Fira de Nadal a Montgat

Conforme s’acosten les dates nostrades del Nadal, són més i més els pobles de tota Catalunya que organitzen fires i mercats de productes típics de l’época. Quasi no hi ha cap vila al país que no ho faci. La segona setmana de desembre és el moment àlgit de les fires. Us en volem destacar unes quantes que no hem citat entre les que començaren la setmana passada. Per exemple la Fira de nadal de Montgat, al parc del tramvia, amb molts tallers i activitats per a infants, i a tocar de Barcelona, al Maresme. Es celebra el diumenge, tot el dia. Hi haurà més de un centenar de parades d’artesans, una mostra d’entitats, inflables, taller de jocs tradicionals, un circuit de karts, taller de maquillatge, de globoflèxia, i de joguines. Tot gratuït, però amb una guardiola solidària a disposició qui vulgui col·laborar. Pels adolescents, eterns oblidats, trobareu un taller de graffiti mural adreçat a joves de 12 en endavant, un altre de xapes, o un de creació d’instruments de percussió. Està bé oi?. També hi haurà espectacles, màgia al carrer, i música. Montgat, a un cop de cotxe de casa vostra, accessible per la C-31 i la C-32, a mig camí de Mataró, o en tren, us espera per una matinal ben divertida. Si us cal dinar podeu anar a la platja, al barri mariner de Montsolis on, si fa bon dia, pensareu que ha tornat l’estiu. Podeu menjar molt bé a la Fonda Marina, per exemple,  o al senzill Can Fava, al carrer del Mar de Montsolís, Tel: 934 691 007,  o bé al restaurant El Mirall, que està al costat.

Conforme se acercan las fechas de la Navidad, son más y más los pueblos de toda Cataluña que organizan ferias y mercados de productos típicos de la época. Casi no hay ningún pueblo en el país que no lo haga. La segunda semana de diciembre es el momento álgido de estas ferias. Os queremos destacar unas cuantas que no hemos citado entre las que empezaron la semana pasada. Por ejemplo la Feria de navidad de Montgat, en el parque del tranvía, con muchos talleres y actividades para niños, muy cerca de Barcelona, el Maresme. Se celebra el domingo, todo el día. Habrá más de un centenar de paradas de artesanos, una muestra de entidades, hinchables, taller de juegos tradicionales, un circuito de karts, taller de maquillaje, de globoflexia, y de juguetes. Todo gratuito, pero con una hucha solidaria a disposición quien quiera colaborar. Los adolescentes, eternos olvidados, encontraréis un taller de graffiti mural dirigido a jóvenes de 12 en adelante, otro de chapas, o uno de creación de instrumentos de percusión. Está bien ¿verdad?. También habrá espectáculos, magia en la calle, y música. Montgat, a pocos kilómetros de su casa, és accesible por la C-31 y la C-32, a medio camino de Mataró, o en tren. Os espera una matinal muy divertida. Para comer pueden ir a la playa, al barrio marinero de Montsolis donde, si hace buen día, pensaréis que ha vuelto el verano. Pueden comer muy bien en la Fonda Marina, por ejemplo, o el sencillo Can Fava, en la calle del Mar de Montsolís, Tel: 934 691 007, o bien en el restaurante El Mirall, que está al lado.