar, i disfrutar, d’un dels llocs naturals més fabulosos d’Espanya. Si fos a l’estranger estaria publicitat arreu. Aquí el coneix la gent de la zona i les famílies de València i Castelló. En aquest indret privilegiat de la serra d’Espadà, el riu forma un canyó angost, d’altes parets, on hi desemboquen les aigües d’una font medicinal. Es diu que fou un rei moro de Valencia, Abu Zeit, qui va descobrir els banys. I que ell mateix s’hi banyava amb les seves favorites. Ho creiem. Perquè el lloc te quelcom de conte de les mil i una nits, un aire oriental, africà. La font vessa al riu Millars uns 5.000 litres d’aigua per minut, que no es poca cosa, a una temperatura constant, estiu i hivern, de 25º C. No és gaire, cert, però no està gens freda. Us hi podeu banyar tot l’any. El riu forma una piscina natural, on s’ha habilitat una platja amb tots els serveis, bar, picnic, WC i parking de pagament, però baratet. I la piscina és apta per infants, cobreix molt poc, i hi ha instal·lat un tobogan petitó. La bassa s’allarga dins del barranc, aquí l’aigua adquireix tons balus preciosos, i cobreix. Podeu resseguir, a peu, o nedant, el corrent fins arribar a la cova on neix la font. Ideal per fer una banyada en aigües de riu incontaminades, minerals, medicinals i a temperatura constant. Cristal·lines i puríssimes. Sense perill. I, si us agrada la natura, després de dinar de picnic i jugar allà mateix, potser voleu remuntar la carretera cap a Rubielos de Mora, per trobar paratges tan bells com el barranco de la Maimona, la Cueva Negra, la fuente de la Zorrica, o els sorprenents i fantàstics estrechos de Chillapájaros. El pantà de Arenós tanca les terres valencianes i dona pas a Rubielos de Mora, ja a Terol. Poble medieval, de casones antigues i carrers de pedra. I encara més enllà Mora de Rubielos, amb el seu castell. Però això ja és una altra història. Nosaltres només volíem que sabèssiu que, a Montanejos, al Castelló interior, hi ha un riu maravellós, amb una font termal inaudita, on la canalla pot remullar-se tot l’any en unes aigües d’ensomni. Ja està dit!. Arribareu a Montanejos des de Barcelona si aneu per l’autopista AP-7 fins la sortida 47 (Castelló Sud). A la rotonda preneu la direcció Onda. Un cop a Onda seguiu les indicacions cap a Montanejos, a uns 40 km. per la CV-20. Per dormir a la zona us recomanarem tres llocs, molt diferents. El balneari la Rosaleda de Montanejos és un hotel familiar, situat al poble, que te habitacions senzilles, i un spa amb les mateixes aigües de la font termal. També està molt bé la casa rural, l’hostalet rural, Piedra del Mediodia. Habitacions ben cuidades, bé de preu, i un restaurant que us recomanem vivament. Cuina de qualitat a un preu d’escàndol. Menú de campanetes per pocs euros. Finalment també podeu aprofitar les ofertes que fa l’Hotel Luz de Castelló. Un quatre estrelles fantàstic, amb habitacions super grans per a les famílies. Son com uns apartaments, ideals per estar-s’hi un pont, o unes vacances, recorrent les platges idíl·liques de la Costa del Azahar, i els rius encantadors que formen piscines naturals a l’interior.

