Mercat d’època de Santa Coloma de Queralt


mercat_queralt

Santa Coloma de Queralt és una vila que traspua la seva importància més enllà que avui dia tingui molt pocs habitants. Santa Coloma fou un enclau comercial potent a l’edat moderna, seu dels comtes del mateix nom. I això és nota. Aquesta petita ciutat forma part de la desconeguda comarca de la Conca de Barberà, del seu sector nord, encara menys visitat, de la Catalunya interior més màgica. Pertany administrativament a Tarragona, però te un aire lleidetà innegable. I en aquesta petita vila, que encara fa de capital d’una vasta zona, senyora del seu pla i de les seves rodalies. S’hi celebra, aquest proper cap de setmana, els dies 14 i 15 de maig de 2016, un bonic mercat d’època. En aquesta exhibició, Santa Coloma reviu a la seva bellíssima Plaça Major el tracte i el comerç d’altres anys. A més del mercat, hi trobareu moltes altres activitats com poden ser una trobada de cotxes i motos clàssics, una botifarrada popular, una trobada de puntaires, una exposició d’animals on podreu veure cavalls, ponis, ases… També hi tindran cabuda els jocs infantils d’època, com ara curses de sacs, saltar corda, bitlles catalanes, escacs i contacontes. Hi haurà una exposició de maquinària agrícola, la trobada de traginers amb tres tombs inclosos i la corresponent benedicció dels animals. En fi, un seguit d’actes que fan aconsellable un cap de setmana per aquestes terres medievals. Perquè Santa Coloma i la comarca guarden molta i molta història en el seus carrers i places porticades. Perquè la vila, a més, té un senyor castell-palau com el tenen poques poblacions catalanes. Perque les seves dues esglèsies gòtiques us deixaran embadalits, com ho farà la font dels comtes, o la mateixa plaça major. En resum: una vila plena d’història i d’art que us sorprendrà amb un animat mercat d’època. Podeu anar-hi des de Barcelona, molt fàcilment, sortint a La Panadella, de l’autovia A2, la gratuïta que va cap a Lleida. Potser és la millor ruta, la carretera més bona. De serveis quedareu ben servits: molts restaurants i un preciòs hotel de tres estrelles. Si cal recomanar un lloc per dinar serà l’Hostal Colomí, cuina de mercat feta amb amor i sabiduria. Quedareu maravellats. Reserveu. Està al Raval de Jesús, 10. Telèfon 977.88.06.53. Fora de Santa Coloma, però en poblets encatadors dels voltants, trobareu hotels i cases rurals fantàstiques. El Balneari de Vallfogona de Riucorb n’és un d’ells, com el Regina. Per encabir molta gent, en un lloc bonic de veritat aneu a  Can Pinyol, al poblet veï de Llorac. Cases rurals n’hi ha un munt, totes molt maques. Trieu la vostra.  Can Gasol a Guialmons com també està allà Les Cavallerises. Cal Cal Biel és a Les Piles de Gaià. Cal Marimón està a Biure de Gaià, amb un bonic castell. Can Cargol és a Savallà del Comtat un poble medieval enlairat, com també o és Conesa, una vila molt i molt maca, on trobareu El Clos. A Vallfogona, junt amb els balnearis, hi ha Ca la Sila. Una autèntica masia rural és el Mas Batet a l’amagat poblet de Pontils. Podeu lligar l’estada a Santa Coloma, si hi aneu tot el cap de setmana, amb una ruta del císter, visitant el magnífic monestir de Poblet, o la ciutat amurallada de Montblanc. O bé recòrrer els castells de la vall del riu Corb, com Guimerà, Ciutadilla o Verdú, o fer la ruta dels castells de l’Alt Gaià, veient Santa Perpètua, Querol o el monestir de Santes Creus. Jo ho veieu, molta cosa a fer per aquelles terres!.

Santa Coloma de Queralt forma parte de la Cuenca de Barberá, pero parece más de la Segarra. Pertenece a Tarragona, pero tiene un aire leridano. Es una pequeña villa, pero hace de capital de una vasta zona y señorea las cercanías. Ahora no es muy importante, pero en la edad media, y durante los siglos XIV a XVII, fue el centro del condado de Santa Coloma. Por eso guarda tanta historia en sus calles y plazas porticadas. Por eso tiene un castillo-palacio como pocas poblaciones catalanas. Por eso sus iglesias góticas les dejarán embelesados, como la fuente de los condes, como la plaza mayor. Y este fin de semana de mayo celebran su mercado de época, acontecimiento que constitye una excusa ideal para ir por estas tierras. Encontraran una villa llena de historia y de arte que les sorprenderá. Pueden ir desde La Panadella, por la autovía A2 de Barcelona a Lérida. Quizás es la mejor ruta, la carretera más buena. De servicios tiene y buenos: restaurantes y un precioso hotel de tres estrellas. Puede ligar la visita con la ruta del císter o la de los castillos del valle del río Corb, como Guimerà, o la ruta de los castillos del Alt Gaià.

Passió a Cervera


passiocervera2016

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Aquest any la fan el 3, 10, 16 i 24 d’abril. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 de 18 a 22 hores, escriviu a info@lapassiodecervera.com, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

 

 

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Pessebre vivent als Prats del Rei


Pessebre-vivent-Prats-de-Rei

La vila d’Els Prats de Rei està situada a la part superior de la comarca de l’Anoia. És un poble petit, desconegut del gran públic, però amb un casc medieval digne de menció i visita. Els seus carrers estan plens de cases amb portals adovellats i finestrals gòtics. Places amb arcades li donen un aire antic i rústec. A les afores, l’esvelta torre dita de la Manresana, completa el conjunt. Si us hem despertat l’interès per conèixer Prats de Rei, podeu anar-hi amb motiu del seu Pessebre Vivent. Us agradarà. Fa quaranta anys que el fan, rècord i senyal de compromís i qualitat. I amb música de Monsenyor Valentí Misserachs, directe del Vaticà!. Hi ha representacions els dies 26 i 27 de desembre i 1, 3 i 10 de gener de 2016, a 2/4 de 7 de la tarda. Recordeu: totes les sessions seran a quarts de 7 de la tarda, però la venda d’entrades comença a les sis!. Arribareu a Prats de Rei per l’autovia de Lleida, sortint passat Jorba (a la sortida 554) i fent 15 Km. ben indicats, camí de Calaf, per la C-1412, l’antiga carretera que va a Andorra. Per la C-25, des de Manresa, per l’Eix, agafeu la sortida de Calaf, i quedaran només 4 Km. per arribar a Prats. Si voleu passar uns dies a l’Alta Anoia, una comarca encantadora, serà bona idea. Podeu dinar al Restaurant Segarra, al Passeig Josep Maria Llobet, 22. Telèfon: 93 869 92 30, o al Prats Jardí, un hostal amb habitacions. Telèfon: 93 868 00 52. I podeu dormir en algun dels allotjaments rurals, com ara Cal Barrusca, o bé Can Bartomeu, dues masies. Dins el casc urbà teniu Can Vilella, una casa rural. En els pobles del voltant, com Sant Pere Llavinera, també hi ha bons llocs per menjar, com ara el restaurant la Pala. Bon pessebre vivent a Prats del Rei!.

La villa de Els Prats de Rei está situada en la parte superior de la comarca del Anoia. Es un pueblo pequeño, desconocido del gran público, pero con un casco medieval digno de mención y visita. Sus calles están llenas de casas con portales y ventanales góticos. Plazas con arcadas le dan un aire antiguo y rústico. En las afueras, la esbelta torre de la Manresana, completa el conjunto. Si os hemos despertado el interés por conocer Prats de Rei, podeis ir con motivo de su Belén Viviente. Os gustará. Hace cuarenta años que lo hacen, récord y señal de compromiso y calidad. Y con música de Monseñor Valentín Misserachs, ¡directa del Vaticano!. Pueden llegar por la autovía de Lleida, saliendo pasado Jorba (a la salida 554) y haciendo 15 Km. más, bien indicado. Por la C-25, el Eje, tomen la salida de Calaf, quedando sólo 4 km. para llegar a Prats. Si desean pasar unos días en la Alta Anoia, una comarca encantadora, será buena idea. Pueden comer en el Restaurante Segarra, en el Paseo Josep Maria Llobet, 22. Teléfono: 93 869 92 30, o en Prats Jardín, un hostal con habitaciones. Teléfono: 93 868 00 52. Y pueden dormir en alguno de los alojamientos rurales, como Cal Barrusca, o bien Can Bartomeu, dos masías. Dentro del casco urbano tienen Can Vilella.

