Génova


Image00016

Génova és una ciutat gran, molt gran. Amb un port gran, molt gran. Dels més grans d’Europa. Està col·locada en semicercle davant del seu port, pujant els costers d’uns turons dels primers Apenins i els darrers Alps. És una ciutat vella, una mica bruta i un pèl trista. Però com totes les ciutats italianes està absolutament plena de monuments que la fan una parada indiscutible en una ruta per Itàlia. I, a banda i banda, la riviera ligur proposa platges, pobles mariners i mar absolutament encantadors, molt mediterranis. No us podeu perdre la catedral, i la petita església del Gesú, a costat seu. El palau ducal i la piazza Ferrari. Més enllà la via Garibaldi amb els seus increibles palaus. Li diuen la Milla d’Or d’Europa!. Encara més avall l’església de l’Annunciata, barroca, amb obres d’artistes de primera linia. I baixant cap al port un munt de petits carrers i carrerons fabulosos. Génova te un aquari esplèndit, al port mateix. I una xarxa de metro petita però suficient, amb un bitllet per 4 persones i un dia per 9 euros. Quan hi anem, en família dormim al Novotel, antic però bé, una mica lluny del centre però ideal per a famílies. Bus a la porta. Metro a 10 minuts. Arribareu fàcil a Gènova, seguint l’autopista que passa per Narbonne, Montpellier, Nimés, Aix-en-Provence i Niza. Després podreu continuar camí cap a Florència, cal veure inexcusablement Pisa i Lucca. Totes aquestes ciutats són descrites en entrades del nostre bloc. És una ruta iniciàtica, que haureu de fer abans de deixar aquesta vida. I compte amb el síndrome d’Stendhal!.

 

Image00011

Desde aquí queremos invitaros a dar una vuelta por Génova, uno de estos veranos, o una Semana Santa, o una Navidad. Será una primera vuelta de reconocimiento, una ruta básica. Evidentemente os dejaréis muchas cosas en el tintero, pero no debeis perderos el puerto, el duomo, la via Garibaldi con sus palacios uno al lado del otro y las iglesias. Porque Génova, una ciudad industrial y muy grande, tiene tantos monumentos, tanto de arte, que es mejor hacerlo poco a poco. Si vais a Italia seguramente entrareis por Génova, siguiendo la autopista que pasa por Narbonne, Montpellier, Nimes, Aix-en-Provence y Niza. Pues deben parar allí porque vale la pena verla. Pueden dormir en Génova, y con familia, sin dudarlo, el Novotel. Después podreis continuar camino de Florencia, para ver inexcusablemente Pisa y Lucca. ¡Buena estancia en Génova y en Italia, y atención al síndrome de Stendhal!.