En la zona interior de Castellón de la Plana, siguiendo la corriente del río Mijares desde la villa de Onda, hay una comarca desconocida, muy desconocida. Son una serie de pequeños pueblos que se asoman al río desde sus atalayas a media montaña. Están rodeados de naturaleza, de bosques mediterráneos, de pino, olorosos. Es un relieve abrupto, potente, torturado. Siguiendo esta ruta llegará hasta el pueblo de Montanejos, ya próximo a Teruel. Allí el río se llama Mijares, pero los alrededores son, todavía, más bonitos. Y a la salida de esta villa, a un km. escaso, encontrarán un parking que anuncia la Fuente de los Baños. Paren en ella. Están a punto de contemplar, y disfrutar de uno de los lugares naturales más fabulosos de España. Si fuese en el extranjero estaría publicitado en todas partes. Aquí lo conoce la gente de la zona y las familias de Valencia y Castellón. En este lugar privilegiado de la Sierra de Espadán, el río forma un cañón angosto, de altas paredes, donde desembocan las aguas de una fuente medicinal. Se dice que fue un rey moro de Valencia, Abu Zeit, quien descubrió los baños. Y que él mismo se bañaba con sus favoritas. Lo creemos. Porque el sitio tiene algo de cuento de las mil y una noches, un aire oriental, africano. La fuente vierte al río Mijares unos 5.000 litros de agua por minuto, que no es poca cosa, a una temperatura constante, verano e invierno, de 25 º C. No es mucho, cierto, pero no está nada fría. Os podéis bañar todo el año. El río forma una piscina natural, donde se ha habilitado una playa con todos los servicios, bar, picnic, WC y parking de pago, pero barato. Y la piscina es apta para niños, cubre muy poco, y hay instalado un tobogán pequeñito. La balsa se alarga dentro del barranco, y aquí el agua adquiere tonos azul preciosos, y cubre. Pueden seguir, a pie, o nadando, subiendo la corriente arriba hasta llegar a la cueva donde nace la fuente. Ideal para hacer un baño en aguas de río incontaminadas, minerales, medicinales ya temperatura constante. Cristalinas y purísimas. Sin peligro. Y, si os gusta la naturaleza, después de comer de picnic y jugar allí mismo, tal vez quieran remontar la carretera hacia Rubielos de Mora, para encontrar parajes tan bellos como el barranco de la Maimona, la Cueva Negra, la fuente de la Zorrica , o los sorprendentes y fantásticos estrechos de Chillapájaros. El pantano de Arenós cierra las tierras valencianas y da paso a Rubielos de Mora, ya en Teruel. Pueblo medieval, de casonas antiguas y calles de piedra. Y aún más allá Mora de Rubielos, con su castillo. Pero eso ya es otra historia. Nosotros sólo queríamos que supieran que, en Montanejos, en Castellón interior, hay un río maravilloso, con una fuente termal inaudita, donde los niños puede remojarse todo el año en unas aguas de ensueño. ¡Ya está dicho!. Llegarán a Montanejos desde Barcelona si van por la autopista AP-7 hasta la salida 47 (Castellón Sur). En la rotonda hay que tomar la dirección de Onda. Una vez en Onda sigan las indicaciones hacia Montanejos, a unos 40 km. por la CV-20. Para dormir en la zona les recomendaremos tres lugares, muy diferentes. El balneario La Rosaleda de Montanejos es un hotel familiar, situado en el pueblo, que tiene habitaciones sencillas, y un spa con las mismas aguas de la fuente termal. También está muy bien la casa rural, un hostalillo rural, llamado la Piedra del Mediodia, en el pueblo de Cirat. Habitaciones bien cuidadas, bien de precio, y un restaurante que os recomendamos vivamente. Cocina de calidad a un precio de escándalo. Menú de campanillas por pocos euros. Finalmente también pueden aprovechar las ofertas que hace el Hotel Luz de Castellón. Un cuatro estrellas fantástico, con habitaciones super grandes para las familias. Son como unos apartamentos, ideales para estar un puente, o unas vacaciones, recorriendo las playas idílicas de la Costa del Azahar, y los ríos encantadores que forman piscinas naturales en el interior.

De nou temps de flors a Girona!


Amb el maig arriba una de les sortides familiars més delicioses, més poètiques i més boniques que podeu fer. Es tracta d’arribar-vos fina a Girona, la sempre anyorada i maravellosa Girona, per veure la fira “Girona, temps de flors”. No us podem explicar amb paraules aquesta delicadessa feta art en flor. No podem descriure la bellessa dels carrers, places, patis, edificis, palaus, esglésies, monestirs… plens de flors, de milers de flors. En conjunts  clàssics, moderns, atrevits, senzills… No us perdeu els monuments que només estaran oberts aquests dies, engalanats, nets i polits, magníficament decorats amb plantes i flors de tota mida i tota mena. Portes obertes als banys jueus, a Sant Nicolau, a Sant Pere de Galligans. No deixeu de visitar les escalinates barroques de la catedral, o el seu claustre, per poder aplaudir o criticar el muntatge d’aquest any. Us assegurem que no heu vist res d’igual. I, a la nostra adorada Girona, una ciutat bonica de veure en tot temps i circunstància. Que me’n direu dels estrets carrerons medievals de la Força, del barri jueu, el call esplèndit, carregat de colors i olors?. I de la imponent catedral?. Només tindreu un petit problema. Hi serà, literalment, mitja Catalunya. Una gentada indescriptible, un munt de gent brutal. No podreu aparcar, enlloc. De fet, si hi aneu dissabte o diumenge, i no és primeríssima hora, no podreu ni caminar. No us volem enganyar, és agobiant. És indescriptible. Per això, ja us ho avisem, cal anar-hi molt i molt d’hora. I fugir dels dissabtes al migdia o a la tarda, i dels dimenges al matí. Cerqueu, si podeu, dies i hores més atípiques. Dies entre setmana, primeres hores del matí. Llavors asaborireu el que no us podeu perdre, el que no podeu deixar de veure: Girona, la bellíssima Girona, dues vegades més bella, plena de flors. Penseu en la possibilitat d’arribar-hi en tren. I, naturalment, si voleu dinar a Girona, reserveu. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. el primer Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu un molt bon temps de flors a Girona!.