La Fulleda heroica


Programa-Fira-Fulleda1

Fulleda és un petit i bonic municipi de només 115 habitants, situat a la bellíssima i desconeguda comarca de Les Garrigues, però tocant ja la tarragonina Conca de Barberà. En aquest poble va nèixer la famosa Agustina Saragossa i Domènech, molt més coneguda com Agustina d’Aragó, heroïna de la guerra contra Napoleó a la capital de l’Ebre. Malgrat el seu premonitori cognom, ella era natural de Fulleda, on te un monument. Per donar a conèixer els encants del seu paisatge auster, i la vila, Fulleda s’ha inventat una festa en homenatge a Agustina. Una recreació històrica que tindrà lloc aquest proper diumenge, 13 de setembre, amb mercat d’època, caravana de rucs, fira de productes artesans i moltes més coses. Mireu-vos la web municipal per saber de què va, però a nosaltres ens ha fet molt bona pinta. Fulleda no te gaire més a oferir. Carrers estrets que van a la plaça, cases de pedra, i l’església de Santa Maria, temple que fou d’estil romànic, amb campanar d’espardenya, molt sòbria, cistercenca. Per dinar a Fulleda no hi ha res. Però a Tarrés, el poble veï, teniu diversos llocs on menjar i dormir. Curiós és el Sindicat de Tarrés, on podreu dinar, i que també ofereix molts altres serveis, incloses unes habitacions. A Tarrés mateix podeu fer nit també a la casa anomenada El Pati. A l’Espluga Calva, un poble del costat, preciós, amb un castell templer fantàstic, que us recomanem de visitar, teniu el restaurant Casa Nostra, a la Plaça del pou 9, tel: 648 741 962. Teniu bons restaurants a la capital de les Garrigues, Les Borges Blanques, o a la vila murada de Montblanc, una ciutat medieval increible, que podeu visitar. A Les Borges i Montblanc hi ha bons hotels on passar la nit. (Mireu l’entrada en aquest mateix bloc). Arribareu a Fulleda anant per l’autopista AP-2, camí de Lleida, deixant-la a Montblanc, on agafareu la N-240. Uns kms. més enllà trobareu el desviament a mà dreta cap a Tarrés i Fulleda per la carretera LV-2014 que va fins l’Espluga Calba. Fins a les Borges Blanques, des de Fulleda, hi ha 22 kms, però només 5 km fins a Tarrés i 6 km fins a l’Espluga Calba. Els amants de la bici podeu fer bones pedalades pels camins rurals. Al poble son agradables els espais de la Font de la Marieta i Font d’en Salat, on podeu fer pícnic. Us recomanem un cap de setmana a Fulleda i a les Garrigues, fent la Ruta de l’Oli que travessa aquestes terres d’oliveres, ametllers i vinyes. Veureu petits pobles amb aspecte medieval, plens de monuments i tradicions. Podeu visitar el Parc Temàtic de l’Oli, un interessant museu, considerat un dels millors d’Espanya i situat a la Masia Salat, un bon lloc on menjar i dormir. En agrada especialment el poble de La Floresta amb un curiós castell i l’ermita de Sant Blai. A pocs quilòmetres de Fulleda hi ha els Omells de Na Gaia on podeu veure la Casa Llorac i l’església. El recorregut de l’oli segueix fins a arribar a l’Espluga Calba, ja us n’hem parlat on és aconsellable la visita al Castell-Palau. No us podeu perdre tampoc la visita al Monestir de Poblet, patrimoni mundial de la humanitat, fastuós, o bé a la petita abadia de Vallbona de les Monges, monuments tots inclosos a la Ruta del Císter. A la pàgina web d’aquesta ruta trobareu molta més informació. Bona festa de l’Agustina d’Aragó a Fulleda!.

Programa-Fira-Fulleda2

Fulleda es un pequeño y hermoso municipio de sólo 115 habitantes, situado en la bellísima y desconocida comarca de Les Garrigues, pero tocando ya la tarraconense Conca de Barberà. En este pueblo nació la famosa Agustina Zaragoza y Doménech, mucho más conocida como Agustina de Aragón, heroína de la guerra contra Napoleón en la capital del Ebro. A pesar de su premonitorio apellido, ella era natural de Fulleda, donde tiene un monumento. Para dar a conocer los encantos de su paisaje austero, y la villa, Fulleda ha inventado una fiesta en homenaje a Agustina. Una recreación histórica que tendrá lugar este próximo domingo, 13 de septiembre, con mercado de época, caravana de burros, feria de productos artesanos y muchas más cosas. Consulte la web municipal para saber de qué va, pero a nosotros nos ha hecho muy buena pinta. Fulleda no tiene mucho más que ofrecer. Calles estrechas que van a la plaza, casas de piedra, y la iglesia de Santa María, templo que fue de estilo románico, con campanario de alpargata, muy sobria, cisterciense. Para comer en Fulleda no hay nada. Pero en Tarrés, el pueblo vecino, tiene varios lugares donde comer y dormir. Curioso es el Sindicato de Tarrés, donde podrá comer, y que también ofrece muchos otros servicios, incluidas habitaciones. A Tarrés mismo puede hacer noche también en la casa llamada El Patio. En la Espluga Calva, un pueblo de al lado, precioso, con un castillo templario fantástico, que os recomendamos visitar, tienes el restaurante Casa Nostra, en la Plaza del pozo 9, tel: 648 741 962. Tiene buenos restaurantes en la capital de las Garrigues, Les Borges Blanques, o en la villa murada de Montblanc, una ciudad medieval increíble, que puede visitar. En Les Borges y Montblanc hay buenos hoteles donde pasar la noche. (Vea la entrada en este mismo blog). Llegará a Fulleda yendo por la autopista AP-2, camino de Lleida, dejándola en Montblanc, donde cogeréis la N-240. Unos kms. más allá encontrará el desvío a mano derecha hacia Tarrés y Fulleda por la carretera LV-2014 que va hasta la Espluga Calba. Hasta las Borges Blanques, desde Fulleda, hay 22 kms, pero sólo 5 km hasta Tarrés y 6 km hasta la Espluga Calba. Los amantes de la bici puede hacer buenas pedaladas por los caminos rurales. En el pueblo son agradables los espacios de la Fuente de la Mariquita y Fuente de Salado, donde se puede hacer picnic. Recomendamos un fin de semana en Fulleda ya las Garrigues, haciendo la Ruta del Aceite que atraviesa estas tierras de olivos, almendros y viñedos. Veréis pequeños pueblos con aspecto medieval, llenos de monumentos y tradiciones. Puede visitar el Parque Temático del Aceite, un interesante museo, considerado uno de los mejores de España y situado en la Masía Salat, un buen lugar donde comer y dormir. En gusta especialmente el pueblo de La Floresta con un curioso castillo y la ermita de San Blas. A pocos kilómetros de Fulleda están los Omellons de Na Gaia donde podrá ver la Casa Llorac y la iglesia. El recorrido del aceite sigue hasta llegar a la Espluga Calba, ya os hemos hablado donde es aconsejable la visita al Castillo-Palacio. No te puedes perder tampoco la visita al Monasterio de Poblet, patrimonio mundial de la humanidad, fastuoso, o bien a la pequeña abadía de Vallbona de les Monges, monumentos todos incluidos en la Ruta del Císter. En la página web de esta ruta encontrará mucha más información. ¡Buena fiesta de Agustina de Aragón en Fulleda !.

Aquelarre a Cervera


Aquelarre_Cervera_Miret

Els propers dies 28, 29 i 30 d’agost teniu una cita a Cervera amb la 38 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exàctament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, el darrer cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.

