La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2013 el dia 30 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 14 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.
En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.
@ Sortides familiars 