Una de las manifestaciones más poéticas y hermosas que se pueden ver durante el mes de mayo en Cataluña tiene lugar en la romántica y siempre maravillosa Gerona. Se trata de la muestra “Girona, temps de flors”. Calles y plazas, patios de edificios nobles, monasterios e iglesias, los propios baños judíos o las escalinatas barrocas de la catedral, (en la foto), quedan cubiertas de miles de flores. No hemos visto nada igual si exceptuamos la Floriade, una manifestación similar que tiene lugar cada diez años en Holanda. Gerona ya es bonita en todo tiempo y circunsancia. Sus estrechas callejuelas medievales son magníficas a cualquier hora. Pero imagínenselas llenas de flores dispuestas con suma maestria, con ganas de agradar. Una pasada, ¿verdad?. ¡Pues sí!. Sólo hay un problema: va todo el mundo. Gerona está literalmente anegada de turistas, de curiosos. Un gentío, un montón de gente. No se puede caminar, ni dar un paso. Es agobiante. Es indescriptible. Por ello, ya os lo avisamos, hay que ir allí muy pronto. Huir de los sábados por la tarde y los domingos por la mañana. Imposible aparcar. Imposible moverse incluso si se ha ido a pie. Busque los días y las horas más atípicas. Días entre semana, primeras horas de la mañana. Entonces gozareis de aquello que no os podéis perder, lo que no pueden dejar de ver: Gerona, la bellísima Gerona, dos veces más bella, llena de flores. Y para comer, en Gerona os dejamos que descubrais vuestro propio rincón. Hay tantos y tan buenos. Ahora bien, si queréis que os recomendamos alguno, os citaremos un clásico: Casa Marieta. Nunca les defraudará. Cocina de mercado desde hace cien años o más. O bien el Boira, al lado. O el Pou del Call. O el Museo del vino, mucho más popular y desenfadado. Para dormir, si es necesario hacerlo, pensad en la cadena AC Hoteles, en el Carlomagno, en el hotel Histórico o en el Ciudad de Gerona.

Passeig per la Ribera


Quant temps fa que no feu una volta amb la família pel barri de la Ribera de Barcelona?. A nosaltres ens xifla aquesta zona. Els carrers estrets, plens de vida, la catedral del mar, que diria en Falcones, la bellíssima Santa Maria, les places i placetes, el Born, el carrer Montcada. Ara és una zona en alça, que reneix, que millora cada dia. La idea seria sortir de la plaça de Jaume I, metro de la línia groga, al mig de Via Laietana, i endinsar-se en la màgia del carrer de l’Argenteria. Avui dia és una de les artèries més animades de la Barcelona més popular i turística, farcida de bars de tapes, gelateries i locals polivalents, bars amb música i d’ambient. Malgrat tot, entre la variadíssima oferta, encara podem trobar llocs on la gastronomia hi te un temple, com l’Hotel Banys Orientals, una cucada, i el seu restaurant, El Senyor Parellada, un clàssic del bon gust i la cuina com ha de ser. No acabeu de passar el carrer sense degustar un gelat artesà d’una gelateria com cal. Com per exemple els del Tomo 2. Els nens us ho agraïran molt, però compreu-vos-en un altre per vosaltres, no sigueu rucs!. Tot baixant Argenteria us recomanem prendre alguns carreró a mà esquerra, per veure el veritable barri de Ribera, el que no visita el sol, amb cases humides i llançols estesos de banda a banda. Poc a poc va essent colonitzat per botiguetes i locals d’artesans. Arribareu davant la façana imponent de Santa Maria del Mar, amb la plaça, la font i les cases dels segles XVII i XVIII davant per davant. Una imatge plàstica difícilment superable. Però el millor encara està per venir. Entreu dins la nau. Quin impacte súbit!. Quina maravella. Quina llum, quina esveltessa, quina joia. Les columnes que s’eleven, les claus de volta multicolors, les partes gràcils, la claror que juga entre les bòvedes celestials. No hi ha cap església al món que ens deixi més bocabadats, no n’hi ha cap de tan bonica. I n’hem vist un munt!. Sortiu pel lateral dret i aboqueu-vos al Fossar de les Moreres, lloc de repós dels herois del 1714. La flama eterna recorda el seu valor i sacrifici. Seguiu cap al Passeig del Born, antic mercat, ple de nostàlgics bars de copes, entre bohemis i arravalers, però també de locals de cuina trencadora i novíssima. Recupereu l’absis de la Catedral del Mar i entreu al carrer Montcada, passant just per davant de la millor taverna basca a casa nostra i del mític Xampanyet. Els palaus de les famílies nobles de la ciutat comtal us acullen. El millor carrer històric del barri gòtic de Barcelona està aquí, a la Ribera. Podeu escollir un museu per visitar. El tèxtil i de la indumentaria, o bé el fantàstic Barbier – Mueller d’art precolombí, potser mundialment famós Museu Picasso. Si no us agraden els museus possiblement en tindreu prou amb admirar les façanes dels vells casals, i de passar per dins dels que formen el Picasso, però sense pagar entrada, anant de pati en pati. tafanejeu, no deixeu res per admirar. Val la pena. Abans de sortir al carrer de la Princesa, torceu a mà esquerra pel carrer de la Barra de Ferro. No hi ha res, però conserva uns minuts més l’ambient medieval de la ruta, abans d’anar a petar, de nou, a la bogeria del món actual, a Via Laietana. Evidentment la sortida permet més. Molt més. Descobrir més carrers, més llocs, més monuments. Anar fins el mercat antic del Born, ara tancat i en obres, que guarda les restes de la ciutat que els Borbons varen destruir. Fins allargar-la al Parc de la Ciutadella, o al zoo. Potser baixar a la plaça del palau, del palau reial antic, ara seu del delegat del govern, amb la seu de la Borsa antiga, i la llotja i, qui sap, devallar fins el port. Nosaltres, però, no ens mouríem de la Ribera estricta, la closa, la tancada, la que cada dia es reinventa, perquè està viva, i us espera. Animeu-vos!.