Festa Major de Santa Coloma de Queralt


festamajor

Santa Coloma de Queralt és una vila que traspua la seva importància més enllà que avui dia tingui molt pocs habitants. Santa Coloma fou un enclau comercial potent a l’edat moderna, seu dels comtes del mateix nom. I això és nota. Aquesta petita ciutat forma part de la desconeguda comarca de la Conca de Barberà, del seu sector nord, encara menys visitat, de la Catalunya interior més màgica. Pertany administrativament a Tarragona, però te un aire lleidetà innegable. I en aquesta petita vila, que encara fa de capital d’una vasta zona, senyora del seu pla i de les seves rodalies. S’hi celebra, aquest proper cap de setmana, la seva festa major, senzilla i bonica. Hi trobareu un seguit d’actes que fan aconsellable un cap de setmana per aquestes terres medievals. Perquè Santa Coloma i la comarca guarden molta i molta història en el seus carrers i places porticades. Perquè la vila, a més, té un senyor castell-palau com el tenen poques poblacions catalanes. Perque les seves dues esglèsies gòtiques us deixaran embadalits, com ho farà la font dels comtes, o la mateixa plaça major. En resum: una vila plena d’història i d’art que us sorprendrà amb un animat mercat d’època. Podeu anar-hi des de Barcelona, molt fàcilment, sortint a La Panadella, de l’autovia A2, la gratuïta que va cap a Lleida. Potser és la millor ruta, la carretera més bona. De serveis quedareu ben servits: molts restaurants i un preciòs hotel de tres estrelles. Si cal recomanar un lloc per dinar serà l’Hostal Colomí, cuina de mercat feta amb amor i sabiduria. Quedareu maravellats. Reserveu. Està al Raval de Jesús, 10. Telèfon 977.88.06.53. Fora de Santa Coloma, però en poblets encatadors dels voltants, trobareu hotels i cases rurals fantàstiques. El Balneari de Vallfogona de Riucorb n’és un d’ells, com el Regina. Per encabir molta gent, en un lloc bonic de veritat aneu a  Can Pinyol, al poblet veï de Llorac. Cases rurals n’hi ha un munt, totes molt maques. Trieu la vostra.  Can Gasol a Guialmons com també està allà Les Cavallerises. Cal Cal Biel és a Les Piles de Gaià. Cal Marimón està a Biure de Gaià, amb un bonic castell. Can Cargol és a Savallà del Comtat un poble medieval enlairat, com també o és Conesa, una vila molt i molt maca, on trobareu El Clos. A Vallfogona, junt amb els balnearis, hi ha Ca la Sila. Una autèntica masia rural és el Mas Batet a l’amagat poblet de Pontils. Podeu lligar l’estada a Santa Coloma, si hi aneu tot el cap de setmana, amb una ruta del císter, visitant el magnífic monestir de Poblet, o la ciutat amurallada de Montblanc. O bé recòrrer els castells de la vall del riu Corb, com Guimerà, Ciutadilla o Verdú, o fer la ruta dels castells de l’Alt Gaià, veient Santa Perpètua, Querol o el monestir de Santes Creus. Jo ho veieu, molta cosa a fer per aquelles terres!.

Santa Coloma de Queralt forma parte de la Cuenca de Barberá, pero parece más de la Segarra. Pertenece a Tarragona, pero tiene un aire leridano. Es una pequeña villa, pero hace de capital de una vasta zona y señorea las cercanías. Ahora no es muy importante, pero en la edad media, y durante los siglos XIV a XVII, fue el centro del condado de Santa Coloma. Por eso guarda tanta historia en sus calles y plazas porticadas. Por eso tiene un castillo-palacio como pocas poblaciones catalanas. Por eso sus iglesias góticas les dejarán embelesados, como la fuente de los condes, como la plaza mayor. Y este fin de semana celebran su fiesta mayor, acontecimiento que constituye una excusa ideal para ir por estas tierras. Encontraran una villa llena de historia y de arte que les sorprenderá. Pueden ir desde La Panadella, por la autovía A2 de Barcelona a Lérida. Quizás es la mejor ruta, la carretera más buena. De servicios tiene y buenos: restaurantes y un precioso hotel de tres estrellas. Puede ligar la visita con la ruta del císter o la de los castillos del valle del río Corb, como Guimerà, o la ruta de los castillos del Alt Gaià.

La Fira de l’Ou a Sant Guim


fira_ou

Sant Guim de Freixenet es un poble que es troba abans d’arribar a Cervera, a la comarca de la Segarra, i prop de la Panadella, a pocs kms. de l’autovia A-2, la que va cap a Lleida. De fet heu de sortir a la sortida de la Panadella mateix. Per tant és senzill arribar-hi des de Barcelona. A aquesta població de la Catalunya interior s’hi celebra cada any una fira de l’ou. Aquesta fira original i temàtica es per captar visitant, naturalment, i per la gran quantitat de granges i gallines ponedores que hi ha al municipi. De fet és la població més productora d’ous de tot Catalunya.  Com en totes les fires semblants no hi faltarà el típic mercat de productes de productes artesans i gastronòmics. També moltíssimes activitats per tota la família, i tallers per infants, sempre relacionats amb l’ou, és clar. No hi mancarà tampoc l’acostumat esmorzar popular, amb repartiment gratuït entre tots els assitents d’un parell d’ous ferrats. Trobareu també animació i mostres de la cultura popular catalana. Exposicions ben divertides, com la de objectes i productes que tenen a la seva denominació la paraula ou. Exposició de tractors antics i motos d’època. Mostra de molts tipus d’ous: de gallina, de guatlla, d’estruç…  Podeu sortir amb ½ dotzena d’ous, perquè en regalaran a tots els assistents a la fira.  Per la canalla inflables, trenet i una granja de jocs on els infants participaran en diversos jocs amb animals per protagonistes, com ara: el galliner, on podran donar de menjar a les gallines i recollir ous, el joc del conill, el joc de la granota, el joc de l’oca, la bassa o el joc d’espantar gats. Disfrutaran d’allò més amb el gran mercat d’animals de pagès, amb rucs, ponis, mules, aviram o cavalls. Està prevista l’actuació d’artistes de circ, i d’un lliurament d’un premi a un personatge famós. Tancarà la diada, a la tarda, una ballada de sardanes. Les festes en aquests pobles allunyats del mar i de les grans ciutats, isolats en mig de camps de cereal, solen ser molt i molt animades. Us les recomanem. Ara bé, la zona dista molt de no tenir atractius turístics. De fet, si mai no l’heu visitat us encoratgem a donar un volt pels pobles del voltant. A baixar cap a la vall del Sió. A veure la maravella de Montfalcó Murallat, un poble medieval molt rústic, a 10 kms. de Sant Guim. O a anar fins Sant Ramon, a veure un dels únics monestirs del renaixement català. Si finalment us decidiu a passar el cap de setmana pera questes terres podeu dormir a Les Oluges, en un castell. Podeu també passar la nit en un dels molts allotjaments rurals de la comarca. Per dinar teniu molts restaurants i bars a Sant Guim mateix, com Ca la Maria, una fonda, al carrer major, 59, Telèfon: 973 556 043. També n’hi ha a Sant Ramon i pels voltants, com el deliciós restaurant i hotelet La Pedra. A nosaltres ens agrada també especialment el restaurant de Montfalcó Murallat, l’únic del poble. Tel. 973 531 755‎. Si us decidiu, penseu que també podeu fer una ruta pels castells de la Segarra. Aquesta terra dura, rural, batuda pel sol i el vent ofereix al viatger autenticitat i edificis de pedra ferrenya, com ella mateixa!.

