Orleans per Nadal

Orleans és una bonica ciutat a la Vall del Loira, a França. Els darrers anys hi hem parat, camí de París, a dinar i a dormir, alguna vegada. L’any passat per Nadal. I hem de dir que Orleans te un mercat de Nadal bonic. Certament no és la més bonica ciutat de França, i molt menys del Loira. Però està ben situada, en la ruta de París, i molt possiblement parareu també vosaltres aquí a dinar, a sopar o a dormir. El seu casc antic, sense ser una joia, és maco. Quatre carrers medievals, cases amb entramat de fusta i, és clar, la catedral. De teló de fons el Loira i un pont damunt del riu. Podeu parar i dedicar una estona a recórrer les parades del seu mercat de nadal, petit i coquetó, amb la gran roda que no falta mai arreu de França. També podeu intentar menjar alguna cosa el algun petit restaurant del casc antic, prop de la bonica catedral gòtica. Per exemple a “Les pieds dans le plat”, un petit negoci molt recomanable. I havent dinat, una passejada per la vila medieval, amb el cotxe guardat en el pàrquing cèntric que hi ha a l’inici de la part peatonal de la ciutat. Orleans no només és ella mateixa, sinó les excursions pel Vall del riu Loira. Una vall plena de palaus, castells, y belles viles: Blois, Chaumont, Chennonceaux, Amboise, Tours, Villandry, Ussé, Azay le Rideau, Chinon, l’abadía de Fontevraud o Saumur. No us ho perdeu!

 

Pocas ciudades en Francia, camino de París, os gustarán tanto en Navidad como Orleans. No por ella misma, aunque es modestamente bonita, con sus calles medievales y su esplèndida catedral, sinó por ser un buen lugar de parada en la ruta hacia la capital de Francia, Londres, Flandes o Europa en Navidad. Hay un mercado pequeño y coqueto y una noria grande. Tambien pueden pasar allí unos dias, y hacer de Orleans un centro de excursiones por el Valle del rio Loira. Romanticismo, arte, historia, paisaje, buena mesa, buenos hoteles, en fin, la Francia eterna. El valle del río Loira y sus afluentes como el Cher, el Loir o el Indre, está llena, llenísima, de rincones inolvidables, de palacios y castillos espectaculares, de pueblos medievales. De hecho sólo puede cansar el llegar. Una vez allí, cada kilómetro tiene su reclamo y atractivo turístico. Le recomendamos subir los niños al coche y llegar al Loira por la AP-2 via La Jonquera hasta Beziers. Allí tomar la nueva autopista A-75, en muchos tramos libre de peaje, que sube por Millau hacia Clermont Ferrand. Desde Orleans podemos seguir el rio Loira. Los monumentos no paran de salir al paso: Chambord, castillo y palacio, Blois, ciudad y castillo, Chaumont, castillo, Amboise, ciudad y castillo, i Chennonceaux, el más romántico, al sur d’Amboise. Llegamos a Tours. Más abajo de Tours tiene: Villandry, castillo y jardines, Ussé, castillo, Azay le Rideau, castillo, Chinon, ciudad y castillo, la abadía de Fontevraud y Saumur, castillo y ciudad. Puede buscar cada lugar en esta misma página nuestra.

Orleans

Orleans és una bonica ciutat a la Vall del Loira, a França. per dinar. Certament no és la més bonica ciutat de França, i molt més del Loira. Però està ben situada, en la ruta de París, i molt possiblement parareu aquí a dinar. El seu casc antic, sense ser una joia, és maco. Quatre carrers medievals, cases amb entramat de fusta i, és clar, la catedral. De teló de fons el Loira i un pont damunt del riu. Podeu intentar menjar alguna cosa el algun petit restaurant del casc antic, prop de la bonica catedral gòtica. Per exemple a “Les pieds dans le plat”, un petit negoci molt recomanable. I havent dinat, una passejada per la vila medieval, amb el cotxe guardat en el pàrquing cèntric que hi ha a l’inici de la part peatonal de la ciutat. Orleans no només és ella mateixa, sinó les excursions pel Vall del riu Loira. Una vall plena de palaus, castells, y belles viles: Blois, Chaumont, Chennonceaux, Amboise, Tours, Villandry, Ussé, Azay le Rideau, Chinon, l’abadía de Fontevraud o Saumur. No us ho perdeu!

