Fira dels formatges a Borredà

El poblet de Borredà és realment molt bonic i típic. S’hi arriba molt fàcilment des de Barcelona, per la C-18, anat fins Berga i, un cop passat el trencall d’aquesta gran vila, tombar a mà dreta seguint el desviament de la C-26, que us portarà primer a Vilada i després a Borredà. Ja el paisatge és un tot regal, sobretot si el Pantà de la Baells està ple d’aigua. Boscos frondosos, camps ben conreats, muntanyes idíl·liques. Borredà us encantarà. Tot el municipi està rodejat pels imponents cims del Prepirineu. Les rieres de Margansol i de Merlès donen la possibilitat de gaudir de nombroses fonts, gorgs i salts d’aigua. A més del casc antic del municipi, amb l’església de Santa Maria i les cases de pedra, trobareu escampades pel seu terme un munt de masies, de coquetes esglésies romàniques i molins medievals. Però si necessiteu una bona excusa per pujar fins aquesta vila pastoril, us la donarem: la seva mostra de formatges artesans de Catalunya. El primer dissabte de setembre s’obre la fira, a les 10 del matí. Hi haurà un taller de formatgeria per a nens i nenes, a les escoles, que caldrà reservar, i també pels pares i les mares, al centre cívic. A la nit un sopar gastronòmic a base de formatges tancarà la jornada. L’endemà continua la fira i es repeteixen els tallers. A més de passar el cap de setmana a Borredà, també podeu anar fins al Castell de l’Areny, un poblet pintoresc. O agafar la carretera fins a Sant Jaume de Frontanyà, visitant, a mig camí Sant Sadurní de Rotgers. Sant Jaume te un temple romànic de proporcions catedralícies, el millor de Catalunya. Si continueu la carretera avall, arribareu fins La Pobla de Lillet, on teniu els fabulosos jardins Artigas, d’en Gaudí, o el tren del ciment que us porta a la fàbrica del Clot del Moro. De La Pobla hi ha només 9 kms. a Castellar d’en Hug, amb les fonts del Llobregat. Baixant cap a Guardiola de Bergadà trobareu la mina de petroli de Riutort, i podreu cloure la ruta circular. Naturalment no cal que ho feu tot. Per dinar, a Borreda, hi ha molts llocs, tots prou bons. Probeu a “El Revolt”. Dins el poble, a la plaça major, teniu l’hostal Bardolet, amb habitacions. També el complex Campalans, amb hotel rural i càmping. Finalment no descarteu algunes cases rurals de campanetes, com ara el Querol Vell o la de Can Jaume Coll. Si dormiu o mengeu fora de Borredà, us recomanem alguns llocs. A la Pobla de Lillet, teniu l’Hostal Pericas, un lloc casolà, amb habitacions de fonda, senzilles. També és molt bonic, amb bona taula i bons llits l’hostatgeria del santuari de  la Verge de Falgars, que està situat a la serra del mateix nom, en un entorn natural de conte de fades, a  1.300 metres d’alçada. A Sant Jaume de Frontanyà podeu dinar a la Fonda Cal Marxandó, cuina de tota la vida, al mig del poblet, sense pèrdua possible. Tel: 938.23.90.02. El Pirineu més casolà està esperant-vos!.

