L’Aquelarre de Cervera

A finals d’agost teniu una cita a Cervera amb el seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa fins i tot, perquè hi ha molta, molta gent. Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una esta adequada per infants i famílies amb infants, i potser teniu raó. Però això no és exactament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfessables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

Passió 2019. Cervera

 

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’església gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgeses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Per horaris i preu, consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. O bé una pizzeria molt bona: La Cosa Nostra. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El No Badis, una aposta fresca i nova. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones.

L’Aquelarre de Cervera

A finals d’agost teniu una cita a Cervera amb el seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa fins i tot, perquè hi ha molta, molta gent. Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una esta adequada per infants i famílies amb infants, i potser teniu raó. Però això no és exactament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfessables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

Passió 2018 a Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Per horaris i preu, consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Aquelarre de Cervera

Els propers dies 25, 26 i 27 d’agost de 2017 teniu una cita a Cervera amb la 40 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exactament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfessables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

La Fira màgica de Creixell

La bellíssima vila de Creixell, al bell mig de la maravellosa Costa Daurada de Tarragona, us ofereix una bona proposta per la família i els infants. Un cap de setmana de fira, del 4 al 6 d’agost de 2017. Tindrà lloc al Port-Romà de Creixell. Es tracta d’una fira màgica, anomenada Aquelarre. Hi podreu trobar tarot, herbes i plantes naturals, bruixes i molt més. I per completar el dissabte 5 d’agost de 2017 a partir de les 17 hore, davant de Cal Cabaler. que és la Casa de Cultura de Creixell, tindrà lloc una bestial nit de foc. Una tarda i nit plena d’activitats, que finalitzaran amb la carretillada del Ball de Diables de Creixell. I, a més, Creixell te un castell molt maco, carrers estrets i cases de pedra. Però el millor és la seva platja, millor dit, unes platges fabuloses, ideals per una banyada segura, familiar. Platges de sorra fina, on l’aigua arriba mansa, sense força. On pots caminar dins l’aigua sense perill. Aigües calmes, càlides. Arribareu a Creixell fàcilment per l’autopista AP-7, sortida Vendrell, per continuar per la N-340. Aprofiteu un cap de setmana en aquestes terres per gaudir de la platja i per visitar viles tan boniques com ara Altafulla, amb un casc antic renaixentista meravellós, i un gran castell, tot molt escenogràfic. O bé Torredembarra, amb un altre castell fantàstic. Per a dormir teniu un munt de càmpings, hostals i hotels. Els hotels de la zona són els típics de platja. Teniu el Morros, a Torredembarra, per exemple. Per restaurants us recomanem els del barri mariner de Torredembarra, com ara Can Cues, al carrer Tamarit, 14, Tel: 977 640 573‎, a tocar del mar, prop de l’espai natural dels Muntanyans, un altre indret que no podeu deixar de veure. La costa natural, tal i com era fa 20 segles. O bé al centre del poble Can Gla, al carrer Pere Badia, 33, Tel: 977 641 324‎. També a Altafulla hi ha bons llocs per menjar, com el Restaurant Acqua, lloc on es fan els sopars populars de la fira. O el Voramar, o Cal Vitali, a tocar del mar, al carrer Pons d’Icard. Tel: 977 65 06 30. També teniu el restaurant El Pozo al carrer del Lleó, 14, tel: 977 65 02 73 ‎, o el clàssic Faristol o el deliciós, i car, Les Bruixes de Burriac, restaurant de l’Hotel Gran Claustre, a la Vila Closa. Per ‎ dormir a Altafulla teniu diversos hotels a tocar de la platja, amb un hotel d’aquells de campanetes, (preu en consonància) al Dalt la Vila: es tracta del meravellós Gran Claustre, d’encant assegurat i preus forts. Els amants de acampada teniu per allà algun un bon càmping, sobretot a la desembocadura del riu Gaià. Us tornem a recordar que Creixell, Altafulla o Torredembarra tenen bona platja, per tant porteu banyador. I si fer la ruta dels castells tarragonins us ha agradat no us perdeu els de Ferran o Tamarit. També a la vora de Creixell, a Berà, hi ha el famós arc romà, i si us agrada l’arqueologia, no deixeu de visitar l’esplèndida vila romana, la vila dels Munts. Amb això us volem proposar una sortida de cap de setmana per aquesta terra beneïda dels deus, a dos passes de la Tàrraco Imperial, patrimoni de la humanitat. Només 60 km separen Creixell de Barcelona per la AP7. Animeu-vos. És tot molt bonic!.

