Fira de Sant Miquel d’Hostalric


Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record meravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalesa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana Hostalric celebra la Fira de Sant Miquel, dedicada aquest any a la Guerra del Francès. Comptaran amb la participació dels Miquelets de Girona, i qui s’hi arribi podrà trobar moltes activitats familiars, culturals i de lleure com ara animació i tallers infantils, correfoc, exposicions, teatre, visites guiades, parades d’artesans, arrossada popular, botifarrada popular, concerts, sardanes… A més podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Hostalric és força més a prop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.

Anuncis

Viu el Parc i Fira Mel al Montseny


Aquest tercer diumenge de setembre, dia 17, teniu una cita familiar al magnífic paratge de El Brull al cor mateix del maravellós Parc Natural del Montseny. Una cita per a passar-vos-ho bé amb els vostres infants. És una nova edició de l’anomenat “Viu el Parc”. Hi podeu arribar fàcilment per la C-17, en direcció Vic i girar cap a Seva a l’arribar a Tona. Des de Seva seguirem la carretera que porta al Coll Formic. O podeu pujar des de Granollers i Sant Celoni cap al Coll Formic, i baixar cap a Seva. En arribar a El Brull trobareu una gran plana de gespa verda, preciosa, molt amable, amb una preciosa esglèsia romànica i, dalt d’un petit turó, les restes del castell. També hi ha l’ajuntament i un restaurant que us recomanem de tot cor: El Castell. Cal reservar perquè sempre està molt ple: Tf. 938 840 063.  És d’aquells llocs que sempre fan quedar bé. També podeu anar a la població de Seva, a pocs kms. en direcció Vic. Allà teniu un altre restaurant on estareu molt bé, i menjareu encara millor: Can Picasoques. Sense desperdici. Disfruteu. Sou al Parc Natural del Montseny, i això és nota. I si hi aneu aquest diumenge, just quan te lloc la festa de “Viu el Parc”, encara ho notareu més. Els vostres fills i filles s’ho passaran molt bé, amb les actuacions programades.  Activitats molt divertides per a tota la canalla. Totes gratuites i totes molt engrescadores. De 10.30 a 14 hores hi ha els Tallers Jugacirc, un tastet al món del cir per a nens, joves i adults. I a les 13 hores un espectacle de pallassos amb la Merhe Ochoa ,”La Cloti al Circ”. I tot el matí la V Fira de la mel ecològica, amb taller de tast de mels, dinar popular, fira de mel i altres productes alimentaris ecològics. Cerqueu els detalls a la pàgina web de Viu el parc. De veritat que us agradarà d’alló més i us ho passareu molt bé. I si voleu acabar de passar el dia podeu fer una volta per Seva, Viladrau, o pujar fins Santa Fe. Rondar pel Montseny sempre és encantador.

El tercer domingo de septiembre tienen en El Brull, en el Parque Natural del Montseny, una cita doble. Una cita para pasarlo bien con los niños. Una nueva edición de el llamado “Vive el Parque”, (“Viu el Parc”) i una feria de la miel. Se puede llegar a el Brull por la C-17, en dirección Vic y girar hacia Seva al llegar a Tona. Desde Seva seguiremos la carretera que lleva al Coll Formic. O puede subir desde Granollers y Sant Celoni hacia el Coll Formic, y bajar hacia Seva. Al llegar encontrarán una gran llanura de césped verde, preciosa, muy amable, con una preciosa iglesia románica y, sobre una pequeña colina, los restos del castillo. También está allí el ayuntamiento y un restaurante que os recomendamos: El Castell. Hay que reservar porque siempre está muy lleno: Tf. 938 840 063. Estais en el Parque Natural del Montseny, y eso se nota. Y si vais cuando tiene lugar la fiesta de “Vive el Parque”, aun lo notareis más. Sus hijos se lo pasarán muy bien, con las actuaciones programadas. Actividades muy divertidas para todos los niños. Todas gratuitas y todas muy estimulantes. La fiesta empieza a las 10.30. Busquen los detalles en la página web de Vive el parque. De verdad que os gustará de lo más.

