Tres tombs a Barcelona


barcelona_tres_tombs

Aquest proper dissabte, en ple centre de Barcelona, al creuament del carrer Calàbria amb el carrer de Floridablanca, en ple barri de Sant Antoni, rodaran de nou els tres tombs. A les 11 del matí es donarà el tret de sortida a la rua de cavalls, burrets, carros i altres. Així doncs, les famílies amb infants tenim una cita al cor de Barcelona, al barri de Sant Antoni mateix al matí, a les 11. No hi aneu amb cotxe. Hi ha molta gent i molts carrers tallats. Nosaltres hi anirem, i serà en metro. Fàcil, amb la línia 2, estació Sant Antoni, o la vermella, estacions Rocafort o Entença. Si aquest diumenge us fa mandra fer molts kilòmetres per passar-vos-ho amb els vostres infants, no ho dubteu, ho teniu ben fàcil: els tres tombs a Barcelona!.

El domingo después de la fiesta de Sant Antonio los tres tombs llegan también a la ciudad condal. Concretamente al barrio mismo de Sant Antoni, en pleno centro. Será a las 11 del mediodia, en el cruce de Calabria con Floridablanca. Los niños alucinaran con la Guardia Urbana a caballo, las bandas de música y los caballos, burros, carros…  No vaiais en coche. Hay mucha gente y muchas calles cortadas. El metro de las línias 1 y 2 llega allí rápido y sin problemas. Si este domingo os da pereza hacer kilómetros lo tienen fácil: ¡los Tres Tombs en Barcelona!.

Passada dels burros a Ripollet


ripollet_tres_tombs

Ripollet del Vallés és una població de l’àrea metropolitana de Barcelona. La trobareu ben aviat si agafeu l’autopista C-58 cap a Sabadell i Terrassa. Acabat de passar el nús de la Trinitat, quan comencem a baixar cap a la plana, trobarem la sortida. A mà dreta Ripollet, a mà esquerra Cerdanyola. Aquest diumenge, 24 de gener, hi fan la típica passada de Sant Antoni. I no una passada petita, no. Molts carros i molts caramels!. Ripollet, ja fa uns anys, varen decidir recuperar la festivitat de Sant Antoni. Avui dia és ja una festa consolidada, que ocupa tot el dia. A les 12 del migdia surt oficialment la cavalcada però abans ja han fet un esmorzar de traginers, l’ofici solemne, i una cata de coca i mistela. A la tarda concert. Durant tot el dia es podrà veure el mercat de Sant Antoni, que dura ja del dissabte. Serà una bona matinal. Si decidiu passar-hi el dia, llavors us recomanem fer un volt pel nucli antic. L’església de Sant Esteve, que fou romànica, és un compendi d’art de tota època, amb una portalada renaixentista del XVII. El campanar, del XIX, és d’estil modernista. Els carrers del voltant, sinuosos, per on passarà la processó, amb la plaça de la Constitució i la plaça d’en Clos, mantenen un cert aire poblet rural, amb casetes de planta baixa. Per dinar us reconamem la Braseria Ripollet, carns a la llosa, cuina poderosa. O el més modern i informal El Centre. Al carrer Casanoves 29, hi ha l’Eulàlia, tel: 936.92.04.02. A la Rambla Sant Jordi, 46, teniu l’Egi, tel: 936.91.80.77. I fora del centre, al carrer Padró 1, el Resturant Sandacos, de molta anomenada. Tel: 936.91.57.57. Aquest diumenge: a veure els burros a Ripollet!.

Ripollet del Vallés es una población del área metropolitana de Barcelona. La encontraréis rápido si cogéis la autopista C-58 hacia Sabadell y Terrassa. Acabando de pasar el nudo de la Trinidad, cuando ya empezamos a bajar, encontraremos la salida. A mano derecha Ripollet, a mano izquierda Cerdanyola. En Ripollet, ya hace unos años, decidieron recuperar la festividad de San Antonio, con su desfilada de carros y caballos. Será este domingo a las 12 del mediodia, pero antes ya hay algunos actos. Aunque Ripollet no es destino turístico, creemos que se puede pasar una buena matinal, o la tarde , entretenidos. Si deciden pasar el día, entonces les recomendamos darse una vuelta por el casco antiguo. La iglesia de San Esteban, que fue románica, es un compendio de arte de toda época, con una portada renacentista del XVII. El campanario, del XIX, es de estilo modernista. Las calles de alrededor, sinuosas, por donde pasará la procesión, con la plaza de la Constitución y la plaza de Clos, mantienen un cierto aire pueblecito rural, con casitas de planta baja. Desde el carrer Nou, donde está el huevo que baila, podemos bajar a la rambla de Sant Esteve y la rambla de Sant Jordi, el corazón de la villa actual, lugar de paseo y trasiego. Para comer os recomendamos la Brasería Ripollet , carnes a la piedra, cocina poderosa. O el más moderno e informal El Centro. En la calle Casanovas 29, teneis el Eulalia, tel: 936.92.04.02. En la Rambla Sant Jordi, 46, tienen el Egi, tel: 936.91.80.77. Y fuera del centro, en la calle Padró 1, el Resturant Sandacos, de mucho renombre. Tel: 936.91.57.57.