Polònia


Als catalans una visita a Polònia ens porta a casa. Sembla un acudit però te una part de realitat. Els polacs, com nosaltres, han hagut al llarg de la seva història, d’enfrontar-se als desitjos d’absorció i uniformització dels seus poderosos veïns. Ara russos, ara alemanys o austríacs, han intentat, una vegada i l’altra, fer que els soferts “polacos” reneguessin de la seva llengua i la seva religió, en fi, de la seva identitat com a poble. Gràcies a Déu, això no ha estat així, i ara podem visitar els orgullosos habitants d’un país pròsper, amb ciutats i paisatges bellíssims. Malgrat ésser circumstàncies ben diferents, els catalans que visitin Polònia, ni que sigui per la broma fàcil de comparar-nos amb ells, podran sentir una complicitat, una germandat subtil, amb els polacs. Hi ha nombrosos vols, barats i més cars, a Varsòvia, a Cracòvia, a Katowice, o a qualsevol altra ciutat del país. És fàcil llogar-hi un cotxe per recórrer-la. La xarxa de carreteres és molt bona, malgrat hi ha poques autopistes. La vida és barata, la gent amable, tot i que molt seria, i el clima fresc, encara que l’estiu, segons com, pot ser calorós. Plou sovint, i a l’hivern neva força. En unes vacances a Polònia no podeu deixar de veure Cracòvia, amb el seu preciós rynek, el castell de Wawel i el casc antic. Tampoc Varsòvia, la capital, molt damnificada durant la segona guerra mundial, però reconstruïda amb cura. Prop de Cracòvia teniu dos patrimonis de la humanitat més: les mines de sal de Wieliczka, i els camps nazis d’Auschwitz i Birkenau. Cestokowa, amb la verge negre, és el seu Montserrat particular. Wroklaw, una ciutat medieval esplèndida, (a la foto en podeu veure l’ajuntament), i Zamosc, una vila renaixentista increïble, son altres dos joies. A la vora del Bàltic està Gdansk, amb una vila antiga preciosa, i els molls a tocar del mar. El país està plagat de parcs naturals, petits i més grans. Per dormir, les famílies amb nens ho tenim senzill. La cadena Novotel te hotels arreu del país, a les principals ciutats. Això és perquè va comprar la xarxa d’antics establiments comunistes Orbis, que ha remodelat. Els restaurants són típics, el menjar molt bo. Penseu en Polònia si voleu fer unes vacances familiars en un país ben diferent del nostre. En un país bonic, d’una naturalesa fascinant, amb una relació entre la qualitat del què s’oferiex, i el preu que et demanen, que no te, de moment, competidor. Bona estada a Polònia!

A los catalanes una visita a Polonia nos lleva a casa. Parece un chiste pero tiene una parte de realidad. Los polacos, como nosotros, han tenido a lo largo de su historia, de enfrentarse a los deseos de absorción y uniformización de sus poderosos vecinos. Ahora rusos, ahora alemanes o austriacos, han intentado, una y otra vez, hacer que los sufridos “polacos” reniegen de su lengua y su religión, en fin, de su identidad como pueblo. Gracias a Dios, esto no ha sido así, y ahora podemos visitar a los orgullosos habitantes de un país próspero, con ciudades y paisajes bellísimos. A pesar de ser circunstancias muy diferentes, los catalanes que visiten Polonia, aunque sea por la broma fácil de compararnos con ellos, podrán sentir una complicidad, una hermandad sutil, con los polacos. Hay numerosos vuelos, baratos y más caros, a Varsovia, a Cracovia, a Katowice, o a cualquier otra ciudad del país. Es fácil alquilar un coche para recorrerlo. La red de carreteras es muy buena, aunque hay pocas autopistas. La vida es barata, la gente amable, aunque muy seria, y el clima fresco, aunque el verano, según como, puede ser caluroso. Llueve a menudo, y en invierno nieva bastante. En unas vacaciones en Polonia no puede dejar de ver Cracovia, con su precioso Rynek, el castillo de Wawel y el casco antiguo. Tampoco Varsovia, la capital, muy damnificada durante la segunda guerra mundial, pero reconstruida con cuidado. Cerca de Cracovia tienen dos patrimonios de la humanidad más: las minas de sal de Wieliczka, y los campos nazis de Auschwitz y Birkenau. Cestokowa, con la virgen negra, es su Montserrat particular. Wroklaw, una ciudad medieval espléndida, (en la foto podéis ver el ayuntamiento), y Zamosc, una villa renacentista increíble, son otros dos joyas. A orillas del Báltico está Gdansk, con una villa antigua preciosa, y los muelles junto al mar. El país está plagado de parques naturales, pequeños y mayores. Para dormir, las familias con niños lo tenemos sencillo. La cadena Novotel tiene hoteles en todo el país, en las principales ciudades. Esto es porque compró la red de antiguos establecimientos comunistas Orbis, que ha remodelado. Los restaurantes son típicos, la comida muy buena. Piensen en Polonia si quieren hacer unas vacaciones familiares en un país muy diferente del nuestro. En un país hermoso, de una naturaleza fascinante, con una relación entre la calidad de lo que se ofrece y el precio que te piden, que no tiene, de momento, competidor.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s