Festa Major de Sant Antoni de Vilamajor


 

Al bonic i petit poblet de Sant Antoni de Vilamajor, al Vallés interior, que toca ja el Montseny, s’hi fa una bonica festa major aquesta setmana, del 16 al 20 d’agost. Una festa molt maca de seguir, no gaire lluny de Barcelona. Inclou més de 50 activitats de tots els tipus i per a tots els públics. Us recomanem la cercavila amb els gegants de Sant Antoni, Sant Pere i Llinars, els bastoners i els Bocs i Diables, o la cucanya. A més, també hi haurà activitats més populars com ara la Xaranga, el correfoc, la festa Holi, o la festa de l’escuma. Totes les activitats es poden consultar en el programa de Festa Major a la web del poble. Per arribar-hi agafeu l’autopista AP-7 en direcció Girona fins la sortida 12 (Cardedeu-La Roca) i, a la primera rotonda preneu la variant C-35. Agafeu la sortida de Llinars del Vallès i, en arribar a la C-251, preneu direcció a Sant Celoni. Al cap d’uns metres trobareu un trencall, a mà esquerra, just on hi ha una betzinera. Agafareu llavors la carretera BP-5107, que us portarà directe a Sant Antoni de Vilamajor. 60 Kms escassos, una hora curta. Per dinar hi ha molts bars i restaurants que fan menú, plats combinats o bocates. també bones pizzeries. El bar Sant Antoni està a l’avinguda Alfons I, 23. El Rebost del Guiu a l’avinguda Catalunya, 15, és un restaurant típic. Telèfon: 938 45 07 91. Finalment, la pizzeria El Sui la trobareu al carrer Santiago Rusiñol, 4. Si teniu temps feu un parell de kms. per anar al poble veï de Sant Pere, una cucada. Una petita vila medieval, amb les restes del castell, l’església parroquial amb el seu campanar romànic, les cases, les masies, les ermites. I la natura no és menys… Senders, fonts amagades, boscos ombrívols del Montseny poderós. Per dinar, a Sant Pere, teniu un seguit de llocs, com ara  Can Noguera, al carrer Sant Nonet, 18, tel: 938450159, molt casolà, al mig del poble, o Can Pau, a la mateixa plaça de l’Església, 1, tel: 938450107, just al costat del temple. Bona festa Major a Sant Antoni de Vilamajor.

En el bonito y pequeño pueblo de San Antonio de Vilamajor, en el Vallés interior, que toca ya el Montseny, se hace este fin de semana una fiesta mayor. No os lo perdais. Para ir hasta Vilamajor debereis tomar la autopista de Girona, la AP-7, hasta la salida de Cardedeu, o la de la Roca, para continuar por la carretera que va de Granollers en Sant Celoni, la C-35 , hasta llegar al pueblo de Llinars. Justo a la salida de Llinars, hay una gasolinera y, allí mismo, se toma la carretera local BP-5107 en dirección a Sant Antoni de Vilamajor. Si os da tiempo subid también a ver el pueblo vecino: San Pedro. Una monada. Una pequeña villa medieval, con los restos del castillo, la iglesia parroquial con su campanario románico, las casas, las casas, las ermitas. Y la naturaleza no es menos … Senderos, fuentes escondidas, bosques sombríos del Montseny poderoso. Para comer en el pueblo tienen una serie de lugares buenos, como el bar San Antonio, la pizzeria Sui o El rebost de Can Guiu. En el pueblo vecino, San Pedro, tienen Can Noguera, en la calle San Nonet, 18, tel: 938450159, muy casero, en medio del pueblo, o Can Pau, en la misma plaza de la Iglesia, 1, tel : 938450107, justo al lado del templo. Buena fiesta mayor en Vilamajor.