Image00012

Anuncis

Concert solidari i altres concerts…


Aquest proper cap de setmana, i fins Nadal, Badalona bull de música, clàssica, familiar. Us agraden els concerts, les cantades, les corals, el cant coral?. Doncs esteu de sort. Sense sortir de Badalona, o si sou de Barcelona, Mongat, Sant Adrià, Santa Coloma, del Maresme o del Vallés, sense haver-vos de moure gaire, podreu gaudir de bona música, bé de preu o gratuïta, ben interpretada. Comencem pel concert solidari, en benefici de la Marató de TV3, que tindrà lloc el proper diumenge 18 de desembre, a les 20:30 hores, a a l’església de Santa Maria de Badalona. La parròquia del centre, a tocar del metro, no lluny de l’estació i de fàcil accés amb bus. L’Orfeó Badaloní i la Jove Orquestra de Músics del Vallès en son els protagonistes. Qualitat sense discussió. S’estrena a més la cantata “Vila Encantada”, amb música d’Oscar Peñarroya, que és el propi director de l’Orfeó Badaloní, i amb lletra de la Maria Ojuel, escriptora i pedagoga de la ciutat. Quin luxe asiàtic assistir a una estrena en viu i en directe, per tres euros solidaris!. Si us la perdeu, encara podeu escoltar-la, en segones núpcies, el dijous 22 de desembre a les 20:00 hores, a l’església de Pompeia de Barcelona, (entrada lliure), interpretada per la coral Edu-Cant. Per altra banda, el divendres 16 de desembre a les 18 hores teniu un concert del Cor infantil, Cor jove, l’Orquestra jove i l’Orquestra de cambra del Conservatori de Música de Badalona, també a la mateixa Església de Santa Maria. Quedareu bocabadats per la qualitat, el talent i el treball d’aquests nens i nenes, joves i adolescents. No es tracta d’una interpretacio de patacada, per familiars rendits i lliurats als encants de la seva prole. Tenen taules i “savoir faire”. Sonen millor que algunes orquestres professionals!. La Montse Pi, la Marta García i en Ricardo Martínez del Fresno, directors respectius, demostren el seu mestratge.  L’endemà, dissabte 17 de desembre a les 20 hores, un altre concert impressionant. Els professors i ex-alumnes del Conservatori interpreten la Cantata 147 i unes àries de l’Oratori de Nadal de Johann Sebastian Bach. Una oportunitat d’or per sentir bona música, la música celestial de Bach a Badalona. Preus populars. El lloc escollit és la nova església de Sant Francesc d’Assis, al carrer Tramuntana 14, de Bufalà. L’edifici, senzill i auster, val la pena d’èsser vist. El Diumenge 18 de desembre a les 18 hores el Cor infantil, el Cor jove i l’Orquestra jove repetiran l’actuació de divendres en aquest temple de Bufalà, una segona oportunitat pels que no haureu pogut anar-hi divendres a Santa Maria. Finalment, el dimecres 21 de desembre a les 19,30 hores, hi haurà un concert del Cor Jove, amb Asami i Misaki Pascual al piano, al BCIN, (Centre Internacional Negocis de Badalona), al polígon industrial de les Guixeres, carrer de Marius Porcius 1. (Cal reservar entrada a: conservatori@badalona.cat). Una oportunitat de visitar aquest edifici emblemàtic de la ciutat, i d’escoltar la interpretació d’aquestes dues germanes, virtuoses del piano, amb un futur brillant davant seu. I també, naturalment, les veus educades i brillants del Cor Jove. No us estem convidant a veure i escoltar un regitzell de concerts de final de curs, sinó música de la bona. Us ho recomanem sense cap mena de dubte i de recança. Gaudireu de veritat.

Este próximo fin de semana, y hasta Navidad, Badalona hierve de música, clásica, familiar. Os gustan los conciertos, las cantatas, las corales, ¿el canto coral?. Pues estáis de suerte. Sin salir de Badalona, ​​o si sois de Barcelona, ​​Mongat, Sant Adrià, Santa Coloma, del Maresme o del Vallés, sin tener que moveros mucho, podreis disfrutar de buena música, bien de precio o gratuita, y bien interpretada. Empezamos el concierto solidario, en beneficio de la Marató de TV3, que tendrá lugar el próximo domingo 18 de diciembre, a las 20:30 horas, en la iglesia de Santa María de Badalona. La parroquia del centro, junto al metro, no lejos de la estación y de fácil acceso en bus. El Orfeó Badaloní y la Joven Orquesta de Músicos del Vallès son los protagonistas. Calidad sin discusión. Se estrena además la cantata “Villa Encantada”, con música de Oscar Peñarroya, que es el propio director del Orfeón Badaloní, y con letra de Maria Ojuelo, escritora y pedagoga de la ciudad. Qué lujo asiático asistir a un estreno en vivo y en directo, ¡por tres euros solidarios!. No os la perdáis, aunque, si lo haceis, también podreis escucharla, en segundas nupcias, el jueves 22 de diciembre a las 20:00 horas, en la iglesia de Pompeya de Barcelona, ​​(entrada libre), interpretada por la coral Edu-Cant. Por otra parte, el viernes 16 de diciembre a las 18 horas tienen un concierto del Coro infantil, Coro joven, la Orquesta joven y la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Música de Badalona, ​​también en la misma Iglesia de Santa María. Quedaréis boquiabiertos por la calidad, el talento y el trabajo de estos niños y niñas, jóvenes y adolescentes. No se trata de una interpretación de barbacoa, para familiares rendidos y entregados a los encantos de su prole. Tienen tablas y “savoir faire”. ¡Suenan mejor que algunas orquestas profesionales!. Montse Pi, la Marta García y Ricardo Martínez del Fresno, directores respectivos, demuestran su maestría. Al día siguiente, sábado 17 de diciembre a las 20 horas, otro concierto impresionante. Los profesores y ex-alumnos del Conservatorio interpretan la Cantata 147 y unas arias del Oratorio de Navidad de Johann Sebastian Bach. Una oportunidad de oro para escuchar buena música, la música celestial de Bach, en Badalona. Precios populares. El lugar elegido es la nueva iglesia de San Francisco de Asís, en la calle Tramuntana 14, de Bufalà. El edificio, sencillo y austero, vale la pena de ser visto. El Domingo 18 de diciembre a las 18 horas el Coro infantil, el Coro joven y la Orquesta joven repetirán la actuación del viernes en este templo de Bufalà, una segunda oportunidad para los que no habréis podido ir el viernes a Santa María. Finalmente, el miércoles 21 de diciembre a las 19,30 horas, habrá un concierto del Coro Joven, con Asami y Misaki Pascual al piano, en el BCIN, (Centro Internacional Negocios de Badalona), en el polígono industrial de las Guixeres, calle de Marius Porcius 1. (Es necesario reservar entrada: conservatori@badalona.cat). Una oportunidad de visitar este edificio emblemático de la ciudad, y de escuchar la interpretación de estas dos hermanas, virtuosas del piano, con un futuro brillante ante sí. Y también, naturalmente, las voces educadas y brillantes del Coro Joven. No os estamos invitando a ver y escuchar un pupurri de conciertos de fin de curso, sino música de la buena. Os lo recomendamos sin lugar a dudas. Para disfrutar de verdad.