¿Cuánto tiempo hace que no dais una vuelta con la familia por el barrio de la Ribera de Barcelona?. A nosotros nos chifla esta zona. Las calles estrechas, llenas de vida, la catedral del mar, que diría Falcones, la bellísima Santa María, las plazas y plazoletas, el Born, la calle Montcada. Ahora es una zona en alza, que renace, que mejora cada día. La idea sería salir de la plaza de Jaume I, metro de la línea amarilla, en medio de Via Laietana, y adentrarse en la magia de la calle de la Argenteria. Hoy en día es una de las arterias más animadas de la Barcelona más popular y turística, repleta de bares de tapas, heladerías y locales polivalentes, bares con música y de ambiente. Sin embargo, entre la variadísima oferta, aún podemos encontrar lugares donde la gastronomía se tiene un templo, como el Hotel Baños Orientales, una cucada, y su restaurante, El Señor Parellada, un clásico del buen gusto y de la cocina como debe ser. No acabeis de pasar la calle sin degustar un helado artesano de una heladería como es debido. Como por ejemplo los del Tomo 2. Los niños os lo agradecerán mucho, pero compraros otro por vosotros. Bajando Platería recomendamos tomar algun callejón a mano izquierda, para ver el verdadero barrio de Ribera, el que no visita el sol, con sus casas húmedas y sábanas extendidas de lado a lado de la calle. Poco a poco va siendo colonizado por las tiendas y los locales de artesanos. Llegarán ante la fachada imponente de Santa María del Mar, con la plaza, la fuente y las casas de los siglos XVII y XVIII enfrente. Una imagen plástica difícilmente superable. Pero lo mejor aún está por llegar. Entrad dentro de la nave. ¿Qué impacto súbito!. Qué maravilla. Qué luz, qué alegría. Las columnas que se elevan, las claves de bóveda multicolores, las paredes gráciles, la luz que juega entre las bóvedas celestiales. No hay iglesia en el mundo que nos deje más boquiabiertos, no hay ninguna tan bonita. ¡Y hemos visto un montón!. Salgan por el lateral derecho y ganen el Fossar de les Moreres, lugar de reposo de los héroes de 1714. La llama eterna recuerda su valor y sacrificio. Sigan hacia el Paseo del Borne, antiguo mercado, lleno de nostálgicos bares de copas, entre bohemios y canallas, pero también de locales de cocina rompedora y novísima. Recuperad el ábside de la Catedral del Mar y entrad en la calle Montcada, pasando justo por delante de la mejor taberna vasca en nuestro país y del mítico Xampanyet. Los palacios de las familias nobles de la ciudad condal os acogen. La mejor calle histórica del barrio gótico de Barcelona está ahí, en la Ribera. Pueden elegir un museo para visitar. El textil y de la indumentaria, o el fantástico Barbier – Mueller de arte precolombino, o quizás el mundialmente famoso Museo Picasso. Si no os gustan los museos, posiblemente será suficiente con admirar las fachadas de los viejos caserones y pasar por dentro los que forman el Picasso, pero sin pagar entrada, yendo de patio en patio. curioseando, no dejéis nada para admirar. Vale la pena. Antes de salir a la calle de la Princesa, tuerzan a mano izquierda por la calle de la Barra de Hierro. No hay nada que ver, pero conserva unos minutos más el ambiente medieval de la ruta, antes de ir a parar, de nuevo, a la locura del mundo actual, a la Via Laietana. Evidentemente la salida permite más. Mucho más. Descubrir más calles, más monumentos. Id hasta el mercado antiguo del Borne, ahora cerrado y en obras, que guarda los restos de la ciudad que los Borbones destruyeron. Hasta alargarla hacia el Parque de la Ciudadela, o el zoo. Quizás bajar a la plaza del palacio, del palacio real antiguo, ahora sede del delegado del gobierno, con la sede de la Bolsa antigua, y la lonja y, quién sabe, quizas descender hasta el puerto. Nosotros, sin embargo, no nos moveríamos de la Ribera estricta, la cerrada, la que cada día se reinventa, porque está viva, y os espera.

Recordeu els acordionistes!


