Sant Bartomeu a Ferreries


ferreries

Avui us ho diem amb temps per tal que pugueu reservar ben aviat per aquest proper cap de setmana del 24 d’agost. I us descobrim un secret molt ben guardat. Avui ens plau parlar-vos d’unes festes al paradís. No entenem perquè no ho hem fet abans. Han estat molts anys, més de 18, anant cada estiu a viure les festes de Sant Bartomeu a Ferreries, un petit poblet de l’illa de Menorca. Per a nosaltres, com per a molts catalans, aquest tros de terra blanca envoltat per un mar turquesa és una petita pàtria. Un lloc del que mai no voldries marxar. Se’t fica dins l’ànima, et domina. Passejar per les seves terres, les seves platges, els seus turons, recòrrer els pobles quiets al capvespre, és tornar a un temps de somni, que sovint, quan som lluny, creiem que mai no van existir. I perquè el dia de Sant Bartomeu a Ferreries?. Heu sentit a parlar de les festes de Sant Joan a Ciutadella?, boniques, però massificades. Voleu veure els cargols dels cavalls?. Voleu veure els caixers vestits de frac, dalt dels seus cavalls negres?. Voleu viure la festa més emocionat i bonica de la Mediterrània, però sense cap risc?. Voleu gaudir d’un dels espectacles més antics i bells de la Mediterrània sense presses, empentes, ofecs ni perills?. Doncs heu d’agafar el vaixell, o l’avió, i arribar-vos aquest proper cap de setmana a Ferreries de Menorca. Veureu el mateix que podríeu veure a Ciutadella per Sant Joan, però més petit, més cassolà, més a escala humana, com era abans de que les masses ho destrossessin. No hi ha plaer més gran, creieu-me. Allotgeu-vos a qualsevol pensió o hotel de dins la petita vila, que n’hi ha, o en cases de camp, cases rurals maravelloses, en espais dignes d’una pel·lícula. N’hi ha molts. Com ara l’hotel rural “Ses Sucreres”, senzill, coquetó, res de l’altre món, però molt blanc, polit. N’hi ha d’altres que lloguen habitacions o la casa sencera, com les Cases des Canaló, a tocar del bellíssim i intocat Barranc d’algendar, tel: 971 37 40 72. O la casa de Son Triay, tel: 971 15 50 78. O l’hisenda de Bini-Said, una casa de camp d’agroturisme, a la carretera que baixa de Ferreries a cala Galdana, al km. 4. tel: 971 35 23 03 / 971 36 22 99 / 971 15 50 63. O bé podeu allotjar-vos a la Cala Galdana mateix, arran d’aigua, en un dels grans hotels que hi ha. Teniu també un bonic i tranquil càmping, sense massa pretensions ni luxes, el Camping S’Atalaia, tel: 971 37 42 32. Aneu-hi, que aquí si no us espantarà la gent. Viureu unes festes que es perden en la nit del temps. Gaudireu dels cargols, de la “pomada” fresca, del so del fabiol, dels cavalls. I en acabat disfruteu d’aquesta reserva de la biosfera que és l’illa blanca de Menorca, de les seves cales i platges, del seu camp intocat, de les masies blanques, les tanques de pedra, les vaques i el seu formatge. Viviu-la. Per dormir fora de Ferreries us caldrà anar a Ciutadella. Si voleu quelcom poc conegut, molt de l’illa, feu cap a l’hotel Alfonso III. El de tota la vida: l‘hotel Alfons III.  O bé l’Hostal Madrid, familiar, molt senzill. No son grans hotels, son petits, desconeguts, bàsics. Si voleu un bon aparthotel, uns apartaments o uns hotels més grans, en teniu a pilons, a internet o a l’agència de viatges. En aquesta línia està bé la cadena Set Hotels. Per dinar o sopar ens agrada anar als bars de Ferreries, o bé als del port de Ciutadella, al cafè Balear per exemple, o a d’altres. Bon peix allà baix. Consulteu la web de les Illes Balears  o a la web de Menorca. També a la web de turisme Visit Menorca. Naturalment nosaltres ens coneixem tots els racons, hem dormit en multitud de llocs i hem menjat en cataus i palaus. Podem parlar molt sobre Menorca, tot i que és impossible resumir l’illa en un post, però ho intentarem en les properes setmanes. Ara, de moment, quedeu-vos amb la cita de Sant Bartomeu a Ferreries que us permetrà de descobrir les seves platges. Cales idíliques, d’una aigua blau turquesa i una sorra blanca, indescriptible. Des de Ferreries podeu anar a Galdana, maca però molt explotada. I si us agrada caminar, no gaire, sereu fàcilmernt a Macarella i Mitjana. Ens agrada Cala Mitjana, perquè és bonica i poc coneguda. I caminant una mica més arribareu a Cala Trebalúger. Tota una descoberta, salvatge i paradisíaca. Aneu a Menorca, que és patrimoni de la humanitat, i reserva de la biosfera. No ens sorpren gens ni mica. És el Paradís. Feu unes curtes vacances a Menorca, aprofitant l’excusa de Sant Bartomeu a Ferreries i oblideu-vos de les carreteres principals i aposteu per les carreteretes i camins transitables que van a les platges i cales. Potser pagareu peatges, potser pagareu per aparcar, però què és això comparat amb descobrir aigües de somni?. Si us agrada la bici, sou a casa vostra. El camí de cavalls recorre l’illa, la circunda, passant pels millors indrets. Caminar serà sempre una alternativa intel·ligent a la massificació dels llocs comuns. A la dreta o esquerra de les cales urbanitzades, un camí us durà sempre a caletes ignotes. La festa de Sant Bartomeu a Ferreries de Menorca us espera. No us la perdeu!.

