La Festa Major de Martorelles

Martorelles és un poble del Vallés, molt proper a Barcelona, a tocar de Mollet. El poble està situat als límits de la Serralada Litoral, molt a prop de Sant Fost de Campsentelles. De fet hi ha nombroses rutes possibles a fer, a peu i en bicicleta, gaudint de la natura, dins el parc de la Serralada de Marina. És aquest un espai molt familiar, de paisatges senzills, camins amples i entorn amable. La millor manera de fer cap a Martorelles és agafar l’autopista AP7, sortida 15 Mollet Nord, o l’autopista C33, sortida 1, a Mollet del Vallès. També per la C17, prenent la sortida 12 Mollet del Vallès Nord. Si voleu fer un xic més de volta, o veniu del Maresme, podeu prendre les carreteres comarcals, més idíl·liques, però amb més voltes, que passen a tocar del Besós, o travessen els colls de muntanya. Com ara la BV5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet a la La Roca del Vallès, o la B500, la carretera de Badalona a Mollet. En tot cas us cal anar a parar a la BV5006, carretera que va de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Una bona excusa per fer una visita a aquest poble residencial, sense cap altre atractiu turístic que els seus voltants, és anar-hi quan fan festa major, aquest cap de setmana. Per la canalla hi haurà tallers infantils, el dissabte al matí, a la Masia Carrancà. A la tarda baixada de carretons, xocolatada popular i espectacle infantil. Ja cap el fosc tabalada dels diables, correfoc infantil i, a la nit, correfoc dels grans i música. El diumenge sardanes i, al migdia, festa de l’escuma. A la tarda teatre per la mainada, estructures d’aigua per nens i nenes, balls típics i ball de festa major. No són tots els actes, ni molt menys, només els més familiars. Mireu-vos la web de l’ajuntament per veure més coses. Bona festa de Martorelles!

Martorelles es un pueblo del Vallés, muy próximo a Barcelona, junto a Mollet. El pueblo está situado en los límites de la Cordillera Litoral, muy cerca de Sant Fost de Campsentelles. De hecho hay numerosas rutas posibles a realizar, a pie y en bicicleta, disfrutando de la naturaleza, en el parque de la Serralada de Marina. Es este un espacio muy familiar, de paisajes sencillos, caminos anchos y entorno amable. La mejor manera de llegar a Martorelles es coger la autopista AP7, salida 15 Mollet Norte, o la autopista C33, salida 1, en Mollet del Vallès. También por la C17, tomando la salida 12 Mollet del Vallès Norte. Si quieren dar un poco más de vuelta, o venís del Maresme, podeis tomar las carreteras comarcales, más idílicas, pero con más curvas, que pasan junto al Besós, o atraviesan los puertos de montaña. Como la BV5001, carretera de Santa Coloma de Gramanet a La Roca del Vallès, o la B500, la carretera de Badalona a Mollet. En todo caso se necesita ir a parar a la BV5006, la carretera de Mollet a Santa Maria de Martorelles. Una buena excusa para hacer una visita a este pueblo residencial, sin ningún otro atractivo turístico que sus alrededores, es ir cuando hacen la fiesta mayor. Para los niños habrá talleres infantiles, el sábado por la mañana, en la Masía Carrancà. Por la tarde bajada de carretillas, chocolatada popular y espectáculo infantil. Ya hacia la tarde, noche, correfoc infantil y, por la noche, correfoc para los mayores. El domingo sardanas y, al mediodía, fiesta de la espuma. Por la tarde teatro para niños, estructuras de agua infantiles, bailes típicos y baile de fiesta mayor. No son todos los actos, ni mucho menos, sólo los más familiares.

Terra de trobadors a Empúries

Aquest proper cap de setmana de setembre us proposem una sortida a l’Empordà. Us proposem una fira diferent, una activitat cultural, amena i divertida, però a la vegada molt educativa pels vostres infants. Es tracta d’arribar-vos fins la bellíssima vila medieval de Castelló d’Empúries, capital que fou del comtat d’Empúries, amb un casc antic fascinant, i una catedral que val la pena veure. Una catedral gòtica molt bonica. Allà hi fan una gran fira de trobadors. Castelló d’Empúries, amb la seva imponent catedral gòtica, els seus palaus i cases medievals, els seus carrers i places, li fa d’escenari privilegiat. Perquè és una vila monumental, històrica i acollidora. I si la fira i les maravelles de la ciutat antiga queden curtes, podeu visitar el museu de la tècnica instal·lat a l’antic molí de farina. Una secció del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya molt i molt interessant. No us ho penseu més. Aneu a Castelló a gaudir de la fira “Terra de Trobadors”. Hi haurà cançons, teatre, espectacles de tota mena, bruixes i bruixots, paradetes i animació per tota la canalla. I si us decidiu a passar el cap de setmana a l’Empordà, llavors tindreu el magnífic parc dels aiguamolls, molt proper a Castelló, o el cap de Creus, amb Cadaqués, al vostre abast. I si fa bon temps podreu anar a la platja. Perquè la Costa de l’Empordà, la Costa Brava, és preciosa. Per dinar a Castelló us recomanem El Forn Vell, un bar tradicional, que ha sabut passar a restaurant interessant. O bé una fonda de tota la vida L’Hostal Ca l’Antón, menjars de sempre, i unes habitacions senzilles i sense luxes. Per dormir a l’Empordà, amb infants, ens agrada anar fins la la veïna població de Roses. Us recomanem un hotel molt familiar, bé de preu, amb instal·lacions excepcionals, el Mediterraneo Park, o bé també podeu probar sort a l’Hotel Coral Platja. Per l’autopista AP-7 o per la carretera N-II. La sortida de l’autopista és la núm. 4. S’agafa la carretera N-II, direcció França, fins trobar la sortida Figueres-Roses, des d’on s’agafa la C-260, direcció Roses.No falteu a la fira!.

¿No sabéis dónde ir este segundo finde de septiembre?. ¿Qué tal el Empordà?. Si hace calor pueden ir a la playa. La Costa Brava es preciosa, y un poco decadente, ahora que ya empieza el frío. También tiene cerca la Costa Vermeille, con Collioure. O el Cap de Creus, con Sant Pere de Roda, Port de la Selva o Cadaqués. Y si queréis hacer una actividad cultural, amena y divertida, educativa incluso, para vuestros niños, podeis ir hasta Castelló d’Empúries, a la feria de los Trovadores. Castelló d’Empúries, con su imponente catedral gótica, sus palacios y casas medievales, sus calles y plazas, ya merece una visita. Es una villa monumental, histórica y acogedora. En la Edad Media tuvo gran importancia. De ahí las maravillosos restos que conserva. También pueden visitar el museo instalado en el antiguo molino de harinas. Muy interesante. Pero si vais el segundo fin de semana de septiembre podreis disfrutar de la feria “Tierra de Trovadores”. Un mercado medieval en un escenario único. Canciones, teatro, espectáculos de todo tipo, brujas y brujos, tenderetes y animación para todos los niños. No os lo perdáis. Buscad donde dormir en los hoteles de Castelló, que tiene, y muy bonitos. Si no encuentran nada, pueden buscar en la vecina Roses. En el Mediterraneo Park, o en el Coral Playa. Ideal el primero por el amplio terreno de juego para los niños, y el segundo por su situación, frente al mar. O a cualquier otro de Roses. Seguro que encontraran alguna cosa.