Recordeu que, aquest cap de setmana entre juliol i agost és el de la tradicional trobada d’acordionistes al bellíssim poblet d’Arsèguel, a l’Alt Urgell. Ja l’any passat us el vàrem recomanar. Arsèguel és un encant, una vila màgica situada al cor del Cadí, al Pirineu. Tot l’any s’hi està bé a Arsèguel, però ara s’hi està fresc. Arsèguel es troba a pocs kms. de la Seu d’Urgell, on aquest any també s’hi fan part dels actes de la trobada d’acordionistes, que ha crescut molt en nombre d’artistes, qualitat i en públic. Per això ha calgut cercar nous espais. Perquè a Arsèguel s’hi fa una molt lluïda trobada d’acordions, la més important del nostre país. Arribareu al poble si aneu pel túnel del Cadí, per la C-16, i agafeu la carretera que va cap a Puigcerdà a La Seu. A peu de carretera trobareu El Pont d’Arsèguel, i agafant la desviació que puja al poble, el nucli del municipi. Us convidem a pujar-hi perquè és molt bonic i per la seva famosa trobada d’acordionistes, que fa ja molts anys que s’hi celebra. Us avisem, hi ha molta gent, però és molt romàntic, natural, entranyable i divertit gaudir de la natura i escoltar acordionistes d’arreu del món tocant les seves melodies. A Arsèguel disfrutareu del Pirineu més natural, amb belles cases de pedra i balcons de fusta, i de la música. Música tradicional per a tota la família. A més, si decidiu passar un cap de setmana a la Cerdanya podreu fer excel·lents excursions, així com també visitar la Fàbrica de Llanes del Pont d’Arsèguel, i el museu de l’Acordió. Per dormir us recomanem un hotelet rural amb restaurant: el Font del Genil, que estarà ocupat, però podeu provar altres allotjaments a tota la vall. Ens agrada l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració o, a Prullans, l’Hotel Muntanya, o a La Molina, els apartaments Guitard. També hi ha cases rurals fantàstiques, com Cal Rei a Lles. O hostals de tota la vida com el Bellavista de Martinet, on també podeu dinar molt bé. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel, que són de primera categoria. A Bellver teniu una mena d’alberg familiar molt interessant: La Bruna.

Recuerden que, este fin de semana entre julio y agosto, se celebra el tradicional encuentro de acordeonistas en el bellísimo pueblo de Arsèguel, Alt Urgell. Ya el año pasado se lo recomendabamos. Arsèguel es un encanto, una villa mágica situada en el corazón del Cadí, en el Pirineo. Todo el año se está bien en Arsèguel, pero ahora se está fresco. Arsèguel se encuentra a pocos kms. de la Seu d’Urgell, donde este año también tienen lugar parte de los actos del encuentro de acordeonistas, que ha crecido mucho en número de artistas, calidad y en público. Por ello ha sido necesario buscar nuevos espacios. Llegarán al pueblo si van por el túnel del Cadí, por la C-16, y toman la carretera que va de Puigcerdà a La Seu, o viceversa. A pie de carretera encontrarán El Puente de Arsèguel, y tomando la desviación que sube al pueblo, el núcleo del municipio. Os invitamos a subir porque es muy bonito y por su famoso encuentro de acordeonistas, que hace ya muchos años que se celebra. Os avisamos, hay mucha gente, pero es muy romántico, natural, entrañable y divertido disfrutar de la naturaleza y escuchar acordeonistas de todo el mundo tocando sus melodías. En Arsèguel disfrutaréis del Pirineo más natural, con hermosas casas de piedra y balcones de madera, y de la música. Música tradicional para toda la familia. Además, si se decideh a pasar un fin de semana en la Cerdaña podrán hacer excelentes excursiones, visitar la Fábrica de Lanas del Puente de Arsèguel, y el museo del Acordeón. Para dormir les recomendamos un hotelito rural con restaurante: el Font del Genil, que estará ocupado, pero pueden probar otros alojamientos en todo el valle. Nos gusta el Hotel de los baños de San Vicente, un antiguo balneario en curso de restauración, o en Prullans, El Hotel Montaña, o en La Molina, los apartamentos Guitard. También hay casas rurales fantásticas, como Cal Rei en Lles. O hostales de toda la vida como el Bellavista de Martinet, donde también puede comer muy bien. No olvidemos los maravillosos campings, como los del grupo del Stel, que son de primera categoría. En Bellver tienen una especie de albergue familiar muy interesante: La Bruna.

Escaldàrium


El segon dissabte de juliol, aquest any 2011 s’escau en el dia 9, altres anys pot variar, celebren a Caldes de Montbui una nova edició de l’Escaldàrium, la seva festa del foc i l’aigua. Durant tota la tarda hi haurà activitats ben diabòliques, que faran les delícies dels vostres fills i filles més grandets. Al vespre hi haurà un sopar popular a la plaça onze de setembre, i just a mitja nit, començarà el gran espectacle a càrrec dels Diables de Caldes, “La Banya”. Tot i que l’hora no és precisament gaire familiar, ens atrevim a proposar-vos la festa als que tingueu adolescents, perquè és un dia, perquè és dissabte i perquè és l’estiu i són vacances escolars. També va bé treure a pastorar els infants més grans amb tot el ramat familiar, oi?. L’Escaldàrium és una festa adhoc per a ells. Molt espectacular, plena de foc, però amb molta aigua i música. Els diables han coregrafiat diverses danses, unes de foc, altres d’aigua, totes amb un tema musical propi, original i diferent, interpretat per una orquestra en directe. Cada dansa, a més, representa una llegenda mitològica, l’eterna lliuta entre les forces del bé i del mal. Dualitat creadora mítica. Aigua i foc. Cel i infern. Us esperem a la plaça de Font del Lleó de Caldes de Montbui per participar de la gresca de l’Escaldàrium. Trobareu Caldes de Montbui, la vila termal del Vallès, molt a prop de Barcelona, a uns 50 km. per l’autovia que surt des de l’autopista B-30, o la AP7,  just a l’entrada de Mollet. Sense pèrdua. Si voleu passar el dia a Caldes, una bona idea, tot esperant la nit, podeu visitar el banys romans, molt bonics, i el museu Thermàlia, dedicat a l’aigüa termal, i amb obres de Manolo Hugué i Picasso.  Si us cal dinar a Caldes podeu disposar de bons restaurants, com ara el Robert de Nola, o el Remei, tocant ja la ermita, al cap de munt del poble. Prop de Caldes, a Sant Feliu de Codines, hi ha el Cim d’Àligues, una proposta lúdica i cultural interessant!.