Hoy nos complace hablarles del paraíso. No entendemos porque no lo hemos hecho antes. Han sido muchos años, más de 18, yendo cada verano a Menorca a las fiestas de San Bartolomé. Iguales que las de San Juan en Ciudadela pero mejores, sin peligro para los niños. Naturalmente nos conocemos todos los rincones, hemos dormido en multitud de lugares y hemos comido en guaridas de lobos y palacios. Acordaros, Ferreries, el 24 de agosto, por San Bartolomé. Menorca es patrimonio de la humanidad, y reserva de la biosfera. No nos sorprende lo más mínimo. Es el Paraíso. Alojarse en Ferreries es posible, en el Hotel Les Sucreres y en pequeñas casas rurales. Hasta tienen allí un cámping. También pueden hacerlo en Ciutadella. En un hotel de toda la vida, nada turístico. El hotel Alfonso III. O bien el hostal Madrid, familiar, sencillo. Si desea aparthotel, apartamentos y hoteles más grandes, tenéis a montones, acudid a la agencia de viajes. En esta línea está bien la cadena Set Hotels. Para comer o cenar nos gusta ir a los bares de Ferreries, o a los del puerto de Ciutadella, al café Balear por ejemplo, o a otros. Buen pescado allí. Dense unas vacaciones en Menorca, con la excusa de San Bartolomé y olvídense de las carreteras principales y apuesten por las carreteras y caminos transitables que van a las playas y calas. Quizá pagará peajes, tal vez pagará por aparcar, pero ¿qué es esto comparado con descubrir aguas de ensueño?. Si os gusta la bici, estáis en vuestra casa. El camino de los caballos recorre la isla, la circunda, pasando por los mejores lugares. Caminar será siempre una alternativa inteligente a la masificación de los lugares comunes. A la derecha o izquierda de las calas urbanizadas, un camino les llevará siempre a calitas ignotas. Menorca les espera. ¡No os la perdáis!.