Pocas ciudades en Francia os gustarán tanto como Orleans. No por ella misma, aunque es modestamente bonita, con sus calles medievales y su esplèndida catedral, sinó por ser un buen centro de excursiones por el Valle del rio Loira. Romanticismo, arte, historia, paisaje, buena mesa, buenos hoteles, en fin, la Francia eterna. El valle del río Loira y sus afluentes como el Cher, el Loir o el Indre, está llena, llenísima, de rincones inolvidables, de palacios y castillos espectaculares, de pueblos medievales. De hecho sólo puede cansar el llegar. Una vez allí, cada kilómetro tiene su reclamo y atractivo turístico. Le recomendamos subir los niños al coche y llegar al Loira por la AP-2 via La Jonquera hasta Beziers. Allí tomar la nueva autopista A-75, en muchos tramos libre de peaje, que sube por Millau hacia Clermont Ferrand. Desde Orleans podemos seguir el rio Loira. Los monumentos no paran de salir al paso: Chambord, castillo y palacio, Blois, ciudad y castillo, Chaumont, castillo, Amboise, ciudad y castillo, i Chennonceaux, el más romántico, al sur d’Amboise. Llegamos a Tours. Más abajo de Tours tiene: Villandry, castillo y jardines, Ussé, castillo, Azay le Rideau, castillo, Chinon, ciudad y castillo, la abadía de Fontevraud y Saumur, castillo y ciudad. Puede buscar cada lugar en esta misma página nuestra.

Chateaudun

Visitar, un estiu, els magnífics castells del Loira, és una cosa que cal fer. Evidentment no podeu deixar de veure Chambord, el castell reial, imponent i grandiós, amb un parc inmens i un bosc de conte de fades. O la petita maravella de Chenonceau, coquetó, damunt d’un pont sobre un riu. Fantàstic Villandry, amb uns jardins que possiblement son els millors de tota la vall. Un pastisset de nata Azay le Rideau, petitó, blanc. Cheverny, el del Tintin, o Ussé, el de la Blancaneus o Valençay… tots magnífics. Fins i tot els secundaris com Chinon, Amboise, Chaumont, Blois, o Saumur son una passada. Però avui us parlarem d’una vall més amagada, propera a la Vall del Loire. Es tracta de la Vall del Loir, un afluent, plena de petits poblets medievals, amb esglésies romàniques carregades de pintures, i un riu petit i mandrós, que s’arrossega. Idíl·lic. No deixeu de fer-hi una volta. I volem parlar-vos de Chateaudun, la capital d’aquesta vall, amb un centre històric notable, i un castell preciós, de segona divisió, però molt bonic i didàctic. Amb les seves cuines, masmorres i cambres. Tot plegat mereix una detinguda visita quan programeu una excursió familiar per veure els castells de la Vall del Loire, i remar en els seus rius plàcids. A Chateaudun tenim dos llocs fabulosos per dinar. Nosaltres ho varem fer en una pizzeria, anomenada Le Vesube. Negoci familiar molt ben portat, pizzes esplèndides, pastes i ambient. Semple ple de gent. Al número 12 de la Rue Lambert Licors, un pèl complicat de trobar. Tel: 02 37 66 02. També ens va agradar molt, a la  Place du 18 Octobre, al mig del poble, un restaurant de gust francés, amb plats interessants. No deixeu de parar-vos a Chateaudun si aneu camí de París. I no deixeu de visitar llocs tan agradables com ara Bonnieux, Cloyes, Vêndome o el deliciós poblet de Lavardin. Allotjament fantàstic a Tours, en Novotel per exemple, o més senzill a la plaça major de Chateaudun, al Saint Michel.

Visitar, un verano, los magníficos castillos del Loira, es algo que hay que hacer. Evidentemente no se puede dejar de ver Chambord, el castillo real, imponente y grandioso, con un parque inmenso y un bosque de cuento de hadas. O la pequeña maravilla de Chenonceau, coquetón, sobre un puente sobre un río. Fantástico Villandry, con unos jardines que posiblemente son los mejores de todo el valle. Un pastelito de nata Azay le Rideau, pequeñito, blanco. Cheverny, el del Tintín, o Ussé, el de Blancanieves o Valençay … todos magníficos. Incluso los secundarios como Chinon, Amboise, Chaumont, Blois, o Saumur son una pasada. Pero hoy os hablaremos de un valle más escondido, muy cercano al Valle del Loire. Se trata del Valle del Loir, un afluente, lleno de pequeños pueblos medievales, con iglesias románicas cargadas de pinturas, y un río pequeño y perezoso, que se arrastra. Idílico. No dejen de hacer una visita a este valle precioso. Y, ahora, queremos hablaros de Chateaudun, la capital de este valle, con un centro histórico notable, y un castillo precioso, de segunda división, pero muy bonito y didáctico. Con sus cocinas, mazmorras y cámaras. Todo ello merece una detenida visita cuando programen una excursión familiar para ver los castillos del Valle del Loira, y para remar en sus ríos plácidos. En Chateaudun tenemos dos lugares fabulosos para comer. Nosotros lo hicimos en una pizzería, llamada Le Vesube. Negocio familiar muy bien llevado, pizzas espléndidas, pastas y ambiente. Semple lleno de gente. En el número 12 de la Rue Lambert Licores, algo complicado de encontrar. Tel: 02 37 66 02. También nos gustó mucho, en la Place du 18 Octobre, en medio del pueblo, un restaurante de gusto francés, con platos interesantes. No dejen de parar un rato en Chateaudun si van camino de París. Y no dejéis de visitar lugares tan agradables como Bonnieux, Cloyes, Vendôme o el delicioso pueblecito de Lavardin. Alojamiento fantástico en Tours, en Novotel por ejemplo, o más sencillo en la plaza mayor de Chateaudun, en el Saint Michel.

