Fira de Sant Josep de Mollerussa


fira_sant_josep

Als grans pobles agrícoles de la plana central de Catalunya, sobretot als que són cruïlla de camins, com ara la ciutat de Mollerussa, s’hi celebren grans fires comercials. En concret, a Mollerussa, la fira ja fa més d’un segle llarg que dura, cosa que es diu aviat. Són fires enormes, plenes de vida i de gent. Pagesos i badocs recorren els stands per veure les més recents aportacions de la industria a la maquinària del camp, o a la llar dels camperols. Són fires d’aquelles en que els nens i nenes s’enfilen als tractors, recullen propaganda i la col·leccionen en bosses com trofeu de guerra. On els pares remenen cotxes, i en demanen el preu, i les mares pregunten pels darrers electrodomèstics. I no vull pecar de sexista. Aneu-ho a comprovar. Una fira com les d’abans. L’expositor, amatent, intentarà a treure-us amb tota mena de recursos. La Fira de Sant Josep de Mollerussa és una cita per tota la comarca. Si voleu anar-hi ho teniu fàcil. Autovia A-2 en direcció Lleida. A uns 100 kms. de Barcelona. Hi trobareu maquinària, productes agrícoles i ramaders, arbres i plantes, vehicles, materials per a la construcció, i entitats de la vila i voltants. Però no només han pensat en els adults. Els infants tenen, a més de la pròpia fira, altres atraccions. Com ara simuladors virtuals, motos, pistes d’autos de xoc, toros mecànics o castells inflables. També hi haurà, com a les fires antigues, unes quantes tómboles, unes xurreries, casetes de tir, de curses de camells, o de pesca d’ànecs. Mollerussa te restaurants ben interessants, i els pobles del voltant més. Però a la fira podeu gaudir de bars amb molts tipus diferents de menges. No creiem que vulgueu passar la nit a Mollerussa, però si així fos heu de saber que hi ha molt bons allotjaments. Com l’Hotel Jardí, que te bones habitacions i molt bons apartaments, a preus molt raonables. Si voleu algún motiu més per passar una nit a les Terres de secà de Lleida us en podem donar. Per exemple la visita a l’estany d’Ivars d’Urgell, paradís de les aus. Podeu fer nit a l’hotel Cal Rotes. No és una casa rural amb encant. És un hotelàs rural a on voldreu tornar, segur. L’hotel Cal Modest és un senzill establiment d’una estrella, situat a Ivars també. La Pensió Sant Antoni està al poble de Palau d’Anglesola. A Vilanova de Bellpuig hi ha Cal Magí, uns apartaments rurals. Ca la Princesa està a Bellvís, i Cal Francés a Golmés. Cal Sinto de Barbens és una casa rural, com Cal Puro o bé Ca l’Oliver de Castellnou de Seana. A Vilanova de Bellpuig teniu L’Era de Cal Falillo. I a Vilasana, la Casa Utxafava, Cal Pau o bé Ca l’Andorra. Finalment, a Linyola, hi ha la Teuleria de Linyola. També podeu arribar-vos fins la pròpia Lleida, a tocar de Mollerussa. La capital de la terra ferma te a la vostra disposició tota mena de serveis, i un munt de monuments, com ara la magnífica Seu Vella, o el fastos Museu Diocesà. A tocar de Mollerussa teniu també el monestir de Sant Bartomeu, prop de Tàrrega, increible exemple de renaixement català, com també ho és el sepulcre dels Cardona a l’església de Bellpuig d’Urgell. La fira de sant Josep mobilitza tota una comarca. Us hi convidem!.

En todos los grandes pueblos agrícolas de la llanura central de Cataluña, sobre todo los que son cruce de caminos, como la ciudad de Mollerussa, se celebran grandes ferias comerciales. En concreto, en Mollerussa, la feria ya hace más de un siglo largo que dura, lo que se dice pronto. Son ferias enormes, llenas de vida y de gente. Campesinos y curiosos recorren los stands para ver las más recientes aportaciones de la industria a la maquinaria del campo, o al hogar de los campesinos. Son ferias de aquellas en que los niños trepan a los tractores, recogen propaganda y la coleccionan en bolsas como trofeo de guerra. Donde los padres barajan coches, y piden el precio, y las madres preguntan por los últimos electrodomésticos. Y no quiero pecar de sexista. Vedlo y comprobadlo. Una feria como las de antes. El expositor, atento, intentará atraeros con todo tipo de recursos. La Feria de Sant Josep de Mollerussa es una cita para toda la comarca. Si queréis ir lo teneis fácil.  Coged la autovía A-2 en dirección Lleida. A unos 100 kms. de Barcelona. Encontraréis maquinaria, productos agrícolas y ganaderos, árboles y plantas, vehículos, materiales para la construcción, y entidades de la villa y alrededores. Pero no sólo han pensado en los adultos. Los niños tienen, además de la propia feria, otras atracciones. Como simuladores virtuales, motos, pistas de autos de choque, toros mecánicos o castillos hinchables. También habrá, como en las ferias antiguas, varias tómbolas, unas churrerías, casetas de tiro, de carreras de camellos, o de pesca de patos. Mollerussa teneis restaurantes bien interesantes, y en los pueblos de los alrededores más. Pero en la feria pueden disfrutar de bares con muchos tipos diferentes de comidas. No creemos que deseen pasar la noche en Mollerussa, pero si así fuera deben saber que hay muy buenos alojamientos. Como el Hotel Jardín, que tiene buenas habitaciones y muy buenos apartamentos, a precios muy razonables. Si desean algún motivo más para pasar una noche en las Tierras de secano de Lleida os lo podemos dar. Por ejemplo la visita al estanque de Ivars d’Urgell, paraíso de las aves. Pueden pasar la noche en el hotel Cal Rotes. No es una casa rural con encanto. Es un hotelazo rural donde querran volver, seguro. También podéis acercaros hasta la propia Lleida, junto a Mollerussa. La capital de la tierra firme tiene a su disposición todo tipo de servicios, y un montón de monumentos, como la magnífica Seu Vella, o el Museo Diocesano. Si os gustan más las casas rurales, entonces su web es esta: www.urgellrural.org, la página de las casas rurales de la vecina comarca del Urgell.