El segundo sábado de julio, este año 2011 cae en el día 9, otros años puede variar, celebran en Caldes de Montbui una nueva edición del Escaldàrium, su fiesta del fuego y el agua. Durante toda la tarde habrá actividades muy diabólicas, que harán las delicias de vuestros hijos e hijas más mayorcitos. Por la noche habrá una cena popular en la plaza once de septiembre, y justo a media noche, comenzará el gran espectáculo a cargo de los Diables de Caldes. Aunque la hora no es precisamente muy familiar, nos atrevemos a proponeros la fiesta a los que tengáis hijos adolescentes, porque es un día, porque es sábado y porque es verano y son vacaciones escolares. También va bien sacar de paseo a los mayores con todo el rebaño familiar, ¿verdad?. El Escaldàrium es una fiesta adhoc para ellos. Muy espectacular, llena de fuego, pero con mucha agua y música. Los diablos han elaborado varias danzas, unas de fuego, otras de agua, todas con un tema musical propio, original y diferente, interpretado por una orquesta en directo. Cada danza, además, representa una leyenda mitológica, la eterna lucha entre las fuerzas del bien y del mal. Dualidad creadora mítica. Agua y fuego. Cielo e infierno. Os esperamos en la plaza de Fuente del León de Caldes de Montbui para participar de la fiesta del Escaldàrium. Encontrarán Caldes de Montbui, la villa termal del Vallès, muy cerca de Barcelona, a unos 50 km. por la autovía que sale desde la autopista B-30, o la AP7, justo en la entrada de Mollet. Sin pérdida. Si desean pasar el día en Caldes, una buena idea, en espera de la noche, podrán visitar los baños romanos, muy bonitos, y el museo Thermalia, dedicado al agua termal, y con obras de Manolo Hugué y Picasso. Si necesitan comer en Caldes puede disponer de buenos restaurantes, como el Robert de Nola, o el Remei, tocando ya la ermita, en lo alto del pueblo. Cerca de Caldes, en Sant Feliu de Codines, se encuentra el Cimd’Àligues, una propuesta lúdica y cultural interesante.

Mérida


Mérida és l’antiga Emerita Augusta, una de les capitals romanes de la península ibèrica, una ciutat important. Després fou el centre d’un important regne de taifes musulmà. Avui dia és una vila important, seu de la junta d’Extremadura, que conserva un patrimoni brutal, sobretot, però no només, romà. No podem deixar de començar pel seu famós teatre, un dels millors d’Espanya, d’Europa i del món. Fou declarat patrimoni de la humanitat el 1993 per la UNESCO.  És aquí on es desenvolupa el Festival de teatre clàssic, tota una fita. Mérida també te un amfiteatre i un circ romans. No podeu deixar de veure el Museu Nacional Romà, un esplèndit museu arqueològic, obra mestre de l’arquitecte Rafael Moneo, que recull tota l’herència romana de Mèrida, que és molta, important i bellíssima. També és obra de Roma el pont damunt el riu Guadiana.Un pont monumental de quasi un km. de llarg, que es diu aviat. Fora del nucli urbà teniu l’aqüeducte anomenat de Los Milagros. Enllaçava la ciutat amb un curiós embassament romà anomenat de Proserpina. Fa 5 kms. de llargada, amb trams més ben conservats que altres. El Temple de Diana, un arc de triomf dedicat a Trajà, la casa de Mitreo, i diversos columbaris són també boniques construccions romanes. De l’època àrab queden els banys i una alcazaba. De l’era cristiana teniu la Basílica de Santa Eulàlia. És un edifici del segle XIII, romànic en part, edificat damunt un temple visigot. La Catedral de Santa María la Mayor destaca en el cor medieval de la vila. Un didal de carrers delata la seva planta musulmana. Ara està ple de convents i esglèsies, la majoria barrocs, com ara Santa Clara, la Antigua, San Andrés, el Carmen… i de palaus com el de Vera, reconvertit en un gran hotel de luxe, El Merida Palace. També són interessants edificis civils com la Real Carniceria, o l’Hospital. Ja veieu que teniu teca de sobres per veure quan visiteu Mérida. Hem vist a Mérida hotels molt bonics, com el Adealba, o el Nova Roma, de disseny modern, amb restaurants avantguardistes. Nosaltres, però, vam dormir a Cáceres, i no els hem pogut provar. Extremadura ofereix, per unes vacances, coses tan boniques i inusitades com ara la ciutat monumental medieval de Cáceres, impressionant, els monestirs de Guadalupe i Yuste, increibles, o zones naturals molt ben conservades, com el vall del Jerte, maravellós amb els cirerers florits a la primavera, o les célebres Hurdes, atrasades fa uns anys, ara un conjunt de poblets rústics a rabiar.

