Pessebre vivent de Sant Adrià de Besós


pessebre_vivent_sant_adria

La ciutat de Sant Adrià del Besós és un municipi veï de Barcelona. Situat a banda i banda del riu Besós te un nucli antic de població, situat al voltant de les seves dues esglèsies, la patronal i la de Sant Joan, i un munt de barris, que el fan una de les més grans viles de Catalunya en habitants. Te pocs atractius turístics, però darrerament s’han arreglat molt les vores del riu i el mar. Per aquestes dates s’han liat a oferir un pessebre vivent molt saleròs, d’entrada gratuïta. El fan els dies 26, 28 i 29 de desembre, de les 18:30 a les 21 hores, a la antiga masia de Can Serra, situada a la carretera de Mataró, l’antiga N-II, número 124. No te pèrdua. Al mig de la gran avinguda amb molts carrils i molta circulació, hi ha un gran arc gòtic, restes de la porta d’un antic convent de Barcelona, traslladat allà fa pocs anys i reconstruït. El poble de Sant Adrià se la fet seu. És tot un símbol ara. El més fàcil és anar-hi amb metro, línia lila, la 2, parada La Verneda. En bus agafeu el 42, l’H-10, el 143, el 60, el B21, o el B25. En cotxe, molt desaconsellable, sortiu a la sortida 10 de la Ronda Litoral. Us trobareu l’arc als morros, però la masia només és accessible anat de Barcelona en direcció Mataró, el trànsit és molt liat i no hi ha on aparcar. El metro és molt millor. No us perdeu aquest pessebre vivent proletari!.

La ciudad de Sant Adrià del Besós es un municipio vecino de Barcelona. Situado a ambos lados del río Besós tiene un núcleo antiguo de población, situado alrededor de sus dos iglesias, la patronal y la de San Juan, y un montón de barrios, que lo hacen una de las más grandes ciudades de Cataluña en habitantes. Tiene pocos atractivos turísticos, pero últimamente se han arreglado mucho las orillas del río y el mar. Estas fiestas navideñas inauguran un bonito pesebre viviente en la masia de Can Serra. No os lo perdais.

Pessebre vivent a Brunyola


pessebre_brunyola

Brunyola és un petit poblet de la comarca de la Selva, en les nostres estimades terres de Girona. Aquest proper cap de setmana, i fins al gener, s’hi fa un bonic pessebre vivent. El podreu veure els dies 25, 26 i 29 de desembre 2013 i l’1 de gener de 2014. Primer passen un audiovisual a les sis i a quarts de set. Seguidament, a les set de la tarda, podeu visitar el pessebre. El millor de tot plegat és que els quadres estan ben muntats i les escenes es desenvolupen pels entorns del castell, en el casc antic. L’entrada és completament gratuïta.  Tot i que Brunyola és difícil de trobar, us recomanem d’arribar-vos-hi. Està a mig camí entre Anglès i Santa Coloma de Farners. Brunyola és zona de camp, de pagesos, amable i rient, a la plana que ja anuncia Girona, però aprop de les Guilleries. Arribareu a Brunyola si preneu la C-63 des de Santa Coloma de Farners, en direcció a Anglès, i just passar l’eix transversal, preneu tot seguit la desviació per la carretera local que porta al poble, a mà dreta. També està unida per carretera amb Sant Dalmai. Podeu dinar al poble, per exemple al restaurant El Castell, molt recomanable, casolà, petitó, al centre mateix de la vila. Can Segarra està a la carretera C-63, just a la desviació cap a Brunyola. Una mica més endavant, per la mateixa c-63, hi ha Can Horta del Puig, en una masia rústica. Encara més endavant hi ha el restaurant Can Valls, dins el casc urbà del petit poble de Sant Martí Sapresa. Per dinar, sopar i dormir teniu la casa rural de Cal Gabatxó, molt bonica, amb piscina, ideal pels infants. Brunyola, més enllà de la fira, és molt acollidor, petit i coquetó. Son quatre cases al voltant de l’església i un potent casalot que fou castell. Impressionant. És un entorn ideal per anar amb bici, i per passejar i còrrer amb els infants. Hi ha bellíssims boscos de pi, castanyer i alzina, en un terreny planament ondulat. També podeu visitar, al poble veí de Sant Dalmai, el desconegut volcà de La Crosa, el més gran de Catalunya i tercer d’Europa. Molt bonic, ja a les Guilleries, el Castell de Farners, recentment restaurat. O prendre les aigües a l’Spa del centre termal Magma també al mateix Santa Coloma de Farners. Per petits i grans assedegats d’emocions fortes, podeu muntar en kart al circuït de Sils, a tocar de la carretera NII. Girona ciutat, medieval i encantadora, no està lluny, així com tampoc ho està Osor, Sant Hilari i les Guilleries. Mireu si n’hi ha de coses per fer als voltants de Brunyola!.

A Brunyola, un pequeño pueblecito de la comarca de la Selva, en nuestras queridas tierras de Girona, se hace un bonito pesebre viviente durante estas navidades. Bonito, y gratuito. No se paga entrada. runyola es dificil de encontrar. Está a medio camino entre Inglés y Santa Coloma de Farners. Brunyola es zona de campo, amable, en la llanura que ya anuncia Girona, pero cerca de las Guilleries. Desde hace años se cultiva el avellano, y la avellana de la Selva tiene reconocida fama. Llegaréis a Brunyola si toma la C-63 desde Santa Coloma de Farners, en dirección a Anglés, y justo pasar el eje transversal, tome a continuación la desviación por la carretera local que lleva al pueblo, a mano derecha. También está unida por carretera con Sant Dalmai. Pueden comer en el pueblo, recordad, cocina de avellana. Por ejemplo en el restaurante El Castillo, muy recomendable, casero, pequeñito, en el centro mismo de la villa. Can Segarra está en la carretera C-63, justo en el desvío hacia Brunyola. Un poco más adelante, por la misma c-63, hay Can Huerta del Puig, en una masía rústica. Aún más adelante está el restaurante Can Valls, en el casco urbano del pequeño pueblo de Sant Martí Sapresa. Para comer, cenar y dormir tiene la casa rural de Cal gabacho, muy bonita, con piscina, ideal para los niños. Brunyola, más allá de la feria, es muy acogedor, pequeño y coqueto. Son cuatro casas alrededor de la iglesia y un potente caserón que fue castillo. Impresionante. Es un entorno ideal para ir en bici, y para pasear y correr con los niños. Hay bellísimos bosques de pino, castaño y encina, en un terreno llanamente ondulado. También puede visitar, en el pueblo vecino de Sant Dalmai, el desconocido volcán de La Crosa, el más grande de Cataluña y tercero de Europa. Muy bonito, ya en las Guilleries, el Castillo de Farners, recientemente restaurado. O tomar las aguas en el Spa del centro termal Magma también al mismo Santa Coloma de Farners. Para pequeños y grandes sedientos de emociones fuertes, puede montar en kart en el circuito de Sils, cerca de la carretera NII. Girona ciudad, medieval y encantadora, no está lejos, así como tampoco lo está Osor, Sant Hilari y las Guilleries. ¡Buén pesebre viviente en Brunyola!.