Fira Monacàlia de Navarcles


monacalia2015

A la vila de Navarcles, una bella població del Bages, fan aquest proper cap de setmana una fira medieval dedicada als monjos i al seu món: la Fira Monacàlia 2015. És molt natural que així sigui, perquè la gent de Navarcles es troben a tocar del monestir de Sant Benet de Bages, un dels més impressionants cenobis romànics de Catalunya, que no podeu deixar de visitar. Arran de la seva restauració i transformació en Món Sant Benet, Navarcles va començar a rebre turisme i, agraïda, va decidir dedicar una fira temàtica a la vida de l’edat mitjana, des de l’òptica dels clergues. Una visió no sempre celestial. Els carrers del poble es transformen. Hi ha espais lúdics i temàtics, representacions teatrals, parades, cercaviles, música… en fí, tot el que podeu demanar-li a una fira medieval clàssica, però molt ben organitzat i muntat. Però encara hi ha més. S’organitzen actes expressament pensats per la canalla, com ara una tirolina des del campanar, o bé les atraccions de fira. També hi haurà parades de tota mena, combinades amb una mostra d’oficis, i un espai especial dedicat a l’art de la seda. Es podrà fer una volta a la plaça amb els rucs. Pel que fa a tallers infantils destacarem el que proposa construir un gran vitrall o fer sabó i lleixiu tot enllestint la bugada, o bé el d’elaboració d’espelmes amb canya de riu. Interessant la construcció d’arnes amb canyís i d’arneres de pedra seca. L’església de Navarcles estarà oberta i il·luminada amb espelmes. Tot el dia gaudireu d’actuacions musicals. Es podrà pujar al campanar i contemplar el fantàstic paisatge que envolta Navarcles, per un euro. Món Sant Benet dedica una part molt important del seu espai a la cuina catalana i la seva renovació. Monacàlia no descuida gens aquest apartat. Teniu paradetes gastronòmiques per llepar-vos els dits i espais dedicats al plaer de la gula. Molt edificant. Si amb tot aquest menjar no en teniu prou heu de saber que a Navarcles sempre hem dinat molt bé. A Can Muntané, naturalment. Un restaurant clàssic, al centre del poble: carrer de Fortià Solà, 1-3. Reserveu: 93 831 04 40 / 93 831 03 65. Bona Monacàlia!.

En Navarcles, bella población del Bages, montan una feria medieval dedicada a los monjes y su mundo: monácalia. Natural. Se encuentran junto al monasterio de Sant Benet de Bages, uno de los más impresionantes cenobios románicos de Cataluña, que no pueden vds. dejar de visitar. A raíz de su restauración y transformación en Món Sant Benet, Navarcles comenzó a recibir turismo y, agradecida, decidió dedicar una feria temática a la vida en la Edad Media, desde la óptica de los clérigos. Una visión no siempre celestial. Las calles del pueblo se transforman. Hay espacios lúdicos y temáticos, representaciones teatrales, paradas, pasacalles, música … en fin, todo lo que pueden pedirle a una feria medieval clásica, pero muy bien organizado y montado. Pero aún hay más. Se organizan actos expresamente pensados para los niños, como una tirolina desde el campanario, o bien las atracciones de feria. Dado que Món Sant Benet dedica una parte muy importante en la cocina catalana y su renovación, monacalia no descuida para nada este apartado. Tiene paradas gastronómicas para chuparse los dedos y espacios dedicados al placer de la gula. Muy edificante. Si con toda esta comida no tenéis bastante debeis saber que en Navarcles siempre hemos comido muy bien. En Can Muntané, naturalmente. Un restaurante clásico, el centro del pueblo: la calle de Fortià Solà, 1-3. Reserva: 93 831 04 40 / 93 831 03 65.

El Mercat del tortell de Bàscara


MERCAT-TORTELLS-2015

A Bàscara, un poble de l’Alt Empordà, fan el proper diumenge un tradicional mercat del tortell. Trobareu un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi falta, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te alguns atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Podeu anar fins Orriols on hi ha un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Per dinar-hi, al poble, teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Bó i casolà. Podeu barrejar aquesta sortida amb la dels embotits a Bescanó!.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hay un mercado del roscón. Ofrece una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Cerca, en Orriols, hay un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tienen el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Bueno y casero.