Itàlia


Des d’aquí volem convidar-vos a fer una volta per Itàlia un d’aquests estius, o una Setmana Santa, o un Nadal. Una primera volta de reconeixement, amb una ruta bàsica. Evidentment us deixareu moltes coses, però ja se sap, en 8 o 10 dies no podeu fer tota Itàlia. Perquè aquest país te tants monuments, tant d’¡art, que és millor fer-lo per regions, en petits trossets. Però, és clar, si no hi heu anat mai, o si teniu infants adolescents, que comencen a descobrir la cultura, us demanaran un “complert”. Itàlia és molt asequible, per les distàncies i per les condicions de vida, tan semblants a les nostres. Si nosaltres tornèssim a fer tota Itàlia segurament entraríem per Gènova, seguint l’autopista que passa per Narbonne, Montpellier, Nimés, Aix-en-Provence i Niza. Podeu dormir a Gènova la primera nit. No és una ciutat bonica però hi ha bons hotels. En família, sense dubtar-ho, el Novotel. Després camí de Florència, cal veure inexcusablement Pisa i Lucca. A Pisa ens agrada el Camping Torre Pendente. Pura nostàlgia. També hi ha bons hotels. I la torre, naturalment. Però no només la torre inclinada val la pena. El baptisteri i la catedral, el casc antic… tot és bonic. Lucca és una cucada. Un bombonet. Esglèsies precioses, carrers encantadors. Florència mereix una bona visita. No explicarem aquí tot Florència, impossible. Us caldran un parell de dies, o més, si feu un tomb per la Toscana. De la Toscana propera a Florència us recomanem, no pot ser d’altra manera, Sant Gimigniano, poblet medieval absolutament turístic i bonic, i Siena, una de les ciutats més belles de la regió i del país. Però si hi ha temps feu també Certaldo, Volterra, Arezzo, Pienza, Montepulciano o Cortona. Actrius secundàries però mereixedores d’un Òscar. Novotels a Florència. AC Hotels a moltes ciutats toscanes. Bons càmpings arreu. Podeu fer aquestes bellesses, o algunes d’elles, mentre us dirigiu a la Umbria. Una regió molt injustament desconeguda. Podeu visitar-la anat cap a Roma, o tornant de Roma. Així podreu vistar totes les seves viles. Com ara Perugia, la capital, o Assís, pàtria de sant Francesc, o Todi, o Montefalco o Gubbio. Impressionants. Ara ja sereu a mig camí de Roma. Pareu-vos a Orvieto, amb una sobèrbia catedral, Viterbo o Montefiascone. Roma és Roma. La seu del món. No podeu fer totes les Romes. Ens encanta la barroca, i el Vaticà. Ens agòbia una mica la romana. Nosaltres no  baixaríem més avall, a no ser que tingueu molts dies de vacances. Nàpols és bonic, tot i que molt i molt caòtic, la costa Amalfitana, divina. Inexplicable. Sicília un univers en ella mateixa. És un destí per fer sol. La Pulla, Campània, Calàbria… molt lluny. Preferim retornar de Roma, cap al nord, travessant els Apenins per la Umbria, o bé podeu-los per l’Aquila, de camí cap a Urbino. En tot cas no heu de deixar de cap manera de veure Ravenna. L’antiga capital bizantina, molt poc explorada turísticament, us deixarà bocabadats amb els seus mosaics. De Ravenna podeu anar a Venecia, tot recte. Però també podeu anar-hi per Bologna, la vila vermella, amb les seves torres al·lucinants. I no oblideu Ferrara. Ens encanta Ferrara, una vila petita vila, una joia. Amb el seu hotel Europa. D’aquí a Venecia. La foto l’hem escollit d’aquesta ciutat, la més bonica del món. Ja està dit!. L’esglèsia paladiana de Sant Giorgio serveix d’exemple: canals, vaporetto, art. Feu-vos-la  vostra amb calma, incloent-hi les seves illes: Murano, Burano, Torcello. De Venecia retornarem a casa. Per Vicenza, Verona, Lago di Garda amb Sirmione, Milano. La ruta clàssica. Hi ha alternatives, però. Podeu fer una ruta molt menys coneguda: Mantua, amb el fastuós palau Gonzaga. Cremona, Piacenza, Pavia i la seva cartoixa. I Milano. O no fer MIlano. De tota manera, quina pena no visitar la seva catedral. Tornaríem després per Torino, al peu dels Alps, per entrar a França via Briançon, veient la Sacra de Sant Michelle, o bé via Chamonix, pel túnel del Montblanc, o per Saint Jean de Modane, per gaudir de la frescor dels Alps. Ens deixem moltes coses, moltes. Escollir és triar. Ja se sap. Totes aquestes ciutats són descrites en entrades del nostre bloc. És una ruta iniciàtica, que haureu de fer abans de deixar aquesta vida. I compte amb el síndrome d’Stendhal!.

