Diada Castellera a Terrassa


Aquest proper cap de setmana, però sobretot el diumenge, si us agraden els castell, les gralles i l’ambient del món casteller, heu de pujar a la vila vallenca de Terrassa, amb la canalla. El dissabte 26 de novembre ja comença la festa, amb una cercavila, a la tarda, pel centre de Terrassa amb grups de cultura popular. Moltes gralles!. Els Minyons aixecaran uns quants castells de vigília, per obrir boca del que passarà l’endemà. A la nit concert per la gent jove. El diumenge 27, ben d’hora al matí, les gralles despertaran la població per anunciar la diada castellera dels Minyons. A mig matí es concentren totes les colles castelleres a la Plaça Vella, i van en cercavila fins el Raval de Montserrat, on hi haurà, una gran diada de castells. A la tarda encara tindran temps per ballar una mica més. Si aneu disposats a passar tot el dia a Terrassa, una bona idea, podreu visitar la Cartoixa de Vallparadís al mateix centre de la ciutat i, al seu voltant, el magnífic parc de Vallparadís, un dels més bonics no ja de la ciutat, sinó de Catalunya. El parc te un riuet, un petit llac, i un tren en miniatura. Hi ha molta gespa, espai per còrrer i una zona de pic-nic. També un curiós indret dedicat a fer experiments de ciències. Molt a la vora del parc, per arrodonir el dia,  podeu visitar el conjunt de les esglésies de l’antiga Egara. Unes esglésies romàniques que son una maravella de primer ordre. Úniques a Catalunya i com n’hi ha poques a Espanya i Europa. Si encara us quedes més temps, podeu arribar-vos fins el Museu de la Ciència i de la Tècnica. Quedareu bocabadats del que hi ha allà dins. Animeu-vos, que Terrassa està a tocar de Barcelona, només a 30 kms. per autovia. També fàcil anar-hi en tren. És com el metro del Vallés. Molta circulació en cada sentit i l’estació és al centre.

Este próximo fin de semana, pero sobre todo el domingo, si os gustan los castillos, las grallas y el ambiente del mundo casteller, debeis subir a Terrassa, con los niños. El sábado 26 de noviembre ya empieza la fiesta, con un pasacalle, por la tarde, por el centro de Terrassa con grupos de cultura popular. Los Minyons levantarán varios castillos de vigilia, para abrir boca de lo que pasará al día siguiente. Por la noche concierto para la gente joven. El domingo 27, bien temprano por la mañana, las grallas despertarán a la población para anunciar la diada castellera de los Minyons. A media mañana se concentran todas las colles castelleres en la Plaza Vieja, y van en pasacalle hasta el Raval de Montserrat, donde habrá una gran fiesta castellera. Por la tarde todavía tendrán tiempo para bailar un poco más. Si vais dispuestos a pasar todo el día en Terrassa, cosa que seria una buena idea, podréis visitar la Cartuja de Vallparadís en el mismo centro de la ciudad y, a su alrededor, el magnífico parque de Vallparadís, uno de los más bonitos no ya de la ciudad, sino de Cataluña. El parque tiene un riachuelo, un pequeño lago, y un tren en miniatura. Hay mucha hierba, espacio para correr y una zona de pic-nic. También un curioso lugar dedicado a hacer experimentos de ciencias. Muy cerca del parque, para redondear el día, se puede visitar el conjunto de las iglesias de la antigua Egara. Unas iglesias románicas que son una maravilla de primer orden. Únicas en Cataluña y como hay pocas en España y Europa. Si aún os queda tiempo, pueden llegarse hasta el Museo de la Ciencia y de la Técnica. Quedareis boquiabiertos de lo que hay allí dentro. Animaros, que Terrassa está muy cerca de Barcelona, ​​sólo a 30 kms. por autovía. También fácil ir en tren. Es como el metro del Vallés. Mucha circulación en cada sentido y la estación está en el centro.