Sant Guim de Freixenet es un pueblo que se encuentra antes de llegar a Cervera, en la comarca de la Segarra, y cerca de la Panadella, a pocos kms. de la autovía A-2, la que va hacia Lleida. De hecho debeis salir en la salida de la Panadella mismo. Por lo tanto es sencillo llegar desde Barcelona. En esta población de la Catalunya interior se celebra una feria del huevo. Esta feria original y temática se monta captar visitantes, como es muy natural, y también por la gran cantidad de granjas y gallinas ponedoras que hay en el municipio. De hecho es la población más productora de huevos de toda Cataluña. Como en todas las ferias similares no faltará el típico mercado de productos de productos artesanos y gastronómicos. También muchísimas actividades para toda la familia, y talleres para los niños, siempre relacionados con el huevo, claro. No faltará tampoco el acostumbrado almuerzo popular, con reparto gratuito entre todos los asistentes de un par de huevos fritos. Encontraréis también animación y muestras de la cultura popular catalana. Exposiciones bien divertidas, como la de objetos y productos que tienen en su denominación la palabra huevo. Exposición de tractores antiguos y motos de época. Muestra de muchos tipos de huevos: de gallina, de codorniz, de avestruz … Pueden llevarse ½ docena de huevos, porque los regalarán a todos los asistentes a la feria. Para los niños hay inflables, trenecito y una granja donde participarán en diversos juegos con los animales por protagonistas, como: el gallinero, donde podrán dar de comer a las gallinas y recoger sus huevos, el juego del conejo, el juego de la rana, el juego de la oca, la balsa o el juego de asustar gatos. También disfrutarán de lo lindo con el gran mercado de animales de campo, con burros, ponis, mulas, aves o caballos. Está prevista la actuación de artistas de circo, y una entrega de un premio a un personaje famoso. Cerrará la jornada, por la tarde, un baile de sardanas. Las fiestas en estos pueblos alejados del mar y de las grandes ciudades, aislados en medio de campos de cereal, suelen ser muy, muy animadas. Se las recomendamos. Ahora bien, la zona dista mucho de no tener atractivos turísticos. De hecho, si nunca lo ha visitado le animamos a dar una vuelta por los pueblos de alrededor. A bajar hacia el valle del Sió. A ver la maravilla de Montfalcó Murallat, un pueblo medieval muy rústico, a 10 kms. de Sant Guim. O ir hasta San Ramón, para ver uno de los únicos monasterios del renacimiento catalán. Si finalmente se deciden a pasar el fin de semana por estas tierras pueden dormir en Les Oluges, en un castillo. También puede pasar la noche en uno de los muchos alojamientos rurales de la comarca. Para comer hay diversos restaurantes y bares en Sant Guim mismo, como Ca la Maria, una fonda, en la calle mayor, 59, Teléfono: 973 556 043. También los hay en San Ramón y sus alrededores, como el delicioso restaurante y hotelito La Pedra. A nosotros nos gusta también especialmente el restaurante de Montfalcó Murallat, el único del pueblo. Tel. 973 531 755. Si os decidis, pensad también en hacer una ruta por los castillos de la Segarra.

El Mercat d’època a Queralt


mercat_epoca_queralt

Santa Coloma de Queralt és una vila que traspua la seva importància més enllà que avui dia tingui molt pocs habitants. Santa Coloma fou un enclau comercial potent a l’edat moderna, seu dels comtes del mateix nom. I això és nota. Aquesta petita ciutat forma part de la desconeguda comarca de la Conca de Barberà, del seu sector nord, encara menys visitat, de la Catalunya interior més màgica. Pertany administrativament a Tarragona, però te un aire lleidetà innegable. I en aquesta petita vila, que encara fa de capital d’una vasta zona, senyora del seu pla i de les seves rodalies. S’hi celebra, aquest proper cap de setmana, un bonic mercat d’època. En aquesta exhibició, Santa Coloma reviu a la seva bellíssima Plaça Major el tracte i el comerç d’altres anys. A més del mercat, hi trobareu moltes altres activitats com poden ser una trobada de cotxes i motos clàssics, una botifarrada popular, una trobada de puntaires, una exposició d’animals on podreu veure cavalls, ponis, ases… També hi tindran cabuda els jocs infantils d’època, com ara curses de sacs, saltar corda, bitlles catalanes, escacs i contacontes. Hi haurà una exposició de maquinària agrícola, la trobada de traginers amb tres tombs inclosos i la corresponent benedicció dels animals. En fi, un seguit d’actes que fan aconsellable un cap de setmana per aquestes terres medievals. Perquè Santa Coloma i la comarca guarden molta i molta història en el seus carrers i places porticades. Perquè la vila, a més, té un senyor castell-palau com el tenen poques poblacions catalanes. Perque les seves dues esglèsies gòtiques us deixaran embadalits, com ho farà la font dels comtes, o la mateixa plaça major. En resum: una vila plena d’història i d’art que us sorprendrà amb un animat mercat d’època. Podeu anar-hi des de Barcelona, molt fàcilment, sortint a La Panadella, de l’autovia A2, la gratuïta que va cap a Lleida. Potser és la millor ruta, la carretera més bona. De serveis quedareu ben servits: molts restaurants i un preciòs hotel de tres estrelles. Si cal recomanar un lloc per dinar serà l’Hostal Colomí, cuina de mercat feta amb amor i sabiduria. Quedareu maravellats. Reserveu. Està al Raval de Jesús, 10. Telèfon 977.88.06.53. Fora de Santa Coloma, però en poblets encatadors dels voltants, trobareu hotels i cases rurals fantàstiques. El Balneari de Vallfogona de Riucorb n’és un d’ells, com el Regina. Per encabir molta gent, en un lloc bonic de veritat aneu a  Can Pinyol, al poblet veï de Llorac. Cases rurals n’hi ha un munt, totes molt maques. Trieu la vostra.  Can Gasol a Guialmons com també està allà Les Cavallerises. Cal Cal Biel és a Les Piles de Gaià. Cal Marimón està a Biure de Gaià, amb un bonic castell. Can Cargol és a Savallà del Comtat un poble medieval enlairat, com també o és Conesa, una vila molt i molt maca, on trobareu El Clos. A Vallfogona, junt amb els balnearis, hi ha Ca la Sila. Una autèntica masia rural és el Mas Batet a l’amagat poblet de Pontils. Podeu lligar l’estada a Santa Coloma, si hi aneu tot el cap de setmana, amb una ruta del císter, visitant el magnífic monestir de Poblet, o la ciutat amurallada de Montblanc. O bé recòrrer els castells de la vall del riu Corb, com Guimerà, Ciutadilla o Verdú, o fer la ruta dels castells de l’Alt Gaià, veient Santa Perpètua, Querol o el monestir de Santes Creus. Jo ho veieu, molta cosa a fer per aquelles terres!.

Santa Coloma de Queralt forma parte de la Cuenca de Barberá, pero parece más de la Segarra. Pertenece a Tarragona, pero tiene un aire leridano. Es una pequeña villa, pero hace de capital de una vasta zona y señorea las cercanías. Ahora no es muy importante, pero en la edad media, y durante los siglos XIV a XVII, fue el centro del condado de Santa Coloma. Por eso guarda tanta historia en sus calles y plazas porticadas. Por eso tiene un castillo-palacio como pocas poblaciones catalanas. Por eso sus iglesias góticas les dejarán embelesados, como la fuente de los condes, como la plaza mayor. Y este fin de semana de mayo celebran su mercado de época, acontecimiento que constitye una excusa ideal para ir por estas tierras. Encontraran una villa llena de historia y de arte que les sorprenderá. Pueden ir desde La Panadella, por la autovía A2 de Barcelona a Lérida. Quizás es la mejor ruta, la carretera más buena. De servicios tiene y buenos: restaurantes y un precioso hotel de tres estrellas. Puede ligar la visita con la ruta del císter o la de los castillos del valle del río Corb, como Guimerà, o la ruta de los castillos del Alt Gaià.

