Misteri de Santa Maria de Badalona


santamariadedol2

El proper divendres, dia 28 de març de 2014, a 2/4 de 9 del vespre, està programada la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” a l’església parroquial de Santa Maria de Badalona. Tot l’acte girarà al voltant de la imatge barroca de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que és de l’any 1627, restaurada l’any passat, en que es va estrenar també aquest acte. Perque, amb motiu d’aquesta restauració, la Congregació de la Mare de Déu dels Dolors va decidir rescatar també un antic cerimonial de l’època que fou construïda la imatge. Es tracta de la solemne vestició de dol de la talla, per tal de preparar-la per a la processó del dijous sant. Darrera de l’estrena d’aquest acte hi ha el treball i l’esforç de molts badalonins i badalonines. Amb la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” hi colaboren artistes de disciplines ben diverses: musica, cant, dansa, interpretació… que, en dotze escenes, van desenvolupant diversos personatges com ara una sibil·la, el mercader, l’àngel, el terrisser, l’ evangelista, les tres Maries o els escolans. Hi actua també la Capella de Música, viola, clavecí i orgue. La processó final traslladarà la imatge de la Mare de Déu dels Dolors al seu pas de setmana santa. En resum: un magnífic cerimonial de 400 anys que recuperarà enguany la seva esplendor. No hi podeu pas faltar. Recordeu: el proper divendres 28 de març, a les 20’30, a l’església de Santa Maria de Badalona. L’entrada és completament lliure i de franc.

El próximo viernes, día 28 de marzo de 2014,  a las 8,30 de la noche, está programado el estreno del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” en la iglesia parroquial de Santa María de Badalona. Todo el acto girará en torno a la imagen barroca de la Virgen de los Dolores de Badalona, ​​que es del año 1627, recientemente restaurada. Con motivo de esta restauración, la Congregación de la Virgen de los Dolores ha decidido rescatar también un antiguo ceremonial de la época que fue construida la imagen. Se trata de la solemne vestición de duelo de la talla, para prepararla para la procesión del jueves santo. Detrás del estreno de este acto está el trabajo y el esfuerzo de muchos badaloneses y badalonesas. Con la representación del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” colaboran artistas de disciplinas muy diversas: música, canto, danza, interpretación … que, en doce escenas, van desarrollando diversos personajes como una sibila, el mercader, el ángel, el alfarero, el evangelista, las tres Marías o los monaguillos. Actúa también la Capilla de Música, viola, clavecín y órgano. La procesión final trasladará la imagen de la Virgen de los Dolores hasta su paso de semana santa. En resumen: un magnífico ceremonial de 400 años que recuperará este año su esplendor. No podéis faltar. Recuerden: el próximo viernes 8 de marzo, a las 20’30, en la iglesia de Santa María de Badalona. La entrada es completamente libre y gratis.