Sully

Per nosaltres veure Sully va ser un miratge. No ens l’esperàvem. Havíem visitat ja tots els grans i magnífics castells del Loira: Chambord, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Cheverny, Ussé, Valençay… i fins i tot els secundaris com Chinon, Amboise, Chaumont, Blois, Saumur… Anàvem camí de París, per carreteres secundàries i allà, al bell mig d’un poble gran, a tocar del Loira maravellós, rodejat d’un fossat, se’ns aparagué aquest imponent castell. El poble no te gaires coses més, un parell d’esglésies i el passeig vora el riu. Però el castell, amb el seu parc mereix una detinguda visita. A més, els voltants més inmediats tenen altres fites que cal considerar, com ara l’abadia cistercenca de Saint-Benoît-sur-Loire, o l’oratori d’estil carolingi à Germigny des Prés, el castell museu de Gien o la ciutat d’Orleans. Si mireu el mapa de frança veureu que Sully està just en la drecera que de Bourges va fins Fontainebleau, i a París. A Sully hi ha molts allotjaments possibles, entre ells un bonic càmping de la cadena Hortus. O hotels de caràcter, com els agrada als francesos: mobles d’època, cortinatges i decoració pastel, com l’Hosteria del Gran Sully, amb bon restaurant, o La Closeraire, un elegant hotelet, també molt de gust francés.

Para nosotros ver Sully fue un espejismo. No nos lo esperábamos. Habíamos visitado ya todos los grandes y magníficos castillos del Loira: Chambord, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Cheverny, Ussé, Valençay … e incluso los secundarios como Chinon, Amboise, Chaumont, Blois, Saumur … Íbamos camino de París, por carreteras secundarias y allí, en medio de un pueblo grandote, junto al Loira maravilloso, rodeado de un foso, se nos apareció este imponente castillo. El pueblo no tiene muchas cosas más, un par de iglesias y el paseo junto al río. Pero el castillo, con su parque, merece una detenida visita. Además, los alrededores más inmediatos tienen otras metas que hay que considerar, como la abadía cisterciense de Saint-Benoît-sur-Loire, o el oratorio de estilo carolingio en Germigny des Prés, o bién el castillo museo de Gien o la ciudad de Orleans. Si miráis el mapa de Francia veréis que Sully está justo en el atajo que va de Bourges hasta Fontainebleau, y finalmente a París. En Sully hay muchos alojamientos posibles, entre ellos un bonito camping de la cadena Hortus. O hoteles de carácter, como les gusta a los franceses: muebles de época, cortinajes y decoración pastel, como la Hosteria del Gran Sully, con un buen restaurante, o La Closeraire, un elegante hotelito, también muy del gusto francés.

