Atrani


Atrani està al costat de la vila medieval d’Amalfi, a la Costiera Amalfitana, a Itàlia. El fet d’estar tocant, tocant a Amalfi, no l’ha beneficiat mai per res a la vila d’Atrani. En temps dels Dogos, aquesta minúscula localitat de pescadors, va anar sempre a remolc de la poderosa república marinera veïna. Era com el lloc d’estiueig de la noblesa amalfitana. Ara, en ple apogeu del turisme de masses, poques són les persones que li dediquen una miserable visita, preferint gastar tot el temps disponible en Positano o Amalfi. I no és que aquestes dues bellíssimes ciutats no s’ho mereixin. De cap manera!. Són dos destinacions ineludibles. Però creieu-nos i reserveu uns minuts per Atrani. Per les seves cases blanques penjades damunt un pitó rocós que corona una excepcional colegiata de Maria magdalena, abocada al mar, a un Mediterrani turquesa. Admireu-ne també les  altres esglèsies, com Sant Salvatore. Admireu-ne els carrers i carrerons, menys atapeïts que els d’altres destins de la Costiera. Admireu-ne i tasteu la petita platja, amable i càlida. Descobriu Atrani, amb sorpresa, darrera la corba, en sortir d’Amalfi, o en baixar de ravello. No podreu mentir-vos. Us sorpendrà, us deixarà bocabadats veure’n la seva fotogenica estampa. Deixeu-vos portar per aquesta seducció natural d’Atrani i aparqueu el cotxe, on pugueu!. Baixeu uns instants i reconeixeu que tanta bellessa, tanta escenografia fa bo aquell refrany que diu: “la gent d’Atrani, el dia del judici final, no notarà cap diferència entre viure al seu poble o al mateix paradís”!. Hi ha molts restaurants bons a Atrani, alguns de molt bonics, i carets, a peu de platja, com ara “Les Arcades“. L’Hotel La Palma, d’Amalfi, te un restaurant a Atrani. I no oblidem el A’Paranza, al casc antic. La costiera Amalfitana us està esperant!.

Atrani está al lado de la villa medieval de Amalfi, en la Costiera Amalfitana, en Italia. El hecho de estar tocando Amalfi, no le ha beneficiado nunca, para nada, a la bella villa de Atrani. En tiempos de los Dogos, esta minúscula localidad de pescadores, fue siempre a remolque de la poderosa república marinera vecina. Era como el lugar de veraneo de la nobleza amalfitana. Ahora, en pleno apogeo del turismo de masas, pocas son las personas que le dedican una miserable visita, prefiriendo gastar todo el tiempo disponible en Positano o Amalfi. Y no es que estas dos bellísimas ciudades no se lo merezcan. ¡De ninguna manera!. Son dos destinos ineludibles. Pero creednos y reservar unos minutos para Atrani. Por sus casas blancas colgadas sobre un pitón rocoso que corona la excepcional colegiata de María Magdalena, volcada sobre el mar, volcada a un Mediterráneo turquesa. Admiren también las otras iglesias, como San Salvatore. Admiren sus calles y callejones, menos apretados de gente que los de otros destinos de la Costiera. Admiren y prueben su pequeña playa, amable y cálida. Descubran Atrani, con sorpresa, detrás de la curva, al salir de Amalfi, o al bajar de Ravello. No podreis mentir. Os sorprenderá, os dejará boquiabiertos, ver su fotogénica estampa. Déjense llevar por esta seducción natural de Atrani y estacionen su vehículo, ¡donde puedan!. Solo unos instantes, para reconocer, que tanta belleza, tanta escenografía hace bueno aquel refrán que dice: “la gente de Atrani, el día del juicio final, no notará ninguna diferencia entre vivir en su pueblo o ¡en el mismo paraíso”!. Hay muchos y buenos restaurantes en Atrani, algunos muy bonitos, y caros, a pie de playa, como “Les Arcades”. El Hotel La Palma, de Amalfi, tiene un restaurante en Atrani. Y no olvidemos el A’Paranza, en el casco antiguo.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s