Les Plus Beaux Detours de France


De tots els viatgers és ben coneguda l’associació que uneix els més bonics poblets de França. La seva pàgina web és una font inesgotable de sortides familiars ben boniques pel nostre país veí. Son “Les Plus Beaux Villages de França“. Si mai organitzeu una ruta per qualsevol territori francés, mireu-vos-la. Sempre fa de bon consultar per afegir-hi algun d’aquests llocs encisadors al vostre camí per aquelles terres del nord. Solen ser petites viles, de poc habitants, situades en paratges idíl·lics, amb quatre cases, un riuet i les ruïnes d’un castell o abadia. Vist l’èxit obtingut per aquesta confraria de llogarrets maravellosos, s’ha organitzat una nova associació per donar cabuda a aquelles ciutats més grans, que sense l’encant bucòlic de les viles diminutes, ofereixen al turista un seguit d’atractius que les fan mereixedores d’una desviació. D’una aturada, d’una eixida de l’autopista per recòrrer els seus carrers, potser més bulliciosos, potser menys evocadors, però de ben segur plens de monuments, de cases, de palaus, de places que us faran donar per bo el temps invertit en recòrrer-les. Es tracta de “Les Plus Beaux Detours de France“. Així, si anat a tota velocitat per la carretera, per l’autopista, veieu la placa, el senyal de trànsit, que reprodueix el logo que encapçala aquesta entrada, no ho dubteu pas. Desvieu-vos!. Segur que, com diu la guia Michelin, la vila que l’ostenta “merite un detour”.

De todos los viajeros es bien conocida la asociación que une los más bellos pueblos de Francia. Su página web es una fuente inagotable de salidas familiares bien bonitas por nuestro país vecino. Son “Les Plus Beaux Villages de Francia”. Si nunca organizais una ruta por territorio francés, mirenla. Siempre es grato visitar alguno de estos lugares encantadores en el camino por aquellas tierras del norte. Suelen ser pequeñas villas, de poco habitantes, situadas en parajes idílicos, con cuatro casas, un arroyo y las ruinas de un castillo o abadía. Visto el éxito obtenido por esta cofradía de aldeas maravillosas, se ha organizado una nueva asociación para dar cabida a aquellas ciudades más grandes, que sin el encanto bucólico de las villas diminutas, ofrecen al turista una serie de atractivos que las hacen merecedoras de una desviación, una salida de la autopista, para recorrer sus calles, quizás más bulliciosos, quizá menos evocadoras, pero seguro llenos de monumentos, de casas, de palacios, de plazas que les harán dar por bueno el tiempo invertido en recorrerlas. Se trata de “Les Plus Beaux Detours de France”. Así, si yendo a toda velocidad por la carretera, por la autopista, veis la placa, la señal de tráfico, que reproduce el logo que encabeza esta entrada, no lo dudeis. Desviaros. Seguro que, como dice la guía Michelin, la villa que lo ostenta “merite un Detour”.