Nit de bruixes a Gualba


El poble de Gualba està situat als peus del Montseny, al límit nord del Vallès Oriental, fent ja frontera amb les terres de Girona. Del Parc Natural del Montseny en gaudeix una natura fabulosa, fantàstica i meravellosa. Ideal per fer unes bones passejades familiars, moltes rutes i senderisme, en entorns tan privilegiats com ara la riera de Gualba. Precisament és aquest un rierol on us podreu banyar sense recança en uns gorgs molt bonics. En aquests gorgs és on les bruixes creaven els seus encanteris. La nit de les bruixes de Gualba vol recrear aquells temps. Serà aquest dissabte, 5 d’agost, a les 11 de la nit, a la plaça Joan Ragué de Gualba. Hi podreu veure la rebel·lió de les bruixes, amb actuacions musicals cantant en directe, i danses de bruixes i dones d’aigua. L’entrada com és gratuïta. A més hi haurà una fira de bruixes tota la tarda, que començarà a les 5, on podreu trobar tota mena de productes artesans i esotèrics, així com productes d’alimentació i on podreu fer un entrepà i una beguda tot esperant la nit. També ofereixen tallers per a nens i nenes, tarot i conta-contes de bruixes i fades. Tota la informació a nit-de-bruxes.webnode.cat/. Gualba, la de les mil veus, mereix una excursió familiar. Si us cal quedar-vos a dormir per la zona, que ofereix suficients atractius per fer-ho, us recomanem l’Hotel Masferrer a Gualba mateix. Per arribar al poble només us cal agafar l’autopista AP-7, en direcció Girona, fins la sortida 11 (Sant Celoni i Montseny). Seguiu la carretera C-35 cap a Sant Celoni, però sense entrar-hi, passant de llarg. En uns 3 kms. trobareu una rotonda. Seguiu cap a Gualba de Dalt. Un cap de setmana anti-estrés, al bosc, amb bruixes i dormint en un hotelet amb encant. És el paradís?.

El pueblo de Gualba está situado a los pies del Montseny, en el límite norte del Vallès Oriental, haciendo ya frontera con las tierras de Girona. Del Parque Natural del Montseny hereda una naturaleza fabulosa, fantástica y maravillosa. Ideal para hacer unas buenos paseos familiares, muchas rutas y senderismo, en entornos tan privilegiados como la riera de Gualba. Precisamente es en este un arroyo donde os podréis bañar en unas pozas muy bonitas. Gualba, la de las mil voces, merece una excursión familiar. ¿Y cuando mejor hacerla que con ocasión de su noche de brujas?. Si necesitan quedarse a dormir por la zona, que ofrece suficientes atractivos para ello, les recomendamos el Hotel Masferrer en Gualba mismo. Para llegar al pueblo sólo necesitan coger la autopista AP-7, en dirección Girona, hasta la salida 11 (Sant Celoni y Montseny). Sigan la carretera C-35 hacia Sant Celoni, pero sin entrar, pasando de largo. En unos 3 kms. encontrarán una rotonda. Sigan hacia Gualba de Dalt. Un fin de semana anti-estrés, en el bosque, escuchando música y durmiendo en un hotelito con encanto. ¿Es el paraíso?.

Primavera al Montseny


Aquest proper cap de setmana teniu al bonic poble de Montseny, un poblet maravellós, envoltat d’una natura esplèndida, situat al cor del massís del Montseny, una festa de la primavera. Serà el dissabte 10, quan hi haurà una fira de roses, i el diumenge 11, amb un mercat d’herbes remeieres. La primavera a Montseny és el nom de la fira de roses, que tindrà lloc dissabte, 10 de juny de 2017, de 12.00 a 20.00 hores. Hi trobareu una mostra de roses a l’Ajuntament. El Mercat d’Herbes Remeieres i Artesans tindrà lloc el diumenge, 11 de juny de 2017, de 10.00 a 14.00 hores del matí. També gaudireu de l’actuació dels Valltucada, un grup de batucada de la Vall de Ges. També podeu participar en un taller de flors anomenat “Fem una rosa”, a càrrec de Creativa, a la plaça de la Vila, al matí. La mostra de roses continua a l’Ajuntament, de 10 a 18 hores. Passareu un dia en família en ple parc natural del Montseny. Des del poble de Montseny podeu fer moltes rutes de senderisme per boscos, fonts, rius i rieres, cims… Si us ve de gust podeu anar a fer el dia a les piscines del Montseny, un lloc que haureu vist indicat a la carretera, just la corba abans d’arribar al poble de Montseny.  Està ben indicat. Està al costat mateix del riu Tordera, en una vall ben fresca, plena d’arbres. Hi ha bon aparcament. Per entrar a les piscines cal pagar entrada. Per banyar-se al riu, no. El riu és encantador. L’aigua salta per les pedres. La canalla juga i disfruta com mai. Si, finalment, us decidiu a pagar l’entrada trobareu, a més de la piscina de la foto, un càmping amb tots els serveis, espai per fer pic-nic i un restaurant. Per dinar, fora de les piscines del Montseny, podeu anar a la Fonda Montseny, un clàssic. O al restaurant l’Estanc, senzillet. Molt bo, una mica allunyat del centre urbà, està Can Nena. La millor manera d’arribar des de Barcelona és agafar l’autopista AP-7, en direcció Girona i França, per sortir a la sortida de Sant Celoni. D’allà reculem en direcció Barcelona un parell de kms. per la C-35 i trobem, a mà dreta la desviació per la carretera B-5301, cap a Sant Esteve de Palautordera. Seguim amunt, uns 10 kms. més, cada vegada amb més vegetació i paisatges més macos, fins trobar, també a mà dreta, el desviament cap a Montseny. Bona excursió al Montseny!.