El pueblo de Borredà es realmente muy bonito y típico. Se llega muy fácilmente desde Barcelona, ​​por la C-18, hasta Berga y, una vez pasado el desvío de esta gran villa, girar a mano derecha siguiendo la C-26, que le llevará primero a Vilada y luego en Borredà. Ya el paisaje es un todo regalo, sobre todo si el pantano de la Baells está lleno de agua. Bosques frondosos, campos bien cultivados, montañas idílicas. Borredà os encantará. Todo el municipio está rodeado por imponentes cumbres del Prepirineo. Las rieras de Margansol y de Merlès dan la posibilidad de disfrutar de numerosas fuentes, pozas y cascadas. Además del casco antiguo del municipio, con la iglesia de Santa María y las casas de piedra, encontrará esparcidas por su término un montón de casas, de coquetas iglesias románicas y molinos medievales. Pero si necesitan otra una buena excusa para subir hasta esta villa pastoril, se la daremos: su muestra de quesos artesanos de Cataluña. El primer sábado de septiembre se abre la feria, a las 10 de la mañana. Habrá un taller de quesería para niños y niñas, en las escuelas, que habrá que reservar, y también para los padres y las madres, en el centro cívico. Por la noche una cena gastronómica a base de quesos cerrará la jornada. Al día siguiente continúa la feria y se repiten los talleres. Además de pasar el fin de semana en Borredà, se puede ir hasta el Castell de l’Areny, un pueblecito pintoresco. O coger la carretera hasta Sant Jaume de Frontanyà visitando, a medio camino, Sant Sadurní de Rotgers. Frontanyà tiene un templo románico de proporciones catedralicias, el mejor de Cataluña. Si continúan la carretera abajo, llegaran hasta La Pobla de Lillet, donde tienen los fabulosos jardines Artigas, de Gaudí, o el tren del cemento que les lleva a la fábrica del Clot del Moro. Desde la Pobla hay sólo 9 kms. hasta Castellar d’en Hug, con las fuentes del Llobregat. Bajando hacia Guardiola de Bergadà encontrarán la mina de petróleo de Riutort, y se puede cerrar la ruta circular. Naturalmente no es necesario que lo hagan todo. Para comer, en Borreda, hay muchos lugares, todos bastante buenos. Prueben “El revolt”. Dentro del pueblo, en la plaza mayor, tienen el hostal Bardolet, con habitaciones. También el complejo Campalans, con hotel rural y camping. Finalmente no descarten algunas casas rurales de campanillas, como el Querol Vell o la de Can Jaume Coll. Si dormís o coméis fuera de Borredà, os recomendamos algunos lugares. En la Pobla de Lillet, tienen el Hostal Pericas, un lugar casero, con habitaciones sencillas. También es muy bonito, con buena mesa y buenas camas la hospedería del santuario de la Virgen de Falgars, que está situada en la sierra del mismo nombre, en un entorno natural de cuento de hadas, a 1.300 metros de altura. En Sant Jaume de Frontanyà se puede comer en la Fonda Cal Marxandó, cocina de toda la vida, en medio del pueblo, sin pérdida posible. Tel.: 938.23.90.02.

 

