Sant Antoni a Anglès



Anglès és un poble gran. Un centre de serveis per nombrosos poblets de les Guilleries. Anglès és una vila bonica. Te un barri gòtic, un nucli antic, sense grans monuments, però de molt caràcter. Hi podreu veure els portals adovellats, les finestres coronel·les, i les cases. Casals grans, nobles. Anglès tingué un castell i muralles, i encara se’n veuen les restes. La plaça de la Vila és molt bonica, i era l’antic pati del castell. També és maca l’esglèsia parroquial de Sant Miquel, gòtico-renaixentista, molt modificada. Els voltants d’Anglès, sobretot pujant cap a Osor i Sant Hilari, seguint la idílica riera d’Osor, són deliciosos. Bon lloc per al bany al riu. Boscos i paisatge esplèndits. Al paratge del Pla d’Avall, hi trobareu la capella de Sant Pere Sestroques, romànica. Si us agrada caminar, o teniu un bon cotxe, podeu pujar fins el Santuari de Sta. Bàrbara, en plenes Guileries, un excel·lent mirador sobre mig Girona. Als camps, als boscos, prop de les rieres, s’hi amaguen masos i masies, molins i construccions ben interessants. Són dignes de passejada el Molí de Cuc, del segle XV, d’estil gòtic. O el mas fortificat de Can Biel, amb la seva imponent torre, que podeu veure a la carretera de Girona, la N-141, al costat del riu Ter. Can Planes o el Perarnau, sota mateix de Sta. Bàrbara,també són boniques. Arribareu a Anglès des de Girona per la N-141, molt fàcilment. Però si voleu fer una ruta, tocant les Guilleries, podeu anar per Santa Coloma de Farners en direcció Olot, per la C-63, que agafareu a Sils. Si encara voleu més paisatge, travesseu les Guilleries, a l’anar o al tornar, per Osor, Sant Hilari, Arbúcies fins Hostalric, o a la inversa, per la carretera GI- 542, la carretera d’Osor, que li diuen els d’Anglès. Però si avui us parlem d’aquest poble de Girona és per convidar-vos a veure la seva Fira de Sant Antoni, el tercer diumenge de gener. El dissabte hi ha la benedicció, l’ofici solemne i una fira d’artesania al magnífic nucli antic. També una petita exposició de bestiar. Als Jardins de can Cendra els vostres minyons i minyones podran anar a cavall, i a la plaça Catalunya, gaudir dels gegants i de tallers infantils. El diumenge hi ha una fira d’Antiquaris i Brocanters, una trobada de cotxes i motos clàssics, i una demostració de batre amb una màquina antiga. Es podrà visitar la fàbrica tèxtil Burés, un vapor clàssic. Una diada interessant, que podeu complementar amb un volt per la Riera d’Osor, i les Guilleries. O bé el punt culminant d’una ruta per Sant Hilari, Osor i Anglès. O qui sap si un cap de setmana. Per dinar i dormir, a Anglès, teniu la Fonda Tarrés, de tota la vida. Un típic hostal familiar. Molt recomanable. Més original i sofisticat és L’Aliança, un antic casino obrer esdevingut restaurant de disseny. L’heu de veure!. I encara ens en deixem uns quants. Anglès és un bon lloc per parar-hi. Ànims!

Anglés es un pueblo grande. Un centro de servicios para numerosos pueblos de las Guilleries. Es una villa bonita. Tiene su barrio gótico, un casco antiguo, sin grandes monumentos, pero de mucho carácter. Podréis ver los portales adintelados, las ventanas coronelas, y las casas. Casas grandes, nobles. Tuvo un castillo y murallas, y todavía se ven los restos. La plaza de la Vila es muy bonita, y era el antiguo patio del castillo. También es bonita la iglesia parroquial de San Miguel, gótico-renacentista, muy modificada. Los alrededores de Anglès, sobre todo subiendo hacia Osor y Sant Hilari, siguiendo la idílica riera de Osor, son deliciosos. Buen lugar para el baño en el río. Bosques y paisaje espléndidos. Como los de la capilla de San Pedro Sestroques, románica. Si os gusta caminar, o tienen un buen coche, pueden subir hasta el Santuario de Sta. Bárbara, en plenas Guilleries, un excelente mirador sobre medio Girona. En los campos, los bosques, cerca de los arroyos, se esconden masías y masías, molinos y construcciones muy interesantes. Son dignos de un paseo el Molino de Cuc del siglo XV, de estilo gótico. O el masía fortificada de Can Biel, con su imponente torre, que podéis ver en la carretera de Girona, la N-141, junto al río Ter. Can Planes o el Perarnau, debajo de Sta. Bárbara, también son muy bonitas. Llegarán a Anglés desde Girona por la N-141, muy fácilmente. Pero si quieren hacer una ruta bella, por las Guilleries, pueden ir por Santa Coloma de Farners en dirección Olot, por la C-63, que cogeréis en Sils. Si aún desean ver más paisaje, pueden atravesar las Guilleries, al ir o al volver, por Osor, Sant Hilari, Arbúcies hasta Hostalric, o a la inversa, por la carretera GI-542, la carretera de Osor. Pero si hoy os hablamos de este pueblo de Girona es para invitaros a ver su Feria de San Antonio, el tercer domingo de enero. El sábado hay la bendición, el oficio solemne y una feria de artesanía en el magnífico casco antiguo. También una pequeña exposición de ganado. En los Jardines de Can Cendra se ofrecen salidas ir a caballo, y en la plaza Cataluña, podreis disfrutar de los gigantes y de talleres infantiles. El domingo hay una feria de Anticuarios, un encuentro de coches y motos clásicos, y una demostración de batir con una máquina antigua. Se podrá visitar la fábrica textil Burés, un vapor clásico. Una jornada interesante, que se puede complementar con un paseo por la Riera de Osor, y las Guilleries. O bien con una ruta por Sant Hilari y Osor. O quién sabe si hasta un fin de semana. Para comer y dormir tienen la Fonda Tarrés, una fonda de toda la vida. Un típico hostal familiar. Muy recomendable. Más original y sofisticado es La Alianza, un antiguo casino obrero reconvertido restaurante de diseño. Y aún nos dejamos unos cuantos.