Este fin de semana en el bello pueblo de Montseny, situado en el parque natural del mismo nombre, encontrareis una fiesta familiar sobre rosas y primavera, el sábado, y un mercado artesano y de hierbas el domingo. Buén lugar para excursiones familiares en la naturaleza.

Dia Europeu dels parcs 2017


El 24 de maig de 1909 es declaraven els primers parcs nacionals europeus a Suècia. Uns quants anys més tard, el 1918, es declaraven a Espanya els primers parcs nacionals a Covadonga i Ordesa-Monte Perdido. El 1928, ara fa vuitanta-cinc anys, veuria néixer el Patronat de la Muntanya del Montseny, la primera figura de protecció d’un espai natural a Catalunya, a la qual va seguir, ja més tard, el 1972, Sant Llorenç del Munt i l’Obac, el primer espai declarat parc natural a tot l’Estat espanyol. Al nostre país tenim un espai declarat parc nacional: el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Per difondre’n els valors entre la ciutadania, la Federació de Parcs Naturals i Nacionals d’Europa (EUROPARC), va declarar el 24 de maig Dia Europeu dels Parcs. Per tot això, us convidem a participar en alguna de les més de cinquanta activitats de caràcter gratuït que la Diputació de Barcelona i la Xarxa de Parcs Naturals han organitzat entorn el cap de setmana del 26 al 28 de maig. Hi trobareu caminades a peu, rutes guiades, jornades de portes obertes, matinals festives, tallers infantils, exposicions, audiovisuals, concursos de fotografia, recitals poètics, rutes literàries… En algunes, però, us hi haureu d’inscriure prèviament. No us ho perdeu!.

El próximo sábado y domingo de mayo tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Atención: es muy conveniente reservar.