Passió a Cervera


passio_cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió. Un espectacle majestuós, fantàstic, una obra de teatre descomunal que no us podeu perdre. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 / 973 532 661, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Allà teniu tot el que us cal saber sobre aquesta magna obra sacra. Nosaltres l’hem gaudit molt, tot i que és un tema religiós, complicat, per a nois i noies grans, i una representació que dura tres o quatre hores, amb descansos. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

Festa del Santíssim Misteri a Cervera


misteri_cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments. I molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. La celebració de la festa major d’hivern: el Santíssim Misteri. Es aquesta una festivitat que es perd en la nit dels temps. Un aconteixement religiós que ha traspassat el fet eclesial per esdevenir tot un referent de la música coral al nostre país. Recordeu: sempre la primera setmana de febrer, aquest any del 6 al 8 de febrer. Els actes, però, duren de dissabte a dimarts. Trobareu una jornada de portes a la Casa Museu Duran i Sanpere, un museu molt interessant. També una fira d’artesania, tota la tarda de dissabte, ocupant el bellíssim carrer Major. A la nit ball i actuacions pel jovent, ja de matinada. El diumenge, dia gran de la festa, a la maravellosa església de Santa Maria, joia gótica catalana, podreu assistir al solemníssim i tradicional “Cant de les Completes”. Un esdeveniment potent, corprenedor, solemne i que ha passat els segles per nosaltres. Pels infants teniu animació infantil, amb la companyia cerverina Alea Teatre i pels grans el concert i ball llarg amb l’orquestra internacional Maravella. Si voleu sentir completes aneu-hi ben bé una hora abans, o no entrareu al temple. Pasar el dia a Cervera val la pena. Veureu la famosa universitat barroca, amb una portalada única a Catalunya, la ja ressenyada esglèsia gòtica de Santa Maria amb els eu bellíssim campanar. L’ajuntament, una joia del gòtic civil català, amb la seva balconada, tan divertida. La casa museu de la família Duran, que ja hem anotat abans. I, sobretot, no us perdèssiu el que més agradarà als nens i nenes. El llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. Un carrer medieval cobert, que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases fortes i convents. Aneu a Cervera a veure la seva festa del misteri. I torneu-hi amb motiu de la seva fira agrícola, a mitjans de maig, o la célebre Passió de Cervera, per Setmana Santa, o pel seu arxifamós Aquelarre de bruixes, a finals d’Agost. Per dinar hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre de la vila, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. També el Fiol, o el mateix bar del Casal, us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona festa!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de la fiesta mayor de invierno, una festividad que se pierde en la noche de los tiempos, como tantas otras cosas en esta ciudad un poco embrujada y tan antigua. Vayan a Cervera con motivo de la celebración del Santísimo misterio. Un acontecimiento religioso que ha traspasado el hecho eclesial para convertirse en todo un referente de la música coral, de la música coral de calidad, en nuestro país. Siempre la primera semana de febrero. El sábado, por la tarde noche, en la maravillosa iglesia de Santa María, joya gótica catalana, podrán asistir al solemnísimo y tradicional “Canto de las Completas”. Un evento potente, sobrecogedor, solemne y que ha pasado los siglos hasta nosotros. Id una hora antes, o no entraréis en el templo. Esa noche habrá actos más profanos, como un festival para la juventud. Al día siguiente, por la mañana, misa solemne y concurso de sardanas revesas. Por la tarde, un baile concierto de la orquesta Maravella. Hagan clic sobre la imagen de nuestra entrada para ampliarla. Pasar el día en Cervera vale la pena. No sabemos si ya ha visto la famosa universidad barroca, con una portada única en Cataluña. La iglesia gótica de Santa María con los eu bellísimo campanario. O bien la gracia del ayuntamiento, una joya del gótico civil catalán, con su balcón, tan divertido. Pueden ir a ver la casa museo de la familia Duran. Y, sobre todo, no os perdáis lo que más gustará a los niños y niñas. El largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. Una calle medieval cubierta, que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a este, toda porticada, llena de casas fuertes y conventos. Vayan a Cervera a ver su fiesta del misterio, su feria agrícola, a mediados de mayo, o la célebre Pasión de Cervera, en Semana Santa, ol’Aquelarre, a finales de Agosto. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

El pessebre vivent d’Ardèvol


ardevol_pessebre

Ardèvol és un petit poblet medieval, situat al bell mig de Catalunya. Al mig de la seva plaça s’alça un imponent torreó ens indica que la vila era a la frontera entre la Catalunya Cristiana i la Musulmana, allà pel segle X. El poble d’Ardèvol, amb la seva torre, els seus quatre carrers i la seva església renaixentista, s’ofereix com a marc perfecte, ideal, per a la representació d’un pessebre vivent. El pessebre vivent és petit, però ocupa el poble sencer, i fins part dels camps voltants. Consta de 30 quadres i 200 figurants. També amb escenes rurals de costums, tradicions i oficis. En acabar la visita, es convida al públic a menjar pa torrat amb botifarra feta a la brasa, i a un got de vi. Tot al voltant d’un bon foc. Es munta un mercat popular amb productes artesans. Hi ha representacions els dies 26, 27 i 28 de desembre, i l’1, 4, 6, 10 i 11 de gener de 2015. Les representacions son a 2/4 de 7 i a 2/4 de 8 de la tarda, però el dimarts, dia 6 de gener, hi ha una única representació a 2/4 de 8. El preu de les entrades és de 5 € per a nens i nenes de 5 anys a 12 anys, els adults 10€, els més petits no paguen.  Per a més informació i reserva d’entrades truqueu a la Glòria: 678691539, o al Màrius: 646633646. Trobareu Ardèvol a uns 11 kms. de la vila de Torà, anant per la carretera que porta a Pinós, cap del municipi. De fet Ardèvol és doncs un poble agregat a Pinós, dins la comarca del Solsonès. Aquesta terra, ja ho veureu, dona per passar-hi un cap de setmana, aquest Nadal, o quan sigui. Camí d’Ardèvol trobareu l’esglèsia de Sant Miquel de Fontanet, d’un romànic puríssim. També poder anar a Pinós, on podeu visitar el Santuari, i el seu célebre restaurant, el més antic de Catalunya. Un xic més lluny us queda Cardona, amb la seva imponent colegiata, que era capella del castell, ara convertit tot ell en un Parador. Igualment fantàstica és una excursió a les mines de sal i al poble medieval de la mateixa Cardona. D’Ardèvol podeu pujar cap a Su, recollit poblet medieval, o anar a veure el retaure barroc esplèndit del Santuari del Miracle. Solsona, la capital, no està gaire lluny. En aquesta ciutat bisbal, a més de les seves places i carrers medievals, podeu gaudir del seu Museu Episcopal. Ja veieu que és una fita a tenir en compte. Si aneu camí de Solsona, per la carretera de l’Hostal Nou, pareu a Vallferosa per visitar la seva inaudita torre de guaita, que en fa dos de la d’Ardèvol. Per dinar us recomanem la bona cuina de l’Hostal Nou, a la carretera de Torà a Solsona, Tel. 973 48 02 53. Un menú increiblement cuidat, i bon servei, a preu ridícul. També teniu Can Jaumet a Torà, un clàssic, amb bona cuina i habitacions. Per dormir a la zona, innombrables cases rurals, molt boniques. Propera a Ardèvol teniu Cal Miramunt, a Claret, amb un restaurant, El Sole Xic, al costat. Recordeu que les famílies amb infants podeu disposar d’un Vilar Rural, a Cardona. La ciutat de la Sal te bons hotels i bons restaurants, com  ara el Bremon. Mireu-vos també l’Hostatgeria del Monestir del Miracle, on trobareu allotjament familiar a preus monacals, en apartaments de tres habitacions, amb bany i cuina. Us hem convençut?. La Catalunya més desconeguda i antiga us espera!.