Mérida es la antigua Emerita Augusta, una de las capitales romanas de la península ibérica, una ciudad importante. Después fue el centro de un importante reino de taifas musulmán. Hoy en día es una población también importante, sede de la Junta de Extremadura, que conserva un patrimonio brutal, sobre todo, pero no sólo, romano. No podemos dejar de comenzar por su famoso teatro, uno de los mejores de España, de Europa y del mundo. Fue declarado patrimonio de la humanidad en 1993 por la UNESCO. Es aquí donde se desarrolla el Festival de teatro clásico, todo un hito. Mérida también tiene un anfiteatro y un circo romanos. No pueden dejar de ver el Museo Nacional Romano, un espléndido museo arqueológico, obra maestra del arquitecto Rafael Moneo, que recoge toda la herencia romana de Mérida, que es mucha, importante y bellísima. También es obra de Roma el puente sobre el río Guadiana. Un puente monumental de casi un km. de largo, cosa que se dice pronto. Fuera del núcleo urbano tienen el acueducto llamado de Los Milagros. Enlazaba la ciudad con un curioso embalse romano llamado de Proserpina. Hace 5 kms. de longitud, con tramos mejor conservados que otros. El Templo de Diana, un arco de triunfo dedicado a Trajano, la casa de Mitreo, y varios columbarios son también hermosas construcciones romanas. De la época árabe quedan los baños y una alcazaba. De la era cristiana tienen la Basílica de Santa Eulalia. Es un edificio del siglo XIII, románico en parte, edificado sobre un templo visigodo. La Catedral de Santa María la Mayor destaca en el corazón medieval de la villa. Un dedal de calles delata su planta musulmana. Ahora está lleno de conventos e iglesias, la mayoría barrocos, como Santa Clara, la Antigua, San Andrés, el Carmen … y de palacios como el de Vera, reconvertido en un gran hotel de lujo, El Merida Palace. También son interesantes edificios civiles como la Real Carniceria, o el Hospital. Ya veis que teneis cuerda para rato cuando visiteis Mérida. Hemos visto en Mérida hoteles muy bonitos, como el Adealba, o el Nova Roma, de diseño moderno, con restaurantes vanguardistas. Nosotros, sin embargo, dormimos en Cáceres, y no los hemos podido probar. Extremadura ofrece, para unas vacaciones, cosas tan bonitas y inusitadas como la ciudad monumental medieval de Cáceres, impresionante, los monasterios de Guadalupe y Yuste, increíbles, o zonas naturales muy bien conservadas, como el valle del Jerte, maravilloso con los cerezos en flor en primavera, o las célebres Hurdes, atrasadas hace unos años, ahora un conjunto de pueblos rústicos a rabiar.

Llanos de Senarta


La vall de Benasque és una de les menys visitades i conegudes del Pirineu. Potser perquè no te bones comunicacions. Potser perquè no te frontera transpirenàica amb França. Però Benasque te molts atractius. Pics gegants que superen els 2.500 mts, i arriben a 3.000, i més. Noms com ara Maladeta, Aneto, Posets, Perdiguero, Bichamala o Gallinero.  Benasque és un destí apte per tot temps. A la tardor els boscos ofereixen una simfonia de colors. A la primavera, en canvi, tot és verd. A l’estiu tot és amable. Podem banyar-nos en els rierols. A l’hivern tot és neu. Benasque disposa de bones estacions d’esquí. Avui us volem parlar d’un lloc bonic dins la vall. Uns prats d’herba maravellosos, amb el mític riu Ésera salta i es trenca en diversos braços, oferint un lloc agradable per jugar, passejar, banyar-se o descansar. Ideal pels infants. Un lloc on es fàcil arribar, molt fàcil, a tocar de la carretera principal, a pocs kms. de la població mateixa de Benasque, camí dels llanos de l’Hospital. Es tracta de Senarta. Sembla mentida que una natura tan verge, un espai tan ben conservat, sense cap dels estralls de la vida moderna, tingui un accés tan senzill. Per trobar-lo cal deixar Benasque cap al nord. Passeu la desviació de Cerler, passeu el camping Aneto, passeu un pantà, i just a la cua del pantà, cal estar atents, trobareu els Llanos de Senarta. Fixeu-vos en una bona pista, a la dreta, que baixa cap al riu. Baixeu-la des de la carretera, uns metres, i aparqueu on vulgueu. Trobareu allà un espai de llibertat, i de calma, on divertir-vos. On fer pic-nic. Gens regulat. Només pel sentit comú. Fins s’hi pot acampar, de manera informal, lliure, però llavors cal demanar permís a l’ajuntament de Benasque, que cobra uns euros, pocs. Ideal per famílies, per famílies amants de la muntanya, de les excursions, del senderisme, o de no fer res de res. Podeu intentar fer un tros de la pista que, des de Senarta mateix, puja cap a Vallivierna. És molt bonic. Boscos de somni. No podreu arribar fins el refugi, que es fa servir per pujar a l’Aneto per aquesta via, però tampoc cal. Si no voleu cansar-vos tant, us recomanem anar pel costat del riu, seguint una pista forestal que porta a l’antic balneari dels Banys de Benasque, i més endavant fins l’Hospital. Tampoc no hi arribareu, si no sou uns caminadors fanàtics, però tampoc importa gaire, oi?.  A Benasque hi ha molts allotjaments, molt bons tots, pensats per infants la majoria. Turisme molt familiar. Sovint us oferiran habitacions quàdruples sense problemes, a bons preus. Restaurants excel·lents. També teniu Càmpings molt ben instal·lats, si en sou amants. Benasque te el circ muntanyòs més gran d’Espanya, formidable, visible des dels Llanos de l’Hospital. Allà teniu un hotel molt luxós amb Spa. Maravellosa també, sobretot a la tardor, la Vall d’Estós. Cerler és una estació d’esquí molt familiar. Benasque capital, i els petits pobles que l’envolten són molt bonics. Allà teniu l’hotel Ciria. Bon dormir i bon menjar. També teniu, molt maco, més senzill, i més apanyat la Solana. Habitacions familiars i un menú per dinar o sopar amb d’una relació preu i qualitat insuperable. Als apartaments Sant Marcial els ha passat de llarg la seva millor època. Están envellits, però el preu és una oferta.