Desde aquí queremos invitaros a dar una vuelta por Italia uno de estos veranos, o una Semana Santa, o una Navidad. Será una primera vuelta de reconocimiento, una ruta básica. Evidentemente os dejaréis muchas cosas en el tintero, pero ya se sabe, en 8 ó 10 días no puede conocer toda Italia. Porque este país tiene tantos monumentos, tanto de arte, que es mejor hacerlo por regiones, en pequeños trocitos. Pero, claro, si no habéis ido nunca, o si teneis adolescentes en casa, gente que empieza a descubrir la cultura, suponemos que os pedirán un “completo”. Italia es muy asequible, por las distancias y por las condiciones de vida, tan parecidas a las nuestras. Si nosotros volviéramos a hacer toda Italia seguramente entraríamos por Génova, siguiendo la autopista que pasa por Narbonne, Montpellier, Nimes, Aix-en-Provence y Niza. Pueden dormir en Génova la primera noche. No es una ciudad bonita pero hay buenos hoteles. En familia, sin dudarlo, el Novotel. Después camino de Florencia, hay que ver inexcusablemente Pisa y Lucca. De Pisa nos gusta el Camping Torre Pendente. Pura nostalgia. También hay buenos hoteles. Y la torre, naturalmente. Pero no sólo la torre inclinada vale la pena. El baptisterio y la catedral, el casco antiguo … todo es bonito. Lucca es una cucada. Un bomboncito. Iglesias preciosas, calles encantadoras. Florencia merece una buena visita. No explicaremos aquí todo Florencia, imposible. Necesitarán un par de días, o más, si os dais un paseo por la Toscana. De la Toscana cercana a Florencia les recomendamos, no puede ser de otra manera, San Gimigniano, pueblo medieval absolutamente turístico y bonito, y Siena, una de las ciudades más bellas de la región y del país. Pero si hay tiempo suban también a Certaldo, a Volterra, a Arezzo, a Pienza, a Montepulciano o Cortona. Són actrices secundarias pero merecedoras de un Oscar. Hay Novotel en Florencia. AC Hoteles en muchas ciudades toscanas. Buenos campings en todas partes. Pueden pasar por todas estas bellezas, o algunas de ellas, mientras se dirigen a la Umbria. Una región muy injustamente desconocida. Pueden visitarla yendo a Roma, o volviendo de Roma. Así podrán ver todas sus villas. Como Perugia, la capital, o Asís, patria de san Francisco, o Todi, o Montefalco o Gubbio. Impresionantes. Ahora ya estarán a medio camino de Roma. Parad en Orvieto, con una soberbia catedral, en Viterbo y Montefiascone. Roma es Roma. La sede del mundo. No puede hacer todas las Romas. Nos encanta la barroca, y el Vaticano. Nos agobia un poco la romana. Nosotros no bajaríamos más abajo, a no ser que tengais muchos días de vacaciones. Nápoles es bonito, aunque muy, muy caótico, la costa Amalfitana, divina. Inexplicable. Sicilia un universo en sí misma. Es un destino para hacerlo solo. La Apulia, Campania, Calabria … están muy lejos. Preferimos volver de Roma, hacia el norte, atravesando los Apeninos por la Umbria, o bien por el Aquila, de camino hacia Urbino. En todo caso no deben dejar de ninguna manera de ver Rávena. La antigua capital bizantina, muy poco explorada turísticamente, os dejará boquiabiertos con sus mosaicos. De Rávena pueden ir a Venecia, todo recto. Pero también pueden ir por Bologna, la villa roja, con sus torres alucinantes. Y no olviden Ferrara. Nos encanta Ferrara, una ciudad, una pequeña villa, una joya. Finalmente Venecia. La foto la hemos escogido de esta ciudad, la más bonita del mundo. ¡Ya está dicho!. La iglesia paladiana de San Giorgio sirve de ejemplo: canales, vaporetto, arte. Hay que ir con calma, incluyendo sus islas: Murano, Burano, Torcello. De Venecia volveremos a casa por Vicenza, Verona, Lago di Garda con Sirmione y Milano. La ruta clásica. Hay alternativas. Hay una ruta mucho menos conocida: Mantua, con el fastuoso palacio Gonzaga. Cremona, Piacenza, Pavía y su cartuja. Y Milano. O no Milano. De todos modos, qué pena no visitar su catedral. Volveríamos después por Torino, al pie de los Alpes, para entrar a Francia vía Briançon, viendo la Sacra de San Michelle, o bien vía Chamonix, por el túnel del Montblanc, o por Saint Jean de Modane, para disfrutar de la frescura de los Alpes. Nos dejamos muchas cosas, muchas. Elegir es escoger. Ya se sabe. Todas estas ciudades estan descritas en entradas de nuestro blog. Es una ruta iniciática, que tendrán que hacer alguna vez antes de dejar esta vida. ¡Y atención al síndrome de Stendhal!.

