La Fira de l’arbre i natura de Mataró


Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Amb glamour Dos Cuiners amb plats selectes. Ens encanta Il Colosseo, un italià molt xulo. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella. Finalment La Marineta, un local agradable i modern. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Els Pastorets de Mataró


Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. Aquest any 2018 fan 102 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981 i son Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents:

  • Diumenge 23 de desembre de 2018 a les 17h.
  • Dimecres 26 de desembre de 2018 a les 19h.
  • Diumenge 30 de desembre de 2018 a les 17h.
  • Diumenge 6 de gener de 2019 a les 19h.
  • Dissabte 12 de gener de 2019 a les 19h.
  • Diumenge 13 de gener de 2019 a les 17h.
  • Dissabte 19 de gener de 2019 a les 19h.
  • Diumenge 20 de gener de 2019 a les 17h.
  • Diumenge 27 de gener de 2019 a les 17h.
  • Diumenge 3 de febrer de 2019 a les 17h.
  • Divendres de 6 a 9 del vespre.
I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

La Fira de l’arbre i natura de Mataró


Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Fira de l’arbre i la natura a Mataró


cartellfiraarbreweb

Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Els Pastorets de Mataró


cabanyes

Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. Aquest any 2016 fan 100 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981 i son Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents:

  • 07 de gener de 2017 19:00
  • 08 de gener de 2017 17:00
  • 14 de gener de 2017 19:00
  • 15 de gener de 2017 17:00
  • 21 de gener de 2017 19:00
  • 22 de gener de 2017 17:00
  • 29 de gener de 2017 17:00

I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

Aran Islands / Illes Arran


Inishmore

Les illes Aran, o Arran, situades davant les costes més salvatges d’Irlanda son un destí familiar que no podeu deixar passar. Les Illes Aran son tres: una de gran, on va la majoria de turistes, nosaltres inclosos, la mitjana i una de més petita. La gran és Inis Mor, en nom gaèlic, la única que hem visitat nosaltres. S’hi pot arribar fàcilment des del port de Rossaveal, un petit poblet situat a uns 30 kms. a l’oest de la bella ciutat de Galway. D’allà hi ha vaixells tots els dies de l’any. Des de Doolin, poble situat al comtat de Clare, només a l’estiu. Els ferris no porten cotxes a les illes, només turistes. El viatge dura uns tres quarts d’hora. Podeu deixar el cotxe al port de Rossaveal o al de Doolin, on hi ha pàrquings de tot el dia. També hi ha un bus que fa de llençadora entre Rossaveal i Galway. Accés possible des de l’aeroport proper a Rossaveal, en petits avions. El millor que podeu fer en arribar és llogar una bici, (per uns 10€ al dia de 2015), o bé pujar al bus turístic que fa la volta a l’illa. Aneu a veure el cercle de pedres fortificat damunt un penyasegat a Dun Aengus, o bé les foques, (que mai no hi son) a l’altre costat de la costa. Però el bonic es passejar pels camins tranquils plens de parets de pedra que col·locades unes damunt les altres fan una randa, deixant passar la llum, un efecte curiós, i veure el cavalls i vaques pastar en una imatge que recorda molt Menorca. I si fa bon dia, difícil, podeu gaudir d’unes platges precioses, prop del mateix port d’arribada a l’illa, a tocar de l’oficina de turisme. No hem dormit a les Aran, però si hem dinat a Tí Joe Watty’s Bar, ni bé ni malament. Bé de preu pel que son els preus de l’illa. Hi ha també moltes botigues de records, entre elles de jerseis de llana de les famoses ovelles autòctones. Les illes Aran imprescindibles en un viatge a Irlanda, tot i que força turístiques.

Las islas Aran, en Irlanda, cerca de la ciudad de Galway en el condado de Connemara son un destino claro en un viaje por Irlanda. Se accede en barco, poco menos de una hora, desde Rossaweal, que es un pequeño puerto. No cargan coches, solo pasajeros. Al llegar allí debereis caminar o alquilar unas bicis. Cosas para ver no hay muchas: Dun Aengus, que es una especie de fortaleza neolítica en un acantilado, o una playa de piedras donde dicen que se ven focas, (nunca las hemos visto). Es bonito pasear por los caminos tranquilos con margenes de piedra que dejan pasar la luz, provocando un efecto bastante curioso. En ellos se pueden ver caballos y vacas pastar en una imagen que recuerda Menorca. Hay playas preciosas en el mismo puerto de llegada a la isla mayor, como caribeñas. Hemos comido allí, en Tí Joe Watty’s Bar, ni bién ni mal. Precios altos como en toda la isla, llena de tiendas de recuerdos, sobretodo de jerseys de lana de las famosas ovejas autóctonas.

La Fira de l’arbre i la natura de Mataró


Cartell_fira_arbre_2016

Al Parc Central de Mataró, aquest cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Però no descuiden la mainada i, per això, hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Durant els dos dies es faran concursos, una sembrada de plantes, tallers diversos i contacontes. Podreu fer una passejada en circuït de rucs, i veure una exposició d’animals de corral. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.