1714: Festa Barroca a Moià

Avui us proposem una anada a la bonica vila de Moià, la capital de la comarca del Moianès, amb motiu de la celebració de la seva famosa Festa barroca del Retorn a 1714, una recreació històrica de les més boniques que es poden veure avui dia a Catalunya. Te lloc sempre el cap de setmana anterior a la diada nacional de l’11 de setembre, i està dedicada a la memòria d’en Rafel Casanova, fill de la vila. Hi participen nombrosos actors que teatralitzen escenes de la guerra de Successió, i també de la vida al poble en aquells anys. També hi trobareu un homenatge a un personatge destacat de la mateixa Guerra de Successió, aquest any 2012 dedicat al general Josep Moragues, malaguanyat heroí català. Pels infants hi ha un formós mercat de productes artesans i una lluïda demostració d’oficis antics de la Catalunya del segle XVIII  com ara ferrers, fusters, picapedrers, cadiraires, teixidores i filadores. També son fantàstics els tallers pensats especialment per a la participació dels infants i relacionats amb la temàtica de la festa. Se’n organitzen aproximada-ment una quinzena. Inclouen un apartat de jocs tradicionals en que persones grans del poble els ensenyen als nens a gaudir dels jocs d’abans. Un apartat ja molt tradicional son les passejades en ruc. A Moià s’hi arriba molt fàcilment des de Barcelona, per l’AP7 fins passat Mollet, per agafar la C-59 que us portarà a Palau Solità i Plegamans, Sant Feliu de Codines, Castellterçol i finalment a Moià, en una ruta de 60 kms. per una carretera comarcal, amb algunes voltes i molt bon paisatge. Un cop allà podeu passar el dia, o tot el cap de setmana, molt entratinguts i de manera agradable. A més de la recreació històrica teniu la possibilitat de visitar les “Coves del Toll“, un altre gran atractiu de la zona del Moianès. Es troben prop de la vila, seguint la carretera antiga en direcció a Vic. Al centre de Moià podeu gaudir de la casa museu de Rafael de Casanova, molt ben muntada, molt didàctica, en un palau noble dels segles XVII i XVIII, eix de la festa que us estem explicant. Tampoc no heu de perdre-us el bellíssim monestir de Santa Maria de l’Estany, amb el seu claustre maravellós, però fent atenció als horaris, que son una mica estranys. Si us decidiu a passar el dia, o el cap de setmana, o un pont al Moianès, també podreu visitar poblets encantadors, com ara Granera, amb el seu castell, o bé el de Castellcir, amb un parell de castells, la possibilitat de visitar una masia construïda sota una balma. Castellcir és un lloc encisador, amb molta natura, riuets i boscos de faig impressionants. A Moià hi ha tants restaurants bons, que ens costa de citar-ne alguns entre tots. Però us recomanem dinar al restaurant Padrisa, o bé a Les Voltes, o al molt recomanable “El Colom“.  Si us decidiu a dormir al Moianès, podeu fer-ho en un hotelet acollidor de Castellterçol: “La Violeta”, just davant d’on surt la carretera que va a Castellcir. Si us va més el turisme rural, podeu mirar-vos la casa rural “Les Umbretes”, molt coquetona, al mig de la natura. A Sant Quirze Safaja teniu un bonic càmping. ¡Bona Festa Barroca a Moià!.

¿Os gustan las reconstrucciones históricas?. ¿Estas magníficas fiestas y festivales donde voluntarios y voluntarias, vestidos de época, nos hacen retroceder en el tiempo hasta el imperio romano, la edad media o las guerras napoleónicas?. A nosotros mucho. Nos gustan porque, más allá de los espectáculos, conciertos y mercadillos que las acompañan, son una valiosa aportación a la educación y cultura de los niños. Además, permiten conocer nuestro país, sus villas y ciudades, su gente y sus maravillas. Moià, en el corazón de Cataluña, entre Vic y Manresa, es una ciudad inquieta, culturalmente muy viva. Durante todo el año celebran ferias muy lucidas e interesantes. Como esta fiesta barroca que evoca los hechos del 11 de septiembre de 1714. Una dramatización muy bien hecha, de alto nivel, con episodios recreados con todos los pormenores, con ganas de hacerlo bien. Evidentemente el fin de semana de la diada, como no podía ser de otra manera. En Moià nació Rafael de Casanova, el héroe de 1714. Se puede visitar la casa natal. Ya veis que Moia, aun sin fiestas, en sí mismo, es muy recomendable. Una villa muy importante, mucho más que hoy en día, durante los siglos XVI al XVIII. Conserva un casco antiguo que merece una visita. Sus alrededores són espléndidos. Tienen, antes de llegar, Castellterçol, con la casa museo de Prat de la Riba. Y al norte Santa Maria de l’Estany, un monasterio románico de campanillas. Moià celebra también una muy interesante fiesta prehistórica. Porque cerca del pueblo se encuentran las famosas Cuevas del Toll. Suban a Moià pues, si no tenéis nada mejor que hacer. Sobre todo si les gustan las reconstrucciones históricas.