Mineralexpo de Sant Celoni


Sant Celoni, una bonica vila situada al final de la comarca barcelonina del Vallès Oriental, tocant ja la gironina comarca de la Selva, al cor de la vall mitjana de la Tordera, s’hi fa aquest proper diumenge, dia 7 de maig de 2017, una fira de minerals. De fet és la fira de minerals més antiga d’Espanya. S’hi poden trobar fòssils i minerals, guarniments i gemmes fetes de matèries minerals, a més de collarets, polseres, pedres naturals tallades… Tot plegat organitzat pel Grup Mineralògic Català, Té lloc al teatre de l’Ateneu de Sant Celoni, situat al carrer Germà Emilià, 1 de Sant Celoni. Es celebra anualment i sempre el primer diumenge de maig. L’horari és de 10 a 19 hores i l’entrada és gratuïta. A més que la fira de minerals agradarà molt a la vostra canalla, Sant Celoni és un centre fantàstic d’excursions pel Montseny i pel Montnegre, dos dels espais naturals més bonics de Catalunya. Us recomanem arribar-vos fins Sant Celoni perquè ara el Montseny estarà de fàbula. La vila també te llocs molt agradables de coneixer, com el parc de la rectoria vella, amb una ermita del XI, i la pròpia rectoria, del XV. El barri antic conserva traces medievals, amb panys de muralla, alguna torre de defensa; i carrers amb cases senyorials modernistes. L’església parroquial te una façana fantàstica, amb un magnífic esgrafiat barroc. El pont trencat és un espai molt bucòlic, vora el riu. També us proposem de fer caminades pels Parcs Naturals que envolten la vila. Per exemple entrant a la vall d’Olzinelles, al Montnegre, amb el seu bosc, els pous de glaç, els forns de pega, les majestuoses masies i els arbres monumentals. O pugeu per la pista fins Sant Martí del Montnegre i passejeu la canalla. N cal dir que, per l’altre costat, el massís del Montseny ofereix racons maravellosos, com ara pujar fins a Santa Fe per veure la fageda de tots colors, o donar un volt pel Turó de l’Home o Les Agudes. Arribareu a Sant Celoni molt fàcilment per l’autopista AP-7 des de Barcelona, sortint a la sortida 11 i prenent la comarcal C-35 en direcció Girona i Hostalric. També possible anar-hi en el tren de la línia R-2, que va de Barcelona a Girona i Port Bou per l’interior. Consulteu horaris a Renfe rodalies, o a Renfe mitja distància. A Sant Celoni hi ha bons llocs on dormir i menjar, i molts espais on fer un pic-nic amb facilitat. De restaurants ens agrada L’Aroma, modern i distingit, amb una carta força innovadora. També molt modern i trencador, el Tastacel. Molt més senzill i tradicional, de menú, teniu La Parra. Una fonda de les de tota la vida: l’Hostal Villegas. Tradicional però ideal per menjar parrilla de qualitat, carns i verdures de temporada, la braseria La Llar. Tenen també uns allotjaments rurals molt interessants al poblet de Campins, a 10 kms. de Sant Celoni, a la falda del Montseny. Aire pur. Precisament a la carretera que va a Campins hi ha La Masia, un restaurant típic i rústic. I ja situats a Campins mateix, dir-vos que ens encanta La Terrassa, bona vista, i boníssima brasa. En aquest poblet hi ha també un altre bon restaurant anomenat La Falda del Montseny, precisament, amb bona cuina i uns apartaments senzills però ben portats. Un lloc encantador, camí del Montnegre, a 3 kms. del centre de Sant Celoni, és l’Hotel Can Batlle, bones habitacions i bona taula. Amagat, discret, poc conegut i amb molt glamur. Finalment anomenar Can Fabes, al centre del poble. Restaurant amb dues estrelles Michelin, i allotjament Relais & Chateaux. Que més podem dir.?. Només advertir-vos que necessitareu una bona butxaca. Bona anada a Sant Celoni!.

Sant Celoni es una bonita villa situada al final de la comarca barcelonesa del Vallés Oriental, tocando ya a la gerundense comarca de la Selva, en el corazón del valle medio del Tordera. Podríamos decir que este pueblo grande es un centro fantástico de excursiones por el Montseny y por Montnegre, dos de los espacios naturales más bellos de Cataluña. Pues bien, en Sant Celoni hacen una feria de minerales y fósiles muy chula. Os recomendamos acercaros hasta Sant Celoni porque ahora el Montseny estará de fábula. La villa también tiene lugares muy agradables de conocer, como el parque de la rectoría vieja, con una ermita del XI, y la propia rectoría, del XV. El barrio antiguo conserva trazas medievales, con lienzos de muralla, alguna torre de defensa, y calles con casas señoriales modernistas. La iglesia parroquial tiene una fachada fantástica, con un magnífico esgrafiado barroco. El puente roto es un espacio muy bucólico, cerca del río. También os proponemos hacer caminatas por los parques naturales que rodean la villa. Por ejemplo entrando en el valle de Olzinelles, el Montnegre, con su bosque, los pozos de hielo, los hornos de pega, las majestuosas casas y los árboles monumentales. O subir por la pista hasta San Martín del Montnegre y pasear a los niños. Ni hay que decir que, por el otro lado, el macizo del Montseny ofrece rincones maravillosos, como Santa Fe, con su hayedo de todos colores, o la vuelta por Turó de l’Home o Les Agudes. Llegaréis a Sant Celoni muy fácilmente por la autopista AP-7 desde Barcelona, ​​saliendo en la salida 11 y tomando la comarcal C-35 en dirección Girona y Hostalric. También posible ir en el tren de la línea R-2, la que va de Barcelona a Girona y Port Bou por el interior. Consultar horarios en Renfe cercanías, o Renfe media distancia. ¡Buena feria de minerales en Sant Celoni!.