Castells del Loira

Poques rutes per França us agradaran tant com una ruta pel Loira. Romanticisme, art, història, paisatge, bona taula, bons hotels, en fi, la França eterna. La Vall del riu Loira, i els seus afluents com ara el Cher, el Loir o l’Indre, està plena, pleníssima, de racons inoblidables, de palaus i castells espectaculars, de pobles medievals. De fet només pot cansar-vos arribar-hi. Un cop allà, cada kilòmetre te el seu reclam i atractiu turístic. Us recomanem pujar la canalla al cotxe i pujar al Loira per la AP2 per La Jonquera fins a Beziers. Allà preneu la nova autopista A75, en molts trams lliure de peatge, que puja per Millau cap a Clermont Ferrand. Si us cal parar a passar la nit us recomanem que ho feu a les Gorges del Tarn. Per dinar us recomanem els Casino, uns selfservice molt economics i bons. N’hi ha arreu de França. Seguim fins a Orleans per la A71. Aquí trobem el Loira. El seguim de baixada. Els monuments no paren de sortir-nos al pas: Chambord, castell i palau, (a la foto), Blois, ciutat i castell,  Chaumont, castell,  Amboise, ciutat i castell, i Chennonceaux, el més romàntic, al sur d’Amboise. Arribem a Tours. Més avall de Tours teniu: Villandry, castell i jardins, Ussé, castell, Azay le Rideau, castell, Chinon, ciutat i castell, l’abadia de Fontevraud i Saumur, castell i ciutat. Podeu cercar cada indret en aquesta mateixa pàgina nostra. Des d’allà torneu a casa fent una parada a Poitiers, amb Futuroscope, a Brantome, o a la Vall de la Dordogne, o bé a Toulouse. Penseu en hotels familiars i econòmics com ara els B&B o altres cadenes com Novotel. Aquesta ruta la podeu fer en 7 o 10 dies i us deixarà un bon sabor de boca. Molts càmpings en el recorregut. Els nens i nenes ho recordaran per sempre, i no estaran gens cansats!. Evidentment ens hem deixat molts altres monuments, senzillament n’hi ha tants que no hi caben tots!.

Pocas rutas por Francia os gustarán tanto como una ruta por el Loira. Romanticismo, arte, historia, paisaje, buena mesa, buenos hoteles, en fin, la Francia eterna. El valle del río Loira y sus afluentes como el Cher, el Loir o el Indre, está llena, llenísima, de rincones inolvidables, de palacios y castillos espectaculares, de pueblos medievales. De hecho sólo puede cansar el llegar. Una vez allí, cada kilómetro tiene su reclamo y atractivo turístico. Le recomendamos subir los niños al coche y llegar al Loira por la AP2 via La Jonquera hasta Beziers. Allí tomar la nueva autopista A75, en muchos tramos libre de peaje, que sube por Millau hacia Clermont Ferrand. Si necesita parar a pasar la noche le recomendamos que lo haga en las gargantas del Tarn. Para comer le recomendamos los Casino, unos selfservice muy económicos y buenos. Hay en toda Francia. Seguimos hasta Orleans por la A71. Aquí encontramos el Loira. Lo seguimos de bajada. Los monumentos no paran de salir al paso: Chambord, castillo y palacio, (en la foto), Blois, ciudad y castillo, Chaumont, castillo, Amboise, ciudad y castillo, i Chennonceaux, el más romántico, al sur d’Amboise. Llegamos a Tours. Más abajo de Tours tiene: Villandry, castillo y jardines, Ussé, castillo, Azay le Rideau, castillo, Chinon, ciudad y castillo, la abadía de Fontevraud y Saumur, castillo y ciudad. Puede buscar cada lugar en esta misma página nuestra. Desde allí volver a casa haciendo una parada en Poitiers, en Futuroscope, en Brantome, o el Valle de la Dordoña, o bien en Toulouse. Piense en hoteles familiares y económicos como los B & B u otras cadenas como Novotel. Esta ruta puede hacer en 7 o 10 días y le dejará un buen sabor de boca. Muchos campings en el recorrido. Los niños lo recordarán para siempre, y no estarán nada cansados. Evidentement, nos hemos dejado muchos otros monumentos, no cabian todos.

Azay le Rideau

Azay és un castell del Loira, però no és un castell qualsevol. És petitó, bufonet, un bombonet que dirien les agències inmobiliàries. No va pertanyer a cap rei, en si no te res, però és una moneria. Està en mig de Villandry i de Chinon, no gaire lluny d’Ussé. Podeu fer una ruta amb aquests tres castells, dormint a Chinon, a l’hotel Plantagenet, per exemple, i serà una jornada inoblidable. http://www.hotel-plantagenet.com/  Webs: http://www.chateauxtourisme.com/isla/accueil/index.htm   o   Chinon: http://www.chinon.com/

Azay es un castillo del Loira, pero no es un castillo cualquiera. Es pequeño, cuco, un bombon, que dirían las agencias inmobiliarias. No perteneció a ningún rey, en sí mismo no tiene nada de particular, pero es una moneria. Está en medio de Villandry y de Chinon, no mucho lejos de Ussé. Podéis hacer una ruta con estos tres castillos, durmiendo en Chinon, en el hotel Plantagenet, por ejemplo, y será una jornada inolvidable. http://www.hotel-plantagenet.com  Webs: http://www.chateauxtourisme.com o Chinon : http://www.chinon.com