Festa Major i de l’Oli de Ventalló


ventallo

A Ventalló, a l’Alt Empordà, celebren la seva festa major. Hi haurà festa dissabte, amb matinal infantil, missa i sardanes, i diumenge, amb la tradicional Fira de l’Oli. A les tardes de tots dos dies, concert i a les nits ball. Dissabte ball jove i diumenge ball de festa major. Ventalló està a tocar del riu Fluvià, ja prop de la desembocadura. Al costat de Sant Pere Pescador i no lluny de l’Escala. Val la pena passar-s’hi, si tenieu pensat pujar per les terres gironines, per gaudir dels horitzons amples del nostre anyorat Empordà, o banyar-vos a la Costa Brava més plana, a Empúries, després de visitar les ruïnes, per exemple. A Ventalló teniu un bon restaurant, petitó, agradable: el teatret. A tocar, a L’Armentera, un clàssic de la nova cuina, productes de primera, de mercat i preus en consonància: Can Pera Batlla. Si heu pensat a quedar-vos a dormir podeu probar l‘Hort de Sant Cebrià, una casa rural amb molt d’encant, amb restaurant. Atenció estimades famílies: només pels pares i mares. No admet canalla petita, menor de 12 anys. També és bonica Can Salva, al Carrer Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Els més d’hotel podeu anar a l’Hotel Sant Cristòfor, un hotel especial, amb un restaurant molt especial. Tampoc no està lluny la veïna població de Roses. Allà hi ha molts hotels i càmpings. Us recomanem un hotel molt familiar, bé de preu, amb instal·lacions excepcionals, el Mediterraneo Park, o bé també podeu probar sort a l’Hotel Coral Platja. A més de la fira, teniu la platja de Sant Pere Pescador a tocar, 10 kms. I també Empúries, amb les seves ruines gregues i les seves platges, o l’Escala, a tocar. A Figueres teniu el Museu del Joguet de Catalunya i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. I, segons l’edat de la vostra canalla podeu fer una visita al Teatre Museu Dalí.  En aquesta ciutat podeu dormir, i dinar, a l‘Hotel Duran. També recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels baratets i senzills. Finalment, us recomanem que no us perdeu el seguit de pobles medievals de l’Alt Empordà, que son una passada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran i, naturalment, la capital, Figueres. Una escapada a l’Alt Empordà, amb l’excusa de la Fira de l’Oli a Ventalló, una idea excel·lent!.

En Ventalló, en el Alt Empordà, celebran su fiesta mayor. Habrá fiesta el sábado, con matinal infantil, misa y sardanas, y el domingo, con la tradicional Feria del Aceite. En las tardes de los dos días, concierto y por las noches baile. Sábado baile joven y domingo baile de fiesta mayor. Ventalló está muy cerca del río Fluvià, ya cerca de la desembocadura. Junto a Sant Pere Pescador y no lejos de la Escala. Vale la pena pasarse, si habíais pensado subir por las tierras gerundenses, para disfrutar de los horizontes anchos de nuestro añorado Empordà, o bañarse en la Costa Brava más plana, en Empúries, después de visitar las ruinas, por ejemplo . En Ventalló tienen un buen restaurante, pequeñito, agradable: el teatrillo. Cerca, en La Armentera, un clásico de la nueva cocina, productos de primera, de mercado y precios en consonancia: Can Pera Batlla. Si ha pensado quedaros a dormir pueden probar el Huerto de San Cipriano, una casa rural con mucho encanto, con restaurante. Atención estimadas familias: sólo los padres y madres. No admite niños pequeños, menores de 12 años. También es bonita Can Salva, en la Calle Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Los más de hotel pueden ir al Hotel San Cristóbal, un hotel muy especial, con un restaurante muy especial. Tampoco está lejos la vecina población de Roses. Allí hay muchos hoteles y campings. Os recomendamos un hotel muy familiar, bien de precio, con instalaciones excepcionales, el Mediterraneo Park, o también se puede probar suerte en el Hotel Coral Playa. Además de la feria, piensen que tienen la playa de Sant Pere Pescador a tocar, a unos 10 kms. Y también Empúries, con sus ruinas griegas y sus playas, o la Escala. En Figueres está el Museo del Juguete de Cataluña y también un poderoso castillo, el Castillo de San Fernando la fortificación más grande de Cataluña, de España y de Europa. Y, según la edad de sus hijos pueden hacer una visita al Teatro Museo Dalí. En esta ciudad hay muchos sitios donde dormir, y comer, por ejemplo en el Hotel Duran. También recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles baratitos y sencillos. Finalmente, os recomendamos que no os perdáis el conjunto de pueblos medievales del Alt Empordà, que son una pasada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran y, naturalmente, la capital, Figueres. Una escapada en el Alt Empordà, con la excusa de la Feria del Aceite en Ventalló, ¡una idea excelente!.

Fira de Sant Miquel d’Hostalric


Sant-Miquel-2014

Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record maravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalessa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana, el darrer de setembre, estarà tot obert. Podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Perquè aquest cap de setmana, a Hostalric, és festa. És la fira de Sant Miquel. Al carrer major hi haurà paradetes d’artesania, gastròmiques, d’oficis, de tota mena de coses. Podeu veure una trobada de col·leccionistes de plaques de cava, de puntaires, sardanes i molts espectacles per a la mainada. Podreu remenar en el mercat d’antiguitats, brocanters i trastos vells. Obrirà les portes el castell, on hi tindran lloc tallers infantils i concursos. A la Plaça de la Vila hi haurà concerts de folck, pop, swing i jazz. Participareu en una botifarrada popular per pocs euros, i gratuïtament en l’ofici de festa major. Hostalric és força més aprop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.