Mercat Medieval a l’Hospitalet de l’Infant

L’infant Pere d’Aragó va fundar un hospital per vianants en un punt intermig entre Cambrils i El Perelló. El trajecte era llarg i perillós. El coll de Balaguer famós pels seus bandits. Era una terra erma. Cap poble, cap ànima. L’Hospitalet va nèixer doncs, així, acollidor i obert. Avui dia l’Hospitalet de l’Infant ha crescut molt. El coll de Balaguer es passa volant. L’Ametlla de Mar va sorgir, al segle XIX, omplint el buit còsmic de la costa. L’Hospitalet ofereix a qui s’hi atura unes platges maravelloses. Una successió de petites cales, lligades l’una darrera l’altra, unides pel passeig marítim. És ben cert que hi ha grans edificis vora el mar, però a les cales queden prou amagats. També ofereix un petit nucli antic. Quatre cases, una plaça dins el que fou pati de l’hospital de l’infant Pere, i un pany de muralla, amb una torre, d’aquell edifici. També són notables les restes de la guerra civil. Un aeròdrom, nius de metralladora, trinxeres, bateries antiaèries… Podeu anar a l’Hospitalet de l’Infant quan hi han aconteixements especials, com ara la fira medieval, que serà aquest proper cap de setmana de setembre. No és la millor fira medieval de mon, però és gran, interessant, organitzada amb molt de carinyo i aixòes nota. A més, els infants es divertiran i serà una bona excusa per una sortida familiar per descobrir la bellessa d’aquellas terres, cales i platges. En tot cas sempre serà bo descansar-hi uns dies, a menjar bon peix i a banyar-vos en el Mediterrani suau i blau de les costes de Tarragona. Per dormir teniu molts hotels, apartaments, cases rurals i tres càmpings. Des del luxós La Figuerola, situat al poble veï de Vandellós, fins el senzill però digne Hotel Sancho, al mig del poble antic. Per dinar moltíssim restaurants de tota mena. Els més bons pertanyen als hotels, com el Llorca, a la platja de l’Almadrava, o el distinguit El Safareig, de l’hotel La Figuerola a Vandellós, o bé el Vistamar, que és també una pizzeria, a l’Hospitalet. Si sou naturistes, l’Hospitalet és la vostra destinació. Una platja magnífica, El Torn, amb un illot endinsant-se al mar. I un càmping totalment naturista, i de primera categoria, El Temple del Sol. Bona fira medieval a l’Hospitalet de l’Infant!.

Pedro de Aragón fundó un hospital para viajeros en un punto intermedio entre Cambrils y El Perelló. El trayecto era largo y peligroso. El coll de Balaguer era famoso por sus bandidos. Una tierra yerma. Ningún pueblo, ni un alma. L’Hospitalet nació pues, así, acogedor y abierto. Hoy en día L’Hospitalet de l’Infant ha crecido mucho. El coll de Balaguer se pasa volando. L’Ametlla de Mar surgió en el siglo XIX, llenando el vacío cósmico de la costa. L’Hospitalet ofrece a quien se detiene en el pueblo unas playas maravillosas. Una sucesión de pequeñas calas, ligadas una tras otra, y unidas por el paseo marítimo. Es cierto que hay grandes edificios junto al mar, pero en las calas quedan bastante escondidos. También ofrece un pequeño núcleo antiguo. Cuatro casas, una plaza dentro de lo que fue el patio del hospital y un lienzo de muralla, con una torre, (en la foto), de aquel edificio. También son notables los restos de la guerra civil. Un aeródromo, nidos de ametralladora, trincheras, baterías antiaéreas … Puede aprovechar e ir a L’Hospitalet de l’Infant cuando haya acontecimientos especiales, como la feria medieval, en septiembre. En todo caso siempre será bueno descansar unos días, comer buen pescado y bañarse en el Mediterráneo suave y azul de las costas de Tarragona. Para dormir tiene muchos hoteles, apartamentos, casas rurales y tres campings. Desde el lujoso La Figuerola, situado en el pueblo vecino de Vandellós, hasta el sencillo pero digno Hotel Sancho, en medio del pueblo antiguo. Para comer existen restaurantes de todo tipo. Los mejores pertenecen a los hoteles, como el Llorca, en la playa de la Almadraba, o el distinguido El Safareig del hotel La Figuerola en Vandellós, o bien el Vistamar, que es también una pizzería, en L’Hospitalet. Si sois naturistas, L’Hospitalet es vuestro destino. Una playa magnífica, El Torn, con un islote adentrándose en el mar. Y un camping totalmente naturista, y de primera categoría, El templo del sol.