La bellísima villa de Creixell, en medio de la maravillosa Costa Dorada de Tarragona, ofrece una buena propuesta para la familia y los niños. Un fin de semana de feria, y playa. Hay juegos tradicionales, magos, autos, pasacalles, gigantes, artesanía y muchas más cosas. Y, además, Creixell es una villa con un castillo muy bonito, calles estrechas y casas de piedra, pero, además, Creixell tiene una playa, mejor dicho, unas playas fabulosas, ideales para un baño seguro, familiar. Playas de arena fina, donde el agua llega mansa, sin fuerza. Donde puedes caminar dentro del agua sin peligro. Aguas calmas, cálidas. Llegarán a Creixell fácilmente por la autopista AP-7, salida Vendrell, para continuar por la N-340. Aprovechen un fin de semana en estas tierras del sur para disfrutar de la playa y para visitar villas tan hermosas como Altafulla, con un casco antiguo renacentista maravilloso, y un gran castillo, todo muy escenográfico. O bien Torredembarra, con otro castillo fantástico. Para dormir tienen un montón de campings, hostales y hoteles. Los hoteles de la zona son los típicos de playa. Tiene el Morros, en Torredembarra, por ejemplo. Para restaurantes les recomendamos los del barrio marinero de Torredembarra, como Can Colas, en la calle Tamarit, 14, Tel: 977 640 573, cerca del espacio natural de los Muntanyans, otro lugar que no puede dejar de ver. La costa natural, tal y como era hace 20 siglos. O bien en el centro del pueblo Can Gla, en la calle Pere Badia, 33, Tel: 977641324. También en Altafulla hay buenos lugares para comer, como el Restaurante Acqua, O el Voramar, o Cal Vitali, junto al mar, en la calle Pons de Icard. Tel: 977 65 06 30. También tienen el restaurante El Pozo en la calle del León, 14, tel: 977 65 02 73, o el clásico Atril o el delicioso, y caro, Las Brujas de Burriac, restaurante del Hotel Gran Claustre, en la Vila Closa. Para dormir en Altafulla tienen varios hoteles cerca de la playa, con un hotel de aquellos de campanillas, (precio en consonancia) Dalt la Vila: se trata del maravilloso Gran Claustre, de encanto asegurado y precios fuertes. Los amantes de la acampada tiene por alla algún un buen camping, sobre todo en la desembocadura del río Gaià. Os volvemos a recordar que Creixell, Altafulla o Torredembarra tienen buena playa, por lo tanto llevar bañador. Y si hacer la ruta de los castillos tarraconenses les ha gustado no se pierdan los de Ferran o Tamarit. También cerca de Creixell, en Bará, está el famoso arco romano, y si os gusta la arqueología, no dejeis de visitar la espléndida villa romana, la villa de Els Munts. Con ello queremos proponer una salida de fin de semana por esta tierra bendita de los dioses, a dos pasos de la Tarraco Imperial, patrimonio de la humanidad. Sólo 60 km separan Creixell de Barcelona por la AP7. Animaros, ¡es todo muy bonito!.

La Passió de Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Aquest any la fan el 22 d’abril, en horari de tarda de 16 a 20 hores, amb un descans de 25 minuts. Les entrades valen 22 €, gratuites per menors de 12 anys, i amb descomptes variats. Truqueu al 608 78 10 12 (de 18 a 22 hores) per més informació. O bé consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

L’aquelarre de Cervera

Els propers dies 26, 27 i 28 d’agost teniu una cita a Cervera amb la 39 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exactament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfessables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

Passió a Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Aquest any la fan el 3, 10, 16 i 24 d’abril. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 de 18 a 22 hores, escriviu a info@lapassiodecervera.com, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

 

 

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Aquelarre a Cervera

Els propers dies 28, 29 i 30 d’agost teniu una cita a Cervera amb la 38 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exàctament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