Ardèvol es un pequeño pueblo medieval, situado en el corazón de Cataluña. En medio de su plaza se alza un imponente torreón que nos indica que la villa estaba en la frontera entre la Cataluña Cristiana y la Musulmana, allá por el siglo X. El pueblo de Ardèvol, con su torre, sus cuatro calles y su iglesia renacentista, se ofrece como marco perfecto, ideal, para la representación de un pesebre viviente. El belén viviente es pequeño, pero ocupa el pueblo entero, y hasta parte de los campos de los alrededores. Consta de 30 cuadros y 200 figurantes. También con escenas rurales de costumbres, tradiciones y oficios. Al finalizar la visita, se invita al público a comer pan tostado con butifarra hecha a la brasa, y un vaso de vino. Todo alrededor de un buen fuego. Se monta un mercado popular con productos artesanos. Hay representaciones los días 26 de diciembre y 1, 6, 7, 8, 14 y 15 de enero. Esto este año 2011. El horario es a las 7 y media, y 8 y media de la tarde. (Los sábados sólo la última sesión). Más información y reserva de entradas en el 678691539. (Hay que pedir por Gloria). Encontrarán Ardèvol a unos 11 kms. de la villa de Torà, yendo por la carretera que lleva a Pinós. De hecho Ardèvol es pues un pueblo agregado a Pinós, en la comarca del Solsonès. Esta tierra, ya lo veréis, invita a pasar un fin de semana, esta Navidad, o cuando sea. Camino de Ardèvol encontrarán la ‘iglesia de San Miguel de Fontanet, de un románico purísimo. También pueden a Pinos, donde podrán visitar el Santuario, y comer en su célebre restaurante, el más antiguo de Cataluña. Un poco más lejos les queda Cardona, con su imponente colegiata, que era capilla del castillo, ahora convertido todo él en un Parador. Igualmente fantástica es una excursión a las minas de sal y al pueblo medieval de la misma Cardona. De Ardèvol pueden subir hacia Su, recogido pueblecito medieval, o ir a ver el retablo barroco espléndido del Santuario del Miracle. Solsona, la capital, no está muy lejos. En esta ciudad obispal, además de sus plazas y calles medievales, se puede disfrutar de su Museo Episcopal. Ya veis que es un hito a tener en cuenta. Si vais camino de Solsona, por la carretera del Hostal Nou, parad en Vallferosa para visitar su inaudita torre de vigía, que hace dos de la de Ardèvol. Para comer os recomendamos la buena cocina del Hostal Nou, en la carretera de Torà a Solsona, Tel. 973 48 02 53. Un menú increíblemente cuidado, y buen servicio, a un precio ridículo. También tienen Can Jaumet en Torà, un clásico, con buena cocina y habitaciones. Para dormir en la zona, existen innumerables casas rurales, muy bonitas. Cercana a Ardèvol tienen Cal Miramunt, en Claret, con un restaurante, o el Sole Xic, junto a ella. Recuerden que las familias con niños pueden disponer de un Vilar Rural, en Cardona. La ciudad de la Sal tiene buenos hoteles y buenos restaurantes, como el Bremon. Mirad también la Hospedería del Monasterio del Miracle, donde encontrarán alojamiento familiar a precios monacales, en apartamentos de tres habitaciones, con baño y cocina. ¿Os hemos convencido ?. ¡La Cataluña más desconocida y antigua os espera!.

El pessebre vivent de Prats del Rei


Pessebre-vivent-Prats-de-Rei

La vila d’Els Prats de Rei està situada a la part superior de la comarca de l’Anoia. És un poble petit, desconegut del gran públic, però amb un casc medieval digne de menció i visita. Els seus carrers estan plens de cases amb portals adovellats i finestrals gòtics. Places amb arcades li donen un aire antic i rústec. A les afores, l’esvelta torre dita de la Manresana, completa el conjunt. Si us hem despertat l’interès per conèixer Prats de Rei, podeu anar-hi amb motiu del seu Pessebre Vivent. Us agradarà. Fa quaranta anys que el fan, rècord i senyal de compromís i qualitat. I amb música de Monsenyor Valentí Misserachs, directe del Vaticà!. Hi ha representacions els dies 26 i 29 de desembre i, al gener, els dies 1, 6 i 11. Totes les sessions seran a quarts de 7 de la tarda. Arribareu a Prats de Rei per l’autovia de Lleida, sortint passat Jorba (a la sortida 554) i fent 15 Km. ben indicats, camí de Calaf, per la C-1412, l’antiga carretera que va a Andorra. Per la C-25, des de Manresa, per l’Eix, agafeu la sortida de Calaf, i quedaran només 4 Km. per arribar a Prats. Si voleu passar uns dies a l’Alta Anoia, una comarca encantadora, serà bona idea. Podeu dinar al Restaurant Segarra, al Passeig Josep Maria Llobet, 22. Telèfon: 93 869 92 30, o al Prats Jardí, un hostal amb habitacions. Telèfon: 93 868 00 52. I podeu dormir en algun dels allotjaments rurals, com ara Cal Barrusca, o bé Can Bartomeu, dues masies. Dins el casc urbà teniu Can Vilella, una casa rural. En els pobles del voltant, com Sant Pere Llavinera, també hi ha bons llocs per menjar, com ara el restaurant la Pala. Bon pessebre vivent a Prats del Rei!.

La villa de Els Prats de Rei está situada en la parte superior de la comarca del Anoia. Es un pueblo pequeño, desconocido del gran público, pero con un casco medieval digno de mención y visita. Sus calles están llenas de casas con portales y ventanales góticos. Plazas con arcadas le dan un aire antiguo y rústico. En las afueras, la esbelta torre de la Manresana, completa el conjunto. Si os hemos despertado el interés por conocer Prats de Rei, podeis ir con motivo de su Belén Viviente. Os gustará. Hace cuarenta años que lo hacen, récord y señal de compromiso y calidad. Y con música de Monseñor Valentín Misserachs, ¡directa del Vaticano!. Hay representaciones el día 26 y 29 de diciembre y el 1, 6 y 11 de enero. Todas a las 6’30 de la tarde. Pueden llegar por la autovía de Lleida, saliendo pasado Jorba (a la salida 554) y haciendo 15 Km. más, bien indicado. Por la C-25, el Eje, tomen la salida de Calaf, quedando sólo 4 km. para llegar a Prats. Si desean pasar unos días en la Alta Anoia, una comarca encantadora, será buena idea. Pueden comer en el Restaurante Segarra, en el Paseo Josep Maria Llobet, 22. Teléfono: 93 869 92 30, o en Prats Jardín, un hostal con habitaciones. Teléfono: 93 868 00 52. Y pueden dormir en alguno de los alojamientos rurales, como Cal Barrusca, o bien Can Bartomeu, dos masías. Dentro del casco urbano tienen Can Vilella.

El pessebre vivent a Sant Guim


DIGITAL CAMERA

En un poble remot de la bonica comarca de La Segarra, en un petit llogarret, anomenat Sant Guim de la Plana, hi fan un bonic pessebre vivent. S’inicia en el que fou un petit castell, ara sense muralles ni torres, i passa per tots els carrers i cases d’aquest petit poblet medieval, de carrers en desnivell, i habilitat tant sols per a vianants. Hi viuen només 100 persones i, elles soles, munten un dels més fantàstics pessebres vivents de Catalunya. Un pessebre, a més, dedicat als oficis que es perden, antropològic, històric, magnífic. Hi ha representacions els dies de desembre: 20, 21, 26, 27 i 28. I al gener de 2015 els dies 3, 4, 10, i 11. L’horari és únic, cada dia a 2/4 de 7 de la tarda. Les entrades valen 7 € a partir dels 13 anys inclosos. Els menors, de 7 a 12 anys, son 5 €. Menors de 6 anys gratis. Podeu reservar on-line les vostres entrades o trucant al telèfon 973 550 978 i 973 550 965. Nosaltres us aconsellem passar el dia a la Segarra, o tot un cap de setmana, perquè hi ha molts llocs fantàstics per visitar amb la família. Posem per exemple els castells, com ara el de Vicfred, les pallargues o les Sitges, entre molts d’altres. O poblets medievals tan xulos com Montfalcó Murallat. O el monestir de Sant Ramon. Arribareu a Sant Guim si seguiu l’eix transversal des de Manresa, fins Calaf. Un xic més endavant, quasi a les envistes de Sant Ramon, trobareu la sortida i desviació per la LV-3003, cap a Ivorra i Torà. Passat el nucli de El Portell,i el de Vicfred, trobareu la desviació per la LV-3201 cap a Sant Guim. Per dinar i dormir a la zona teniu llocs fabulosos, com ara L’Hostal Jaumet de Tora. A Palouet, teniu l’Hostal de Palouet, una cosa increible. A Vilagrassa, prop de Tàrrega, teniu un restaurant i hotel de tota la vida, L’Hostal del Carme. Molt recomanable. A Florejacs, on hi ha un senyor castell també, podeu dinar i dormir molt bé a La Redolta, restaurant esplèndit. I així podreu visitar un altre conjunt medieval fastuós integrat per un altre castell molt maco i les cases medievals. També visitable, com el de Vicfred, i amb la seva sala, celler, presó… i passadís secret. Altres bons llocs per fer un bon àpat per aquestes terres poden ser Cal Mingo o bé Les Orenetes. Tota mena de serveis a la vila, no gaire llunyana, de Guissona, on hi ha el restaurant self-service de l’Àrea de Guissona, a preus simplement ridículs. El què ja us hem dit: podeu passar un bonic cap de setmana a La Segarra. I tornem a recomanar-vos de veure el monestir de Sant Ramon, anomenat l’Escorial de la Segarra. Per cert que, en aquest poble hi ha un bon restaurant, i una fonda senzilleta però neta i barateta: Casa Magdalena. I no podeu marxar sense enfilar-vos fins el poble de Montfalcó Murallat. Terra desconeguda però impressionant!.