Abizanda


abizanda

Segurament us estareu preguntant on és aquesta magnífica torre de defensa, aquesta talaia poderosa. Doncs la resposta és: Abizanda. Aquest poblet medieval encantador està a peu de carretera, enfilat dalt del seu turó. El trobareu si aneu cap al fantàstic Pirineu Aragonés, cap a L’Ainsa, Bielsa o Ordesa, des de Barbastro. Està a uns 35 kms. de la capital del Somotano, per la N-123 i la A-138, passat l’embassament del Grado. El poble, però, no pertany al Somontano. Just és la porta de la maravellosa comarca del Sobrarbe. I no només és la torre, oberta els caps de setmana i restaurada amb tot detall, el que cal visitar. També les ruïnes del castell i d’una esglèsia romànica, l’actual esglèsia gòtica i els carrers i carrerons, i les vistes. Des d’Abizanda es domina l’embassament del Grado i el Pirineu sencer, amb el Mont Perdut a l’horitzó. Desvieu-vos de la magnífica carretera que puja cap a l’Ainsa per anar al poblet. Només un km. escàs. Descanseu un moment de cotxe i visiteu poble i talaia. També tenen un museu de les religions, un a casa de titellaires, que sovint actuen al poble, i unes rutes de natura i paleontològiques. Podeu menjar molt bé al restaurant La Atalaya. Un lloc amb molt d’encant. Menú diari bé de preu. Embotits i formatges del país, i carta de vins exquisida. Local amb molt d’encant. Si no teniu pressa pujeu fins un altre poble molt bonic: Naval. Està a 11 kms. Ceràmica típica. També podeu visitar, prop d’Abizanda, Samitier, amb el seu castell, o Liguerre de Cinca, una ciutat de vacances a la vora del pantà, ubicada en un poblet medieval restaurat. Allà teniu amb tot el que necessiteu per passar uns dies: bungalows, caiac, càmping i un altre bonic castell. A prop teniu el santuari de Torreciudad, i algunes bones bodegues de Somontano, un vi que no deixa indiferent ningú.

Seguramente os estaréis preguntando dónde está esta magnífica torre de defensa, esta atalaya poderosa. Pues la respuesta es: Abizanda. Este pueblo medieval encantador está a pie de carretera, encaramado en lo alto de su colina. Lo encontraréis si vais hacia el fantástico Pirineo Aragonés, hacia Ainsa, Bielsa o Ordesa, desde Barbastro. Está a unos 35 kms. de la capital del Somotano, por la N-123 y la A-138, pasado el embalse del Grado. El pueblo, sin embargo, no pertenece al Somontano. Justo es la puerta de la maravillosa comarca del Sobrarbe. Y no sólo es la torre, que abre solo los fines de semana, y que está restaurada con todo detalle, lo que hay que visitar. También las ruinas del castillo y de una iglesia románica, la actual iglesia gótica y las calles y callejones, y las vistas. Desde Abizanda se domina el embalse del Grado y el Pirineo entero, con el Monte Perdido en el horizonte. Para llegar vayan por la desviación de la magnífica carretera que sube hacia Ainsa. Sólo un km. escaso. Descansen un momento de coche y visiten pueblo y atalaya. También tienen un museo de las religiones, una casa de titiriteros, que a menudo actúan en el pueblo, y unas rutas de naturaleza y paleontológicas. Pueden comer muy bien en el restaurante La Atalaya. Un lugar con mucho encanto. Menú diario bien de precio. Embutidos y quesos del país, y carta de vinos exquisita. Local con mucho encanto. Si no tienen prisa suban hasta otro pueblo muy bonito: Naval. Está a 11 kms. Cerámica típica. También pueden visitar, cerca de Abizanda, Samitier, con su castillo, o Ligüerre de Cinca, una ciudad de vacaciones a la orilla del pantano, ubicada en un pueblo medieval restaurado. Allí tienen todo lo que necesitan para pasar unos días: bungalows, kayak, camping y otro bonito castillo. Cerca está el santuario de Torreciudad, y algunas buenas bodegas de Somontano, un vino que no deja indiferente a nadie.