Sant Antoni a Caldes de Montbui


Caldes de Montbui és una bonica població del Vallés, que ja us hem proposat moltes vegades com a sortida ideal per a les famílies. Avui us proposem d’anar-hi a veure la desfilada d’animals de Sant Antoni, i a fer una volta per aquesta magnífica vila termal. Perquè, com sabeu, Caldes de Montbui és un poble on hi ha aigües calentes, conegudes del temps dels romans, que aprofiten tot un seguit hotels termals, i balnearis. Caldes està a tocar de Barcelona, a només 40 km. per una autovia que surt des de l’entrada de Mollet. Hi ha unes termes romanes i un magnífic museu, anomenat Thermàlia, que tot i estar dedicat a l’aigüa, també te sales amb molta obra de Manolo Hugué i Picasso. Arribeu-vos fins a Caldes de Montbui a veure tot això i més, i la desfilada, és clar. La desfilada de Sant Antoni a Caldes és molt més que una desfilada i prou. Comença el dia amb un esmorzar popular del Traginer per part de tots els participants. Després, ja en comitiva, marxen cap a l’esglèsia acompanyats per la banda de música de la Filharmonica del Prat, una senyora banda, que cal anar a escoltar.  Allà hi ha ofici solemne, benedicció i repartiment de pans. Les carrosses de Caldes de Montbui són espectaculars, molt ben guarnides, originals, perquè hi ha un concurs, i tothom el vol guanyar. A la tarda és balla a la plaça del Lleó, on hi ha la font més calenta del poble, el tradicional ball de la plaça. Acaba el diumenge amb un altre ball, un típic ball i concert, de poble, ben tradicional, amb orquesta. En fí, un dia ben complert. Si us cal dinar a Caldes, heu tingut sort. Hi ha restaurants preciosos, com el Robert de Nola, de categoria i gourmande, el Remei, prop de la ermita, al cap de munt del poble, o els que pertanyen als hotels i balnearis. Una sortida senzilla i divertida.

Caldes de Montbui es una bonita población del Vallés, que ya os hemos propuesto muchas veces como salida ideal para las familias. Hoy os proponemos ir a ver el desfile de animales de San Antonio, y dar una vuelta por esta magnífica villa termal. Porque, como sabéis, Caldes de Montbui es un pueblo donde hay aguas calientes, conocidas del tiempo de los romanos, que aprovechan una serie hoteles termales, y balnearios. Caldes está muy cerca de Barcelona, a sólo 40 km. por una autovía que sale desde la entrada de Mollet. Hay unas termas romanes y un magnífico museo, llamado Thermàlia que, a pesar de estar dedicado al agua, también tiene salas con mucha obra de Manolo Hugué y Picasso. Acercaos hasta Caldes de Montbui para ver todo esto y más, y el desfile, claro. El desfile de San Antonio en Caldes es mucho más que un desfile y nada más. Empieza el día con un almuerzo popular del arriero por parte de todos los participantes. Luego, ya en comitiva, marchan hacia la iglesia acompañados por la banda de música de la Filarmónica de El Prat, una señora banda, que hay que ir a escuchar. Allí hay misa solemne, bendición y reparto de panes. Las carrozas de Caldes de Montbui son espectaculares, muy bien adornadas, originales, porque hay un concurso, y todos lo quieren ganar. Por la tarde se baila en la plaza del León, donde está la fuente más caliente del pueblo, el tradicional baile de la plaza. Termina el domingo con otro baile, un típico baile y concierto, de pueblo, bien tradicional, con orquesta. En fin, un día bien completo. Si quereis comer allí, teneis restaurantes preciosos, como el Robert de Nola, de categoria y gourmande, el Remei, cerca de la ermita, o los de los hoteles y balnearios.