Assisi


Asís, a la Umbria, a la part central de Roma, a mig camí entre Florència i Roma, és una ciutat que no podeu obviar en la vostra ruta per Itàlia. I no perquè hi hagi nascut, viscut, predicat i mort Sant Francesc o Santa Clara, que també, sinó perquè és una vila medieval preciosa, que té, des d’un temple Romà fins un parell de basíliques amb murals de valor incalculable, passant per carrers i palaus de tota época. I no és només la ciutat. Són també els voltans, com ara l’esglèsia renaixentista de Santa Maria degli Angeli, amb la seva cúpula. Per dormir sapigueu que hi ha un dels més bonics càmpings d’Itàlia, just a Santa Maria degli Angeli. Web: http://www.assisionline.net/

Asís, a la Umbria, en la parte central de Italia, a medio camino entre Florencia y Roma, es una ciudad que no podéis obviar en vuestra ruta por Italia. Y no porque haya nacido, vivido, predicado y muerto San Francisco o Santa Clara, que también, sino porque es una villa medieval preciosa, que tiene, desde un templo Romano hasta un par de basílicas con murales de valor incalculable, pasando por calles y palacios de toda época. Y no es sólo la ciudad. Son también los alrededores, como por ejemplo la iglesia renacentista de Santa Maria degli Angeli, con su cúpula. Para dormir sabed que allí hay uno de los más bonitos càmpings de Italia, justo en Santa Maria degli Angeli. Web: http://www.assisionline.net