En un pueblo remoto de la hermosa comarca de La Segarra , en una pequeña aldea , llamada Sant Guim de la Plana , hacen un bonito pesebre viviente. Se inicia en lo que fue un castillo , ahora sin murallas ni torres , y pasa por todas las calles y casas de este pequeño pueblo medieval , de calles en desnivel , y habilitadas sólo para peatones . Viven allí 100 personas y , ellas solas , montan uno de los más fantásticos pesebres vivientes de Cataluña. Un pesebre , además, dedicado a los oficios que se pierden , antropológico , histórico , magnífico . El horario es único , cada día 2/4 de 7 de la tarde. Pueden reservar on-line sus entradas o llamando al teléfono 973 550 978 y 973 550 965 . Nosotros os aconsejamos pasar el día en la Segarra , o todo un fin de semana , porque hay muchos lugares fantásticos para visitar con la familia . Pongamos por ejemplo los castillos , como el de Vicfred , Pallargues o Sitges, entre muchos otros . O pueblos medievales tan chulos como Montfalcó Murallat . O el monasterio de San Ramón . Llegarán a Sant Guim , siguiendo el eje transversal desde Manresa hasta Calaf . Un poco más adelante , casi a la vista de San Ramón , encontrarán la salida y desviación por la LV -3003 , hacia Ivorra y Torà . Pasado el núcleo de El Portell, y el de Vicfred , encontrarán la desviación por la LV- 3201 hacia Sant Guim . Para comer y dormir en la zona tienen allí lugares fabulosos como El Hostal Jaumet de Tora . En Palouet, tienen el Hostal de Palouet , algo increíble . En Vilagrassa , cerca de Tàrrega , tienen un restaurante y hotel de toda la vida , El Hostal del Carme . Muy recomendable . En Florejacs , donde hay un señor castillo también , se puede comer y dormir muy bien en La Redolta , restaurante espléndido . Y así podrán visitar otro conjunto medieval fastuoso integrado por otro castillo muy bonito y las casas medievales . También visitable , como el de Vicfred , y con su sala , bodega , prisión … y pasadizo secreto . Otros buenos lugares para hacer una buena comida por estas tierras pueden ser Cal Mingo o bien Las Golondrinas . Todo tipo de servicios en la villa , no muy lejana , de Guissona , donde se encuentra el restaurante self -service del Área de Guissona , a precios simplemente ridículos . Lo que ya hemos dicho : pueden pasar un bonito fin de semana en La Segarra . Y volvemos a recomendar de ver el monasterio de San Ramón , llamado el Escorial de la Segarra . Por cierto que , en este pueblo hay un buen restaurante , y una fonda sencillita pero limpia y baratita : Casa Magdalena . Y no pueden irse sin enfilar hasta el pueblo de Montfalcó Murallat . ¡Tierra desconocida pero impresionante ! .

Fulleda heroica


fulleda0

Fulleda és un petit i bonic municipi de només 115 habitants, situat a la bellíssima i desconeguda comarca de Les Garrigues, però tocant ja la tarragonina Conca de Barberà. En aquest poble va nèixer la famosa Agustina Saragossa i Domènech, molt més coneguda com Agustina d’Aragó, heroïna de la guerra contra Napoleó a la capital de l’Ebre. Malgrat el seu premonitori cognom, ella era natural de Fulleda, on te un monument. Per donar a conèixer els encants del seu paisatge auster, i la vila, Fulleda s’ha inventat una festa en homenatge a Agustina. Una recreació històrica que tindrà lloc aquest proper diumenge, 21 de setembre, amb mercat d’època, caravana de rucs, fira de productes artesans i moltes més coses. Mireu-vos la web municipal per saber de què va, però a nosaltres ens ha fet molt bona pinta. Fulleda no te gaire més a oferir. Carrers estrets que van a la plaça, cases de pedra, i l’església de Santa Maria, temple que fou d’estil romànic, amb campanar d’espardenya, molt sòbria, cistercenca. Per dinar a Fulleda no hi ha res. Però a Tarrés, el poble veï, teniu diversos llocs on menjar i dormir. Curiós és el Sindicat de Tarrés, on podreu dinar, i que també ofereix molts altres serveis, incloses unes habitacions. A Tarrés mateix podeu fer nit també a la casa anomenada El Pati. A l’Espluga Calva, un poble del costat, preciós, amb un castell templer fantàstic, que us recomanem de visitar, teniu el restaurant Casa Nostra, a la Plaça del pou 9, tel: 648 741 962. Teniu bons restaurants a la capital de les Garrigues, Les Borges Blanques, o a la vila murada de Montblanc, una ciutat medieval increible, que podeu visitar. A Les Borges i Montblanc hi ha bons hotels on passar la nit. (Mireu l’entrada en aquest mateix bloc). Arribareu a Fulleda anant per l’autopista AP-2, camí de Lleida, deixant-la a Montblanc, on agafareu la N-240. Uns kms. més enllà trobareu el desviament a mà dreta cap a Tarrés i Fulleda per la carretera LV-2014 que va fins l’Espluga Calba. Fins a les Borges Blanques, des de Fulleda, hi ha 22 kms, però només 5 km fins a Tarrés i 6 km fins a l’Espluga Calba. Els amants de la bici podeu fer bones pedalades pels camins rurals. Al poble son agradables els espais de la Font de la Marieta i Font d’en Salat, on podeu fer pícnic. Us recomanem un cap de setmana a Fulleda i a les Garrigues, fent la Ruta de l’Oli que travessa aquestes terres d’oliveres, ametllers i vinyes. Veureu petits pobles amb aspecte medieval, plens de monuments i tradicions. Podeu visitar el Parc Temàtic de l’Oli, un interessant museu, considerat un dels millors d’Espanya i situat a la Masia Salat, un bon lloc on menjar i dormir. En agrada especialment el poble de La Floresta amb un curiós castell i l’ermita de Sant Blai. A pocs quilòmetres de Fulleda hi ha els Omells de Na Gaia on podeu veure la Casa Llorac i l’església. El recorregut de l’oli segueix fins a arribar a l’Espluga Calba, ja us n’hem parlat on és aconsellable la visita al Castell-Palau. No us podeu perdre tampoc la visita al Monestir de Poblet, patrimoni mundial de la humanitat, fastuós, o bé a la petita abadia de Vallbona de les Monges, monuments tots inclosos a la Ruta del Císter. A la pàgina web d’aquesta ruta trobareu molta més informació. Bona festa de l’Agustina d’Aragó a Fulleda!.

