Any nou xinès


any_xines

Un any més celebrarem a Barcelona l’any nou xinès. Aquest any és el de la mona de foc. Serà el dissabte 13 de febrer a les 11,30 hores a l’estació del Nord. La desfilada compta amb la participació de més de 40 entitats xineses de tot Catalunya, i també de 10 entitats catalanes. Tot plegat acabarà a l’Arc de triomf, on hi haurà un escenari en el que s’hi faran diversos espectacles de cultura y el folklore xinès i català. Recordeu: el dissabte 13 de febrer de 2016, a les 11.30 hores: inici de la desfilada al Parc de la Estació del Nord. A les 12:30 hores: diverses actuacions a l’escenari del Arc de Triomf.

Un año más la ciudad de Barcelona acogerá los actos de celebración del Año Nuevo Chino, que este año está dedicado al mono. Se trata de la festividad más importante y tradicional para la comunidad china de todo el mundo. En Barcelona, el acto central de celebración de esta fiesta anual y diversa tendrá lugar el sábado 13 de febrero con un desfile que contará con la participación de las federaciones y entidades chinas de Cataluña, entre las que cabe destacar la Unión de Asociaciones Chinas para la Beneficencia de los Chinos en Cataluña y la Federación de Asociaciones Chinas de Cataluña, y también participarán algunas entidades locales catalanas. El recorrido del desfile comenzará a las 11.30h en el Parque de la Estación del Norte y acabará en el Arco de Triunfo, espacio en el que se ubicará un escenario donde se celebrarán espectáculos de la cultura y el folclore chino y también catalán.

 

La Fira de l’arbre i la natura de Mataró


Cartell_fira_arbre_2016

Al Parc Central de Mataró, aquest cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Però no descuiden la mainada i, per això, hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Durant els dos dies es faran concursos, una sembrada de plantes, tallers diversos i contacontes. Podreu fer una passejada en circuït de rucs, i veure una exposició d’animals de corral. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.