El valle de Benasque es uno de los menos visitados y conocidos del Pirineo. Quizá porque no tiene buenas comunicaciones. Quizá porque no tiene frontera Transpirenaica con Francia. Pero Benasque tiene muchos atractivos. Picos gigantes que superan los 2.500 mts, y llegan a 3.000, y más. Nombres como Maladeta, Aneto, Posets, Perdiguero, Bichamala o Gallinero. Benasque es un destino apto para todo tiempo. En otoño los bosques ofrecen una sinfonía de colores. En primavera, en cambio, todo es verde. En verano todo es amable. Podemos bañarnos en los arroyos. En invierno todo es nieve. Benasque dispone de buenas estaciones de esquí. Hoy os queremos hablar de un lugar bonito dentro del valle. Unos prados de hierba maravillosos, con un rio, el mítico Ésera, que salta y se rompe en mil brazos, ofreciendo un lugar agradable para jugar, pasear, bañarse o descansar. Ideal para los niños. Un lugar donde es fácil llegar, muy fácil, junto a la carretera principal, a pocos kms. de la población misma de Benasque, camino de los llanos del Hospital. Se trata de Senarta. Parece mentira que una naturaleza tan virgen, un espacio tan bien conservado, sin los estragos de la vida moderna, tenga un acceso tan sencillo. Para encontrarlo hay que dejar Benasque hacia el norte. Pasen el desvío de Cerler, pasen el camping Aneto, pasen un pantano, y justo en la cola del pantano, hay que estar atentos, encontrarán los Llanos de Senarta. Vigilen para ver una buena pista, a la derecha, que baja hacia el río. Bajenla desde la carretera, són unos metros, y aparquen donde quieran. Encontrarán allí un espacio de libertad, y de calma, donde divertirse. Dónde hacer pic-nic. Nada regulado. Sólo por el sentido común. Hasta se puede acampar, de manera informal, libre, pero entonces hay que pedir permiso al ayuntamiento de Benasque, que cobra unos euros, pocos. Ideal para familias, para familias amantes de la montaña, de las excursiones, del senderismo, o de no hacer nada de nada. Pueden intentar subir por la pista que, desde Senarta mismo, va hacia Vallivierna. Es muy bonito. Bosques de ensueño. No podrán llegar hasta el refugio, que se utiliza para subir al Aneto por esta vía, pero tampoco hay porque llegar. Si no quieren cansarse tanto, les recomendamos ir por el lado del río, siguiendo una pista forestal que lleva al antiguo balneario de los Baños de Benasque, y más adelante hasta el Hospital. Tampoco llegareis, si no sois unos andarines  fanáticos, pero tampoco importa mucho, ¿verdad?. En Benasque hay muchos alojamientos, muy buenos todos, pensados para niños la mayoría. Turismo muy familiar. A menudo les ofrecerán habitaciones cuádruples sin problemas, a buenos precios. Restaurantes excelentes. También tiene campings muy bien instalados, si sois amantes del cámping. Benasque tiene el circo montañoso más grande de España, formidable, visible desde los Llanos del Hospital. Allí tienen un hotel muy lujoso con Spa. Maravillosa también, sobre todo en otoño, la Valle de Estós. Cerler es una estación de esquí muy familiar. Benasque capital, y los pequeños pueblos que la rodean son muy bonitos. Allí tienen el hotel Ciria. Buen dormir y buena comida. También tienen, muy bonito, más sencillo, y más apañado el hotel La Solana. Habitaciones familiares y un menú, para comer o cenar, con una relación precio y calidad insuperable. A los apartamentos San Marcial les ha pasado de largo su mejor época. Están envejecidos, pero el precio es una oferta.