fulleda1

Fulleda es un pequeño y hermoso municipio de sólo 115 habitantes, situado en la bellísima y desconocida comarca de Les Garrigues, pero tocando ya la tarraconense Conca de Barberà. En este pueblo nació la famosa Agustina Zaragoza y Doménech, mucho más conocida como Agustina de Aragón, heroína de la guerra contra Napoleón en la capital del Ebro. A pesar de su premonitorio apellido, ella era natural de Fulleda, donde tiene un monumento. Para dar a conocer los encantos de su paisaje austero, y la villa, Fulleda ha inventado una fiesta en homenaje a Agustina. Una recreación histórica que tendrá lugar este próximo domingo, 21 de septiembre, con mercado de época, caravana de burros, feria de productos artesanos y muchas más cosas. Consulte la web municipal para saber de qué va, pero a nosotros nos ha hecho muy buena pinta. Fulleda no tiene mucho más que ofrecer. Calles estrechas que van a la plaza, casas de piedra, y la iglesia de Santa María, templo que fue de estilo románico, con campanario de alpargata, muy sobria, cisterciense. Para comer en Fulleda no hay nada. Pero en Tarrés, el pueblo vecino, tiene varios lugares donde comer y dormir. Curioso es el Sindicato de Tarrés, donde podrá comer, y que también ofrece muchos otros servicios, incluidas habitaciones. A Tarrés mismo puede hacer noche también en la casa llamada El Patio. En la Espluga Calva, un pueblo de al lado, precioso, con un castillo templario fantástico, que os recomendamos visitar, tienes el restaurante Casa Nostra, en la Plaza del pozo 9, tel: 648 741 962. Tiene buenos restaurantes en la capital de las Garrigues, Les Borges Blanques, o en la villa murada de Montblanc, una ciudad medieval increíble, que puede visitar. En Les Borges y Montblanc hay buenos hoteles donde pasar la noche. (Vea la entrada en este mismo blog). Llegará a Fulleda yendo por la autopista AP-2, camino de Lleida, dejándola en Montblanc, donde cogeréis la N-240. Unos kms. más allá encontrará el desvío a mano derecha hacia Tarrés y Fulleda por la carretera LV-2014 que va hasta la Espluga Calba. Hasta las Borges Blanques, desde Fulleda, hay 22 kms, pero sólo 5 km hasta Tarrés y 6 km hasta la Espluga Calba. Los amantes de la bici puede hacer buenas pedaladas por los caminos rurales. En el pueblo son agradables los espacios de la Fuente de la Mariquita y Fuente de Salado, donde se puede hacer picnic. Recomendamos un fin de semana en Fulleda ya las Garrigues, haciendo la Ruta del Aceite que atraviesa estas tierras de olivos, almendros y viñedos. Veréis pequeños pueblos con aspecto medieval, llenos de monumentos y tradiciones. Puede visitar el Parque Temático del Aceite, un interesante museo, considerado uno de los mejores de España y situado en la Masía Salat, un buen lugar donde comer y dormir. En gusta especialmente el pueblo de La Floresta con un curioso castillo y la ermita de San Blas. A pocos kilómetros de Fulleda están los Omellons de Na Gaia donde podrá ver la Casa Llorac y la iglesia. El recorrido del aceite sigue hasta llegar a la Espluga Calba, ya os hemos hablado donde es aconsejable la visita al Castillo-Palacio. No te puedes perder tampoco la visita al Monasterio de Poblet, patrimonio mundial de la humanidad, fastuoso, o bien a la pequeña abadía de Vallbona de les Monges, monumentos todos incluidos en la Ruta del Císter. En la página web de esta ruta encontrará mucha más información. ¡Buena fiesta de Agustina de Aragón en Fulleda !.

Aquelarre de Cervera


Aquelarre-2014

Els propers dies 29, 30 i 31 d’agost teniu una cita a Cervera amb la 37 edició del seu popular Aquelarre, una festa multitudinària, potser massa, Es podria pensar que l’Aquelarre de Cervera no és una festa adequada per infants i famílies amb infants. Això no és exàctament cert. Perquè si bé els actes nocturns, més esbojarrats i perillosos, són territori poc adient, l’ambient de la vila durant aquests dies, i altres actes diürns, resulten molt recomanables, especialment per pares i mares amb nois i noies ja més grans. A més, darrerament, s’han programat un seguit de manifestacions expressament pensades per la canalla, anomenades l’Aquelarret. El famosíssim Aquelarre de Cervera te lloc, sempre, l’últim cap de setmana d’agost, tancant l’estiu. És una festa consolidada, esperada, amb una gran experiència acumulada i una assistència de públic increïble. Cal tenir-ho en compte. De fet, hi és tothom, els carrers van plens de gom a gom, i certs aconteixements són, planerament, impossibles de ser visionats per gent “normal”. Ara bé, val la pena anar-hi i viure el que bonament es pugui d’una festa veritablement bonica i diferent. La gresca consisteix, bàsicament en magnífics correfocs, i molts espectacles i música, sempre relacionats amb temes de bruixeria, màgia i esoterisme. Paral·lelament hi trobareu fires temàtiques com ara la Fira del Gran Boc, cercaviles pensades pels més petits i un aquelarret, com ja hem dit, particularment dissenyat per als infants. A més, anar fins a Cervera compensa. La trobareu al bell mig de les terres interiors de Catalunya, prop de Lleida. És la capital de La Segarra, una comarca amb uns atractius molt importants. Per arribar-hi cal que aneu per la A-2, camí de Lleida. Podeu aprofitar l’estada a la vila per visitar la seva universitat barroca, amb una interessant portalada. També és molt bonic el campanar de la colegiata gòtica i la façana de l’ajuntament, gòtic també. De fet és una de les joies del gòtic civil català, amb una balconada molt potent. També teniu la casa museu de la família Duran. Però aquests dies el que més us agradarà, i el que més agradarà als vostres nens i nenes, sera el llarg, fosc, tètric i tenebròs carreró de les bruixes. No us el perdeu. Es tracta d’un carrer cobert, metres i metres d’autèntic carrer medieval. Un carrer que amaga secrets inconfesables. Molt diferent del carrer Major, paral·lel a aquest, tot porticat, ple de cases senyorials i convents. Just per aquestes dates, coincidint amb l’Aquelarre, és quan estarà més fantasmagòric i embruixat. Per dinar a Cervera hi ha molt on escollir. Mireu-vos el Fiol o el Casal. No hi ha molts llocs per dormir a dins mateix de Cervera, però si hostals i algunes cases rurals als voltants i la Segarra. Mireu-vos l’apartat “serveis” dins la web de l’Aquelarre. Ens agrada, prop de Cervera,  l’Hostal La Savina. Bon aquelarre pels grans, i bon aquelarret per a la canalla!.

Se podría pensar que el Aquelarre de Cervera no es una fiesta adecuada para niños y familias. Esto no es exactamente cierto. Porque si bien los actos nocturnos, más alocados y peligrosos, son territorio poco adecuado, el ambiente de la villa durante estos días, y otros actos diurnos, resultan muy recomendables, especialmente para padres y madres con chicos y chicas ya mayores. Además, últimamente, se han programado una serie de manifestaciones expresamente pensadas para los niños, llamadas el Aquelarret. El famosísimo Aquelarre de Cervera tiene lugar el último fin de semana de agosto. Es una fiesta consolidada, esperada, con una gran experiencia acumulada y una asistencia de público increíble. Hay que tenerlo en cuenta. De hecho, está allí todo el mundo, las calles van llenas hasta los topes, y ciertos acontecimientos son, llanamente, imposibles de ser visionados por gente “normal”. Ahora bien, vale la pena ir y vivir, lo que buenamente se pueda, de una fiesta verdaderamente bonita y diferente. Esta consiste, básicamente, en unos magníficos correfocs, y muchos espectáculos y música, siempre relacionados con temas de brujería, magia y esoterismo. Paralelamente encontraréis ferias temáticas como la Feria del Gran Boc, pasacalles pensados para los más pequeños y un Aquelarret, como ya hemos dicho, particularmente diseñado para los niños. Además, ir hasta Cervera compensa. La encontrará en medio de las tierras interiores de Cataluña, cerca de Lleida. Es la capital de La Segarra, una comarca con unos atractivos muy importantes. Para llegar es necesario ir por la A-2, camino de Lleida. Pueden aprovechar su estancia en la villa para visitar a su universidad barroca, con una interesante portalada. También es muy bonito el campanario de la colegiata gótica y la fachada del ayuntamiento, gótico también. De hecho es una de las joyas del gótico civil catalán, con un balcón muy potente. También tienen allí la casa museo de la familia Duran. Pero estos días lo que más les gustará, y lo que más gustará a sus niños y niñas, será el largo, oscuro, tétrico y tenebroso callejón de las brujas. No os lo perdáis. Se trata de un camino cubierto, metros y metros de auténtica calle medieval. Una calle que esconde secretos inconfesables. Muy diferente de la calle Mayor, paralela a ésta, toda porticada, llena de palacios y conventos. Justo por estas fechas, coincidiendo con el Aquelarre, es cuando el callejón de las brujas estará más fantasmagórico y embrujado. Para comer en Cervera hay mucho donde elegir. Pensad en el restaurante Fiol o el Casal. No hay muchos lugares para dormir en Cervera, pero si hostales, y algunas casas rurales en las afueras y la Segarra. Vean el apartado “servicios” en la web del Aquelarre. Nos gusta, cerca de Cervera, el Hostal La Savina.