Passió a Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 / 973 532 661, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Festa del Santíssim Misteri a Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments. I molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. La celebració de la festa major d’hivern: el Santíssim Misteri. Es aquesta una festivitat que es perd en la nit dels temps. Un aconteixement religiós que ha traspassat el fet eclesial per esdevenir tot un referent de la música coral al nostre país. Recordeu: sempre la primera setmana de febrer, aquest any del 6 al 8 de febrer. Els actes, però, duren de dissabte a dimarts. Trobareu una jornada de portes a la Casa Museu Duran i Sanpere, un museu molt interessant. També una fira d’artesania, tota la tarda de dissabte, ocupant el bellíssim carrer Major. A la nit ball i actuacions pel jovent, ja de matinada. El diumenge, dia gran de la festa, a la maravellosa església de Santa Maria, joia gótica catalana, podreu assistir al solemníssim i tradicional “Cant de les Completes”. Un esdeveniment potent, corprenedor, solemne i que ha passat els segles per nosaltres. Pels infants teniu animació infantil, amb la companyia cerverina Alea Teatre i pels grans el concert i ball llarg amb l’orquestra internacional Maravella. Si voleu sentir completes aneu-hi ben bé una hora abans, o no entrareu al temple. Pasar el dia a Cervera val la pena. Veureu la famosa universitat barroca, amb una portalada única a Catalunya, la ja ressenyada esglèsia gòtica de Santa Maria amb els eu bellíssim campanar. L’ajuntament, una joia del gòtic civil català, amb la seva balconada, tan divertida. La casa museu de la família Duran, que ja hem anotat abans. I, sobretot, no us perdèssiu el que més agradarà als nens i nenes. El llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. Un carrer medieval cobert, que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases fortes i convents. Aneu a Cervera a veure la seva festa del misteri. I torneu-hi amb motiu de la seva fira agrícola, a mitjans de maig, o la célebre Passió de Cervera, per Setmana Santa, o pel seu arxifamós Aquelarre de bruixes, a finals d’Agost. Per dinar hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre de la vila, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. També el Fiol, o el mateix bar del Casal, us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona festa!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de la fiesta mayor de invierno, una festividad que se pierde en la noche de los tiempos, como tantas otras cosas en esta ciudad un poco embrujada y tan antigua. Vayan a Cervera con motivo de la celebración del Santísimo misterio. Un acontecimiento religioso que ha traspasado el hecho eclesial para convertirse en todo un referente de la música coral, de la música coral de calidad, en nuestro país. Siempre la primera semana de febrero. El sábado, por la tarde noche, en la maravillosa iglesia de Santa María, joya gótica catalana, podrán asistir al solemnísimo y tradicional “Canto de las Completas”. Un evento potente, sobrecogedor, solemne y que ha pasado los siglos hasta nosotros. Id una hora antes, o no entraréis en el templo. Esa noche habrá actos más profanos, como un festival para la juventud. Al día siguiente, por la mañana, misa solemne y concurso de sardanas revesas. Por la tarde, un baile concierto de la orquesta Maravella. Hagan clic sobre la imagen de nuestra entrada para ampliarla. Pasar el día en Cervera vale la pena. No sabemos si ya ha visto la famosa universidad barroca, con una portada única en Cataluña. La iglesia gótica de Santa María con los eu bellísimo campanario. O bien la gracia del ayuntamiento, una joya del gótico civil catalán, con su balcón, tan divertido. Pueden ir a ver la casa museo de la familia Duran. Y, sobre todo, no os perdáis lo que más gustará a los niños y niñas. El largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. Una calle medieval cubierta, que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a este, toda porticada, llena de casas fuertes y conventos. Vayan a Cervera a ver su fiesta del misterio, su feria agrícola, a mediados de mayo, o la célebre Pasión de Cervera, en Semana Santa, ol’Aquelarre, a finales de Agosto. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Aquelarre de Cervera

Els propers dies 29, 30 i 31 d’agost teniu una cita a Cervera amb la 37 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exàctament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, l’últim cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

La pasió de Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió, que aquesta temporada 2014 fa els 75 anys. És un espectacle magne, que a Cervera tenen molt per la mà. En castellà podreu veure-la els dies 16, 23 i 30 de març. I en català el 6, 18 i 27 d’abril. L’horari és de matí de 10 a 14 hores, amb un descans de 25 minuts. El dia 18 d’abril, Divendres Sant, única sessió de tarda de 16 a 20h, també amb un descans. Entrades a 22 € els grans i 11 € els petits. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 / 973 532 661, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

L’Aquelarre a Cervera

Els propers dies 30 i 31 d’agost i 1 de setembre teniu una cita a Cervera amb la 36 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exàctament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, l’últim cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.